PORTEIROS ELETRNICOS COLETIVOS

29.0 - INTRODUO AOS PORTEIROS ELETRNICOS COLETIVOS

Os porteiros eletrnicos coletivos THEVEAR so sistemas constitudos de quatro componentes bsicos.

29.1 - PRIMEIRO COMPONENTE: A PLACA DE RUA

um painel instalado, normalmente prximo, a porta de entrada de um edifcio de apartamentos. Neste painel temos um alto-falante, um microfone de eletreto, para o visitante comunicar-se com os apartamentos e uma srie de chaves, tambm chamados de ramais correspondentes ao nmero de apartamentos do prdio. Dependendo da necessidade, podemos ter placas de 1 a 60 pontos (ou ramais). Para chamar um apartamento, basta o visitante pressionar o boto (chave) da placa de rua correspondente ao nmero do apartamento que deseja falar. A THEVEAR produz dois tipos de modelos de placas de rua: o modelo TRADICIONAL e o modelo DANBIO DOBRAVL.

29.2 - MODELOS DE PLACA DE RUA

PRDIO COM 12 APARTAMENTOS
APTO N 11 APTO N 12

FONTE DE ALIMENTAO PLACA DE RUA

APTO N 09

APTO N 10

APTO N 07

APTO N 08

APTO N 05

APTO N 06

APTO N 03

APTO N 04

FECHADURA ELETROMAG. Fig. 1 - Placa de rua Tradicional. Figura 2 - Placa de rua Danbio Dobrvel abertura para esquerda. Figura 3 - Placa de rua Danbio Dobrvel abertura para direita.

APTO N 01

APTO N 02

Figura. 4 - Exemplo de instalao da placa de rua em um prdio.

ESPECIFICAES DA PLACA DE RUA MODELO TRADICIONAL

CDIGO DA PLACA DE RUA DIMENSES EM (mm) NMERO DE PONTOS ALTURA LARGURA PROFUND.

ESPECIFICAES DA PLACA DE RUA MODELO DANBIO DOBRAVL

CDIGO DA PLACA DE RUA DIMENSES EM (mm) NMERO DE PONTOS ALTURA LARGURA PROFUND.

101-CE 201-CE 401/CE 203/CE 402/CE 205/CE 403/CE 207/CE 404/CE 209/CE 405/CE 406/CE 407/CE 408/CE 409/CE 410/CE 411/CE 412/CE 413/CE 414/CE 415/CE

1 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 24 28 32 36 40 44 48 52 56 60

238 238 238 282 260 326 282 370 304 414 326 248 370 392 414 436 458 480 502 524 546

146 146 146 146 146 146 146 146 146 146 146 146 146 146 146 146 146 146 146 146 146

58 58 58 58 58 58 58 58 58 58 58 58 58 58 58 58 58 58 58 58 58

101-CE-DD 201-CE-DD 401-CE-DD 203-CE-DD 402-CE-DD 205-CE-DD 403-CE-DD 207-CE-DD 404-CE-DD 209-CE-DD 405-CE-DD 406-CE-DD 407-CE-DD 408-CE-DD 409-CE-DD 410-CE-DD 411-CE-DD 412-CE-DD 413-CE-DD 414-CE-DD 415-CE-DD

1 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 24 28 32 36 40 44 48 52 56 60

192 192 192 192 192 230 192 268 211 306 230 249 268 287 306 325 344 363 382 401 420

123 123 123 123 123 123 123 123 123 123 123 123 123 123 123 123 123 123 123 123 123

45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45

Catlogo Telefonia / Interfonia -182-

PORTEIROS ELETRNICOS COLETIVOS

29.3 - SEGUNDO COMPONENTE: FONTE DE ALIMENTAO
A FAPA7, a FAPA8 e a FAPA9 so utilizadas para alimentar o circuito do porteiro eletrnico coletivo. A fonte pode trabalhar tanto em 110 Volts como em 220 Volts. A FAPA8 e a FAPA7 permite acionar 1 fechadura e a FAPA9 permitem acionar 2 fechaduras (com o ICAP-IP2B). A FAPA7 e a FAPA9 so compatveis com a FAPA8.
Figura 5 - FAPA7 (1 fechadura) Figura 6 - FAPA8 (1 fechadura) Figura 7 - FAPA9 (2 fechaduras)

29.4 - TERCEIRO COMPONENTE: INTERFONES

Os interfones cd. ICAP-HO, ICAP-PL, ICAP-IP e ICAP-IP2B, so utilizados pelo morador do apartamento para comunicar com a placa de rua e tambm para abrir a porta de entrada do edifcio, atravs de uma fechadura de 12V/1A.

