DO BRASIL

JOBNAL
Preço para o Rio: R$ 1,00
• 2 DE DEZEMBRO DE 1995
RIO DE JANEIRO • Sábado
© JORNAL DO BRASIL S A 1995

levam empresário
©
Seqüestradores
deração das Indústrias do Rio de
JL Um polícia ter
Um dia depois de a policia ter
Marco Antônio Cavalcanti
resgatado o estudante Eduardo Janeiro, Eduardo Eugênio"aGou-
vêa Vieira, culpou ontem par-
Eugênio Gouvêa Vieira Filho e o
te da elite que consome drogas"
empresário José Zeno, os seqües-
IDÉIAS na rida-
tradores fizeram mais uma viti- pela onda de seqüestros
livros "O
de. tráfico está ligado aos
ma: Augusto César Vieira Neves,
seqüestros. E só tem traficante
novos 55 anos, um dos donos da rede
de dro-
Quatro
de supermercados Chave de Ou- porque tem consumidor
esta-
colunistas ro, foi seqüestrado por três ho- gas", afirmou. O deputado
A partir de hoje, Silviano Santiago passa «to"' Albano Reís
mens ontem de
a assinar uma coluna no Idéias. O (PMDB), que ja
dos quatro manha, em Nite-
professor e escritor é um teve um filho se-
novos colaboradores do caderno. A cada rói, onde mora.
classi-
sábado, ele se revezará no novo espaço Agora, das cinco qüestrado,"farsa
com outros três ensaístas e críticos: ficou de da
Alfredo Bosi, Luiz Costa Lima e Flora pessoas sob poder o estouro
WBT ¦ polícia"
Sussckind. I mm "atylflpHS de bandidos no
do cativeiro de
Rio, três são pro-
Eduardo e José
Joseph Heller faz prietários de su- Zeno, na madru-
critica à América permercados. Au-
Trinta e quatro anos depois dc lançar gada de quinta-
gusto tem pressão feira, e garante
Ardil-22. Joseph Heller retoma seu alta e, com pro-
*~'j
antigo herói, Yossarian, cm novo que os Gouvêa
romance, A hora final. Envelhecidos, blemas no siste-
Vieira pagaram
autor e personagem se vêem diante de ma nervoso, é
uma América mais injusta c sombria. resgate aos seqües-
obrigado a tomar
tradores. A família
três remédios,
nega. (Páginas
diariamente. O
Chico Buarque Vieira Neves 17, 18, 19 e 20)
presidente da Fe- Augusto
lança romance
Há um ano mergulhado na criação de seu
segundo romance, o compositor Chico MEMÓRIAS DO CATIVEIRO
Buarque finalmente conclui Benjamim.
uma história cm tom onírico que chega às "Eu
livrarias sexta-feira. eu imploro. Imaginem urn filHo de
pe§o,
Estou cansado. o Disque-
voces la. Ligupm,liguem, liguem para
Agora só penso cm
passar um mês Dettuncia. E andnimo. Nao tem problema.
dormindo. Depois Eduardo Eug6nio, pftgina 18 :^g
vou voltar a
compor", promete IliaE. "Os
I c 5) homens que me guardavam, cheiravam
B" Chico. (Págs. 'O
senhor
cocaína. Chegaram ate a me oferecer:
a dor?', perguntou um deles.
quer, para diminuir
'
5- <wmL tHBHBBw " I José Zeno, página 19
DOMINGO NO JB

DUAS REVISTAS ZUENIR VENTURA

; : J$k IB I
E "Tomara cobrado, faça sempre como fez
JiiDOMINGO que o governo, ao se sentir
as críticas com ações
DOMINGO MODA essa semana: dê respostas concretas, silencie
¦' - eficazes. Na democracia, governar é sofrer pressão."
R w %¦
y]' Caderno B, página 10
B r

UM ANO SEM I

TOM JOBIM | confusão

BC causa

SAÚDE

no setor de cartões
Meditação, remédio
O Banco Central (BC) divulgou tação que possibilitaria o parcelamcn-
sua hipertensão
para
ontem orientação para o parcelamcn- to por prazo indefinido das dívidas
to das dívidas contraídas por cartões dos consumidores. Com isso. o que
SEU BOLSO de crédito. Mas o que era para escla- vale desde quinta-feira é o pagamen-
recer, causou mais confusão. A orien- to da metade dc uma compra na data
disse ontem em almoço no
Cuidado com os ,nÍHÍstro7aFaze,^^roMSin, II) tação contrariava resolução do pró- do vencimento do cartão e o restante
estados terão de prwatizar. (Fag. cm três vezes, sem possibilidade de
Rio que, para obter ajuda, os No
juros do
crédito prio BC que não fora revogada.
Pirassununga (SP) — Roberto Faustino fim da tarde, o BC cancelou a orien- novos parcelamentos. (Páginas 8 e 9)
mais fácil

apura Vôlei conquista

Polícia
TEMPO
No Rio e em Niterói, céu de a sua vaga
a morte
parcialmente nublado a
claro. Temperatura em
ligeira elevação. Ontem, m na Olimpíada
máxima de 33,4" em 4 mulheres
Bangu e mínima dc 18' Minmminniinmi A seleção brasileira masculina de
no Alto da Boa Vista. A polícia está investigando a
Mar calmo e visibilidade boa. Fotos do morte de quatro mulheres, estupra- vôlei venceu a China por 3 a 0 na
satélite e mapas do tempo._jMgina_21 das e assassinadas nos últimos dois Copa do Mundo do Japão e garan-
COTAÇÕES anos em circunstâncias semelhan- tiu sua presença nas Olimpíádas dc
SALÁRIO MÍNIMO: (dezembro) RS 100,00; OÔ- tes, no Recreio dos Bandeirantes. Atlanta — Itália c Holanda foram
LAR- Comercial (compra) RS 0,9660; Comercial As vitimas residiam em dois condo- as outras equipes classificadas. No
(venda) RS 0.9661; ParaleloTurismo(compra) RS 0.970;
Paralelo (venda) RS 0,975; (compra) RS mínios ocupados por cerca dc 10 Mundial de Natação em Piscina
0 9706; Turismo— (venda) RS 0.9710; TB do diaa mil moradores, que, apavorados,
02 11 a 02.12 1.4200%; TBF do dia 30.11 Curta, hoje é dia do duelo entre
Para IPTU
3o 12 — 2,7213%; UNIF: (dezemhro) residencial, vão promover passeata para exigir
residencial — RS 20.28". Para IPTU — RS Gustavo Borges e Fernando Sche-
mais segurança. A quarta vitima foi
comercial e territorial, ISS e Alvará 20,28. rer nos lOOm. livre. (Págs. 23 e 24)
*Obs: Verificar exceções junto à prefeitura;
tucanos da Esquadrilha da Fumaça atacada há uma semana. (Pág. 21)
IIFERJ: Dezembro — RS 35,20. FH acompanha a evolução de
Ano CV — N" 238
Assinatura JB (novas) Rio 589-5000
Outros estacJos/cidades (DDG).3« (021) 800-4613 TV CARRO
Atendimento ao assinante....® (021) 589-5000
Classificados R'° 589-9922 Presidente que e M °
T...9...
Outras praças (ODG) 3? (021)800-4613 garante

SBT mud a Pass©io conn

Você pode será implantado conforfo
Sivam jornalismo mais com sobras o
. r- I» n o Sivam, presidente afirmou que
Sivnm. o oresidente se hou- Disposto a tornar-se o principal canal A S10 Blazer cumpre
ser cliente O presidente Fernando Henrique ga- de ofereccr mais conforto ao
ver alguma irregularidade no programa, de noticias, o SBT contrata proposito boa opgao
familiar e revcla-se
rantiu ontem cm Pirassununga (SP) que Direito profissionais das emissoras passeioas caminhonetes de portc medio e
Banco será corrigida. A Secretaria de concorrentes e muda a cara dos entre
do não haverá recuo na implantação do Siste- da Justiça cobra- Contudo.
ma Integrado dc Vigilância da Amazônia
Econômico do Ministério
tele- telciornais. Entre as novidades. estreia, as sport utilities importadas.no motor
e distribuidores de mais de torque
de Boston. rá de importadores segunda-feira. o SBT Noticias. um pouco
(Sivam). Fernando Henrique participou, fones celulares explicações aos compradores inspirado em modclo canadense, com seria bem-vindo
— o que atiga a
ftiformkçocs: cm companhia do ministro da Aeronáuli- fica- Eliakim Araujo e Leila Cordeiro expectativa em lorno da versao Vb,
dos aparelhos sobre a possibilidade dc aamilu
224-6152 ca. Lélio Lobo. da cerimônia de formatura como revelou re- de
aprescntando as reportagens pe, mais potente, que completara
(021) rem expostos a grampos, 1996.
BANCO O£ BOSTON de nova turma da Academia da l orça no JORNAL andando pelo estudio. S10 no mercado brasileiroem
Aérea. Sem mencionar o episódio da gra- portaecm publicada domingo
Atendimento dc V classe DO BRASIL. (Página 2 e Coisas da Política)
vaçào de conversas telefônicas envolvendo
 SÁBADO, 2 DE DEZEMBRO DE 1995
JORNAL DO BRASIL

