Ficha de Informao de Segurana de Produto Qumico - FISPQ

PRODUTO: Data: DITHANE PM 27/08/2004 N FISPQ: Dw0014_P Verso: 1.0P Anula e substitui verso: Pgina 1 de 7 todas anteriores

Identificao do Produto e da Empresa

DITHANE PM Fungicida. Ditiocarbamato P molhvel. 134042. Dow AgroSciences Industrial Ltda. Avenida Presidente Humberto de Alencar Castelo Branco, 3.200 Jacare (SP). (0xx12) 3954.3800 Fone(s): (0xx12) 3954.3800 FAX: (0xx12) 3954.3804

Nome do produto: Classe: Grupo qumico: Tipo de formulao: Cdigo: Fornecedor Nome: Endereo: Fone: Contato de emergncia: Outras informaes:

Composio e Informaes sobre os Ingredientes

Ditiocarbamato Mancozeb (CAS 8018-01-7): 80 % (m/m); Inertes: 20 % (m/m).

>>>PREPARADO Grupo qumico: Ingredientes que apresentam perigo:

Identificao de Perigos

PRINCIPAIS PERIGOS Efeitos nocivos sade Efeitos agudos: No se esperam efeitos adversos por inalao. Produto levemente irritante pele. Pode causar irritao mecnica aos olhos. Pouco txico por via oral. Slido combustvel. Produto combustvel e nocivo.

Perigos fsicos e qumicos Incndio e exploso: Perigos especficos:

Medidas de Primeiros Socorros

Remova a vtima para local fresco e arejado. Procure um mdico levando o rtulo e bula do produto. Lave com gua e sabo em abundncia e se houver irritao procure um mdico levando o rtulo e bula do produto. Lave em gua corrente, por no mnimo 15 minutos e procure um mdico levando o rtulo e bula do produto. Provoque vmito e procure um mdico levando o rtulo e bula do produto. No d nada por via oral a uma pessoa inconsciente. Esvaziamento estomacal com carvo ativado. Para a irritao cutneo-mucosa, tratamento sintomtico. No caso de risco de colapso, oxigenoterapia e vaso constritores por via parenteral.

Inalao: Contato com a pele: Contato com os olhos: Ingesto: Instrues para o mdico:

Ficha de Informao de Segurana de Produto Qumico - FISPQ

PRODUTO: Data: DITHANE PM 27/08/2004 N FISPQ: Dw0014_P Verso: 1.0P Anula e substitui verso: Pgina 2 de 7 todas anteriores

Medidas de Combate a Incndio

Dixido de carbono, p qumico seco e neblina d'gua. Partculas de pesticidas podem torna-se aerodispersas. A combusto gera fumaas txicas de sulfeto de hidrognio, xidos de enxofre e xidos de carbono. O p em concentrao suficiente pode formar misturas explosivas com o ar. Conter o material escorrido. Posicionar-se de costas para o vento. Evitar inalar a fumaa. Usar neblina d'gua para resfriar as embalagens expostas ao incndio. Respirador autnomo aprovado (MSHA/NIOSH ou equivalente) e equipamento completo de proteo.

Meios de extino - Apropriados: Perigos especficos:

Mtodos particulares de interveno:

Proteo aos combatentes:

Medidas de Controle para Derramamento ou Vazamento

Isolar e sinalizar a rea contaminada. Equipamento de proteo adequado. Recolher o produto derramado a fim de prevenir a contaminao de cursos dgua. No jogar o produto em esgotos, bueiros ou qualquer outro corpo dgua (lagos, represas, rios, etc.). Qualquer prtica de descarte deve estar de acordo com a legislao vigente estadual e federal. Piso pavimentado - Recolher o material com o auxlio de uma p e colocar em tambores ou recipientes devidamente lacrados e identificados. Remover conforme orientaes de destinao adequada de resduos e embalagens. Lave o local com grande quantidade de gua; Solo - Retirar as camadas de terra contaminada at atingir o solo no contaminado, e adotar os mesmos procedimentos acima descritos para recolhimento e destinao adequada; Corpos d'gua - interromper imediatamente o consumo humano e animal e contatar o centro de emergncia da empresa, visto que as medidas a serem adotadas dependem das propores do acidente, das caractersticas do recurso hdrico em questo e da quantidade do produto envolvido.

