Você está na página 1de 33

Manual do Utilizador

Transcend Elite Software

(Verso 1.1)

Parabns por adquirir um dos produtos de armazenamento da Transcend de maior renome a nvel mundial. O seu dispositivo de armazenamento Transcend vem equipado com o Transcend Elite um software muito til que o pode ajudar a aumentar a sua produtividade no trabalho, mantendo os arquivos importantes organizados, protegidos e actualizados. O pacote inclui o software Elite para backup, restauro, gesto de backups, criptografia e funcionalidades de bloqueio do PC (PC-Lock).

Contedo Contedo
Requisitos de Requisitos de Hardware ............................................ 4 Sistemas Operativos Suportados .................................................... 4 Comeando ..................................................................................... 5 Arquivar Dados ................................................................... 6
Criar uma Tarefa de Backup ................................................................... 6 Executar uma Tarefa de Backup........................................................... 11 Backup em modo One Touch - Um Toque ........................................... 12

Recuperao de Dados ................................................... 14


Recuperar Ficheiros de uma Tarefa de Backup.................................... 14

Encriptao de Dados ....................................................... 18


Proteger Ficheiros & Pastas................................................................. 18 Desencriptando os Seus Dados........................................................... 19

Gesto de Backups ........................................................... 21 Sincronizao de Marcadores de Favoritos........................ 23


Copiar para o Dispositivo de Armazenamento ............................... 23 Copiar para o computador.............................................................. 24

Configuraes ............................................................................... 25
2

Encerrar o Programa ..................................................................... 27 Indicaes teis ............................................................................ 28 Perguntas Mais Frequentes........................................................... 29 Mais Ajuda..................................................................................... 30 DISCLAIMER ................................................................................ 31 End-User License Agreement (EULA) ........................................... 32

Requisitos de Hardware
1. 2. Disco-Rgido Porttil Transcend StoreJet ou JetFlash USB Flash Drive Computador Desktop ou Notebook com uma porta USB disponvel

Sistemas Operativos Suportados


O software Elite suporta os sequintes sistemas operativos: Windows XP Windows Vista Windows 7

NOTA: Dever ter privilgios de Administrador para correr o software Elite em computadores com os sistemas operativos Windows 7 e Vista.

Comeando
No necessrio instalar qualquer software no seu computador para correr o Elite. Pode iniciar o Elite manualmente, navegando na unidade relativa ao StoreJet ou JetFlash no Windows Explorer (My Computer) e fazendo duplo clique no ficheiro TranscendElite.exe para iniciar.

Arquivar Arquivar Dados


Criar uma Tarefa de Backup
1. Faa duplo clique no cone Elite ( (System Tray) 2. ) na Bandeja de Sistema do Windows

Seleccione Backup a partir do Menu Principal.

3.

Surgir uma janela de Tarefa de Backup. Clique no boto New Task

Nova Tarefa.

4. Atribua um nome e uma descrio Tarefa de Backup e seleccione se desejado as opes adicionais de Backup, clicando em Next. 6

Exemplo:
Nome da Tarefa: Fotos Descrio: Actualizao da pasta de imagens do Windows com as fotos mais recentes no meu StoreJet

Opes Adicionais:
destino. Encriptao de Dados com Palavra Chave Adiciona a segurana de uma palavra chave aos seus ficheiros comprimidos. Backup em tempo Real Esta poderosa funo ir monitorizar continuamente a(s) pasta(s) que especificou na Tarefa de Backup, e fazer backups incrementais aos contedos da(s) pasta(s) sempreque feita uma alterao. Por exemplo, se guardar um novo ficheiro na pasta especificada para esta Tarefa de Backup, o software Elite adicionar automaticamente o novo ficheiro ao backup contnuo dessa pasta. Do mesmo modo, qualquer ficheiro existente na pasta que voltou a gravar ou modificar de qualquer forma, ser tambm automaticamente actualizada no Backup (a data e a hora da actualizao ser indicada no final do nome de cada ficheiro). NOTA: o Backup em Tempo Real inicia-se imediatamente aps terminar a criao de uma Tarefa de Backup; as funes de Backup Now e One Touch backup no so necessrias enquanto o Backup em Tempo Real est activado. Backup e Compresso Clique nesta caixa para poupar espao na unidade de

AVISO:

Se utiliza encriptao, a Palavra Chave que introduzir ser necessria para desencriptar e descomprimir os ficheiros arquivados. No se esquea da sua Palavra Chave.

