20/10/12

Nov a pgina 0

NASCIDOS EM BORDIS Ttulo Original: Born Int Brothels: Calcuttas Red Light Kids Origem: EUA, 2005. Direo: Sinopse: Documentrio que colecionou vrios prmios nos principais festivais e premiaes do mundo inteiro, mostra a dura realidade das crianas que nascem e vivem a margem da sociedade em um dos bairros mais pobres do mundo, o Bairro Vermelho, em Calcut, na ndia. Filhos das prostitutas que atuam na regio, essas crianas no tm muita esperana de melhorar sua situao, mas mostram que tm uma viso de mundo muito particular quando os cineastas (que realizam aqui seu filme de estria) entregam cmeras fotogrficas nas mos delas para fotografarem tudo que chamar a ateno. As fotografias so surpreendentes e ensinam a essas crianas uma nova forma de expresso. Ao mesmo tempo em que a realidade chocante delas mostrada, os diretores brigam para, de alguma maneira, melhorar um pouco a vida de toda essa gerao desfavorecida. 85 min. Documentrio.

O BALO BRANCO Ttulo original: Badkonake Sefid. Origem: Ir, 1995. Diretor: Jafar Panahi. Elenco: Ada Mohamad Khani, Mohsen Kalifi, Fereshteh Sadr Orfani, Anna Bourkowska, Mohammad Shahani, Mohammad Bahktiari Sinopse: O filme se passa em 21 de maro, Ano Novo no Ir. Uma menina deseja comprar um peixinho dourado. Com a ajuda do irmo, ela convence a me a dar o dinheiro para a compra do peixe. O caminho para o mercado cheio de surpresas, difilcultando que a menina alcance seu objetivo. Isso, no entanto, no motivo para que ela desista, iniciando uma aventura pelas ruas de Teer.Vencedor do Prmio Cmera de Ouro no Festival de Cannes de 1995, essa histria traz a imagem de uma criana que no desiste de seu propsito, apesar de todas as dificuldades que encontra em seu caminho. 90 minutos. Drama. Textos / Comentrios sobre o filme

A MA Ttulo Original: Sib

www.uf f .br/creche/nascidos em bordeis.htm 1/7

20/10/12

Nov a pgina 0

Origem: Ir, 1998. Direo/Roteiro: Samira Makhmalbaf Elenco: Azizeh Mohamadi - Azizeh, Ghorban Ali Naderi - Father, Massoumeh Naderi - Massoumeh, Zahra Naderi - Zahra Sinopse: O filme acompanha a histria de duas meninas gmeas, que foram trancafiadas em casa pela famlia, at os 11 anos de idade. Nesse perodo, nunca tiveram contato com outras pessoas a no ser com os pais. Criadas num bairro pobre do Teer, as meninas foram descobertas a partir da denncia dos vizinhos a uma Assistncia Social. 86 min. Drama

A COR DO PARASO Ttulo Original: The Color of Paradise Origem: Ir, 1999. Direo: Majid Majidi Elenco: Hossein Mahjoub, Mohsen Ramezani, Salime Feizi, Farahnaz Safari Sinopse: O filme, uma produo iraniana que recebeu muitos prmios mundo afora, narra a comovente histria de Mohammad, um menino cego que mora numa escola para deficientes visuais e que, nas frias, volta para seu vilarejo nas montanhas, onde convive com as irms e sua adorada av. O pai, que vivo, se prepara para casar novamente. 90 min. Drama.

