Você está na página 1de 16

Formao das Palavras

Existem dois processos bsicos pelos quais se formam as palavras: a derivao e a composio. A diferena entre ambos consiste basicamente em que, no processo de derivao, partimos sempre de um nico radical, enquanto no processo de composio sempre haver mais de um radical.

Derivao
Derivao o processo pelo qual se obtm uma palavra nova, chamada derivada, a partir de outra j existente, chamada primitiva. Observe o quadro abaixo: Primitiva mar terra Derivada martimo, marinheiro, marujo enterrar, terreiro, aterrar

Observamos que "mar" e "terra" no se formam de nenhuma outra palavra, mas, ao contrrio, possibilitam a formao de outras, por meio do acrscimo de um sufixo ou prefixo. Logo, mar e terra so palavras primitivas, e as demais, derivadas.

Tipos de Derivao
Derivao Prefixal ou Prefixao Resulta do acrscimo de prefixo palavra primitiva, que tem o seu significado alterado. Veja os exemplos: crer- descrer ler- reler capaz- incapaz Derivao Sufixal ou Sufixao Resulta de acrscimo de sufixo palavra primitiva, que pode sofrer alterao de significado ou mudana de classe gramatical. Por Exemplo: alfabetizao No exemplo acima, o sufixo -o transforma em substantivo o verbo alfabetizar. Este, por sua vez, j derivado do substantivo alfabeto pelo acrscimo do sufixo -izar. A derivao sufixal pode ser: a) Nominal, formando substantivos e adjetivos. Por Exemplo: papel - papelaria riso - risonho b) Verbal, formando verbos. Por Exemplo: atual - atualizar

c) Adverbial, formando advrbios de modo. Por Exemplo: feliz - felizmente Derivao Parassinttica ou Parassntese Ocorre quando a palavra derivada resulta do acrscimo simultneo de prefixo e sufixo palavra primitiva. Por meio da parassntese formam-se nomes (substantivos e adjetivos) e verbos. Considere o adjetivo " triste". Do radical "trist-" formamos o verbo entristecer atravs da juno simultnea do prefixo "en-" e do sufixo "-ecer". A presena de apenas um desses afixos no suficiente para formar uma nova palavra, pois em nossa lngua no existem as palavras "entriste", nem "tristecer". Exemplos: Palavra Palavra Prefixo Radical Sufixo Inicial Formada mudo alma e des mud alm ecer ado emudecer desalmado

Ateno! No devemos confundir derivao parassinttica, em que o acrscimo de sufixo e de prefixo obrigatoriamente simultneo, com casos como os das palavras desvalorizao e desigualdade. Nessas palavras, os afixos so acoplados em sequncia: desvalorizao provm de desvalorizar, que provm devalorizar, que por sua vez provm de valor. impossvel fazer o mesmo com palavras formadas por parassntese: no se pode dizer que expropriarprovm de "propriar" ou de "exprprio", pois tais palavras no existem. Logo, expropriar provm diretamente de prprio, pelo acrscimo concomitante de prefixo e sufixo.

Derivao Regressiva Ocorre derivao regressiva quando uma palavra formada no por acrscimo, mas por reduo. Exemplos:

comprar (verbo)

beijar (verbo)

compra (substantivo) beijo (substantivo)


Saiba que: Para descobrirmos se um substantivo deriva de um verbo ou se ocorre o contrrio, podemos seguir a seguinte orientao: - Se o substantivo denota ao, ser palavra derivada, e o verbo palavra primitiva. - Se o nome denota algum objeto ou substncia,