5. Seleccione os ficheiros que pretende arquivar. Utilize a coluna da esquerda para navegar pelas pastas, seleccionando os ficheiros especficos na janela da direita. Uma marca de confirmao da pasta na coluna da esquerda seleccionar automaticamente todos os ficheiros e subpastas dentro dessa pasta. Clique no boto Next Seguinte para continuar.

6. Seleccione uma pasta de destino para os ficheiros arquivados e clique Next. Seguinte Remover ficheiros anteriores a partir desta Tarefa de Backup:
De modo a poupar espao no seu disco/unidade de armazenamento de destino, pode optar por remover/substituir os backups anteriores dos seus ficheiros de cada vez que corre a sua Tarefa de Backup.

NOTA: Se optar pela funo Remove previous files from this Backup Task (Remover os ficheiros anteriores desta Tarefa de Backup) poder apenas restaurar esses ficheiros na zona de backups mais recentes. Os pontos de backup mais antigos ficaro indisponveis.

7. Nesta etapa, -lhe dada a opo de estabelecer uma programao recorrente para a sua Tarefa de Backup, o que til para se assegurar que os seus dados esto sempre sincronizados e actualizados. Escolha uma das frequncias de Backup disponveis e Clique Done. Opes de Programao de Backup:
Nenhuma (por defeito) Cescolha esta opo se vai executar um nico Backup ou de pretende executar as actualizaes manualmente. Dirio Executa a Tarefa de Backup uma vez por dia num horrio especfico. Clique nos botescom as setas cima/baixo para ajustar a hora de incio. Semanal Executa a Tarefa de Backup uma vez por semana. Seleccione a hora e o dia (ou dias) da semana em que pretende fazer o backup dos seus dados. Mensal Executa a Tarefa de Backup uma vez por ms mesma hora do dia num dia especfico.

NOTA: O software Elite dever estar a correr de modo a que a programao do backup automtico funcione. Os backups agendados no podero ser executados a menos que as unidades StoreJet, JetFlash, ou quaisquer outros discos rgidos relevantes para os ficheiros seleccionados na Tarefa de estejam conectados ao seu computador e em funcionamento. 8. Parabns! Conseguiu criar com sucesso uma Tarefa de Backup! Todas as Tarefas de Backup que criou surgiro na coluna do lado direito da janela da Tarefa de Backup, com os detalhes de cada Tarefa a surgir no lado esquerdo.

10

Executar uma Tarefa de Backup


1. Para efectuar manualmente uma Tarefa de Backup (independentemente das configuraes de agendamento), basta seleccion-la a partir da lista de tarefas da janela de Tarefas de Backup e clicar em Backup Now.

2. Surgir ento um resumo da Tarefa de Backup. Clique no boto Start para iniciar o backup.

3. Quando o processo de backup estiver terminado, surgir a mensagem Backup Complete. Clique no boto OK para sair. 11

4. Se ocorrer um problema durante o processo de backup, surgir uma janela com uma mensagem de erro. Isto acontece normalmente porque as unidades de armazenamento de origem, as pastas ou os ficheiros foram movidos, renomeados ou apagados na sua localizao original, no momento em que a Tarefa de Backup foi inicialmente criada. Clique no boto OK para continuar. Uma vez que o backup no ficou concludo como planeado, -lhe dada a oportunidade de actualizar automaticamente os detalhes da tarefa para que inclua apenas os ficheiros e as pastas que foram encontrados com sucesso. Se suspeitar que o erro no backup ocorreu devido unidade de armazenamento no estar ligada, ou a um problema semelhante, ser melhor seleccionar No e tentar resolver o problema e voltar a correr a Tarefa de Backup.

Backup em modo One Touch - Um Toque


Alguns modelos Transcend StoreJet incluem um boto One Touch para backups automticos. Este boto pode ser usado para executar automaticamente uma Tarefa de Backup criada no software Elite. 1. Na janela da Tarefa de Backup, surgir do lado direito do ecr uma lista com as suas tarefas de backup actuais. 2. Para atribuir uma tarefa de backup automtico ao boto One Touch do seu StoreJet, basta seleccionar o boto de rdio na coluna "OTB".