29.5 - QUARTO COMPONENTE: FECHADURA (OPCIONAL)

Atravs do interfone possvel acionar uma fechadura eletromagntica de 12V cdigo THF-190D, THF-190E, THF-V/A ou THF-V/V e fechos FEM-DIR, FEM-ESQ, TH-FEM-R ou TH-FEM-R/R, com um consumo mximo de 1A. Para acionar a abertura da fechadura (ou fecho) basta que o morador pressione o boto do interfone ICAP-HO at o fim do seu curso ou pressione o boto abre porta do interfone PLANALTO. O mesmo procedimento usado nos interfones ICAP-IP (1 fechadura) e ICAP-IP 2B (2 fechaduras).

29.6 - INSTRUES PARA A INSTALAO DAS PLACAS COLETIVAS

Acompanhe atentamente as instrues abaixo na hora de ligar seu porteiro eletrnico coletivo:
DETALHE DA PLACA DOS PORTEIROS

1.0 - REDE ELTRICA: No ligue a FAPA7, a FAPA8 e a FAPA9 na rede eltrica antes de concluir todas as ligaes do porteiro coletivo. 2.0 - INTERFONE: Abrindo o interfone vamos encontrar uma placa de circuito com 4 parafusos. O interfone ligado com dois fios nos parafusos N 1 e N 2, nos interfones ICAP-HO e ICAP-IP e nos pontos 1 e 2 do terminal TD do ICAP-PL, estes por sua vez no tem polaridade. Somente ter polaridade o CONECTOR DE ICAP-IP2B caso seja ligado o terminal "R". PRESSO 2.1 - INTERFONE EXTENSO: No Porteiro Eletrnico Coletivo possvel ligar PARA um interfone base e mais duas extenses. A ligao do interfone como LIGAO extenso feita atravs dos parafusos N 3 e N 4 ou nos pontos 3 e 4 do DOS INTERFONES terminal TD (no caso do ICAP-PL) de acordo com as instrues impressas Figura 8 na embalagem do interfone. 2.2 - LIGAO DO INTERFONE NA FAPA7, NA FAPA8, NA FAPA9 E NA PLACA DE RUA: Um dos fios deve ser inserido em um dos conectores de presso da parte interna da placa de rua. O outro fio deve ser conectado no terminal 7 (terra) da FAPA7, FAPA8 e FAPA9. Os conectores de presso esto ligados internamente nas chaves da parte externa da placa de rua que so os ramais do Porteiro Eletrnico Coletivo. 2.3 - TERRA DO INTERFONE: O terra do interfone deve ser ligado no terminal N 7 da FAPA7, FAPA8 ou FAPA9. No ligue o terra dos interfones no terminal N 7 da placa de rua. 3.0 - FECHADURA / FECHO: Na FAPA7 ou na FAPA8 so ligados 2 fios entre os terminais N 9 (aliment. 12V) e FM (rel), e na FAPA9 so ligados nos terminais N 9 e FM1 (para acionar a primeira fechadura) e FM2 (para acionar a segunda fechadura). 4.0 - BATERIA: Os plos positivos e negativo da bateria (de 18 ou 24V) devem ser ligados respectivamente nos terminais +BAT e N 7 (terra) da FAPA8. A FAPA8 no recarrega a bateria e o instalador deve verificar periodicamente o estado da bateria. A FAPA7 e FAPA9 recarregam uma bateria de 12V com aproximadamente 160mA. Deve-se usar bateria de 12V com capacidade maior que 10AH. 5.0 - TERMINAL N 5 - Entrada de udio do CAPEL onde est o microfone do eletreto: O terminal N 5 da FAPA7, FAPA8 e FAPA9 deve ser ligado no terminal N 5 (do circuito de chamada) da Placa de Rua. 6.0 - TERMINAL F6 - Entrada de udio do interfone e da chamada: O terminal F6 da FAPA7, FAPA8 e FAPA9 deve ser ligado no terminal N 6 (do circuito de chamada) da Placa de Rua. 7.0 - TERMINAL N 7 - Fio Terra: O terminal N 7 da FAPA7, FAPA8 e FAPA9 deve ser ligado a um "terra" confivel. A ligao incorreta do fio terra pode propiciar o surgimento do ronco (rudo de 60Hz). Analise com cuidado o esquema de ligao, separando corretamente o fio terra. Quando for o caso interessante aumentar o dimetro do fio terra. O TERRA deve ter uma resistncia de no mximo 3W .