VALENTIN Ttulo Original: Valentin Origem: Argentina, 2002. Elenco: Rodrigo Noya, Carmem Maura, Julieta Cardinali, Mex Urtizberea, Jean Pierre Noer, Carlos Roffe,, Lorenzo Quinteros, Luis Homar, Armando Del Rio, Elisa Matilla, Jorge Bosch, Alberto San Juan, Davi Selvas, Oriana Bonet, Miguel Garcia Borda. Direo: Alejandro Agresti Sinopse: Valentin (Rodrigo Noya) um garoto de oito anos, que abandonado pela me vive com a av (Carmen Maura) e recebe visitas espordicas do pai. Sonha em ser astronauta e se acha a nica pessoa capaz de resolver alguns problemas. Mas o seu grande sonho ter uma famlia de verdade, e isso se torna mais forte quando ele conhece a nova namorada do pai, Leticia (Julieta Cardinali). Porm, como sempre, os adultos se envolvem nos mais complicados problemas e caber ao pequeno Valentin salvar o dia. 86 minutos. Drama Premiaes: Associao dos Crticos Argentinos: Vencedor: melhor filme, diretor, ator estreante (Rodrigo Noya), roteiro, montagem, msica, direo de arte; Indicaes: fotografia, som, ator coadjuvante (Mex Urtizberea), atriz coadjuvante (Julieta Cardinali), atriz coadjuvante (Carmen Maura); Festival de Mar Del
www.uf f .br/creche/nascidos em bordeis.htm 2/7

Plata: Vencedor: prmio do jri de melhor filme, diretor; Festival da Holanda: Vencedor: melhor direo.

A VOZ DO CORAO Ttulo Original: Les Choristes Origem: Frana/Alemanha, 2004. Direo: Christohe Barratier. Elenco: Grard Junot, Jean-Baptiste Maunier, Fraois Berleand, Jacques Perrin, Didier Flamand. Sinopse: Na dcada de 40, Clment Mathieu (Grard Jugnot, de Heri por Acaso) vai trabalhar num internato destinado a menores infratores ou rfos de guerra. Sua grande paixo a msica, e ele ir utiliz-la para colocar ordem na escola e educar os garotos. O mais influenciado por ele ser Pierre Morhange (JeanBaptiste Maunier), um menino de voz angelical que tem tudo para seguir carreira na msica erudita. Mathieu ir se apaixonar pela me do menino, o que s lhe trar problemas e ameaar sua permanncia na instituio. 96 min. Drama.

AS 200 CRIANAS DO DR. KORCZAC Ttulo Original: Korczak Origem: Polnia, 1990. Direo: Andrzej Wajda Elenco: Wojtek Pszoniac, Ewa Dalkowska, Piotr Koslowsky, Marzena Trybala, Wojcieh Klata Sinopse: A roteirista do filme Agnieza Holland (Filhos da Guerra, Jardim Secreto, Eclipse de uma Paixo etc.). Conta a histria real de um mdico, escritor e pedagogo que dirige um orfanato de crianas judias na Polnia. Com a invaso do territrio polons por tropas alems na II Grande Guerra, em 1942, todos so obrigados a viver miseravelmente nos chamados guetos judeus. Paira, ainda, a ameaa do campo de concentrao de Treblinka, para os rfos. Aos poucos, o cerco se fecha contra o orfanato do Dr. Korczak. Seus amigos mais prximos tentam convenc-lo a fugir, para salvar a prpria vida. Ele se recusa a abandonar seus rfos. 96 min. Drama. Comentrios e textos sobre o filme

20/10/12

Nov a pgina 0

FILHOS DO PARASO Ttulo Original: Bacheha-Ye Aseman Origem: Ir, 1998. Direo: Majid Majid Elenco: Mohammad Amir Naji, Amir Farrokh Hashemiam, Bahare Sedigi, Nafise-Jafar- Mohammadi, Fereshte Sarabandi, Dariush Mokhtari, Mohammad-Hasan Hosseinian, Masume Dair Sinopse: Ali, menino de 9 anos e filho de pais humildes, perde o nico par de sapatos da irm. Os dois comeam a revezar a utilizao do par restante, enquanto Ali treina para conseguir uma boa colocao em corrida, o prmio da qual ser um novo par de sapatos. 88 min. Drama.