12

3. Da prxima vez que desejar executar um backup, basta clicar no boto One Touch da sua unidade StoreJet para que a sua Tarefa de Backup se inicie automaticamente. NOTA: O software Elite dever estar em funcionamento de modo a permitir a funo de backup automtico One Touch da sua unidade de armazenamento.

13

Recuperao Dados Recuperao de Dados


Recuperar Ficheiros de uma Tarefa de Backup
1. 2. Faa Duplo-Clique no cone Elite ( ) na Bandeja de Sistema do Windows Selaccione Restore no Menu Principal.

3. Surgir a janela da Tarefa de Backup e, no lado direito do ecr, ser mostrada uma lista de todas as tarefas de backup que foram executadas. Seleccione uma Tarefa de Backup e clique no boto Restore.

4.

A janela seguinte mostrar uma lista das instncias de backup que poder 14

recuperar. Escolha uma verso (normalmente a instncia disponvel mais recente) e clique em Next para continuar.

NOTA: Se seleccionou Remove previous files from this Backup Task (Remova os ficheiros anteriores desta Tarefa de Backup) quando criou a respectiva Tarefa, apenas poder restaurar os ficheiros do backup mais recente.

5. Se o seu backup est encriptado, ser necessria uma palavra chave antes de recuperar os respectivos dados. Um cone de bloqueio junto data do backup indica que foi usada encriptao durante o processo, enquanto um cone de desbloqueio significa que o backup no foi encriptado.

15

Para backups encriptados, basta inserir a palavra chave que usou durante a criao da Tarefa de Backup e clicar no boto OK.

6. De seguida ser-lhe- solicitado que seleccione um local de destino para os seus ficheiros recuprados. A pasta Default path a localizao original para a qual os ficheiros deo backup foram guardados. Escolha Other (Outro) se pretender especificar uma localizao diferente para guardar os seus backups. Se est a recuperar os ficheiros para o caminho estabelecido por defeito, a maioria dos ficheiros que est a recuperar poder ter o mesmo nome que os ficheiros dentro da(s) pasta(s). O Elite d-lhe vrias opes para manusear com os ficheiros duplicados quando estes so detectados. Escolha uma das opes abaixo e clique Start para comear a recuperar os ficheiros. Opo de Deteco de Ficheiros com Nome Duplicado:
Manter a verso mais recente Se forem detectados ficheiros com o nome em duplicado durante o processo de recuperao, o Elite ir manter seja qual for a verso mais recente (recomendado). Substituir o ficheiro de destino O Elite ir substituir todos os ficheiros com nome semelhante no destino pelos ficheiros do backup, mesmo que os ficheiros na(s) pasta(s) de destino tenham sido recentemente modificados. Saltar Quando so detectados ficheiros duplicados, eles sero ignorados. Todos os ficheiros na(s) pasta(s) de destino permanecero intocveis e o Elite far apenas o restauro dos ficheiros que no existem j no destino.

16

7.

Uma vez completo o processo de recuperao, surgir um resumo da Tarefa

de recuperao. Clique no boto Close para sair.

17

Encriptao de Dados
Se est preocupado com a segurana dos seus dados, o Elite oferece uma forma rpida e simples de proteger os ficheiros com uma poderosa encriptao de 256-bit AES*. Esta funcionalidade pode ser utilizada de forma completamente independente da funo de Backup.
*O Elite utiliza partes do programa 7-Zip e o algoritmo de encriptao SevenZipVCL. O 7-Zip est licenciado sob a directiva GNU LGPL e o cdigo fonte disponvel em www.7-zip.org. Para obter informaes sobre SevenZipVCL, visite www.rg-software.de.

Proteger Ficheiros & Pastas


1. 2. Faa duplo clique no cone Elite ( ) na bandeja de sistema do Windows. Seleccione Encrypt a partir do Menu Prioncipal.

3. Seleccione os ficheiros que pretende proteger e clique no boto Encrypt. Use a coluna do lado esquerdo para navegar pelas pastas e seleccione os ficheiros especficos na janela da direita. Seleccionando uma pasta na coluna da esquerda ir seleccionar automaticamente todos os ficheiros e subpastas dentro dessa pasta.

18

4. Escolha uma Palavra Chave para o(s) seu(s) ficheiro(s) e escreva-a de novo no campo de Confirmao.

5. Em seguida ser-lhe- dada a oportunidade de remover o(s) ficheiro(s) original(is). Isto ir assegurar que ningum, a no ser o prprio, ser capaz de abrir o ficheiro ou os ficheiros que tenha protegido.