Catlogo Telefonia / Interfonia -183-

PORTEIROS ELETRNICOS COLETIVOS

8.0 - TERMINAL N 8 - Sada de udio para o alto-falante da placa de rua: O terminal N 8 da FAPA7, FAPA8 e FAPA9 deve ser ligado no terminal N 8 (do circuito de chamada) da placa de rua. Esse fio deve ser ligado com muita ateno. Qualquer erro poder danificar irremediavelmente o circuito do amplificador que alimenta o alto-falante. 9.0 - TERMINAL N 9 - Alimentao do circuito de chamada da placa de rua: O terminal N 9 da FAPA7, FAPA8 e FAPA9 deve ser ligado no terminal N 9 (do circuito de chamada) da placa de rua. 10.0 - TERMINAL CH - da placa de rua (circuito de chamada): O terminal CH da placa de rua TRADICIONAL e DANBIO que o terra da chamada deve ser ligado no terminal N 7 da FAPA7, FAPA8 ou FAPA9, por um fio independente do que ligar o terminal N 7 da placa de rua. 11.0 - TERMINAL R - Ligar o terminal "R" do ICAP-IP2B no terminal "R" da FAPA9 para acionar a segunda fechadura. 12.0 - REDE ELTRICA: As fontes FAPA7, FAPA8 e a FAPA9 saem de fbrica ajustadas para 220V. Caso a rede local seja de 110V, mude a chave seletora de tenso. 13.0 - LED VERMELHO APAGADO: Se todas as ligaes estiverem corretas ao se ligar a FAPA7, FAPA8 ou FAPA9 na rede eltrica, com todos os interfones no gancho, o LED vermelho indicador de interfone fora do gancho dever ficar apagado. 13.1 - LED VERMELHO ACESO I: Se o LED ficar aceso com todos os interfones no gancho, existe algum problema na instalao (curto ou baixa isolao do cabo). Reveja todas as ligaes at o LED ficar apagado. 13.2 - LED VERMELHO ACESO II: Se algum tirar o interfone do gancho ou acionar a fechadura o LED tambm acende. 14.0 - MICROFONIA: A FAPA7, a FAPA8 e a FAPA9 j saem de fbrica pr-ajustadas para no dar microfonia. Caso seja necessrio um pequeno ajuste, proceda da seguinte forma: ! Ligue um interfone entre os terminais F6 e N 7 da FAPA7, FAPA8 ou FAPA9. ! Tire o monofone do gancho e verifique se h microfonia. ! Se der microfonia ajuste na FAPA7, FAPA8 e FAPA9 o trimpot "MICR" at elimin-la completamente. Caso no consiga, diminua um pouco o volume do alto-falante ajustando o Trimpot "VOL" e reajuste novamente o trimpot "MICR". ! Caso a microfonia persista, coloque uma resistncia de 470W entre os terminais N 5 e N 7 da placa de rua como ilustra as figuras 9 e 10, depois reajuste os Trimpots MICR e VOL conforme foi explicado anteriormente. ! Quando o interfone est muito prximo da placa de rua a CEPC-99 CEPD-99 microfonia inevitvel. A soluo neste caso aumentar a distncia fsica entre a placa de rua e o interfone, para que se consiga efetuar o ajuste. 15.0 - ACIONAMENTO DA FECHADURA: O ajuste do acionamento da fechadura feito atravs do trimpot "FECH" nos seguintes casos: ! Durante a conversao a fechadura acionada CH OS 5 6 7 8 9 CH OS 5 6 7 8 9 indevidamente. ! Quando chamamos um interfone a fechadura acionada RESISTOR 470W RESISTOR 470W indevidamente. Figura 9 - Circuito de chamada Figura 10 - Circuito de chamada placa Danbio Dobrvel ! Quando se pressiona o gancho do interfone para abrir a placa Tradicional fechadura, e ela no aciona. TABELA I - ESPECIFICAO DO FIO DA INSTALAO ! O ajuste tambm pode ser necessrio devido a USAR FIO DE COBRE BITOLA: PARA COMPRIMENTO DO FIO DE: ESPECIFICAES EM "AWG" ESPECIFICAES EM "mm " resistncia dos fios utilizados na instalao.
2