verifica-se o contrrio. Vamos observar os exemplos acima: compra e beijo indicam aes, logo, so palavras derivadas. O mesmo no ocorre, porm, com a palavra ncora, que um objeto. Neste caso, um substantivo primitivo que d origem ao verbo ancorar. Por derivao regressiva, formam-se basicamente substantivos a partir de verbos. Por isso, recebem o nome de substantivos deverbais. Note que na linguagem popular, so frequentes os exemplos de palavras formadas por derivao regressiva. Veja: o portuga (de portugus) o boteco (de botequim) o comuna (de comunista) Ou ainda: agito (de agitar) amasso (de amassar) chego (de chegar) Obs.: o processo normal criar um verbo a partir de um substantivo. Na derivao regressiva, a lngua procede em sentido inverso: forma o substantivo a partir do verbo. Derivao Imprpria A derivao imprpria ocorre quando determinada palavra, sem sofrer qualquer acrscimo ou supresso em sua forma, muda de classe gramatical. Neste processo: 1) Os adjetivos passam a substantivos Por Exemplo: Os bons sero contemplados. 2) Os particpios passam a substantivos ou adjetivos Por Exemplo: Aquele garoto alcanou um feito passando no concurso. 3) Os infinitivos passam a substantivos Por Exemplo: O andar de Roberta era fascinante. O badalar dos sinos soou na cidadezinha. 4) Os substantivos passam a adjetivos Por Exemplo: O funcionrio fantasma foi despedido. O menino prodgio resolveu o problema. 5) Os adjetivos passam a advrbios

Por Exemplo: Falei baixo para que ningum escutasse. 6) Palavras invariveis passam a substantivos Por Exemplo: No entendo o porqu disso tudo. 7) Substantivos prprios tornam-se comuns. Por Exemplo: Aquele coordenador um caxias! (chefe severo e exigente) Observao: os processos de derivao vistos anteriormente fazem parte da Morfologia porque implicam alteraes na forma das palavras. No entanto, a derivao imprpria lida basicamente com seu significado, o que acaba caracterizando um processo semntico. Por essa razo, entendemos o motivo pelo qual denominada "imprpria".

Composio
Composio o processo que forma palavras compostas, a partir da juno de dois ou mais radicais. Existem dois tipos: Composio por Justaposio Ao juntarmos duas ou mais palavras ou radicais, no ocorre alterao fontica. Exemplos: passatempo, quinta-feira, girassol, couve-flor Obs.: em "girassol" houve uma alterao na grafia (acrscimo de um "s") justamente para manter inalterada a sonoridade da palavra. Composio por Aglutinao Ao unirmos dois ou mais vocbulos ou radicais, ocorre supresso de um ou mais de seus elementos fonticos. Exemplos: embora (em boa hora) fidalgo (filho de algo - referindo-se famlia nobre) hidreltrico (hidro + eltrico) planalto (plano alto) Obs.: ao aglutinarem-se, os componentes subordinam-se a um s acento tnico, o do ltimo componente.

Reduo
Algumas palavras apresentam, ao lado de sua forma plena, uma forma reduzida. Observe: auto - por automvel cine - por cinema

micro - por microcomputador Z - por Jos Como exemplo de reduo ou simplificao de palavras, podem ser citadas tambm as siglas, muito frequentes na comunicao atual. (Se desejar, veja mais sobre siglas na seo "Extras" -> Abreviaturas e Siglas)

Hibridismo
Ocorre hibridismo na palavra em cuja formao entram elementos de lnguas diferentes. Por Exemplo: auto (grego) + mvel (latim)

Onomatopeia
Numerosas palavras devem sua origem a uma tendncia constante da fala humana para imitar as vozes e os rudos da natureza. As onomatopeias so vocbulos que reproduzem aproximadamente os sons e as vozes dos seres. Exemplos: miau, zum-zum, piar, tinir, urrar, chocalhar, cocoricar, etc.

Prefixos
Os prefixos so morfemas que se colocam antes dos radicais basicamente a fim de modificar-lhes o sentido; raramente esses morfemas produzem mudana de classe gramatical. Os prefixos ocorrentes em palavras portuguesas se originam do latim e do grego, lnguas em que funcionavam como preposies ou advrbios, logo, como vocbulos autnomos. Alguns prefixos foram pouco ou nada produtivos em portugus. Outros, por sua vez, tiveram grande vitalidade na formao de novas palavras. Veja os exemplos: a- , contra- , des- , em- (ou en-) , es- , entre- re- , sub- , super- , anti-