Desencriptando os Seus Dados


1. 2. Seleccione Encrypt a partir do Menu Principal. Localize os seus ficheiros ou pastas encriptados e clique nas caixas de 19

confirmao junto aos items que pretende desproteger. Os ficheiros encriptados podem ser identificados pela data adicional no prprio nome e a extenso desse ficheiro ser .enc. Exemplo:
Nome original do Ficheiro: OMeuDirio.doc Nome do Ficheiro Protegido: OMeuDirio.doc _2011-01-03_17-07-53.enc

3. Aps seleccionar os ficheiros que pretende desproteger, clique no boto Decrypt e introduza a palavra chave que utilizou na encriptao. AVISO : Se utiliza encriptao no ter acesso aos seus ficheiros sem a palavra chave correcta. No se esquea da sua palavra chave. A Transcend no ser responsvel pela perda de palavras chave ou pelos ficheiros inacessveis, alm de no disponibilizar um servio de recuperao de dados.

20

Gesto de Backups
Cada vez que corre uma das suas Tarefas de Backup, ser criado um novo ficheiro de backup contendo as verses mais recentes dos seus ficheiros e guardado na localizao de destino desejada. Com o tempo, esses backups podem acumular e utilizar uma quantidade considervel de espao de armazenamento. Se o seu dispositivo de armazenamento de backup ficar com pouco espao, o Backup Manager permite que navegue atravs de todos os backups anteriores de modo a excluir os pontos de backup antigos, redundantes ou desnecessrios. 1. 2. Faa Duplo Clique no cone Elite ( ) na bandeja de sistema do Windows. Seleccione Manage a partir do Menu Principal.

3. O Backup Manager mostrar uma lista de todas as suas Tarefas de Backup, juntamente com cada instncia de backup executada para cada tarefa. Quando clicar num item surgir no lado esquerdo do ecr informao detalhada sobre esse backup. Para apagar pontos de backup antigos ou indesejados, basta seleccionar uma das instncias de backup listadas abaixo da Tarefa de Backup e clicar em Delete.

21

22

Sincronizao de Marcadores de Favoritos


O software Elite pode sincronizar todos os seus Favoritos do Internet Explorer ou os Marcadores do Firefox com o seu dispositivo de armazenamento porttil, permitindo-lhe utilizar qualquer computador compatvel para navegar nos seus sites favoritos, como se o estivesse a fazer em casa.

Copiar para o Dispositivo de Armazenamento


1. 2. Faa Duplo clique no cone Elite ( ) na Bandeja de Sistema do Windows. Seleccione Bookmark Sync a partir do Menu Principal.

3.

Seleccione o seu browser de Internet.

4. Clique no boto para copiar os Favoritos/Bookmarks actuais do seu computador para o dispositivo de armazenamento. 5. Pressione Sync para iniciar a operao.

23

Copiar para o computador


1. Seleccione o seu browser de Internet. para actualizar os os Favoritos/Bookmarks do seu 2. Clique no boto browser para a verso mais recente a partir do seu dispositivo de armazenamento. 3. Pressione Sync para iniciar a operao.

24

Configuraes
Para alterar o idioma e ajustar outras configuraes do Elite, clique com o boto direito do rato no cone Elite ( seleccione Settings. ) na Bandeja de Sistema do Windows e

Idioma: Utilize o menu vertical (drop-down) para seleccionar um dos idiomas disponveis. Este procedimento ir alterar a linguagem no Interface do Utilizador para todos os menus do Elite.

Minimizar no arranque: Esta opo permitir que o Elite corra de forma discreta quando abre o programa, em vez de abrir a janela do Menu Principal. uma boa ideia para manter sempre o Elite em actividade, de modo a que possa executar as Tarefas de Backup agendadas.

Bloqueio do PC - PC-Lock: Seleccione a funcionalidade PC-Lock para bloquear temporariamente o seu computador de secretria ou notebook e prevenir que outros acedam aos seus dados enquanto no est presente.

25

Para Bloquear o seu Computador: Insira uma palavra chave na caixa de dilogo e desconecte o seu dispositivo de armazenamento Transcend. Enquanto o computador estiver bloqueado ser mostrado um diaporama com imagens. Para Desbloquear o seu Computador: Pressione qualquer tecla para surgir a janela da palavra chave. Insira a mesma palavra chave que utilizou para bloquear o seu computador. O diaporama com as imagens ir desaparecer e estar livra para usar de novo o seu computador.