Precaues individuais - Precaues mnimas: - Meio de proteo: Precaues com o Meio Ambiente:

Mtodos de limpeza - Limpeza / descontaminao:

Manuseio e Armazenamento
Quando manusear ou processar este material, deve estar sendo usada ventilao de exausto local para controle do p e para reduzir a exposio aos vapores. Para prevenir exploses de p, usar aterramento eltrico para as operaes capazes de gerar eletricidade esttica. No manusear este material perto de alimentos, raes ou de gua potvel. Evitar altas concentraes do p no ar e acumulao de p sobre o equipamento. Uma poeira aerodispersa deste material pode criar uma exploso de p. Proteger todos os equipamentos contra as

MANUSEIO Procedimentos tcnicos:

Precaues:

Ficha de Informao de Segurana de Produto Qumico - FISPQ

PRODUTO: Data: DITHANE PM 27/08/2004 N FISPQ: Dw0014_P Verso: 1.0P Anula e substitui verso: Pgina 3 de 7 todas anteriores

exploses obedecendo as diretrizes NFPA-68 e NFPA-69. Para equipamento eltrico seguir os cdigos locais e a classificao eltrica NFPA-70, Classe II, diviso 2, grupo G. Conselho de utilizao: ARMAZENAMENTO Procedimentos tcnicos: Condies de armazenamento - Recomendaes: - Contra-indicaes: Armazenar em rea bem ventilada e em local seco. No armazenar este material prximo a alimentos, raes ou gua potvel. No permitir que se torne molhado ou superaquecido: pode resultar em decomposio, atividade diminuda ou incndio. Material combustvel; no ateiar fogo. Evitar contato com agentes oxidantes e cidos. Sacos de 1kg, 10 kg ou 25 kg. Armazenar o material ensacado somente em pallets em pilhas de no mais que 3. Criar corredores de acesso para cada 2 fileiras. Sacos soltos no devem ser empilhados mais do que 2 x 2 x 2 metros. Pilhas densas e no ventiladas de sacos podem levar a decomposio do produto, criando um perigo de incndio. A decomposio produz um odor desagradvel. Verificar a presena de embalagens aquecidas e remov-las imediatamente para um local aberto, para descart-las. PEBD (polietileno de baixa densidade). Armazenar com ventilao / exausto adequadas. Manipular respeitando as regras gerais de segurana e higiene industrial.

Materiais incompatveis: Condies de embalagem:

Materiais de embalagem - Recomendaes:

Controle de Exposio e Proteo Individual

Parmetros de controle Valor Limite de Exposio - Valor limite considerado pelo fabricante: - (Dow AgroSciences): Equipamento de Proteo Individual - Proteo das mos: Luvas com PVC ou outra luva de borracha resistente a substncias qumicas. Devem ser usadas luvas quimicamente resistentes onde quer que este material seja manuseado. As luvas listadas podem dar proteo contra permeao: 0003, 0004, 0005, 0006, 0007, 0008, 0009, 0010, 0011, 0012, 0013, 0014, 0015, 0016, 0017, 0018, 0019, 0020. As luvas devem ser tiradas e substitudas imediatamente se houver qualquer indicao de degradao ou de permeao por substncia qumica. Avental resistente a substncias qumicas ou outra roupa impermevel para evitar contato prolongado ou repetido com a pele. Remover imediatamente todas as roupas contaminadas. Lavar imediatamente todas as reas expostas da pele usando gua e sabo. Lavar bem as roupas antes de reus-las. No levar a roupa para lavar em casa. Lavar e retirar imediatamente as luvas aps o uso. Lavar as mos com gua e sabo. A roupa de trabalho deve ser tirada no fim do turno de servio e lavada pelo empregador. Mancozeb: TWA (40 h/semana) = 1 mg/m3.

- Proteo da pele e do corpo: Medidas de higiene:

Ficha de Informao de Segurana de Produto Qumico - FISPQ

PRODUTO: Data: DITHANE PM 27/08/2004 N FISPQ: Dw0014_P Verso: 1.0P Anula e substitui verso: Pgina 4 de 7 todas anteriores

Propriedades Fsico-Qumicas
Slido. P. Amarelo. Caracterstico de enxofre. No se aplica. 192 - 204 C (no se aplica, decompe). No se aplica. No se aplica. Nuvem de p: Camada de p: 310 C. 132 C.

Aspecto - Estado fsico: - Forma: Cor: Odor: pH: Temperaturas caractersticas - Ponto de fuso: - Ebulio: Caractersticas de inflamabilidade - Ponto de fulgor: - Temperatura de auto-inflamabilidade: Caractersticas de explosividade Limites de explosividade no ar - Inferior (LIE): - Superior (LSE): Presso de vapor: Massa volumtrica (densidade) Densidade de vapor (ar = 1): Densidade relativa (gua = 1): Solubilidade - Na gua: - Em solventes orgnicos: Viscosidade dinmica: Parte voltil: Velocidade de evaporao: Nota: Dispersvel. Insolvel na maioria dos solventes orgnicos. No se aplica. gua: 1 - 2 %. No se aplica (acetato de n-butila = 1). Os valores aqui apresentados so valores tpicos, determinados experimentalmente, podendo variar de amostra para amostra. Assim sendo, estes valores podem ser ligeiramente diferentes daqueles constatados para um determinado lote do produto.
-

160,18 g/m3 (0,16 oz/ft3). Sem dados. No se aplica. No se aplica. 0,35 - 0,5 (densidade global).