Prefixos de Origem Grega


a-, an-: Afastamento, privao, negao, insuficincia, carncia. Exemplos: annimo, amoral, ateu, afnico ana- : Inverso, mudana, repetio. Exemplos: analogia, anlise, anagrama, anacrnico anfi- : Em redor, em torno, de um e outro lado, duplicidade. Exemplos: anfiteatro, anfbio, anfibologia anti- : Oposio, ao contrria. Exemplos: antdoto, antipatia, antagonista, anttese apo- : Afastamento, separao. Exemplos:

apoteose, apstolo, apocalipse, apologia arqui-, arce- : Superioridade hierrquica, primazia, excesso. Exemplos: arquiduque,arqutipo, arcebispo, arquimilionrio cata- : Movimento de cima para baixo. Exemplos: cataplasma, catlogo, catarata di-: Duplicidade. Exemplos: disslabo, ditongo, dilema dia- : Movimento atravs de, afastamento. Exemplos: dilogo, diagonal, diafragma, diagrama dis- : Dificuldade, privao. Exemplos : dispneia, disenteria, dispepsia, disfasia ec-, ex-, exo-, ecto- : Movimento para fora. Exemplos: eclipse, xodo, ectoderma, exorcismo en-, em-, e-: Posio interior, movimento para dentro. Exemplos: encfalo, embrio, elipse, entusiasmo endo- : Movimento para dentro. Exemplos: endovenoso, endocarpo, endosmose epi- : Posio superior, movimento para. Exemplos: epiderme, eplogo, epidemia, epitfio eu- : Excelncia, perfeio, bondade. Exemplos: eufemismo, euforia, eucaristia, eufonia hemi- : Metade, meio. Exemplos: hemisfrio, hemistquio, hemiplgico hiper- : Posio superior, excesso. Exemplos: hipertenso, hiprbole, hipertrofia hipo- : Posio inferior, escassez. Exemplos: hipocrisia, hiptese, hipodrmico meta- : Mudana, sucesso. Exemplos: metamorfose, metfora, metacarpo

para- : Proximidade, semelhana, intensidade. Exemplos: paralelo, parasita, paradoxo, paradigma peri- : Movimento ou posio em torno de. Exemplos: periferia, peripcia, perodo, periscpio pro- : Posio em frente, anterioridade. Exemplos: prlogo, prognstico, profeta, programa pros- : Adjuno, em adio a. Exemplos: proslito, prosdia proto- : Incio, comeo, anterioridade. Exemplos: proto-histria, prottipo, protomrtir poli- : Multiplicidade. Exemplos: polisslabo, polissndeto, politesmo sin-, sim- : Simultaneidade, companhia. Exemplos: sntese, sinfonia, simpatia, sinopse tele- : Distncia, afastamento. Exemplos: televiso, telepatia, telgrafo

Prefixos de Origem Latina


a-, ab-, abs- : Afastamento, separao. Exemplos: averso, abuso, abstinncia, abstrao a-, ad- : Aproximao, movimento para junto. Exemplos: adjunto,advogado, advir, aposto ante- : Anterioridade, procedncia. Exemplos: antebrao, antessala, anteontem, antever ambi- : Duplicidade. Exemplos: ambidestro, ambiente, ambiguidade, ambivalente ben(e)-, bem- : Bem, excelncia de fato ou ao. Exemplos: benefcio, bendito

bis-, bi-: Repetio, duas vezes. Exemplos: bisneto, bimestral, bisav, biscoito circu(m) - : Movimento em torno. Exemplos: circunferncia, circunscrito, circulao cis- : Posio aqum. Exemplos: cisalpino, cisplatino, cisandino co-, con-, com- : Companhia, concomitncia. Exemplos: colgio, cooperativa, condutor contra- : Oposio. Exemplos: contrapeso, contrapor, contradizer de- : Movimento de cima para baixo, separao, negao. Exemplos: decapitar, decair, depor de(s)-, di(s)- : Negao, ao contrria, separao. Exemplos: desventura, discrdia, discusso e-, es-, ex- : Movimento para fora. Exemplos: excntrico, evaso, exportao, expelir en-, em-, in- : Movimento para dentro, passagem para um estado ou forma, revestimento. Exemplos: imergir, enterrar, embeber, injetar, importar extra- : Posio exterior, excesso. Exemplos: extradio, extraordinrio, extraviar i-, in-, im- : Sentido contrrio, privao, negao. Exemplos: ilegal, impossvel, improdutivo inter-, entre- : Posio intermediria. Exemplos: internacional, interplanetrio intra- : Posio interior. Exemplos: - intramuscular, intravenoso, intraverbal intro- : Movimento para dentro. Exemplos: introduzir, introvertido, introspectivo