Política

Sivam
sivam
COISAS DA POUTICA
POLÍTICA ••••••••1 FH reafirma
¦ que projeto
DORA KRAMER

e vai ser mantido

diz é
e estratégico
estrategico
Brigadeiro que
que
sera corrigida ou concorrência concorrencia será sera anulada
Se mostrar irregularidade, ela será
Miranda ill elite
mente ¦¦ programa
Miranda J- .... _ — anunciou, esta semana, sua intenção inten?ao de con- Boeing presidencial para São
con- Boeing Sao Paulo e passou o
FERNANDO
Fernando NEVES
neves correr licitação. Segundo seus dire- resto
dire- resto do dia em seu apartamento, no bairro de
— tores> correr novamente àa licita^ao.
Comissão
Comissao Coordenadora do projeto do
do PI RASSUNUNGA,
pirassununga, SP nao venceu a concorrên- Higienópolis.
concorrSn- Higienopolis. Por volta das 16h, recebeu o minis-
/~v presidente da alema não
tores, a empresa alemã
Clóvis Carvalho, saiu do
Vigilancia da Amazônia,
Amazonia, brigadeiro Marco
Marco 0O Fernando
Fernando cja cia anterior porque apresentou custos superiores
superiores tro
tro da Casa Civil, Clovis que
V</ Sistema de Vigilância
ij presidente
Henrique Cardoso reafir- reafir- aos apartamento sem comentar o encontro.
Antonio de Oliveira, acusado pelo senador Gilberto Miran-
Antônio Miran- Henrique
m Q aos de seus concorrentes.
concorrentes. apartamento
da
da mou mou o Sistema Inte-
da de manipular os valores que envolveram a troca que
que
Viguancia da * companhia
o O Republica assistiu ontem, em
presidente da República em |? | Membro do Conselho de Defesa Nacional, que
grado de Vigilância vera para examinar
empresa fornecedora de radares para o Sivam, está
esta absoluta-
absoluta- grad° companhia do ministro da Aeronáutica,
Aeronautica, briga-
briga- deverá se reunir na semana que vem
devera
Amazônia (Sivam)
( J será do Estado-IVlaior das
Estado-Maior
mente inconformado com as denúncias denuncias do senador e tem tem Amazonia , cerimonia de entrega de
Lelio Lobo, àa cerimônia
deiro Lélio de 0o Sivam, o ministro-chefe
implantado porque, além de ser estratégico estrategico para
para deiro Mil. teem
general Benedito Bezerra
difercnte dos fatos que deixam Miranda em
verL diferente cm de financiamento são extre-espadins cafctes brasileiros e um bolmano,
espadins a 60 cadetes boliviano, Fo,(.s Armadas(Emh),
Forças Armadas (Emfa), genera1 "uma análise
uma versão o país, as condições de toadSoXexUt- Aérea se faça
"Os
»<* que se formaram na Academia da Força Leonel, defendeu ontem que
I muito desconfortável. mamente favoráveis ao governo. prazos de
P-s
posição
posi$Somuitodesconfort&vel.
dots tiveram com o
SSStX
Pagamentosaolongos",expl.cou. (AFA),
(AFA) em Pirassununga ).
(SP).
(b " técnica do projeto. O Sivam é muito importante
Segundo ele, na conversa que os dois pagamento são longos", explicou. pais eS deve implantado" Leonel,
ser implantado." Leonei, que foi
Ao lado do brigadeiro Fernando Rocha. Rocha, ex-
ex- p ^0o país
para Universidade
Republica em outubro, onde, de acordo com o
presidente da República
Fernando Fernando Henrique garantiu garanUu que, se o pro- pro- Alegre
a Porto Al<*re dar uma palestra # na Universidade
irregularidade, ela
apresentar qualquer irregidaridade, ela combatente da Força Bnudon^ (FAB) na
Aerea Brasileira
Fon* Aérea na
relaiado a Fernando Henrique que havia uma
senador, foi relatado uma grama grama ap^sentar Federal do Rio Grande do Sul, chamou a atenção
aten?5o
assunto não
nao foi esse.
foiicrae será corrigida, como já ocorreu nTo no caso da em- Itália, o presidente acompanhou, da tribuna, as e velocidade
vdocidade das
sobra de dinheiro suspeita,
dedinheirosuspeita,o o principal
]principal1 da a extraordinária
extraordinary evolução
evolu?ao
Esca, foi excluída do projeto.4 Se não evoluções dos aviões Tucano da Esquadrilha
evolu^efSavi5^Tucanoda Esquadrilha'da para "Em
O brigadeiro sustenta que ali Gilberto Miranda tentava presa que tecnologias no mundo. seis meses, podem
for possível, a concorrência será anulada", afir- Fumaça. Fernando Henrique estava tranqüilo, o que não
da República a autorizar a dispensa surgir equipamentos mais desenvolvidos,
convencer o presidente mou. mas protocolar. Chegou a Pirassununga anteon-
erro de opção
op?ao
de licitação contrata?ao das obras
licitagao para a contratação civis do projeto.
obrascivis projeto. m acontecer
de isso acontecer, a
a tem àa noite, vindo de Belo Horizonte, e dormiudormiu qUer dizer que, no caso Sivam, houve
quer
"Eu disse neste perspectiva Na que possa na escolha dos equipamentos.
eqdp^^jsso Isso será
seri revisto pelo
nao poderia deixar o presidente entrar neste
que não
disseque HSr*
Daimler-Benz Aerospace — divisão da Daimler-
na na casa do comandante da academia. academia.
no
no Conselho de Defesa Nacional",
Nacional , disse.
tipo de jogo e o senador certamente saiu dali muito magoa- magoa- Benz contrJla no pais a Mercedes-Benz
AG que controla
Benz AG, Mercedes-Benz As Às 1 lh50, Fernando Henrique embarcou
do", relata o brigadeiro, que assegura que a troca da Wes-
Wes- __piig5sunui^^^ Pirassununga, SP — Roberto_Fflustino
ting'house pela Martin-Marietta como fornecedora
tinghouse dos rada-
"Os da
res obedeceu a critérios de preço e eficiência. radares
Westinghouse eram bons na na década de 70, hoje são obsole-
tos. Os testes
testes indicaramque que osos equipamentos da Matin-Ma-
rietta são tecnicamente muito superiores e modernos", diz.
Ele não nega que em abril aa Westinghouse, depois de
o ministro da Aeronáutica,
preterida, enviou uma carta para
ao chefe da da Secretaria
de de Assuntos
Assuntos Estratégicos e ao embai-
xador do Brasil em Washington
Washington denunciando manipulação.
"Nao tomamos
"Não tomamos conhecimento da correspondência porque |
I
não continha acusações consistentes c apenas levantava
à
suspeitas, em termos
termos grosseiros, sobre minha conduta .
frente do projeto."
seguintc: Gilberto Miranda Miranda acusa a j
questao é a seguinte:
A questão
Aeronautica de ter superfaturado em USS
Aeronáutica milhões
US$ 89 milhoes a
Westinghouse, inicialmente de USS
USS 78 mi-
proposta da Westinghouse, de
lhoes. Na planilha de custos
lhões. apresentada pela Raytheon
Raytheon .
;
aparecia o custo de USS US$ 165 milhões.
milhSes. A suspeita levantada
levantada >•
}
pelo senador écade a de que a sobra seria destinada ao reapa- reapa- \
for?a aérea.
relhamento da força aerea. ^^
De acordo com as explicações
explicaqoes do brigadeiro, o preço
prego final
II das duas empresas era semelhante, em torno de USS 116 116 I
milhoes. Quando se falava em USS 78 milhões
milhões. milhoes não eram
nao .eram
serviços
considerados adicionais. e despesas adicionais. Que
Que são as
seguintes em números aproximados:
Foram destinados USS 4 milhões para a compra de três
radares secundários, USS 188 mil a estações meteorológicas,
USS 755 mil 900 para a ampliação do sistema de telecomunica-
USS 3 milhões para
ções, USS 3,9 mil para assistência técnica, sua ulorie em relaçao ao iva/?i
Temer que deixará ministério se suspeitarem
manutenção dos equipamentos de logística, USS 28 milhões Lélio (E), que ontem esteve com FH em São Paulo, disse a
e equipamentos hospitalares,
para a compra de helicópteros
USS 117 mil foram usados na correção financeira do contrato
mão de nova licitação
original e com USS 6 milhões foi pago seguro.
o ID]
PMDB abre
Faltaria ainda explicar a razão de a proposta original ser contrato com a Raytheon. Alguns dos argumen- tas, entre eles, o presidente do Congresso, José
de USS 165 milhões e a final de USS 116 milhões. Segundo o SÔNIA CARNEIRO tos apontados pelo ministro: o Brasil perderia Sarney (PMDB-AP). O senador defende a inclu-