16.0 - ESPECIFICAO DOS FIOS E CABOS DA INSTALAO: ! Para ligao dos terminais N 5, N 6, F6, CH, N 7, FM, N 8, N 9, +BAT, R, FM1 e FM2 consultem a tabela I. ! Para ligao dos interfones consulte a tabela II. H no mercado cabos de 10 a 600 pares de fios com resistncia W eltrica variando de 63W a 93 por quilmetro aproximadamente. Os cabos tambm podem ser blindados ou no. Os cabos mais indicados para a instalao dos porteiros coletivos so blindados com resistncia eltrica igual ou inferior a 92,7W /Km, ou seja os cabos CI-50 ou CI-60.

0 a 20 metros 21 a 50 metros 51 a 100 metros

22 AWG 20 AWG 15 AWG

0,30mm2 2 0,50mm 2 1,50mm

TABELA II - ESPECIFICAO DOS CABOS PARA LIGAO DOS INTERFONES TIPO DE CABO CI-50 (0,50mm): R= 92,7W /Km CI-60 (0,60mm): R=62,9W /KM NMEROS DE PARES DE FIO DIM. EXT. MX. EM (mm) DIM. EXT. MX. EM (mm) 10 10,5 10,0 20 12,5 12,5 30 16,0 14,5 50 19,0 17,5 75 22,0 20,5 100 25,0 22,5 200 34,5 31,0 300 41,0 37,0 400 46,0 42,0 600 56,0 51,0

Catlogo Telefonia / Interfonia -184-

PORTEIROS ELETRNICOS COLETIVOS

29.7 - ESQUEMA DE LIGAO
a) A FAPA-7, a FAPA-8, a FAPA-9, a placa de rua, a bateria, a fechadura, o fecho e os interfones so comercializados separadamente. b) Leia atentamente todas as instrues do item 9.6 antes de iniciar as ligaes. c) O TERRA dos interfones deve ser ligado no terminal N 7 da FAPA. No ligue o TERRA dos interfones no terminal N 7 da placa de rua. A resistncia eltrica entre o eletrodo de aterramento da instalao e a terra no deve ser superior a 3W , em qualquer estao do ano.
INTERFONE ICAP-PL, ICAP-HO ou ICAP-IP
FONTE DE ALIMENTAO PLACA DE RUA
APTO N 01 APTO N 02 APTO N 01 APTO N 02 APTO N 03 APTO N 04

FONTE DE ALIMENTAO

INTERFONE ICAP-IP2B
PLACA DE RUA
APTO N 05 APTO N 06

APTO N 03

APTO N 04

FECHADURA ELETROMAG.

FECHADURA ELETROMAG.

FECHADURA ELETROMAG.

Figura 11 - Exemplo de instalao utilizando um FAPA8 (1 fechadura)

Figura 12 - Exemplo de instalao utilizando um FAPA9 (2 fechaduras)

29.7.1 - ESQUEMA DE LIGAO DA FAPA-7

FONTE DE ALIMENTAO FAPA7

"ATENO"
CHAVE SELETORA DE VOLTAGEM

AJUSTE DE MICROFONIA

AJUSTE DE VOLUME

"IMPORTANTE" TODAS AS LIGAES DEVEM SER FEITAS COM A FONTE DESLIGADA.