justa- : Posio ao lado. Exemplos: justapor, justalinear ob-, o- : Posio em frente, oposio. Exemplos: obstruir, ofuscar, ocupar, obstculo per- : Movimento atravs. Exemplos: percorrer, perplexo, perfurar, perverter pos- : Posterioridade. Exemplos: pospor, posterior, ps-graduado pre- : Anterioridade . Exemplos: prefcio, prever, prefixo, preliminar pro- : Movimento para frente. Exemplos: progresso, promover, prosseguir, projeo re- : Repetio, reciprocidade. Exemplos: rever, reduzir, rebater, reatar retro- : Movimento para trs. Exemplos: retrospectiva, retrocesso, retroagir, retrgrado so-, sob-, sub-, su- : Movimento de baixo para cima, inferioridade. Exemplos: soterrar, sobpor, subestimar super-, supra-, sobre- : Posio superior, excesso. Exemplos: superclio, suprfluo soto-, sota- : Posio inferior. Exemplos: soto-mestre, sota-voga, soto-pr trans-, tras-, tres-, tra- : Movimento para alm, movimento atravs. Exemplos: transatlntico, tresnoitar, tradio ultra- : Posio alm do limite, excesso. Exemplos: ultrapassar, ultrarromantismo, ultrassom, ultraleve, ultravioleta vice-, vis- : Em lugar de. Exemplos: vice-presidente, visconde, vice-almirante,

Quadro de Correspondncia entre Prefixos Gregos e Latinos

PREFIXOSGREGOS
a, na Anti Anfi Apo Di dia, meta e(n)(m) Endo

PREFIXOS LATINOS
des, in contra ambi ab bi(s) trans i(n)(m)(r) intra

SIGNIFICADO privao, negao oposio, ao contrria duplicidade, de um e outro lado, em torno afastamento, separao duplicidade movimento atravs movimento para dentro movimento para dentro, posio interior

EXEMPLOS
anarquia, desigual, inativo antibitico, contraditrio anfiteatro, ambivalente apogeu, abstrair disslabo, bicampeo dilogo, transmitir encfalo, ingerir, irromper endovenoso, intramuscular

e(c)(x) epi, super, hiper

e(s)(x) supra

xodo, excntrico, movimento para fora, estender mudana de estado posio superior, excesso eplogo, superviso, hiprbole, supradito excelncia, perfeio, bondade diviso em duas partes posio inferior proximidade, adjuno em torno de movimento para baixo simultaneidade, companhia eufemismo, benfico hemisfrio, semicrculo hipodrmico, submarino paralelo, adjacncia periferia, circunferncia catavento, derrubar sinfonia, silogeu, cmplice

Eu Hemi Hipo Para Peri Cata si(n)(m)

bene semi sub ad circum de cum

Sufixos
Sufixos so elementos (isoladamente insignificativos) que, acrescentados a um radical, formam nova palavra. Sua principal caracterstica a mudana de classe gramatical que geralmente opera. Dessa forma, podemos utilizar o significado de um verbo num contexto em que se deve usar um substantivo, por exemplo. Como o sufixo colocado depois do radical, a ele so incorporadas as desinncias que indicam as flexes das palavras variveis. Existem dois grupos de sufixos formadores de substantivos extremamente importantes para o funcionamento da lngua. So os que formam nomes de ao e os que formam nomes de agente. Sufixos que formam nomes de ao

-ada - caminhada -ana - mudana -ncia - abundncia -o - emoo -do - solido

-ez(a) - sensatez, beleza -ismo - civismo -mento - casamento -so - compreenso -tude - amplitude

-ena - presena

-ura - formatura

Sufixos que formam nomes de agente

-rio(a) -secretrio -or - lutador -eiro(a) - ferreiro -nte - feirante -ista - manobrista
Alm dos sufixos acima, tem-se: Sufixos que formam nomes de lugar, depositrio

-aria - churrascaria -or - corredor -rio - herbanrio -trio - cemitrio -eiro - aucareiro -trio - dormitrio -il - covil
Sufixos que formam nomes indicadores de abundncia, aglomerao, coleo