ADEUS MENINOS Ttulo Original: Au Revoir les Enfants Origem: Alemanha, 1987. Direo: Louis Malle Elenco: Gaspard Manesse, Raphael Fejto, Francine Racete, Stanislas Carr de Malberg, Philippe MorierGenoud, Franois Berlrand, Franois Ngret. Sinopse: Sob ocupao alem, na Frana, nasce uma amizade entre dois meninos, at que os nazistas descobrem a origem judaica de um deles e os separam violentamente. Leo de Ouro no Festival de Veneza. 103 min. Drama.

O JARRO Ttulo Original: Khomreh Origem: Ir Direo: Ebrahim Foruzesh Elenco: Behzad Khodaveisi, Fatemeh Azrah, Alireza Haji-Ghazemi, Ramazan Molla-Abbasi, Hossein Balai, Abbas Khavaninzadeh. Sinopse: Numa aldeia iraniana, no deserto, um grande problema tem incio quando a jarra que serve para armazenar gua para matar a sede dos alunos da escola local fica trincada. A comunidade descobre a solidariedade que os une na tentativa de resolver o problema. 83 min. Drama.

www.uf f .br/creche/nascidos em bordeis.htm

4/7

20/10/12

Nov a pgina 0

O JARDIM SECRETO Ttulo Original: The Secret Garden Origem: EUA, 1993. Direo: Agnieszka Holland Elenco:Kate Maberly, Heydon Prowse, Andrew Knott, Maggie Smith, Laura Crossley, John Lynch, Walter Sparrow, Irene Jacob Sinopse: Numa casa de campo, trs crianas desafiam a severa governanta e descobrem um jardim
abandonado, que usam como esconderijo particular. Atravs do carinho deles, o jardim se transforma num lugar mgico, cheio de alegrias e surpresas. Quarta verso do clssico infantil de Frances Hodgson Burnett.

102 min. Infantil.

ONDE FICA A CASA DO MEU AMIGO? Ttulo Original: Khaneh-Ye Dust Kojast? Origem: Ir, 1987. Direo: Abbas Kiarostami. Elenco: Babek Ahmed Poor, Ahmed Ahmed Poor, Kheda Barech Defai, Iran Outari, Ait Ansari. Sinopse: O garoto Ahmad, ao fazer seu dever de casa, percebe que pegou o caderno de seu amigo por engano. Sabendo que o professor exige que as tarefas sejam feitas no caderno, escapa das vistas de sua me e parte em busca do colega. Ele vai at uma vila nos arredores com o intuito de encontr-lo para devolver o caderno. Chegando l, encontra-se com diversos moradores e vivencia o dia-a-dia de cada um num ritmo lento e extremamente real. A vila fica no alto das montanhas e j foi utilizada em outros dois filmes de Kiarostami. Com essa histria, o diretor deu incio a uma trilogia que mostra a vida dos moradores de um vilarejo simples e pacato do Ir, retratando como estes se recuperam de um terremoto devastador. 90 min. Drama.

OSAMA Ttulo Original: Origem: Afeganisto/Holanda/Irlanda/Japo Direo: Sidding Barmak Elenco: Marina Golbahari, Arif Herati, Zubaida Sahar,, Khwaja Nader, Hamida Refah Sinopse: Esta a primeira produo cinematogrfica realizada no Afeganisto depois da queda do regime talib. Retrata uma situao cruel para as mulheres, que foi recorrente durante muito tempo no paenquanto s:
www.uf f .br/creche/nascidos em bordeis.htm 5/7

20/10/12

Nov a pgina 0

os l talibs estavam no poder, no era permitido a nenhuma mulher que ela trabalhasse ou at mesmo deres sa de suas casas sem a companhia de um parente do sexo masculino. Assim, as vivas que no tinham sse irmos ou primos ficavam impossibilitadas de trabalhar para sustentar suas fam sobre este drama que lias. versa o filme, ao apresentar uma garota de doze anos, Osama, e sua me, que perdem o emprego no hospital em que trabalhavam. Sem parentes homens, a me obrigada a vestir sua filha como um homem e assim faz-la se passar por menino para que possa sustentar a casa. Elas convivem com o medo de serem descobertas por um regime cruel, que no poupa quem desrespeita suas regras, ao mesmo tempo em que Osama comea a trabalhar num modesto e improvisado restaurante para poder sobreviver. O filme baseado em fatos reais e ganhou prmios nos principais festivais de cinema. 82 min. Drama.