BRASÍLIA — O PMDB desistiu de brigar por emprés-
RS 7 milhões já aplicados para manter o "Ficare- são no Sivam de um sistema informatizado de
brigadeiro, numa reavaliação do projeto foram feitos alguns
uma nova licitação para o Projeto Sivam. Desis- timo do Eximbank, de RS 1,4 bilhão. comunicações (teleporto) acoplado a um entre-
cortes: de 14 radares se decidiu comprar apenas sete, o que CPI do Sivam, para ultrapassa-
29,6 milhões. O equipamen- tiu também de apoiar a"Esse mos sem projeto e sem o dinheiro", alertou posto aduaneiro, na região. As obras
permitiu uma economia de USS evitar uma crise militar. negócio de CPI a riam RS 300 milhões.
to de sensoriamento remoto, que permite uma radiografia sabe como Lélio. O ministro explicou ainda que não admiti-
gente sabe como começa, mas não ria uma licitação pública colocando em risco a Na reunião do Conselho de Defesa Nacional,
das áreas sob vigilância, também foi reduzido e, deste modo, termina", disse seu líder na Câmara, Michel "Se o contrado for
na próxima semana, o presidente do Senado
segurança da Amazônia.
foram cortados USS 4 milhões. No subsistema de navegação Temer (SP). Temer se referia à atitude do minis- anulado, o novo processo teria que repetir o defenderá a manutenção do Projeto Sivam. Sar-
aérea houve uma redução de USS 8,9 milhões e, como por tro da Aeronáutica, Lélio Lobo, que, em conver- mesmo caminho. Não abrimos mão do sigilo", ney disse ontem desejar que Fernando Henrique
sa na noite de quinta-feira com o próprio Temer "não apenas técnica, mas
conta disso não seria mais necessário o gasto com treina- disse aos peemedebistas. Esta semana, no Con- tome uma decisão
mento, mais um corte reduziu o custo em USS 138 mil. e o líder no Senado, Jáder Barbalho (PA), amea- licitação, "O assunto está tao contami-
gresso, Lélio Lobo disse que houve também política".
Na opinião do brigadeiro, todas essas informações já çou deixar o cargo se alguma desconfiança pairar não-pública, mas sigilosa, quando, na verdade, nado que não dá mais para discutir só técnica-
"que
sabe perfeitamente sobre ele com relação ao contrato do Sivam. foram distribuídos apenas convites. mente", acrescentou. Também o presidente: da
foram dadas a Gilberto Miranda,
O ministro, que é o mentor do projeto no
onde a FAB vai gastar o dinheiro. Portanto, o que ele está técnicas convincentes, Credibilidade — Outro problema é a perda Câmara, Luís Eduardo Magalhães (PFL-BA),
governo, deu explicações "Na vida
fazendo é pura maldade". O militar acredita que o senador "Saí até convencido de da credibilidade internacional. pública, defenderá a manutenção do Sivam e o contfato
segundo Temer. que o
esteja particularmente aborrecido com ele pelo fato de não é bom", reconheceu, explicando que o o racional nem sempre funciona", disse o minis- com a Raytheon.
projeto "brilhante". Para Temer, a tro. Para ele, será muito difícil que uma superco- Sarney quer que a apuração do caso Sivam
ter recebido resposta a um fax com perguntas sobre o brigadeiro Lélio foi
na reunião missão do Senado consiga, em menos de 20 dias, seja feita apenas pelo Senado, responsável pela
detalhamento dos gastos. palavra do ministro da Aeronáutica
O brigadeiro diz que não respondeu por dois motivos: do Conselho de Defesa Nacional (que vai anali- analisar um projeto que levou quatro anos em autorização das operações de crédito externo,
Câmara pro-
"Primeiro
que, por uma questão de hierarquia, não posso
me sar o contrato feito sem licitação) será funda- discussão. pois, para ele, a investigação pela
"uma superosição de poderes". "Sarney
reportar ao senador. Essas questões deveriam ter sido enca- mental. O presidente Fernando Henrique Cardo- Para obter o apoio do PMDB
— o maior voca
minhadas ao gabinete do ministro da Aeronáutica. Segundo, so pediu-lhe que preparasse um parecer definiti- — o Ministério da Aero- representará a posição do PMDB. Nossa preo-
partido no Congresso
contratos comerciais não são da competência dele."
vo.
náutica está disposto a realizar as obras civis na cupação é impedir uma crise política , disse
Para dobrar os líderes, o brigadeiro Lélio
Sob a alegação de que sua condição de militar não o Amazônia pleiteadas por políticos peemedebis- Temer.
mostrou os inconvenientes técnicos de quebrar o
nem se estender cm consi-
permite fazer avaliações políticas
derações que ultrapassem os limites dos dados técnicos, o
brigadeiro não vai além nas suposições sobre as razões que Ron Brown vai
levam o senador a fazer pesadas acusações à Aeronáutica.
"para ser interpelado
Apenas reafirma que mostra os dados, que não vigore
uma versão mentirosa dos fatos". BRASÍLIA — O secretário de
Safa**^ Comércio dos EUA, Ron Brown,
Oidade da Crian^a, Simba
Mônica.| será interpelado pelo Itamarati,
Mensagem cifrada Plavcenter e Parque da (jaMompa.
para que confirme ou não suas
TOUR AÉREO - 2 declarações de que parlamentares
A governadora do Mara- seus 46 anos de idade. Que" Sanlos Dumont para ida a jato a São Sao Paulo. E lá:IS. j. ;
-A.-~r- 1° i® dia: Salda do Santos
etc. Cidade da
da luh 8 brasileiros, aliados às empresas
nhão, Roseana Sarney, rcce- Deus te ajude e guarde jun- Safari, para apreciar
Simba Satari. de perto Ie6es,
leões, búfalos,
biifalos, girafas
giralas Thomson e Alcatel, estariam ten-
graga e fantasia e Parque da Monica Monica 196
beu na quinta-feira, quando tamente com sua família." iiii Crianga, Criança, reino encantado onde tudo é6 graça QU 4 x RS 56i | tando anular o contrato da Ray-
embarcava no vôo 292 da Como a governadora não com suas muitas atrações. _
-- ^dlal Clty-tour
2o dia: city-tour por pw Sâo
S8o Paulo e visita
vlsita ao Playcenter - Regresso ao Rio.Rio. I | theon para a instalação do Siste-
fazia aniversário, muito me- S e 2 reis.).
refs.).
Varigcom destino a Brasília, saidas aos 8ábados.
Saidas nolle no
Sitadot. (1 noite Hotel Eldorado Boulevard 5*; 1 calé
cali da manha s< | ma de Vigilância da Amazônia
uma estranha mensagem en- nos tem 46 anos, enxergou Preço vâHdo para saldas de 9 e 16 de denmibro_ (Sivam). O pedido será formaliza-
Avião em voo especial)
viada pelo deputado mara- no bilhete uma possibilidade TOUR R0D0 AERE0 ¦ J dias lida em ônibus de lu»o t «-egressa de Fl$ do pelo presidente do Senado, Jo-
nhense e adversário político de ameaça. Davi é tido como aaai —Todas
BHaa atragfies do programa anterior mais as da viagem
Todas as atrações viagem
^ ^ s sé Sarney (PMDB-AP).
dela, Davi Alves da Silva. uma pessoa violenta e já es- mdnviiirla Paraty. Ubatuba e Caraguatatuba.
Anora dos Reis, Paraly,
rodoviária por Angra Caraguatatuba. &sy» I<
noites no Hotel Eldorado Boulevard 5*; 2 calés da
calts da Ontem, Sarney estava indigna-
teve envolvido cm casos de j Saídas
Saldat às
St 6*
6" felras.
feiras. (2 OU 4 X R$60,
ou4xR$60i "Não é
Ele deixou um bilhete com a ;Mj e 3 refeições). do com as denúncias. pa-
M , manhã
•Preço válido para saldas de 8 e 15 de
comissária de bordo nos se- pistolagem. O bilhete será pel de uma autoridade do governo
entregue ao presidente da »•"" >*1 w dos Estados Unidos ficar fazendo
guintes termos: t« , »!»»»!»«. nrtW. I¦ ¦ I»» «"* ! m
"Roseana, P| ^PMPPi ^«"»»•».—¦
parabéns por Câmara, Luís Eduardo Ma- CENTRO; 221-4499 • COPA: 255-1895 - IPANEMA: o julgamento de membros de po-
CONSULTE O 8EU AQKNT* DE VIAGEN8
n!!S5SOT5S^ffS:Kr!»«li!B •
MÉIER: 593-4048 • BARRA: 494-2137 NOTA IGUAÇU. ^soletur
esta data cm que completa galhães. S21-1188 *• TUUCA: 264-4893 • 652222* ^solelur Ew hifltnw a número 1 deres de outro pais", reclamou.
7G8 30/3 NTOflÔI; 7t0^740t
 JORNAL DO BRASIL
SÁBADO, 2 DE DEZEMBRO DE 1995 POLÍTICA