>-ao - ricao -ada - papelada -agem - folhagem -al - capinzal -ame - gentame

-ario(a) - casario, infantaria -edo - arvoredo -eria - correria -io - mulherio -ume - negrume

Sufixos que formam nomes tcnicos usados na cincia

-ite -oma -ato, eto, ito -ina -ol -ite -ito -ema -io - sdio, potssio, selnio (corpos simples)

bronquite, hepatite (inflamao) mioma, epitelioma, carcinoma (tumores) sulfato, cloreto, sulfito (sais) cafena, codena (alcaloides, lcalis artificiais) fenol, naftol (derivado de hidrocarboneto) amotite (fsseis) granito (pedra) morfema, fonema, semema, semantema (cincia lingustica)

Sufixo que forma nomes de religio, doutrinas filosficas, sistemas polticos

-ismo

budismo kantismo comunismo

SUFIXOS FORMADORES DE ADJETIVOS a) de substantivos

-aco - manaco -ado - barbado

-ento - cruento -eo - rseo

-ceo(a) - herbceo, lilceas -esco - pitoresco -aico - prosaico -al - anual -ar - escolar -rio - dirio, ordinrio -tico - problemtico -az - mordaz -engo - mulherengo -enho - ferrenho -eno - terreno -udo - barrigudo -este - agreste -estre - terrestre -cio - alimentcio -ico - geomtrico -il - febril -ino - cristalino -ivo - lucrativo -onho - tristonho -oso - bondoso

b) de verbos SUFIXO -(a)(e)(i)nte -()()vel -io, -(t)ivo -(d)io, -(t)cio -(d)ouro,-(t)rio SENTIDO EXEMPLIFICAO semelhante, doente, seguinte ao, qualidade, estado louvvel, perecvel, punvel possibilidade de praticar ou sofrer uma ao tardio, afirmativo, pensativo ao referncia, modo de ser possibilidade de praticar ou sofrer uma ao, referncia movedio, quebradio, factcio casadouro, preparatrio ao, pertinncia

SUFIXOS ADVERBIAIS

Na Lngua Portuguesa, existe apenas um nico sufixo adverbial: o sufixo "-mente", derivado do substantivo feminino latino mens, mentis que pode significar "a mente, o esprito, o intento".Este sufixo juntou-se a adjetivos, na forma feminina, para indicar circunstncias, especialmente a de modo. Exemplos: altiva-mente, brava-mente, bondosa-mente, nervosa-mente, fraca-mente, pia-mente J os advrbios que se derivam de adjetivos terminados em s (burgues-mente, portugues-mente, etc.) no seguem esta regra, pois esses adjetivos eram outrora uniformes. Exemplos: cabrito monts / cabrita monts.

SUFIXOS VERBAIS
Os sufixos verbais agregam-se, via de regra, ao radical de substantivos e adjetivos para formar novos verbos. Em geral, os verbos novos da lngua formam-se pelo acrscimo da terminao-ar. Exemplos: esqui-ar; radiograf-ar; (a)do-ar; nivel-ar; (a)fin-ar; telefon-ar; (a)portugues-ar. Os verbos exprimem, entre outras ideias, a prtica de ao. Veja: -ar: cruzar, analisar, limpar -ear: guerrear, golear -entar: afugentar, amamentar -ficar: dignificar, liquidificar -izar: finalizar, organizar

Observe este quadro de sufixos verbais: SUFIXOS -ear -ejar -entar -(i)ficar -icar -ilhar -inhar -iscar -itar -izar SENTIDO frequentativo, durativo frequentativo, durativo factitivo factitivo frequentativo-diminutivo frequentativo-diminutivo frequentativo-diminutivo-pejorativo frequentativo-diminutivo frequentativo-diminutivo factitivo EXEMPLOS cabecear, folhear gotejar, velejar aformosentar, amolentar clarificar, dignificar bebericar, depenicar dedilhar, fervilhar escrevinhar, cuspinhar chuviscar, lambiscar dormitar, saltitar civilizar, utilizar

Observaes: Verbo Frequentativo: aquele que traduz ao repetida.

Verbo Factitivo: aquele que envolve ideia de fazer ou causar. Verbo Diminutivo: aquele que exprime ao pouco intensa.