INSTRUES PARA CONEXO ELTRICA DA FAPA7

INTERFONE ICAP-PL INTERFONE ICAP-HO INTERFONE ICAP-IP

SELECIONE A FONTE DE ACORDO COM A REDE LOCAL 110/220V

SENSIBILIDADE DA FECHADURA

PLACA EXTERNA TRADICIONAL OU DANBIO

INTERFONE ICAP-PL

110/220V

TERRA R < 3W

BATERIA DE EMERGNCIA 12V, MAIOR QUE 10AH (OPCIONAL)

FECHADURA 12V/1A (OPCIONAL)

MODELOS DE INTERFONES DO PRDIO ICAP-PL, ICAP-HO OU ICAP-IP (OPCIONAIS)

Figura 13

29.7.2 - ESQUEMA DE LIGAO DA FAPA-8

FONTE DE ALIMENTAO FAPA8

"ATENO"
CHAVE SELETORA DE VOLTAGEM AJUSTE DE VOLUME SELECIONE A FONTE DE ACORDO COM A REDE LOCAL 110/220V AJUSTE DE MICROFONIA

SENSIBILIDADE DA FECHADURA

"IMPORTANTE" TODAS AS LIGAES DEVEM SER FEITAS COM A FONTE DESLIGADA.

INSTRUES PARA CONEXO ELTRICA DA FAPA8

INTERFONE ICAP-PL INTERFONE ICAP-HO INTERFONE ICAP-IP

PLACA EXTERNA TRADICIONAL OU DANBIO

INTERFONE ICAP-PL

110/220V

TERRA R < 3W BATERIA DE EMERGNCIA 18V OU 24V (OPCIONAL)

FECHADURA 12V/1A (OPCIONAL)

MODELOS DE INTERFONES DO PRDIO ICAP-PL, ICAP-HO OU ICAP-IP (OPCIONAIS)

Figura 14

Catlogo Telefonia / Interfonia -185-

PORTEIROS ELETRNICOS COLETIVOS

29.7.3 - ESQUEMA DE LIGAO DA FAPA-9
FONTE DE ALIMENTAO FAPA9

"ATENO"
CHAVE SELETORA DE VOLTAGEM

AJUSTE DE MICROFONIA

AJUSTE DE VOLUME

"IMPORTANTE" TODAS AS LIGAES DEVEM SER FEITAS COM A FONTE DESLIGADA.

INSTRUES PARA CONEXO ELTRICA DA FAPA9

INTERFONE ICAP-IP2B
12+ 3 4 R
THEVEAR
J1
04/12/00 V.02

SELECIONE A FONTE DE ACORDO COM A REDE LOCAL 110/220V

SENSIBILIDADE DA FECHADURA

RESPEITAR AS POLARIDADES ICAP-IP2B: Ligar o terminal "R" para utilizar a segunda fechadura. O primeiro boto aciona a fechadura ligada a "FM1", e o segundo boto aciona a fechadura ligada a "FM2".

INTERFONE ICAP-PL, ICAP-HO OU ICAP-IP

83000458

CH-1

IPANEMA

CH-2

4 3 2 1

110/220V

TERRA R < 3W
NO ICAP-PL, ICAP-HO E ICAP-IP NO LIGAR O TERMINAL "R", ESTES INTERFONES PERMITE O ACIONAMENTO DE APENAS UMA FECHADURA.

BATERIA DE EMERGNCIA 12V, MAIOR QUE 10AH (OPCIONAL)

1 FECHADURA 12V/1A (OPCIONAL)

2 FECHADURA 12V/1A (OPCIONAL PARA FAPA9)

PLACA EXTERNA TRADICIONAL OU DANBIO

Figura 15

29.8 - INSTRUES PARA COLOCAO DOS NMEROS DOS APTO NOS BOTES DA PLACA DE RUA
Introduzir as pontas da pina nos orifcios A e B respectivamente.
Figura 16 ORIFCIOS A ORIFCIOS B
MODELO TRADICIONAL E O DANBIO DOBRVEL USA CONECTOR DE PRESSO PARA A LIGAO DO INTERFONE

PINA

NUMERAO HASTE DO VISOR

Figura 17 - Coloque as pontas da pina sobre a cabea da haste do visor.

Figura 18 - Pressione suavemente as hastes do visor para dentro do interruptor (PULSADOR).

Figura 19 - Empurrar suavemente o visor para fora do interruptor.