Q
E
uingo c
Lrl do
11 investigar
Câmara

levar à cassagodos_mand^
as denúncias de extorsão, que podem
Luís Eduardo cria comissão para apurar
nmiPAii r\ /tomifnHn Mar-
foi diferente. Ele acusou o deputado
EUGÊNIA LOPES E IL1MAR FRANCO tentar extorquir USS
quinho Chedid de tentar
BRASÍLIA — Para agilizar a apuração
^^HLran 400 mil, dede Alejandro Ortiz, outro
através
das denúncias e manter a credibilidade da intermediário do deputado. Wessel disse
Câmara, o presidente da BSd^utado
casa, deputado d° o
(PFL-BA), deci- que a negociação começou com próprio
Luís Eduardo MagalhãesPPFL-BA), Chedid, nQ no dia 15 de
de outubro, no hall do no ^
diu criar uma comissão para investigar a "Depois
Hotel Brasilton, em São Paulo.
da CPI
prática de extorsão por integrantes desse contato, o bingo Garitão, que havia
do Bingo. Farão parte do esforço os depu-
tarn?no sido fechadoreabert0 no dia anterior, foi reaberto
tados Hélio Bicudo (PT-SP), Zaire Resen-
imediatamente", completou.
de (PMDB-MG) e Jairo Azi (PFL-BA). As — Mas ao contrário dos do-
lideranças avaliam que as ^Bdenuncias
denúncias sao Propina
são
^^^^^^^^^^UtGuuaBUfifiiadttPagamento —
afirmou que
nos do bingo Liberty, WesselWessel j.
graves e que os deputados envolvidos po- chegou a a supostamen-
derão ter seus mandatos cassados. não pagar propina
intermediario de Chedid.
tcte pedida pelo intermediário Chedid. ^r
Depois dos depoimentos de anteontem, "Fui empurrando o com a bar-
difícil os deputados pagamento
'•" ficaram em situação Vicente An- riga, até estourou o escândalo da CPI
Marquinho Chedid (PSD-SP), que
dré Gomes (PDT-PE) e Eurico Miranda do Bingo e não paguei nada , disse. Em
Ricar- seu depoimento, ele afirmou também que
(PPB-RJ), relator da CPI do Bingo.
do Steinfeld, um dos donos do bingo Li- manteve um contato telefônico com Che-
berty Plaza. em São Paulo, reafirmou que did. quando foi marcado um segundo en-
"No
do contro. primeiro encontro, ele (Che-
pagou USS 150 mil a um intermediário me deu um cartão com o número de
deputado Chedid, para liberar o funciona- did)
mento do bingo. Steinfeld acusou também seu celular".
Eurico Miranda de ter tentado uma nego-, No segundo contato, também no Hotel
seu depoi- Brasilton, Marquinho Chedid não fa-
ciação. 110 intervalo de primeiro "Elequis
«7« mento á CPI, no dia 20 de setembro. lar diretamente com Wessel. pediu
"Ele também
(Miranda) me chamou num canto que eu conversasse com Ortiz, que
'Se você estiver se sentindo amea- estava no hall do hotel", contou Wessel.
e disse:
— çado. procura o Marquinho Chedid, que é Foi nesse encontro que o valor da propina,
propina, jK^w , v^'
", "Agora, era de USS
US$ 300 mil por
por HBMfffijf"
de São Paulo' contou Steinfeld. que inicialmente
interpreto que o deputado pediu que eu cada bingo, foi reduzido para USS 200 'cs
uma 1enunciai por lei eco vi graiu propinas
tri donos ik mgos fXX&W. roru-rreccl,«logrMap,W„m
h';" procurasse o Chedid, por causa de mil. O deputado Man/ninho Chedid foi mais uma ve
8*i^®SlSlSffS®SSESB!^?nSES^pS
eventual negociação, que surgiu mais tar- Durante os depoimentos, os integrantes integrantes
de. através do advogado Francisco Fran- da CPI do Bingo pediram a quebra do -|
co", completou. Steinfeld e seu sócio Vai- sigilo bancário dos sócios Valdomiro Gar-
domiro Garcia Júnior afirmaram que pa- cia Júnior e Ricardo do Steinfeld e de Janus
Marquinho lavada em
garam propina ao deputado Wessel. Os pedidoss foram aprovados ime- Roupa suja
plenário
Chedid, através do advogado Francisco a CPI mentnãonao apreciou o
diatamente. Mas ^^^^^^^^^^^^^^^^^^Ai os, • „o rpi dn Bingo.
Rinnn Seu alvo orinc
Franco, amigo da família de Chedid. Santana (PT- chegaram a ameaçar de prisão os depoen- tado na CPI do principal
O tom do depoimento de Janus Wessel, pedido do deputado Carlos Donos de bingos e Inquisi- foi Valdomiro Garcia Júnior, um dos
do sigilo bancário dos _ tes. Parecia mais um tribunal da "O
e Três de RJ), pela quebra "O senhor não é um
dono dos bingos Garitão e Vinte do Bingo. trocam do que uma CPI parlamentar. donos do Liberty.
também não integrantes da Comissão deputados ção bem o meu nome ,
Maio, ambos em São Paulo, senhor é um bandido e rrwrginal. Me cidadão. Guarde
ameaçou Gomes, que não se cansou de
desaforos na Câmara recuso a ficur no seu nível. E contruven-
"D — Bandido, marginal, tor e ê um tremendo cara-de-pau. Tem a acusar Garcia e Steinfeld de testas-de-fer-
RASILIA
E
Duas figuras li cara-dé-pau, contraventor e menti- coragem de, na frente de um deputado ro do banqueiro do bicho paulista lvc
polêmicas
1 . advogado,J./4/n 1»e V*r» nnom cgaranta que os adjetivos mais ouvi- com passado limpo como o meu, fazer Noal. Nenhum dos parlamentares deixa-
de há quem roso. Estes foram
^ O advogado Eurico Miranda, relator da ma
essa colocação", protestava aos gritos va os depoentes concluir suas respostas.
mais Eurico fez força para eleger-se deputado dos por três donos de bingos que. de
^ CPI do Bingo, é hoje o dirigente acusadores passaram a acusados, durante Eurico Miranda para Ricardo Steinfeld. O baixo nível da sessão não envolveu
ífc polêmico do futebol carioca. Iniciou a car- jwrajLOzar df imunidade. "O fala não vale nada ,
"f reira de cartola em 1980. como assessor üo Ex-presidente da Câmara Municipal de depoimento de mais de 14 horas na Co- que o senhor apenas integrantes da CPI. O deputado
depois, Janus Wes-
Pires Ribei- Campinas e filho do deputado estadual missão Parlamentar de Inquérito (CPI) berrou o relator, para Robson Tuma (PSL-SP), que sequer faz
%presidente do Vasco, Alberto nas casas de sei. a oportu-
» ro. Concorreu à presidência do clube em Nabi Abi Chedid (PSD), Marco Antônio que apura irregularidades parte da comissão, não perdeu
e, na maioria das "Por relator , ten-
•1983 e 1986, e foi derrotado em ambas as Abi Chedid cumpre seu primeiro mandato bingos. Desrespeitosos favor, contenha-se nidade de aparecer no papel que mais
£" vezes mal educados, o relator da CPI, tava interferir a presidente da CPI. Zulaiê
£'. eleições por Antônio Soares Calçada. Há como deputado federal pelo PSD paulista. o de delegado de polícia. Munido
do clube de Sao de Marquinho, como é deputado Eurico Miranda (PPB-RJ). e os 'principal Cobra (PSDB-SP). Marquinho Chedid. o gosta: Penal ameaçou, em diversas
*£*.nove anos é vice de futebol A carreira política do Código
acumula com o de conhecido, foi toda baseada no futebol e deputados Marquinho Chedid (PSD-SP) acusado de receber suborno dos dar voz de prisão aos depoentes.
Januário, cargo que — os ocasiões,
região de Campi- e Vicente André Gomes (PDT-PE) donos de bingo, foi mais longe: esmurrou
deputado federal pelo PPB. na influência do pai na
três supostamente teriam recebido propi- Todos os pedidos de prisão foram suma-
nas. Já dirigiu o futebol do Bragantino a mesa. disse palavrões e se irritou pro-
r.:' Envolveu-se em inúmeras polêmicas co-
na para facilitar o funcionamento dos riamente negados por Zulaiê Cobra.
como assessor de quando o clube, presidido por Jesus Che- fundamente com a calma demonstrada
Si-mo dirigente do Vasco e bingos — não economizaram esforços em "O PMDB sabia
Confede- did. irmão de Nabi, conquistou o título por Janus Wessel durante seu depoimen- que essa CPI ia dar
2: Ricardo Teixeira, presidente da Garcia Júnior e "O
bra- incriminar Valdomiro senhor é um nessa confusão. Por isso não indicou nin-
«ç* ração Brasileira de Futebol (CBi ), cargo paulista de 1990 e o vice-campeonato Steinfeld. do bingo to de quase quatro horas.
Ricardo proprietários o vice-líder do
sileiro de 91. homem frio. calculista e faz acusações guém", comemorava
que ocupou em 1989. Liberty Plaza. e Janus Wessel. dono do "PMDBrGeddel Vieiraibima (BA),-que
Coincidência ou não. o Bragantino pas- levianas", dizia Chedid alterado.—
t- o advogado já foi acusado de esteliona- bingo Garitão. onde se
do sa por sérias dificuldades financeiras, desde O deputado Vicente André Gomes passou rapidamente pelo plenário
f": tário, de ladrão, e até de viver ás custas Durante os depoimentos, que se esten-
realizava a CPI.
Vasco — seu último.emprego regular foi o que Nabi e Jesus racharam. O Novorizon- deram até ás 3h de ontem, os deputados não teve papel secundário no teatro mon-
tino e a Ponte Preta estão em situação
de gerente da Besouro Veículos, em 1991.
Há quem diga que ele nao possui o diplo- pré-falimentar.

