236

ENSAIO E DISCURSO SOBRE A INTERPRETAO/APLICAO

DO DIREITO

APNDICE I - A LINGUAGEM E

os CONCEITOS

JURDICOS

237

Atribuda coisa, estado ou situao uma determinada significao (conceito jurdico), quanto a ela aplicar-se-o umas - e no outras, ou nenhuma - determinadas normas jurdicas. Esta, de resto, a finalidade dos conceitos jurdicos: no o conhecimento ou uma descrio da essncia de coisas, estados e situaes, mas a viabilizao da aplicao, a uma coisa, estado ou situao, de uma determinada ou de um determinado conjunto de normas jurdicas.

sua totalidade; trata-se, a, de tiposempricos. Os tipos de totalidade ou tipos-figuras consubstanciam o que Larenz refere como tipo real normativo ("representante de comrcio", "chefe de administrao"). Alm daqueles, contudo, menciona Larenz [1983:456-457] os tipos jurdicosestruturais, que so tipos-jiguras norma tivos surgidos na realidade jurdica, referindo-se a contedos de regulao classificados de modo determinado. A os fatos jurdicos, entre os quais os negcios jurdicos.

91. (segue)
A aluso a estes conceitos jurdicos reclama breve meno aos tipos jurdicos. tipolgicos (jattispecie)

92. Conceitos e definies jurdicas

Importa agora apontarmos a distino que aparta os conceitos das definies jurdicas. Os conceitos jurdicos - vimos - so expressados atravs de termos: o termo o signo do conceito. Ora, porque esses termos so colhidos na linguagem natural, que virtualmente ambgua e imprecisa, inmeras vezes textos normativos operam a enunciao estipulativa de conceitos, ou seja, definem os seus respectivos termos. O que se tem referido por "conceito estipulativo ou legal" corresponde, em regra, a uma definio, que Q texto normativo contempla visando a superar a ambigidade ou impreciso do termo de certo conceito. A definio jurdica, pois - "Para os efeitos desta lei entende-se por (...)" -, a explicitao do termo do conceito e no deve ser confundida com o conceito jurdico. Este o signo de uma significao, expressado pela mediao do termo. A definio jurdica est referida ao termo, e no diretamente ao conceito; consubstancia - repita-se _ uma explicitao do termo do conceito. No fora virtualmente ambgua e imprecisa a linguagem jurdica, bastar-nos-iam os conceitos jurdicos, sendo prescindveis as definies ou "conceitos estipulativos ou legais". Mas no bem e apenas assim, contudo. Muitas vezes o ordenamento jurdico alberga conceitos que, embora diversos, so expressados por um mesmo termo. Nesta hiptese, sob o mesmo termo conceitual - o que toma ainda mais complexo e desafiador, para o intrprete, o problema da ambigidade dos termos e expresses jurdicos - sob o mesmo termo conceitual, dizia eu, repousam, plasmados pelo ordenamento, distintos conceitos jurdicos. A distino entre tais conceitos evidente, visto que,

Estes, segundo a doutrina, no so definveis, em seus termos; apenas se descrevem. Sob a descrio do tipo no se pode subsumir; apenas se pode observar se um determinado fenmeno se integra ou no no tipo [Larenz 1983:211]. O conceito abstrato, existe e sobrevive como abstrao. Os tipos so noes apreendidas no mundo real; no so inventados, mas descobertos a partir da anlise da realidade [Comparato 1983:33]. Para que um conceito jurdico possa - e deva - ser atribudo a uma coisa, estado ou situao necessrio que todas as suas notas (dele, signo de significao) sejam subsumveis na coisa, estado ou situao qual se o vai atribuir [Comparato 1983:33 e Larenz 1983:211]. J isso no ocorre com os tipos: nem todas as suas notas precisam estar reproduzidas na coisa, estado ou situao para que se d a integrao desta no tipo [Larenz 1983:299]. Da por que o tipo no substitui o conceito, embora este possa substituir aquele [Engisch 1968:430] - razo pela qual, freqentemente, o conceito transformado em tipo. O conceito, ademais, elemento do raciocnio dedutivo, ao passo que o tipo elemento do raciocnio indutivo [Engisch 1968:430 e ss. e Comparato 1983:34].
Karl Larenz [1983:452] menciona a utilizao, pelo direito e pela chamada cincia do direito, de tipos mdios ou de freqncia - que surgem quando descrevemos um comportamento ou uma situao como "tpica", ou seja, esperada segundo o curso normal - e de tipos de totalidade ou de figura - que surgem quando aludimos a um mnimo mais ou menos grande de propriedades e de caractersticas de uma figura, em