A Frana Intervm na Guerra Civil da Costa do Marfim

Por Ann Talbot 7 de Abril de 2011

Link do Texto Original: http://wsws.org/articles/2011/apr2011/ivor-a07.shtml Nas ltimas 24 horas a Frana tem interferido diretamente nos combates na Costa do Marfim, como se estivesse buscando recuperar o controle de sua antiga colnia Helicpteros franceses bombardearam as foras leais ao Presidente Laurent Gbagbo na Quarta-Feira ao entardecer. Na Quinta-Feira tarde, as foras terrestres leais ao rival, pretendente a presidente Alassane Ouattara desencadearam um ataque a residncia presidencial. No entanto, as tropas de Outtara tinham recuado, ontem noite, depois de um ataque rechaado contra os abrigos onde se pensava que Gbagbo poderia estar escondido. O impasse militar da Costa do Marfim, entre as foras do norte de Outtara e as foras partidrias a Gbabo flamejaram desde as eleies presidenciais disputadas em 28 de novembro. Os poderes da Frana e da OTAN reconhecerem Ouattara como o vencedor da eleio. Representantes da Frana negociaram com Gbagbo durante quarta-feira noite e quintafeira no perodo da manh. As conversaes foram definitivamente interrompidas tarde e as foras pr-Ouattara lanaram o que eles descreverem como o assalto final contra a residncia presidencial. Suas intenes, eles disseram, era a de busc-lo fora de seu abrigo. A intensidade do combate mostrada por relatrios de que janelas foram explodidas nas embaixadas no bairro diplomtico. Um morador terrificado falou por telefone para a Reuters, A luta terrvel aqui. As exploses so to fortes que meu prdio est tremendo. Ns podemos ouvir as armas automticas e outras armas pesadas. Esto atirando em todo o lugar. Os carros aceleram em todas as direes, e ento, so os combatentes. Um porta-voz militar negou que as foras armadas da Frana estejam envolvidas nos combates. No entanto, moradores informaram ter visto tanques franceses nas ruas. Helicpteros das Naes Unidas foram vistos voando por sobre a residncia presidencial enquanto o combate seguia com violncia. Um vdeo gravado a algumas milhas de distancia mostra grandes exploses balanando a cidade de Abidjan, onde vivem 4 milhes de pessoas. Msseis podem ser vistos voando diante da cmera, sugerindo que um carregamento de munies foi atingido. Quo prxima foi a escala de dano nos alojamentos, continua-se sem saber, mas, um morador informou que um mssel foi disparado do telhado de uma casa, matando trs pessoas.

O lder da equipe das Naes Unidas na Costa do Marfim (ONUCM), Hamadoun Toure, foi informou que se deve esperar um rpido desfecho, quando falou no programa Today da BBC, quinta-feira pela manh. Ns esperamos encontrar uma soluo muito, muito em breve, ento, esse ser o fim do jogo ele disse. Edouard Guillaud, das foras armadas francesas expressou um ponto de vista similar mais tarde, no mesmo dia. Ele falou para a Radio Europe 1 que Gbagbo iria embora logo: Eu acredito que seja em questo de horas, provavelmente ao longo do dia. O Ministro do Exterior francs, Alain Jupp falou para a Reuters, As negociaes que se arrastaram por horas ontem, entre ao comitiva de Laurent Gbagbo e as autoridades da Costa do Marfim falharam por causa da intransigncia de Gbagbo. Gbagbo teria insistido na alegao de que deveria ser permitido a continuar na Costa do Marfim e que ele deveria receber proteo das Naes Unidas. Apesar de Gbagbo ter ganho com quase metade dos votos nas eleies de Novembro, de acordo com observadores internacionais, essas demandas so aparentemente inaceitveis para a Frana. A interveno da Frana arruna toda afirmao do Governo Frances de que seu papel na Costa do Marfim seja o de um observador visando proteger a populao do perigo. Ao invs disso, est atuando violentamente, com suporte do governo dos Estados Unidos, para asseverar os interesses imperialistas do Ocidente na Costa do Marfim e internacionalmente. O papel da Frana na Costa do Marfim tem sido elogiado por Washington. O presidente Barack Obama saudou o papel das foras da Frana e das Naes Unidas e falou para Gbagbo renunciar. Para encerrar essa violncia e prevenir mais derramamento de sangue, o ex-presidente Gbagbo precisa renunciar imediatamente e falar queles que esto combatendo em seu nome para deporem suas armas, disse Obama. Eu apoio fortemente o papel que as foras de paz das Naes Unidas esto desempenhando, como o de cumprir o seu mandato de proteger os civis, e sado os esforos das foras francesas que esto apoiando esta misso. Desde o inicio do conflito na Costa do Marfim, Paris e Washington esto fazendo vista grossa para os mais substanciais massacres de civis feitos pelos partidrios de Ouattara incluindo um de mais de 1.000 pessoas em uma mesma vila. (Veja, Civilians massacred by Western-backed forces in Ivory Coast*) Isso parte de uma ampla exploso do militarismo francs na frica. O Presidente Nicolas Sarkozy tambm lidera a chamada zona de excluso area na Lbia. A Frana foi a primeira a reconhecer o Concelho Nacional de Transio com base em Benghazi como o governo oficial da Lbia. Isso criou um molde para a relao francesa na Costa do Marfim. A Frana e a Nigria delinearam a resoluo da ONU de 1975 que d ONUCM o mandato de proteo as civis. Que foi estabelecida com as mesmas linhas de posio que a resulao que permitiu que a OTAN voasse para atacar militarmente as posies marciais Libanesas.