Sobre: Neste campo ser mostrada informao detalhada sobre a verso do software Elite que est a usar.

26

Encerrar o Programa
Se no agendou nenhuma Tarefa de Backup automtica e deseja sair do Elite, muito importante que utilize apenas o seuinte mtodo para fechar a aplicao: 1. Clique com o boto direito do rato no cone do Elite ( Sistema do Windows e seleccione Exit. ) na Bandeja de

2.

Surgir uma janela de confirmao. Clique Yes para encerrar o programa.

AVISO :

De modo a prevenir a perda de dados, utilize sempre este procedimento para encerrar a aplicao Elite. O encerramento forado do software poder resultar na perda irrecupervel de dados.

27

Indicaes teis
Utilize o software Elite em vez de fazer copy & paste Quer esteja a fazer um backup de dados num processo de armazenamento de longo-prazo, ou a simplesmente mover ficheiros para outra localizao, utilize o Elite em vez de fazer Copiar e Colar. Esta opo permitir-lhe- no s poupar tempo pelo facto de todos os ficheiros e subpastas serem copiados de forma fivel, mas dar tambm a oportunidade de voltar a executar os mesmos procedimentos no futuro, com opes fceis de agendamento. Alm disso, poder ainda usar o boto de backup automtico One Touch para instantaneamente fazer backup de ficheiros e pastas especificadas (funcionalidade no disponvel em alguns modelos StoreJet). Recue no tempo com diferentes pontos de restauro Por defeito, o Elite cria uma nova pasta de backup com uma marca de data de cada vez que um backup executado (seja manual ou programado). Isto significa que quando necessita de restaurar ficheiros, pode escolher diferentes pontos de backup para recuperar as verses mais antigas ou recentes. Para os utilizadores menos experimentados, a forma mais segura de garantir que pode sempre regressar a um ponto no tempo, mesmo que tenha apagado alguns ficheiros durante esse perodo. Utilizadores avanados que pretendam poupar espao em disco devem ver a opo de Backup em Tempo Real. Backup em Tempo Real poupa tempo e espao no disco rgido! Faa backup dos seus dados semprecipitaes. Os utilizadores pouco experientes devero comear por executar um backup completo sem activar quaisquer opes avanadas. Para os utilizadores mais avanados, sugerimos que experimentem a opo de Backup em Tempo Real (Real-time Backup). Esta opo actualiza automaticamente a verso de backup de uma pasta ou pastas, independentemente de o utilizador adicionar novos ficheiros ou introduzir alteraes aos ficheiros dentro da pasta. O Backup em Tempo Real funciona de modo incremental o que significa que poupa espao no disco fazendo apenas a actualizaes em ficheiros recm-criados ou alterados. Seja cauteloso com as palavras chave Quando encripta os seus ficheiros, opte sempre por uma palavra chave que seja fcil de memorizar. Pode usar a mesma palavra para todas as suas Tarefas de Backup. As palavras chave so sensveis a letras maisculas - dever certificar-se de que a funo Caps Lock no teclado est desactivada. 28

Perguntas Mais Frequentes


cone. P: O Elite no arranca quando fao duplo clique no cone. Whats wrong? R: certifique-se de que a sua unidade StoreJet ou JetFlash est devidamente ligada ao computador. O software Elite apenasfunciona com o Windows 7, Vista, e o XP. P: funcionou? Porque que o meu backup agendado no funcionou?

R: Para que os backups programados funcionem correctamente, todas as unidades de disco rgido, bem como todos os computadores que possuam discos rgidos associados Tarefa de Backup agendada, devero estar ligados e activados durante o perodo desse backup agendado. Alm disso, se a unidade de backup de destino no tiver espao suficiente, os backups agendados no tero lugar. P: backup funcionou? Porque que o backup automtico One Touch no funcionou?

R: Seleccionou o campo One Touch Backup junto Tarefa de Backup? Se no seleccionou, veja aqui para saber como o fazer. Esta funoapenas funciona com unidades Transcend StoreJet que possuamum boto de backup automtico One Touch. quando ficheiros. P: Aparece uma mensagem de erro quando restauro ficheiros. R: Esta mensagem significa normalmente que moveu, renomeou ou apagou algumas unidades/pastas/ficheiros de origem ou de destino associadas com a Tarefa de Backup. Alguns dosficheiros especificados na Tarefa de Backup no foram P: arquivados. R: Certifique-se de que o ficheiro ou a pasta de origem est correcto e que no ocorreram erros durante o processo de backup.