10

Estabilidade e Reatividade
Este material considerado estvel. Entretanto, manter longe de umidade, calor ou chama. Evitar contato com agentes oxidantes e cidos. O material se umido pode iniciar uma auto combusto Decomposio trmica pode liberar bissulfeto de carbono e sulfeto de hidrognio.

Estabilidade: Reaes perigosas - Materiais a evitar: - Umidade Produtos perigosos de decomposio:

Ficha de Informao de Segurana de Produto Qumico - FISPQ

PRODUTO: Data: DITHANE PM 27/08/2004 N FISPQ: Dw0014_P Verso: 1.0P Anula e substitui verso: Pgina 5 de 7 todas anteriores

Outros Dados:

Este produto no polimeriza.

11

Informaes Toxicolgicas
CL50 inalao - rato > 5,14 mg/L (4 h). DL50 - pele - coelho > 5.000 mg/kg. DL50 - oral - rato > 5.000 mg/kg. No se esperam efeitos adversos por inalao. Levemente irritante para a pele. Pode causar irritao mecnica aos olhos. Pouco txico por via oral.

Toxicidade aguda - Inalao: - Contato com a pele: - Ingesto: Efeitos agudos - Inalao: - Contato com a pele: - Contato com os olhos: - Ingesto:

12

Informaes Ecolgicas
CL50 (48 h) peixe: 2,2 ppm. CL50 (48 h) microcrustceo: 1,0 mg/L. CE50 (96 h) algas: 0,413 mg/L.

Ecotoxicidade Efeitos sobre organismos aquticos:

13

Consideraes sobre Tratamento e Disposio

Incinerar este material em instalao de acordo com regulamentos locais, estaduais e federais (vide 40 CFR 268). I - ESTA EMBALAGEM NO PODE SER LAVADA II ARMAZENAMENTO DA EMBALAGEM VAZIA O armazenamento da embalagem vazia, at sua devoluo pelo usurio, deve ser efetuado em local coberto, ventilado, ao abrigo da chuva e com piso impermevel, no prprio local onde guardadas as embalagens cheias. Usar luvas no manuseio dessa embalagem. Essa embalagem deve ser armazenada separadamente das lavadas, em saco plstico transparente (Embalagens padronizadas - modelo ABNT), devidamente identificado e com lacre, o qual dever ser adquirido nos Canais de Distribuio. III DEVOLUO DA EMBALAGEM VAZIA No prazo de at um ano da data da compra, obrigatria devoluo da embalagem vazia, pelo usurio, ao indicado na nota fiscal, emitida no ato da compra. Caso o produto no tenha sido totalmente utilizado nesse prazo, a devoluo dever ocorrer at o fim do seu prazo de validade. IV TRANSPORTE As embalagens vazias no podem ser transportadas junto com os

Produto e Resduos Destruio / eliminao: Embalagens usadas Descontaminao / limpeza:

Ficha de Informao de Segurana de Produto Qumico - FISPQ

PRODUTO: Data: DITHANE PM 27/08/2004 N FISPQ: Dw0014_P Verso: 1.0P Anula e substitui verso: Pgina 6 de 7 todas anteriores

alimentos, bebidas, medicamentos, raes, animais e pessoas. Destruio / eliminao: V DESTINAO FINAL DAS EMBALAGENS VAZIAS A destinao final das embalagens vazias, aps a devoluo pelos usurios, somente poder ser realizada pela empresa registrada ou por empresa legalmente autorizadas pelos rgos competentes. VI - PROIBIDO AO USURIO A REUTILIZAO DESTA EMBALAGEM VAZIA OU FRACIONAMENTO E REEMBALAGEM DESTE PRODUTO. VII EFEITOS SOBRE O MEIO AMBIENTE DECORRENTES DA DESTINAO INADEQUADA DA EMBALAGEM VAZIA E RESTOS DE PRODUTOS A destinao inadequada das embalagens vazias e restos de produtos no meio ambiente causa contaminao do solo, da gua e do ar, prejudicando a fauna, a flora e a sade das pessoas. VIII PRODUTO IMPRPRIO PARA UTILIZAO OU EM DESUSO Caso este produto venha a se tornar imprprio para a utilizao ou em desuso, consultar a Dow AgroSciences Industrial Ltda. atravs dos fones (0xx12) 3954.2100 para sua devoluo e destinao final.