Comissão dos Ruralista exige

político
PF 3 conversas
gravou
Desaparecidos
do lucra
nft
César com FH presidência
de .. .,1.,,ivirtiHn nnliticf
Júlio está completa PIRASSUNUNGA, SP — O >• deputado fe- que 1- seja ligado a algum partido político.
"piegas" com Fernando "Sinval Guazelli, Hélio Garcia ou Alyson
BRASÍLIA — O presidente Fernando teve conversas deral Nélson Marquezelli (PTB-SP), que
': Henrique por telefone, além das três que JORGEMAR FELIX são nomes que poderiam assumir
Henrique Cardoso teve pelo menos três de acompanhou a visita do presidente Fer- Paulinelli
citou. Segundo o embaixador, o presidente do Incra", disse o deputado.
suas conversas com o embaixador Júlio _ "pediTFTf^ííiída, dizendo BRASÍLIA — O Ministério da Justiça nando Henrique Cardoso a Pirassununga a presidência res-
Santos quenão queria não Guazelli e Garcia foram governadores,
César Gomes dos gravadas pêlã"
ficar com
"fulano
que é chato". completou ontem, com a indicação do pro- (SP), disse ontem que, se o governo do Rio Grande do Sul e de
•• Federal, segundo informações que nomear um presidente para o Instituto pectivamente,
Policia
Na terça-feira, o porta-voz da Presidên- curador do Ministério Público Federal. foi ministro da Agncul-
• chegaram ontem aos gabinetes de lideres Guilherme Magaldi. a lista dos integrantes Nacional de Colonização e Reforma Agra- Minas,
e Paulinelli
; do Congresso. Estes trechos, contudo, es- cia, Sérgio Amaral, negou que Fernando os de mais integrado com o Ministé- tura no governo Geisel.
foram apagados, Henrique tenha tratado de assuntos sigilo- da comissão que analisará processos ria (Incra)
o deputado paulista, o lncra nao
tariam entre os que por "Não rio da Agricultura, os fazendeiros vão pe- Para
sos por telefone com Júlio César. reconhecimento de desaparecidos políticos. nao íenhalaços
< serem considerados irrelevantes. Mas a Po- cm conflito aberto deve ser dirigido por quem "A L NBH
existe nada que não possa ser revelado. O Na segunda-feira, em um evento no Pala- gar em armas e entrar
lícia Federal sustentou, ao longo de toda a "Vamos contratar segu- com um partido ou com a terra.
"
não a voz do presiden- que o presidente pediu está estritamente cio do Planalto, o presidente Fernando com os sem-terra. de se meter no assunto e
semana, que gravou
dentro daquilo que são as funções do chefe Henrique Cardoso sancionará a lei que rança particular para as fazendas. Nin- deveria parar Marquezelli
tL no grito , cuidar de religião", afirmou.
Júlio César, ex-chefe do Cerimonial do do Cerimonial no que diz respeito a trajes indeniza os familiares dos desaparecidos, guém vai mais entrar nas terras disse que a Igreja Católica deveria dar o
Planalto, nos dois depoimentos que pres- para cerimônias em Bruxelas, e diz
respeito elaborada sob a coordenação do advogado agrána, di,
.
1* a bancada rura- i?m "brma
tou esta semana no Congresso revelou o a filmes a serem passados no Palácio da José Gregori, chefe de gabinete do ministéf
Henri- afirmou, na ocasião, o lista do Congresso qSer no Incra alguém tribuindo as terras que possui.
1, teor das conversas com Fernando Alvorada", porta- rio da Justiça.
'"> que. Na primeira, o presidente pede
ao voz. confirmando conversas do presidente Além do procurador, integram a comis-
embaixador filmes para assistir com os com o embaixador, por telefone, sem escla- são o advogado Reali Júnior (presidente),
netos na sala de projeção do Palácio da recer se eleas foram gravadas ou não. o assessor juridico do Itamarati, João Bispo e MST reagem
"Essa conversa
_ . Alvorada. Na segunda conversa, o presi- que o presidente teve Grandim Rodes, a viúva do deputado Ru-
o filme As de com o embaixador Júlio César está na bens Paiva. Eunice, uma integrante do a atender o anseio da sociedade.
dente encomenda pontes SÃO PAULO — O anúncio feito pelo verno
Madison e, na terceira. Fernando Henrique transcrição que o presidente recebeu ?", Grupo Tortura Nunca Mais, Suzana Lis- deputado Nélson Marquezelli (PTB-SP) de
"Existe hoje um consenso favorável à re-
as roupas usaria um repórter, durante a entrevis- em nome da paz'. disse
pede conselhos sobre que perguntou "Acho boa, e o deputado Nilmário Miranda (PT- os fazendeiros vão se armar para resis- forma agrária,
em uma viagem à Europa. ta do porta-voz. que não", respon- MG), da Comissão de Direitos Humanos que O mais importante, emen-
deu Amaral. tir à reforma agrária não surprendeu a Dom Orlando.
Na quinta-feira, Júlio César revelou que da Câmara. Conferência Nacional dos Bispos do Brasil dou Rossetto. é que o lncra não seja utili-
Atestados — Os familiares de políticos e Trabalha- zado barrar a reforma agrária.
(CNBB) nem o Movimento dos "Há para
militantes desaparecidos durante o regime dores Rurais Sem Terra (MST). muito O presidente da CPT garante que as
negando
Chelotti continua militar, depois de assinada a lei. já podem tempo que os fazendeiros pegam em ar- terras da Igreja não se enquadram nos
"Desconheço, des- entrar com os pedidos de atestados de mas", reagiu o da Comissão critérios da reforma agrária. Todas as fa-
PORTO ALEGRE — minhado à corregedoria para ver se há a comis- presidente
con-
indícios e elementos que possibilitem a ins-
óbitos. Gregori pretende instalar Pastoral da Terra (CPT), Dom Orlando zendas pertencentes a dioceses ou a
conheço." Foram as únicas declarações são, oficialmente, até o final do ano. Além
Dotti, lembrando as mortes no campo. gregaçôes religiosas, afirmou Dom Orlan-
ontem à noite, do diretor-geral do Departa- tauração de inquérito policial. Estou tia lista dos 135 desaparecidos divulgada "Os fazendeiros sempre agiram dessa for- do, são exploradas com finalidades sociais.
'
mento de Policia Federal, delegado Vicente aguardando esse estudo , acrescentou analisados 5 recursos "As
pelo governo, serão ma, pois o latifúndio foi mantido até agora paróquias têm também cemitérios,
" Chelotti. sobre noticia divulgada em Brasi- Chelotti, numa rápida entrevista antes da de desaparecidos que não entraram na lista
assassinato de trabalhadores, advo- mas não acredito que o deputado Nélson
com o
lia de que apareceram gravações de con- abertura dos 6o Jogos Olímpicos da Policia oficial e mais 35 casos de mortas Neuri Maquezelli queira desapropriá-los para fa-
. versas do presidente Fernando Henrique
pessoas
Esse levanta- gados e agentes pastorais", reforçou
Federal. em dependências da policia. Rossetto, da coordenação nacional do zer reforma agrária", ironizou o bispo.
Cardoso, o que sempre negou. foi feito familiares de "Cabe à "Se a Igreja tiver
Chelotti esclareceu dúvida de parlamen- mento pelos próprios MST. policia tomar providências Disse mais: proprieda-
Chelotti informou que aguarda para a tares sobre a inexistência de um aparelho desaparecidos. sobre isso", acrescentou. des de reforma agrária, elas estão
estudos "Na- "A comissão terá um trabalho muito passíveis
próxima semana a conclusão dos que detecta origem de telefonemas: ter um Os representantes da CPT e do MST à disposição do governo, Deixamos isso
da Corregedoria Central Judiciária sobre a prudente e ponderado, mas deve de representan-
quele setor que investigava
as gravações
certo tipo de flexibilização já que não está esperam que o presidente Fernando Henri- claro em recente audiência
abertura, ou não. de inquérito policial em do tes da CNBB com o presidente da Repúbli-
relação ao tráfico de influência 110 caso do não tem bina. Não é uso padrão em todos em julgamento uma licitação ou coisa pa- que Cardoso escolha para a direção
local (CDO) não tinha. lncra alguém comprometido com a refor- ca." O bispo referiu-se a um encontro do
os locais e naquele recicla", adianta Gregori. lembrando que.
grampo no telefone do embaixador Júlio ma agrária e sensível aos problemas dos qual participou, acompanhando
o presi-
César Gomes relacionadas ao Sivam. Parece incrível, mas naquele setor nao ti- quando se trata de desaparecidos políticos, da entidade,
sem-terra. Sem sugerir nomes para a suces- dente e o secretário-geral
"Todo o material arrecadado na escuta nha nem tem bina". Assim, disse que a há sempre mais indícios do que provas. A e Dom Ray-
comissão abrirá um prazo de 120 dias para são de Francisco Graziano — Raul do Dom Lucas Moreira Neves
Policia Federal não sabe de onde partiu a —. eles aconselham o go- mundo Damasceno.
telefônica, acrescido agora de todas essas Valle é interino
primeira denúncia, anônima. que as familias entrem com recursos.
noticias veiculadas na imprensa, foi enca-