Figura 20 - Colocar a numerao do apartamento no interior do visor conforme o desenho acima.

29.9 - INSTRUES PARA INSTALAO DA PLACA DE RUA

A placa de rua deve ser instalada de acordo com as medidas da figura abaixo, ver figura 21. A caixa metlica fixada na parede atravs de parafusos. Na caixa existe um orifcio para dar passagem ao cabo dos interfones. Terminadas as conexes eltricas deve-se fixar a placa de alumnio sobre a caixa metlica. Alm disso aconselhvel que o local escolhido seja protegido do sol e da chuva, ver figura 22.
USAR SILICONE PARA VEDAO DE GUA

1,50m

ESTE FURO DEVE FICAR PARA BAIXO Figura 21 - Modelo Tradicional: Embutir Figura 22

Catlogo Telefonia / Interfonia -186-

PORTEIROS ELETRNICOS COLETIVOS

29.10 - MONTAGEM DE SOBREPOR E DE EMBUTIR
As placas de rua podem ser instaladas sobre a superfcie da parede, tambm conhecida como montagem de sobrepor, ou embutidas na prpria parede. A placa de rua modelo TRADICIONAL s admite a montagem do tipo embutir e o modelo DANBIO DOBRVEL admite as duas formas, ou seja, de embutir e de sobrepor.
INSTALAO DA CAIXA PROTETORA - MODO SOBREPOR
FIXE PRIMEIRO A CAIXA PROTETORA DEPOIS A CAIXA DA PLACA DE RUA

INSTALAO DA CAIXA PROTETORA - MODO EMBUTIR

FIXE PRIMEIRO A CAIXA DA PLACA DE RUA ATENO: A CAIXA DA PLACA DE RUA DEVE FICAR 5mm PARA FORA DA PAREDE.

PAREDE

PAREDE

CAIXA DA PLACA DE RUA

FIXE A PLACA DE RUA JUNTAMENTE COM A CAIXA PROTETORA

RECORTAR O FUNDO DA CAIXA PROTETORA NAS MARCAS INDICADAS

FIXE A PLACA DE RUA JUNTAMENTE COM A CAIXA PROTETORA

Figura 23

Figura 24

PLACA DE RUA MODELO: DANBIO DOBRVEL Para a placa de rua modelo DANBIO DOBRVEL abrir para a direita ou para a esquerda proceda da seguinte maneira: a) Solte as tampas plsticas, indicadas pelas setas (ver figura 26), estas tampas escondem 4 parafusos. b) Solte os 4 parafusos (ver figura 27) e retire as tampas superior e inferior do perfil de alumnio (ver figura 28). c) Abertura para direita: remova os pinos de cabea quadrada, um superior e outro inferior, localizados a esquerda da placa (ver figura 29). d) Abertura para esquerda: remova os pinos de cabea quadrada, um superior e outro inferior, localizados a direita da placa (ver figura 30).

TAMPA PLSTICA PARA MONTAGEM DE SOBREPOR DO PORTEIRO DANBIO DOBRVEL

PAREDE

TAMPA PLSTICA PARA MONTAGEM DE EMBUTIR DO PORTEIRO DANBIO DOBRVEL

PAREDE

Figura25

DANBIO DOBRVEL DIREITA

DANBIO DOBRVEL ESQUERDA

ABRIR DIREITA: O INSTALADOR DEVE INSERIR OS PINOS NA PARTE SUPERIOR E INFERIOR NA LATERAL DIREITA DO PRODUTO (EX: N 5) E RETIRAR OS DA LATERAL ESQUERDA (EX: N 4).

ABRIR ESQUERDA: O INSTALADOR DEVE INSERIR OS PINOS NA PARTE SUPERIOR E INFERIOR NA LATERAL ESQUERDA DO PRODUTO (EX: N 6) E RETIRAR OS DA LATERAL DIREITA (EX: N 7).

Figura 26

Figura 27

Figura 28

Figura 29

Figura 30

LIMPEZA Para limpar a placa de rua utilize uma flanela ligeiramente umedecida em gua. Evite jatos de gua no sentido de baixo para cima na direo da placa e sempre desligue a alimentao do sistema.

Catlogo Telefonia / Interfonia -187-