Radicais Gregos
O conhecimento dos radicais gregos de indiscutvel importncia para a exata compreenso e fcil memorizao de inmeras palavras. Apresentamos a seguir duas relaes de radicais gregos. A primeira agrupa os elementos formadores que normalmente so colocados no incio dos compostos, a segunda agrupa aqueles que costumam surgir na parte final. Radicais que atuam como primeiro elemento

Forma ArosnthroposAutsBblionBosChrmaChrnosDktyilosDkaDmosElktronEthnosGoHterosHexaHpposIchthssosLthosMakrsMgasMikrsMnosNekrsNosOdntosOphthalmsnomaOrthsPanPthos-

Sentido ar homem de si mesmo livro vida cor tempo dedo dez povo (mbar) raa terra outro seis cavalo peixe igual pedra grande, longo grande pequeno um s morto novo dente olho nome reto, justo todos, tudo doena

Exemplos Aeronave Antropfago Autobiografia Biblioteca Biologia Cromtico Cronmetro Dactilografia Decasslabo Democracia eletricidade Eletrom Etnia Geografia Heterogneo Hexgono Hipoptamo Ictiografia Issceles Aerlito Macrbio Megalomanaco Micrbio Monocultura Necrotrio Neolatino Odontologia Oftalmologia Onomatopeia Ortografia Pan-americano Patologia

PentaPolsPtamosPsudosPsichRizaTechnThermsTetraTposTposZon-

cinco muito rio falso alma, raiz arte quente quatro figura, marca lugar Animal

Pentgono Poliglota Hipoptamo Pseudnimo espritoPsicologia Rizotnico Tecnografia Trmico Tetraedro Tipografia Topografia Zoologia

Radicais que atuam como segundo elemento: Forma -agogs lgos -arch -dxa -drmos -gmos -gltta; -glssa -gona -grpho -grafo -grmma -krtos -lgos -mancia -mtron -morph -nmos -plis; -ptern -skopo -sophs -thke Sentido Que conduz Dor Comando, governo Que opina Lugar para correr Casamento Lngua ngulo Escrita Que escreve Escrito, peso Poder Palavra, estudo Adivinhao Que mede Que tem a forma Que regula Cidade Asa Instrumento para ver Sabedoria Lugar onde se guarda Exemplos Pedagogo Analgsico Monarquia Ortodoxo Hipdromo Poligamia Poliglota, glossrio Pentgono Ortografia Calgrafo Telegrama, quilograma Democracia Dilogo Cartomancia Quilmetro Morfologia Autnomo Petrpolis Helicptero Microscpio Filosofia Biblioteca

Radicais Latinos
Radicais que atuam como primeiro elemento: Forma Sentido Exemplo

Agri

Campo

Agricultura

Ambi ArboriBis-, biCaloriCruciCurviEquiFerri-, ferroLocoMortiMultiOlei-, oleoOniPediPisciPluriQuadri-, quadruRetiSemiTri-

Ambos rvore Duas vezes Calor cruz curvo igual ferro lugar morte muito Azeite, leo todo p peixe Muitos, vrios quatro reto metade Trs

Ambidestro Arborcola Bpede, bisav Calorfero Crucifixo Curvilneo Equiltero, equidistante Ferrfero, ferrovia Locomotiva Mortfero Multiforme Olegeno, oleoduto Onipotente Pedilvio Piscicultor Pluriforme Quadrpede Retilneo Semimorto Tricolor

Radicais que atuam como segundo elemento: Forma Sentido Exemplos

-cida -cola -cultura -fero -fico -forme -fugo -gero -paro -pede -sono -vomo -voro

Que mata Que cultiva, ou habita Ato de cultivar Que contm, ou produz Que faz, ou produz Que tem forma de Que foge, ou faz fugir Que contm, ou produz Que produz P Que soa Que expele Que come

Suicida, homicida Arborcola, vincola, silvcola Piscicultura, apicultura Aurfero, carbonfero Benefcio, frigorfico Uniforme, cuneiforme Centrfugo, febrfugo Belgero, armgero Ovparo, multparo Velocpede, palmpede Unssono, horrssono Ignvomo, fumvomo Carnvoro, herbvoro