29

Mais Ajuda
Se no encontrar neste manual a resposta para o seu problema eestiver a ter problemas com o seu software Elite, a sua unidade Transcend StoreJet ou JetFlash, visite nosso site de Suporte Tcnico em www.transcend.com.tw / support

2011 Transcend Information, Inc. Todos os direitos reservados. Todos os nomes de marcas so marcas registadas dos seus respectivos proprietrios. Especificaes sujeitas a alterao sem avisoprvio.

30

DISCLAIMER
THE SOFTWARE IS OWNED AND PROVIDED BY TRANSCEND INFORMATION, INC (TRANSCEND). TRANSCEND MAKES NO WARRANTY AND REPRESENTATIONS ABOUT THE SUITABILITY, RELIABILITY, AVAILABILITY, TIMELINESS, LACK OF VIRUSES OR OTHER HARMFUL COMPONENTS AND ACCURACY OF THE INFORMATION, SOFTWARE, PRODUCTS, SERVICES AND RELATED GRAPHICS CONTAINED WITHIN THE SOFTWARE FOR ANY PURPOSE. ALL SUCH INFORMATION, SOFTWARE, PRODUCTS, SERVICES AND RELATED GRAPHICS ARE PROVIDED "AS IS" WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND. TRANSCEND HEREBY DISCLAIMS ALL WARRANTIES AND CONDITIONS WITH REGARD TO THIS INFORMATION, SOFTWARE, PRODUCTS, SERVICES AND RELATED GRAPHICS, INCLUDING ALL IMPLIED WARRANTIES AND CONDITIONS OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, WORKMANLIKE EFFORT, TITLE, AND NON-INFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL TRANSCEND BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, PUNITIVE, INCIDENTAL, SPECIAL, CONSEQUENTIAL DAMAGES OR ANY DAMAGES WHATSOEVER INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, DAMAGES FOR LOSS OF USE, DATA OR PROFITS, ARISING OUT OF OR IN ANY WAY CONNECTION WITH THE USE, PERFORMANCE OR ACCURACY OF THE SOFTWARE OR WITH THE DELAY OR INABILITY TO USE THE SOFTWARE, WHETHER BASED ON CONTRACT, TORT, NEGLIGENCE, STRICT LIABILITY OR OTHERWISE, EVEN IF TRANSCEND HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES.

31

EndEnd-User License Agreement (EULA)


Software license terms and conditions
1. Generally. Transcend Information, Inc. ("Transcend") is willing to grant the following license to install or use

the software (Licensed Software) pursuant to this End-User License Agreement (Agreement), whether provided separately or associated with a Transcend product (Product), to the original purchaser of the Product upon or with which the Licensed Software was installed or associated as of the time of purchase ("Customer") only if Customer accepts all of the terms and conditions of this Agreement. PLEASE READ THESE TERMS

CAREFULLY. USING THE SOFTWARE WILL CONSTITUTE CUSTOMER'S ACCEPTANCE OF THE TERMS AND CONDITIONS OF THIS AGREEMENT. IF YOU DO NOT AGREE TO THE TERMS AND CONDITIONS OF THIS AGREEMENT, DO NOT INSTALL OR USE THE LICENSED SOFTWARE.

2. License Grant.

Transcend grants to Customer a personal, non-exclusive, non-transferable, non-distributable,

non-assignable, non-sublicensable license to install and use the Licensed Software on the Product in accordance with the terms and conditions of this Agreement.

3. Intellectual Property Rights.

As between Transcend and Customer, the copyright and all other intellectual

property rights in the Licensed Software are the property of Transcend or its supplier(s) or licensor(s). Any rights not expressly granted in this License are reserved to Transcend.

4. License Limitations.

Customer may not, and may not authorize or permit any third party to: (a) use the

Licensed Software for any purpose other than in connection with the Product or in a manner inconsistent with the design or documentations of the Licensed Software; (b) license, distribute, lease, rent, lend, transfer, assign or otherwise dispose of the Licensed Software or use the Licensed Software in any commercial hosted or service bureau environment; (c) reverse engineer, decompile, disassemble or attempt to discover the source code for or any trade secrets related to the Licensed Software, except and only to the extent that such activity is expressly permitted by applicable law notwithstanding this limitation; (d) adapt, modify, alter, translate or create any derivative works of the Licensed Software; (e) remove, alter or obscure any copyright notice or other proprietary rights notice on the Licensed Software or Product; or (f) circumvent or attempt to circumvent any methods employed by Transcend to control access to the components, features or functions of the Product or Licensed Software.