JORNAL DO BRASIL
^^^^^"lnternaciqnai
Chanceler
da
^¦^j Espanha
chefia
¦ Solana, socialista que combateu
assume com a tarefa de pacificar
BRUXELAS — O conselho de
embaixadores da Organização do
Tratado do Atlântico Norte
(Otan) escolheu ontem por unani-
midade o ministro de Relações
Exteriores da Espanha, Javier So-
lana, como o novo secretário-ge-
ral da aliança militar ocidental.
Ele substitui o belga William
Claes, forçado a renunciar no dia
20 de outubro por envolvimento
caso de suborno
num político
quando era ministro na Bélgica,
nos anos 80.
A escolha será referendada
num encontro dos ministros do
Exterior da Otan terça-feira em
Bruxelas. Solana, 53 anos, inte-
espa-
do governo socialista
grante
nol desde 1982, terá pela frente a
tarefa de administrar a
espinhosa
presença de 60 mil
militares que irão
à Bósnia imple-
mentar o acordo
de paz.
Solana tem em
seu currículo dois
itens que teórica-
mente o desqualifi-
cariam para o car-
go. Ele foi contra a
entrada da Espa-
nha na Otan eni
1982 e seu pais não
faz parte do co-
mando militar in-
tegrado da aliança.
Mas ele se creden-
ciou como nego-
ciador nos últimos
18 meses e teve pa-
importante no
pel
de várias
preparo
missõesm como o
ScTda81Otan na Solana é formado em tísica e escreveu iu imos
Sinal verde para
BRUXELAS — A Organização
do Tratado do Atlântico Norte
a em sua mais
(Otan) deu partida
ambiciosa operação, autorizando
ontem o envio de 2.600 soldados
para a Bósnia, a fim de preparar
caminho para a chegada da força nha
homens, escalada
de 60.000
do
acor-
o cumprimento
garantir
do de paz no pais. Fontes da Or-
ganização disseram que 200
estariam
dados já prontos
partir hoje, bem cedo, do quartel
da Força de Reação Rapida em
Rheindalen, na Alemanha.
A permissão para o envio de
tropas foi dada pelos embaixado-
res da Otan, reunidos no Conse-
lho do Atlântico Norte. Um dos
maiores obstáculos à decisão foi
removido depois que o líder repu-
blicano do Congresso americano,
Bob Dole. deu. relutante,
Uma troca
Até fevereiro estará acontecen-
do na Bósnia Herzegovina uma
importante troca de guarda: saem
as tropas da ONU com uma aura
de fracasso e entram as tropas da
Otan determinadas a evitar um
destino semelhante. Curiosamen-
te muitos soldados da ONU sim-
plesmente trocarão de uniforme
para se integrarem ao corpo de
mil homens da I-For, a Força de
Implementação.
O alto comando da aliança
atlântica tomou todas as provi-
dências para que a 1-For não so-
fra os mesmos problemas que a
Unprofor (Força de Proteção da
ONU) enfrentou, incluindo a to-
mada de mais de 350 militares
como reféns em maio e os diver-
sos desafios dos sérvios aos seis
enclaves decretados como zonas
de segurança pela ONU. A Un-
profor não tinha poder de fogo
nem mandato para enfrentar estas
ameaças. As regras operacionais
impediam até mesmo que os sol-
dados interviessem quando uma
cena de violência de sérvios con-
tra civis se desenrolasse diante de
seus olhos.
A situação só mudou depois da
crise dos reféns, quando Alemã-
nha. França e Inglaterra forma-
ram uma Força de Reação Rápi-
SÁBADO, 2 DE DEZEMBRO DE 1995
® ¦
i
Internacional
¦ «
—— 4
Peauim Reuter
? O presidente de Cuba, Fidéli
Castro, com duas laranjas nas
'^lSf
mãos, acompanha embevecido um \
coral infantil que cantou para |/|i
||||^^|||||||^|^^^^^|^||||||^ 'j' chinesas,\
canções tradicionais
de
cle sua agitada agenda de] de>
parte
ontem, terceiro dia da visita à"|
China. Ele começou o dia visitan-i
do a Muralha da China, depois foi',
ontem, à Cidade Proibida e a outras,
aira^des 'elmj atrações turísticas da capital chi- j
nesa. Castro só dispensou seu uni-}
fome militar para uma reunião9
Otan com empresários e diretores de\
estatais chinesas, com quem dis-<
aliança, cutiu possíveis negócios entre os\
a Bósnia dois países. Hoje, Fidel deverá de-í
dó;.
cujos violentos arques
LIVOIUU, WMJ~~
Bósnia, \ , positar flores no Santuário
Mártir Revolucionário, na Praças
nos últimos meses foram conside-
rados fundamentais para que os da Paz Celestial, e em seguida |
de V\ ^
servios aceitassem um
sérvios acordo
acordo^dc viaja para a cidade de Xian, local
paz. || de origem da dinastia Qin, dos
Na semana passada, Solana
^ guerreiros de terracota. Castro
conseguiu um grande feito diplo- ^ vai passar 10 dias na China reco-
mático, costurando um acordo
entre a União Européia e 12 pai- ^ ' ' lhendo experiências sobre o comu-.
e a
si ' ¦ I
'i "^: s '-ni'sino mercado chinês
chines
ses mediterrâneos scjbre a paz
mediterriineos sobre A^ i^S nismo de demercado
apesar das
cooperação regional,
profundas diferengas entre Israel
profundus diferenças Israel I
diplo-
e Síria. Além de abalizado
mata, Solana é físico com mais de
30 livros publicados sobre o as-
sunto. Um diplomata da Otan escravas
ouvido pela agência Reuter disse trilha das
Europa na
que Solana tem credenciais impe- i<; tes retidos, outras 48 eram cons cons-
caveis e é sempre consultado pelo foram detidas, 15 naícoc
países ep buscar
hnçríir instrumentos
instrumentos
todas
como prostitutas tantemente vigiadas e quase
secretário de Estado americano, ¦ Leste europeu é dados para combater esse crime.
junto com seus agentes. Os Pouco visado pelas autorida- eram forçadas a dar até 75% dos
Warren Christopher. sobre mulheres estrangeiras tra- aos empregadores,
des policiais, o tráfico para prosti- seus ganhos
Madfi — AP nova mina para balhando como prostitutas na
tuição é considerado atividade ex- por conta da dívida contraída por
traficantes do sexo Europa comunitária praticamente
tremamente lucrativa e de risco ter entrado no país. Do total de
inexistem ou são subestimados. mulheres entrevistadas, 105 ha-
Poucos países, entre eles a Holan- reduzido. Na Holanda, a pena
K.1DO GUERRA
máxima é de um ano, e em alguns viam entrado ilegalmente na Ho-
Correspondente da e a Bélgica, têm relativo con- mulheres, landa e as 50 que entraram com
trole sobre um mercado que en- países de origem das visto de turista já estavam há mais
— Primeiro, como a Polônia, a prática não é
volve outras práticas ilícitas, co- de 90 dias no país, ou seja, além
elas vieram em grande quan-
BRUXELAS mo imigração clandestina, o que prevista como crime. do tempo máximo permitido para
Relatório da Organização In-
tidade da Ásia. No meio dos anos às autoridades holande-
permite as Migrações in- a permanência de turistas. A
80, passaram a chegar também da sas estimarem em 70% a propor- ternacional para
América Latina. A terceira gran- dica que muitas vêm sabendo que grande maioria (104) tinha entre
ção de prostitutas do Leste euro- 15 e 24 anos, e apenas sete do
de onda de migração de mulheres entre as estrangeiras no pais. vão trabalhar como prostitutas
peu As ofer- total das mulheres entrevistadas
rumo à Europa teve paises africa- ou dançarinas e strippers;
Hoje, Em países como Itália, França, empregos de agências de eram prostitutas nos países de ori-
nos como ponto de partida. e Espanha, elas são tas de
Alemanha
elas vêm em grande parte da Eu- muitas mais que as 2.000 estima- recrutamento de mulheres na gem- . .
especialmente da Hungria e na Polônia deixam im- Já na Suíça (que nao íntegra a
ropa do Leste, das na Bélgica, mas não se sabe UE), os intermediários buscam
Polônia, Rússia, Ucrânia e Hun- quantas. plícito que vão atuar na indústria introduzir as mulheres legalmen-
gria, os mais recentes paises
de do sexo. O que elas não sabem é
— Por isso, a Co- uma licença de tra-
te, através de "artista
exportação de mulheres para a, Combate que as condições serão as piores balho como de varieda-
lucrativa indústria do sexo na missão Européia decidiu investi- possíveis.
Em se- — Uma pesquisa des". Só no ano passado, o gover-
União Européia (UE). gar o tráfico de mulheres. Pesquisa
155 no suíço concedeu 1799 dessas li-
46 á ser promovido neste realizada na Holanda com
Ainda na semana passada, minârio dançarinas — 250
foram levadas à fim de semana em Bruxelas, a UE mulheres revela que 53 viviam co- cenças para
brasileiras que brasileiras.
seus mo reféns ao terem seus passapor- delas
Espanha para serem exploradas quer reunir informações de
in /.•
r
tropas choca a Itália
família
famf"
apoio ao plano do presidente Bill no momento do trágico salto no noiva, Silvio Baracchi anunciou:
Clinton de contribuir com cerca mentira ao agente da patrulha de "Estamos em crise total. Eu tam-
ARAÚJO NETTO ti- vazio; foi o único a morrer de pale-
de 20.000 soldados para a força Correspondente polícia que quis saber por que bém me matarei com a minha fami-
nham parado uma reluzente Alfa- tó e gravata.
da Otan que garantirá a paz na lia." Temendo que a moça pudesse
ROMA — A noticia do suicídio Romeo 164 ali, em cima do viadu- A primeira certeza dos investiga-
Bósnia. Clinton, que esteve ontem atrapalhar o suicídio projetado. Sil-
de toda uma respeitável família ro- to.
"Mamãe não se sente muito
dores é a de que o suicídio da fami-
o na Irlanda, chega hoje à Alemã-
mana fez mal aos italianos. Poucos vio tentou tranqüilizá-la com um
bem. Está precisando de um pouco lia Baracchi foi programado há al-
para visitar os efetivos que aceitam as interpretações que psi- de ar puro", respondeu o filho mais telefonema'do hotel em que se hos-
vão as Bálcãs. gum tempo, principalmente pela "Esquece a
para
para cólogos, sociólogos e filósofos ten- velho. mãe e Roberto, considerados as pedaram em L'Aquila.
Enquanto os soldados começa-
tanTdar para o salto realmente — Era uma família e domi- carta. Os problemas econômicos es- .
vam a se mobilizar para partir, o — Elegância personalidades mais fortes
sol- mortal dos quatro Baracchi de gente bem vestida, bonita, de nantes do grupo. Três cartas de tão se resolvendo."
acordo de paz para a ex-Iugoslâ- wamma Annamaria, 64 anos, e seus sóbrio e elegante, a tese. Na í
para via. firmado na semana passada comportamento despedida reforçam pri- No hotel, mais uma vez impres-
três filhos, Roberto, 38, Silvio, 34, e depoimentos dos vizinhos, meira, sem destinatário definido, os — pelo
em Dayton, EUA, recebeu um — do viaduto de Pietra-
segundo sionaram — os empregados
Marco, 27 conhecidos. aos
duro ataque do comandante fran- dos poucos amigos e quatro Baracchi agradecem comportamento sóbrio e elegante.
secca, na auto-estrada Rorna-L A- sempre deu importância amigos os ajudaram, com a
cês das tropas da Organização das a 70 quilômetros da capital Gente que que Dali. saíram de cano para a viagem ;
Nações Unidas (ONU) em Saraje-
quila,
à boa aparência; particularmente esperança de salvar da falência a
italiana. de volta que se deteve tragicamente
vo. general Jean-René Bachelet. Roberto, o agente imobiliário, que empresa dos dois filhos mais jo- 1
A primeira hipótese é a de que vens. Empresa que teria dívidas de no viaduto. Outra conclusão a que
Ele acusou os negociadores ame- assumira a chefia da família desde
pularam de mãos dadas. Provável-
1 bilhão de liras (cerca de USS 634 as investigações já levaram é que j
ricanos de terem forçado o pacto, que perdera o pai, morto
de câncer
as mente no fim da tarde da última milhões). estavam sob fortíssima pressão de
pensando apenas em aumentar de há quatro anos. Roberto manteve- credores, provavelmente agiotas.
chances de reeleição de Bill Clin- quinta-feira. Certamente depois até Numa outra carta, mandada à
responderem com uma derradeira se fiel à classe que o distinguia
seu ton.
—"^0 Peru cerca
"1I"
de dos grevistas
guarda e 12
da que pôde responder ao fogo Lutas nas ruas, com 30 feridos, paralisação do prende
i^r"-,':_ Aeroporto de Orly, em Paris, e a convocação,
sérvio nas zonas de segurança. Da de protesto contra <merrilheiros
mesma maneira, os soldados da para terça-feira, de um dia ü
plano de reforma do sistema previdenciàrio
ONU puderam começar a comba- UMA — Cercados num bairro ;
ter os temidos franco-atiradores marcaram o oitavo dia de greve dos funciona-
residencial da capital peruana, 12
sérvios que levaram o terror às rios públicos franceses. Os médicos c os cole- Re- •
guerrilheiros do Movimento
cidades que deveriam estar prote- tores de impostos aderiram ontem ao movi- volucionário Tupac Amaru (MR-
mento. por enquanto apenas com paralisações TA), de orientação castrista,_ se.
gidas pela ONU. integral na próxima
Com a I-For, a Otan promete parciais, mas de forma entregaram ontem de manhã à
60 semana. Na universidade parisiense de Jus- de •
que tudo será diferente: nos pró- polícia depois de nove horas
ximois quatro meses estará se des- sieu, estudantes cm greve ha três semanas tiroteio. Entre eles se encontrava ,
em
locando para a Bósnia uma força ergueram barricadas nas ruas e entraram Miguel Rincón Rincón. um dos
com a policia. Foram feitas mais de 40
de combate com o mesmo poder 64% dos principais chefes do MRTA.
A ;
pesquisa mostrou que o estava en-
de fogo dos efetivos que lutaram os grevistas. Caso o movimen-
casa em que grupo
na guerra do Golfo Pérsico em trincheirado foi cercada por mais
to prossiga, o governo pretende usar caminhões de 200 policiais e soldados, com
1990-91. Numa reunião realizada
semana passada, os chefes milita- do Exército para transportar os parisienses. apoio de tanques e helicópteros. >
res da aliança aprovaram regras em Jerusa- Dois policiais c quatro guerrilhei-
operacionais que dão livre poder Corrupção envolve ros morreram. . ,
lém depois de uma prisão de Entre os presos estão duas mu-
de fogo aos comandantes de área Clinton fala para irmã de Carlos Salinas
contra forças ou indivíduos que se 16 dias por suspeita de en- íheres, uma americana e uma pa-
10O mil na Irlanda volvimento no assassinato Além da cunhada Paulina Castanón, uma namenha. O presidente Alberto
oponham à sua missão. Em sua passagem ontem por Dublin,
do primeiro-ministro Yitz- irmã do ex-presidente mexicano Carlos Fujimori disse que a captura de
e O apoio aéreo, que foi decisivo na Irlanda, o presidente Bill Clinton
hak Rabin, a estudante Salinas de Gortari, Adriana, está envolvida Rincón é mais um êxito da Dirc-
para levar os sérvios à mesa de discursou para uma multidão de
negociações há três meses, será Margalit Har-Slwfi foi re- no escândalo de corrupção que se abateu ção Nacional contra o Terrons-
100.000 pessoas, às quais garantiu sobre a família. A Nacional Financeira mo. que em 1992 capturou o fun-
usado na plenitude contra even- do norte terão a paz cebida ontem com festa pe-
que os irlandeses
"A Irlanda está (Nafin) denunciou a apropriação de centenas dador e lider do Sendero Lumino-
tuais focos de resistência. Como los colonos israelenses de so. Abimael Guzmán. O Tupac
que querem. de milhões de dólares em contas fantasmas
sempre acontece em operações ajudando a expulsar as forças da Beit El, na Cisjordânia ocu- Amaru começou a atuar no início
abertas em seu nome. Adriana foi casada com
que envolvam as grandes potên- escuridão e destruição cm todo o José Francisco Massieu, ex-secretário do da década passada, como o Sen-
cias, fortes efetivos estarão mobi- pada, onde vive. Ela ficará,
mundo", disse. Para reavivar suas no entanto, em prisão domi- Partido Revolucionário Institucional (PRI). dero, mas se diferencia da guerri-
lizados na zona dos Bálcãs cm rai/.es irlandesas, Clinton foi a um lha maoista por ser contrário a
ciliar por mais oito dias, e assassinado em 1994, supostamente por Raúl
porta-aviões e outros navios com pub na cidade c tomou metade
de
Salinas, irmão do ex-presidente. atos de terrorismo contra civis.
armamentos sofisticados como os uma garrafa de cerveja irlandesa. depois responderá a processo
mísseis Tomahawk Cruise.
 i fatS t 1 •
,4fe <• ' * » '
DO BRASIL
JORNAL ^
SABADO, 2 DE DEZEMBRO DE 1995
——