Poucos dias aps a resoluo da Costa do Marfim ser acordada, a Frana e a ONUCM entraram em ao em Abidjan. Eles bombardearam o palcio e a residncia presidencial, bem como os quartis de Akueodo e Agban na tera. Eles justificaram suas aes afirmando que as foras pr Gbagbo haviam usado artilharia pesada contra civis. A resoluo das Naes Unidas no autoriza a Frana a atacar, mas, o Secretario Geral da ONU, Ban Ki-moon, escreveu para Sarkozy um pedido de ajuda. urgente que sejam lanadas as necessrias operaes militares para que se ponha fora de ao os armamentos pesados que tem sido usados contra a populao civil e as foras de paz, disse Ban Ki-moon. No passado, Gbagbo trabalhou em proximidade com Paris. Ele instigou hostilidades tnicas e culturais na tentativa de permanecer no poder, tendo como alvo, trabalhadores imigrantes, que vinham para a Costa do Marfim do pas visinho, Burkina Faso, entre as dcadas de 1960 e 70 como bodes expiatrios para o declnio econmico. Isso estabeleceu as bases para o prolongado conflito com Ouattara, um nortista que foi excludo das eleies presidenciais de 2000 sob a alegao de que seus pais no haviam nascido na Costa do Marfim. Paris reconheceu a eleio de Gbagbo na poca, mesmo com a excluso de Ouattara, devido a suas conexes prximas com o Primeiro Ministro Lionel Jospin, do Partido Socialista Frances. As relaes de Gbagbo com a frana se deterioraram, porm, quando ele bloqueou as tentativas francesas de impor um regime de partilha de poder que incluiria os nortistas, para acabar com a guerra civil. Gbagbo quebrou o Cesar fogo em 2004 e lanou um ataque militar para o norte, durante o qual, uma base francesa foi atingida. Paris respondeu destruindo completamente a fora area da Costa do Marfim. Quando multides saram as ruas de Abidjan para protestar contra esta ao, os helicpteros franceses despejaram gases e bombas de concusso nelas, carros blindados tomaram posies nas pontes e canhoneiras patrulhavam os rios abaixo deles. O mtodo arrogante com que a Frana estabeleceu sua autoridade nesta situao acentua a continuao de uma opresso imperialista em sua antiga colnia. A Costa do Marfim conquistou sua independncia formal juntamente com o resto da Oeste Francs da Africa em 1960. No entanto, a Frana sempre manteve uma presena militar na Costa do Marfim, como determinam os termos de um acordo assinado em 1961. The arrogant way in which France has asserted its authority in this situation underscores its continuing imperialist oppression of its former colony. Ivory Coast was granted formal independence along with the rest of French West Africa in 1960. However, France has always retained a troop presence in Ivory Coast under the terms of a military agreement signed in 1961. *Link de referencia: http://www.wsws.org/articles/2011/apr2011/ivor-a04.shtml Traduzido por: E.R. Saracino.