SER E TER Ttulo Original: tre et Avoir Origem: Frana, 2002. Direo: Nicholas Phillibert Elenco: George Lopez, Aliz, Axel, Guillaume Sinopse: Documentrio que fez um surpreendente sucesso em todo o mundo e que conta um caso humano e uma histria de amor pelas coisas mnimas e principalmente pelas crianas e a educao. Em uma pequena escola rural da Frana um professor se dedica sozinho alfabetizao das crainas dos quatro aos onze anos de idade. Ele d as primeiras aulas e ainda ensina valores importantes a todas elas com carinho e paixo pela profisso. So vrias as situaes que vo de coisas engraadas a momentos emocionantes para mostrar que, no importa as condies e o lugar, as coisas podem ser feitas quando se tem empenho e vontade de faz-las. 104 min. Documentrio.

QUANDO TUDO COMEA Ttulo Original: a Commence Aujord'Hui Origem: Frana , 1999. Direo: Bertrand Tavernier Elenco:Phillipe Torreton, Maria Pitarresi, Nadia Kaci, Franoise Bette, Christine Citti, Emmanuelle Bercot, Vronique Ataly, Nathalie Bcue, Sylviane Goudal, Christina Crevillen, Didier Bezace Sinopse: Apesar de ser aconselhado a no se envolver com os problemas crnicos de uma comunidade que enfrenta altos nveis de desemprego, no interior da Frana, o professor de escola pblica Daniel Lefebvre decide lutar contra a misria, a falta de assistentes sociais e a indiferena do governo para com os problemas de sua comunidade. 117 min. Documentrio

www.uf f .br/creche/nascidos em bordeis.htm

6/7

20/10/12

Nov a pgina 0

NENHUM A MENOS Ttulo Original: Yi Ge Dou Bu Neng Shao Origem: China, 1999. Direo: Zhang Yimou Elenco:Wei Minzhi, Zhang Huike, Tian Zhenda, Gao Enman, Sun Zhimei, Feng Yuying, Li Fanjan Sinopse: Professor entra de licena para cuidar da me doente. A nica pessoa que aceita ficar em seu lugar a menina Wei. Como a evaso muito grande, o professor oferece-lhe recompensa, se conseguir manter todos na escola. Quando um dos alunos abandona o curso, a menina ruma para a cidade grande em seu encalo. Vencedor do Leo de Ouro em Veneza. 106 min. Drama.

CENTRAL DO BRASIL Origem: Brasil, 1998. Direo: Walter Salles Junior Elenco: Fernanda Montenegro, Vinicius de Oliveira, Marlia Pra, Otvio Augusto, Othon Bastos, Stella Freitas, Matheus Nachtergaele, Caio Junqueira. Sinopse: Mulher que escreve cartas para analfabetos na Central do Brasil ajuda menino, aps sua me ser atropelada, a tentar encontrar o pai que nunca conheceu, no interior do Nordeste. Prmio de melhor atriz e melhor filme no Festival de Berlim e vencedor do Globo de Ouro de melhor filme estrangeiro. 112 min. Drama.

CRIANAS INVISVEIS Ttulo Original: All The Invisible Children Origem: Itlia, 2005 Direo: Ktia Lund, John Woo, Emir Kusturica, Spike Lee, Ridley Scott, Stefano Veneruso. Sinopse: Seja coletando sucata nas ruas de So Paulo ou roubando para viver em Npoles e no interior da Srvia, os filmes so protagonizados por personagens infantis que lidam com uma dura realidade, na qual crescer muito cedo acaba sendo a nica sada. 116 min. Drama.

www.uf f .br/creche/nascidos em bordeis.htm

7/7