¦ Jf.a tiffk $3& 1.
'< 111 >
I iirada nu loral
UM CLUBE FECHADO COM
PISCINA, C1CL0V1A, PARQUE INFANTIL
E MUITO LAZER.
0 SHANDIN I I1LI.S FICA JUNTO AO .V/A L DO
MAR. CERCADO DE VERDE POR TODOS OS
LADOS TEM C1CL0Y1A. 3 QUADRAS DE TÊNIS.
SAI NA. SALÃO DE GINÁS TICA. PISTA DE COO-
PER E TI DO MAIS QUE VOCÊ E SUA FAMÍLIA
PRECISAM PARA O LAZER. COM CONFORTO E
SEGURANÇA. MUITA SEGURANÇA.
A SEGURANÇA E PRIVACIDADE
QUIÍ VOCÊ SEMPRE OUIS.
SHANDIN HILLS FICA DENTRO DO MI.LIIOR E
MAIS SEGURO CONDOMÍNIO DO RIO: O BARRA
.*4**^,
COLDEN GHEEN. ENTRE A LAGOA li A MAIS
HILLS
SHANDIN BELA IMIA1A DO RIO. DENTRO DE I M CAMPO
DE GOLFE, COM IIELIPONTO EXCLUSIVO
"-t^
fwSSS^^BasSÊÊ ÍSÊÊÊf
1 'S&SSk. PARA SUA COMODIDADE. JUNTO AOS MELHO-
i !>.r^Ês«fefiSS5 ü ÍI^5r*aMHnfflMr
i! I IS KES COLÉGIOS E HIPERMERCADOS. JUNTO
SHOPPING CENTEK DA AMÉRICA
AO MAIOR
LATINA AQUI VOCÊ VAI TER A VIDA QUE SEM-
PRE QUIS. VENHA VIVER EM SHANDIN II1LI.S
MAS VENHA I.OCO

NA PRAIA DA BARRA,
NO MELHOR

DENTRO DE UM
CONDOMÍNIO DO RIO,

SPFfT?l ' "i" DE GOLFE

CAMPO
COM TOTAL SSiSlllp / rnTii-^Fr
I i V lXlJ^IUW Vi
i uI riJipl;-!#:
/y^
/s*
yy L—J /v
•. *L!I VARANDAI
L^—1.~J—l 1 y• ¦ -1-I
-,uJ' ...
(/
" VABAND f ,i . . i-J-. ¦ r.
" ¦1' m r VABUJOk _, -• IJ •- J •" . v.. -w.:. HF.LÍPONTO
''' COM
SEGURANÇA •"''' '
¦ t- [j ac-«5sJ^J
QUARTO QUARTO
3.-.C5V--. .' $^ jf-£
QUARTO QUARTO
PRIVATIVO.
E PRIVACIDADE. l|| if
S JANTAR i P^ANHO ij.'l I-
H .: 7| /! A lPi/1 N o||--
If SJANIAR
emp |L ®j
qQEMP living
uvihg fr\~7\\V
—lOQIJ '
Aaserv
SERV n UO/ mi f íirvjmCÔES DE PAGAMENTO;
- com urea p ^
= Jp7 '
Apartamentos 02 ti 03 i ^ m
in , -—j
iZ=J BAN»b ?anhk, flfi
nn (j—n\
suite I—p\ \
de área '
privativa «Ic 225,7ünr (477,02»r :? 10 H)
io Mi I : /I/i \|
\| LJlLj /
i
/
F» f' | if Sinai: H$ 55.154,00
real). dispondo de galeria, toilette. sala de UM= kU
Lt
dois „„ j
J JU
U si si 1
banheiro, IP,!
in!
o «¦Mar. circulação íntima, •~ n" J Parcela Mensal: H$ 5.99o,00
suíte master com eloset e /V Jfj
qiiartos, suíte, e
P7
|i7 [7 £7f J®
hjinlteiro, copa ejfozinha. área de serviço Preço por ina de área real
_ - .... \
Itall. quarto de passar., quarto de • '
7TT7\ I
M'-'- jl \]i ^0\f ^0••Tlf X-ff CLOSET I'hifill
XL TOIUTOIU" BAHH-
\li L
BA""'' >i f. .-41;
cr empregada e banheiro. Ioda* as salas, ( ]L 11
1HB
. de |onstrução:
o
oz amplas IL Jl •!;,,, Uy
quartos e suítes possuem ^JL-iqaj
^JL-Jpc^
vinculadas. jap
jpp* 1^
^
varandas. 3 vagas de garagem R$1.051.11
As unidades serão entregues prontas e
^
concluídas e ainda dotadas com unia
cozinha Kitclien's.