14

Informaes sobre Transporte

Nmero ONU: Classe de risco: Risco subsidirio: Nmero de risco: Grupo de embalagem: Provises especiais: Quantidade Limitada por Veculo: Quantidade Limitada por Embalagem Interna: 3077 9 90 III 179, 274 1000 kg 5 kg No regulamentado.

Regulamentaes nacionais Vias terrestres (ANTT, Res.420 02/2004):

Outras regulamentaes:

US DOT Classe de Perigo:

Esta classificao usada quando transportado em pacotes no granel e somente para transporte domstico de superfcie. Podem ser aplicveis excees da CFR 49, partes 171-177. Consultar CFR Parts 171-177 para determinar a classificao apropriada quando transportando em pacotes granel ou quando transportando por ar ou por oceano. NOTA: As regulamentaes acima referidas so as que se encontram em vigor no dia da atualizao da FISPQ. Considerando-se a evoluo contnua das regulamentaes de transporte de matrias perigosas, aconselhvel assegurar-se da validade das mesmas junto da agncia comercial responsvel.

Ficha de Informao de Segurana de Produto Qumico - FISPQ

PRODUTO: Data: DITHANE PM 27/08/2004 N FISPQ: Dw0014_P Verso: 1.0P Anula e substitui verso: Pgina 7 de 7 todas anteriores

15

Regulamentaes
Regulamentaes nacionais (ANTT, Resoluo 420/2004). Nome apropriado para embarque: Substncia que apresentam risco para o meio ambiente, slida, N.E. (Mancozeb). Este produto encontra-se registrado no Ministrio da Agricultura, Pecuria e Abastecimento em conformidade com a Lei 7.802, de 11 de julho de 1989, e suas regulamentaes especficas. As informaes indicadas nesta seo correspondem s principais regulamentaes especificamente aplicveis ao produto objeto desta FISPQ. Chama-se a ateno do utilizador sobre a possvel existncia de outras regulamentaes e recomenda-se levar em considerao outras medidas ou disposies, internacionais, nacionais ou locais, de possvel aplicao.

Etiquetagem Identificao de produto perigoso:

Regulamentao brasileira:

NOTA:

16

Outras Informaes
O uso deste produto restrito ao mbito agrcola. Seguir todas as recomendaes de uso, armazenamento e descarte indiciadas pelo fabricante e descritas no rtulo e/ou bula do produto. Classificao de local de trabalho: Este produto considerado perigoso sob OSHA Hazard Communication Standard (29CFR 1910.1200). Este produto sujeito a regulamentao sob o Canadian Pest Control Products Act (P.C.P. Act). Portanto, est isento das exigncias da rotulao e da folha de informao de segurana de material como especificado na seo 12 Hazardous Products Act. SARA TITLE 3: Seo 311/312 Categorizaes (40CFR 370): Este produto uma substncia perigosa sob 29CFR 1910.1200, e est classificado como de perigo retardado a sade. SARA TITLE 3: Seo 313 Informao (40CFR 372): Este produto contm uma substncia que est relacionada na seo 313 em concentrao acima do mnimo. As seguintes substncias esto presentes: Mancozeb (CAS 8018-01-7) como composto mangans/zinco, Mancozeb (CAS 8018-01-7) como cido, sais e steres etilenobisditiocarbmico. Informao CERCLA (40CFR 302.4): Este material tem componentes com uma quantidade notificvel sob CERCLA (USA) e SARA Tittle III (USA). Os componentes, seus nmeros CAS e quantidades notificveis esto relacionados a seguir: cido etilenobisditiocarbmico, sais e steres (CAS 111-54-6) = 5.000 lbs como Mancozeb (CAS 8018-01-7). Os derramamentos de um componente que exceda estas quantidades devem ser notificados ao National Response Center (1-800-424-8802) e s organizaes locais e estaduaus de resposta a emergncias. Classificao de Resduos: Quando se decide descartar este material como fornecido, ele classificado como resduo perigoso (RCRA), nmero U114 (40 CFR 261).

Uso recomendado:

Registros:

Ficha de Informao de Segurana de Produto Qumico - FISPQ

PRODUTO: Data: DITHANE PM 27/08/2004 N FISPQ: Dw0014_P Verso: 1.0P Anula e substitui verso: Pgina 8 de 7 todas anteriores

Estados Unidos: Este produto sujeito a regulamentao sob o VS Federal Insecticide, Fungicide and Rodenticide Act (FIFRA) e portanto isento das exigncias US Toxic Substance Control Act (TSCA) Inventory. Atualizao: Vide verso e data no cabealho. NOTA: As informaes aqui contidas, referentes ao produto puro, so meras orientaes e so dadas de boa f, sem que incorra em responsabilidade, expressa ou implcita. Caso haja necessidade de esclarecimentos ou informaes adicionais do uso especfico deste produto, consulte a Dow AgroSciences ou representante antes de utilizar o produto.