5. Copying.

Customer may not copy the Licensed Software except that one copy of any separate software

component of the Licensed Software may be made to the extent that such copying is necessary for Customer's own backup purposes.

6. Open Source.

The Licensed Software may contain components licensed to Transcend under the GNU

General Public License ("GPL Components"), currently available at http://www.gnu.org/licenses/gpl.html. The terms of the GPL will control solely with respect to the GPL Components to the extent that this Agreement conflicts

32

with the requirements of the GPL with respect to the use of the GPL Components, and, in such event, Customer agrees to be bound by the GPL with respect to the use of such components.

7. Disclaimer.

TRANSCEND MAKES NO WARRANTY AND REPRESENTATIONS ABOUT THE SUITABILITY,

RELIABILITY, AVAILABILITY, TIMELINESS, LACK OF VIRUSES OR OTHER HARMFUL COMPONENTS AND ACCURACY OF THE INFORMATION, LICENSED SOFTWARE, PRODUCTS, SERVICES AND RELATED GRAPHICS CONTAINED WITHIN THE LICENSED SOFTWARE FOR ANY PURPOSE. ALL SUCH INFORMATION, LICENSED SOFTWARE, PRODUCTS, SERVICES AND RELATED GRAPHICS ARE PROVIDED "AS IS" WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND. TRANSCEND HEREBY DISCLAIMS ALL WARRANTIES AND CONDITIONS WITH REGARD TO THIS INFORMATION, LICENSED SOFTWARE, PRODUCTS, SERVICES AND RELATED GRAPHICS, INCLUDING ALL IMPLIED WARRANTIES AND CONDITIONS OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, WORKMANLIKE EFFORT, TITLE, AND NON-INFRINGEMENT.

IN NO EVENT SHALL TRANSCEND BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, PUNITIVE, INCIDENTAL, SPECIAL, CONSEQUENTIAL DAMAGES OR ANY DAMAGES WHATSOEVER INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, DAMAGES FOR LOSS OF USE, DATA OR PROFITS, ARISING OUT OF OR IN ANY WAY CONNECTION WITH THE USE, PERFORMANCE OR ACCURACY OF THE LICENSED SOFTWARE OR WITH THE DELAY OR INABILITY TO USE THE LICENSED SOFTWARE, OR THE PRODUCT WITH WHICH THE LICENSED SOFTWARE IS ASSOCIATED, WHETHER BASED ON CONTRACT, TORT, NEGLIGENCE, STRICT LIABILITY OR OTHERWISE, EVEN IF TRANSCEND HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES.

8. Limitation of Liability.

IN ANY CASE, TRANSCEND 'S LIABILITY ARISING OUT OF OR IN CONNECTION

WITH THIS AGREEMENT WILL BE LIMITED TO THE TOTAL AMOUNT ACTUALLY AND ORIGINALLY PAID AT RETAIL BY CUSTOMER FOR THE PRODUCT. The foregoing Disclaimer and Limitation of Liability will apply to the maximum extent permitted by applicable law. Some jurisdictions do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages, so the exclusions and limitations set forth above may not apply.

9. Termination.

Transcend may, in addition to any other remedies available to Transcend, terminate this

Agreement immediately if Customer breaches any of its obligations under this Agreement.

10. Miscellaneous.

(a) This Agreement constitutes the entire agreement between Transcend and Customer

concerning the subject matter hereof, and it may only be modified by a written amendment signed by an authorized executive of Transcend. (b) Except to the extent applicable law, if any, provides otherwise, this Agreement will be governed by the law of the Republic of China, excluding its conflict of law provisions. (c) If any part of this Agreement is held invalid or unenforceable, and the remaining portions will remain in full force and effect. (d) A waiver by either party of any term or condition of this Agreement or any breach thereof, in any one instance, will not waive such term or condition or any subsequent breach thereof. (e) Transcend may assign its rights under this Agreement without condition. (f) This Agreement will be binding upon and will inure to the benefit of the parties, their successors and permitted assigns.

33