DESENVOLV1MENTO E CESTAO: EMPREENDEDORES: Ar.,Ui(r«« projclo Barrn Gol.lrn tJrwn:

IN roRMAQOGS E VEND AS DEStNVOUTIHtWIUtWfli
UJ SWAltJuilttos A.»ciicto. LlJa
o .lib Kolwno Fin li-
< Mill tip Ian Sfrpio Camis Aniuiictiirn r. Consmnfw I
AV. SERNAMBETIBA, 5.300 S.C/1/1 PmhrarJ ^r> Bozano, Siinonsen r Pa>«aei»mo: Roberto I I
H RirawloI'radra J|
\ j«iio d nossaíSIlow Itixini no lot-ul. tlmriamtilU-, d»' ¦k cmm/WMtaikM ¦!* OllDraUldli
«,,« EKl.
I„
Anglo American
eCompmhi*Utfil
9;00 às 2i:üò'.h6nis i« i (<BtÓ4á3.3^/4:i:>.:i2y» T>k. anumpn/m)»»»^ *J
J

JORNAL DO BRASIL
INFORME JB
,s fUndos de previdência social dos municípios do Rio de
de funcionários e
Janeiro estão falidos e podem lesar milhares
a contribuição previdenciaria
seus dependentes, que trocaram
cional ou estadual pela seguridade social destas fundações
15
Tecnicamente, segundo uma fiscalização concluída,
na pela Assessoria Econômica do Tribunal
de Contas
esses sistemas municipais, de seguro ou previdência
"tendentes à insolvência".
Marcello Alencar e
O documento encaminhado ao governador
ao presidente da Assembléia Legislativa, Sérgio
"amostra intencional", com base no ano de 94,
deriva de uma
— Niterói, Nova Iguaçu, Barra do
realizada em sete'municípios
Piraí, Volta Redonda, Petrópolis, Cachoeiras de Macacu
—, e constata: a) "alguns municípios criaram fundações de segun-
dade social apenas para não recolherem a contribuição
ciária, pois não pagam benefícios de aposentadorias
"fundações criadas têm funções de assistência social e nao de
previdência".
Excetuados os municípios de Niterói
inspetores do TCE não mencionam
muito menos informações sobre a existência de reservas
O caso mais expressivo é o de Volta Redonda,
honrar os compromissos com o número
nistas e de servidores na iminência da aposentadoria, o
estaria com sua arrecadação comprometida integralmente
meses subseqüentes a junho de 1994, quando
atuarial.
Entre as recomendações feitas pelo TCE, esta a sugestão para
que o Congresso Nacional regulamente
ção de 1988, que favoreceu as distorções apontadas
? LEILÃO
Pnmbinacão Pl°-
Durante encontro, na quinta-
feira, com o vice-presidente, Mar-
eo Maciel, na Casa Rosada, o pre-
sidente argentino. Carlos Mcnem,
elogiou as reformas constitucio-
"todo e
nais no Brasil dizendo que
qualquer passo no sentido da mo-
dernizaçào é fundamental para ta-
cilitar e aprofundar a integração
regional".
Maciel, em seguida, complc-
tou:
"Brasil e Argentina cami-
nhando juntos, na mesma direção,
fortalecem o Mercosul."
As duas frases compõem, sem
dúvida, uma jogada ensaiada.
A voz do dono
A direção do Unibanco resol-
veu usar um contraveneno para os
boatos que atormentam a vida dos
funcionários do extinto Banco Na-
cional.
Começou a circular ontem o
Boletim da Integração.
Ele informa aos 31 mil fun-
cionários do Unibanco/Nacional
sobre os passos da integração, que
só será concluída no final de 1996.
Charanga do avião
Uma charanga do Sindicato
dos Aeroviários. em campanha sa-
larial. arrastou o apoio entusias-
mado dos passageiros da ponte aé-
rea São Paulo-Rio. ontem, às 18h.
em Congonhas.
O saguão do aeroporto viveu,
momentos, um baile
por alguns
pré-carnavalesco.
A moda paulista.
O dono da voz
Para aliviar a programação
de Fernando Henrique Cardoso
durante a visita a Belo Horizonte,
o Cerimo-
na quinta-feira passada,
nial da Presidência jogou duro.
A festa de inauguração do
novo prédio da Rede Minas de
Televisão foi encerrada e os micro-
fones desligados antes que falasse,
o valorizada
como estava previsto, presidente
da Rede. Paulo Ribeiro.
Consternado, ele dobrou e
guardou as seis folhas do discurso.
Calhambeques
dos
O presidente do Sindicato
Seguradores do Rio, Jorge Estácio
numa
da Silva, vai dar partida
campanha para que sejam recolhi-
em mau
dos os carros particulares
estado de conservação.
Mais de 90% dos acidentes
na Ponte Rio-Niterói. por exem-
LANCE-LIVRE
O líder do PT, Jacqucs Wagner,
confirmou presença, hoje, na cerimô-
nia de formatura de uma nova turma
de cadetes da Academia Militar das
Agulhas Negras, em Itatiaia.
Para comemorar o Dia Nacional
do Samba, o Centro dc Artes Ca-
louste Gulbenkiam promove, a par-
tir das 19h dc hoje. o show Novos
sambas, jovens bambas, com a parti-
cipação dc 15 jovens sambistas entre
12 c 27 anos.
Campeão cm acidentes de trabalho,
o Brasil gastou, em 1994, RS 110
milhões para indenizar e manter as
vitimas. Esses números levaram o Mi-
nistério do Trabalho a promover, de
segunda a quinta-feira, no Hotel Gló-
ria. o Congresso Nacional sobre Aci-
dentes de Trabalho.
A medica Patrícia Torres Bozza a--
cebeu. na Universidade dc Sevilha, na
Espanha, o Prêmio International
Award 95 como melhor pesquisadora
jovem do mundo, oferecido pela Uni-
verodade do Maínz. na Alemanha.
O Teatro Municipal do Rio vendeu
por RS 170 mil o balé La filie malgar-
dée, de sir FrwWkk Ashton, para o
Teatro Colón, dc Buenos Aires.
Filme
na-
munici-
esta sema-
do Estado,
social, estão
" Brooklyn e, exigindo dinheiro, es-
Cabral Filho,
e Campos
previderg
e pensões , b)
, JOÃO B0SC0
e Volta Redonda, os
"a existência de atuanos e
técnicas .
onde, para
de aposentados e pensio-
município
nos 30
houve uni estudo
o artigo 149 da Constitui-
no estudo.
sào ocasionados por veículos
sem qualquer manulcnçao.
Via aérea
Assim que ficarem definidos
os reajustes das tarifas da lnfracro,
o secretário de Acompanhamento
Econômico, Luiz Paulo Velloso
Lucas, divulgará os novos preços
das passagens aéreas.
Deve vir um aumento de
10%. que pode ser anunciado na
próxima semana.
Falso discurso
O Instituto de Pesquisas, Es-
tudos e Assessoria do Congresso,
dá assessoria à Câmara, co-
que
brou por discursos supostamente
encomendados pelo deputado Ale-
xandre Cardoso (PSB-RJ).
Um deles cobre de elogios o
governador Marcello Alencar, pe-
la integração de Nova Iguaçu com
o Rio, a capital do estado.
Mas o parlamentar recusa a
paternidade do discurso. Além de
fazer oposição aos tucanos, Car-
doso ê autor da proposta de re-
criação do antigo Estado do Rio.
Solidário
As recém-criadas Universida-
des Solidárias, do programa Co-
munidade Solidária, puxam os pri-
meiros apoios.
O presidente da Fundação
Escola Nacional de Seguros. João
Elisio Ferraz, assinará, na próxima
quarta-feira, com dona Ruth Car-
doso. um convênio em que a Fu-
nenseg oferece todo o material de
apoio para divulgação do projeto
das universidades.
Troca-troca
O vereador Fernando Wil-
liam (PDT) encaminhou á prefei-
tura um requerimento de informa-
ções sobre a permuta da área da
Prainha. na Zona Oeste do Rio.
Quer saber quanto significa
para os cofres públicos a troca de
uma área tombada por terrenos na
Barra da Tijuca.
Bola fora
Kika Seixas, viúva de Raul
Seixas. resolveu fazer um curta-
metragem sobre a vida do famoso
roqueiro. Dias atrás, encaminhou
um pedido de patrocínio ao Banco
Nacional.
Comentário do diretor res-
ponsável pela liberação da verba:
— A idéia é ótima. Mas ela
precisa ser avisada de que o banco
foi vendido.
A Escola dc Samba Tradição faz
hoje. a partir das 22h. em sua qua-
dra, uma homenagem às oito escolas
que receberão o Troféu Cultura Nc-
gra no Carnaval.
O ministro da Cultura, Francisco
Weffort, participa dia 9, às 15h, no
Riocentro, do debate Integração e In-
tercãmbio Cultural no Mercosul, com
a participação dos secretários dc Cul-
tura das principais cidades do merca-
do sul-americano.
Dc cada 100 acidentes nas estradas
brasileiras, 80 são de responsabilidade
dos motoristas. A imprudência deixou
300 mil pessoas feridas, cm 1994.
A banda de reggae jamaicana The
Wailers, que acompanhou a carreira
do astro Bob Marley, retorna ao Bra-
sil para uma tumê em janeiro. No Rio,
o show será realizado no dia 9.
A ex-depulada Sandra Cavalcanti
foi portadora dc um pedido dos mo-
radores da Urca. na Zona Sul do
Rio. ao prefeito César Maia: querem
as obras do Rio Cidade no bairro.
Receita dc um purlamentar tucano
"Rebaixar
para arrumar o Planalto:
o Serjio e entregar a ele a Casa Civil
do governo,"
SÁBADO, 2 DE DEZEMBRO DF 1995
INTERNACIONAL
a inspirar bandidos
volta
'Money
imitando cena de Trata'
metrô nova-iorquino,
Assaltantes atacam pela 3a vez "As descrições
cartaz nos Estados Unidos, Money mesmas pessoas.
alarme, assustou o bandido, que dos assaltantes dadas pelos bilhe-
ANDRÉ BARCINSKI
fugiu. A polícia chegou em poucos Traiu. No filme, os atores Woody
Correspondente Harrelson e Wesley Snipes —- a teiros não coincidem", afirmou um
minutos mas não encontrou o sus-
NOVA IORQUE — O metrô de homens mesma dupla do sucesso de Ho- porta-voz da polícia de Nova Ior-
peito. No domingo, dois —
Nova Iorque sofreu na madrugada
esguicharam líquido inflamàvel em mens brancos não sabem errar que. O Departamento de Polícia
de sexta-feira o terceiro ataque, cm interpretam dois policiais em caça a aumentou o número de homens nas
uma cabine de venda de fichas no
cinco dias, de assaltantes incendia- Brooklyn e tocaram fogo, quei- um bandido incendiário no metrô. estações à noite, especialmente em
rios. Um homem se aproximou de mando gravemente um bilheteiro. O incidente provocou a ira do sena- locais pouco movimentados como
uma cabine em uma estação do Na terça-feira, outra tentativa de dor republicano Bob Dole — um as estações do sul de Brooklyn, on-
assalto foi frustrada, depois que o velho critico da violência no cinema de ocorreram os três ataques. A
bandido se assustou com a chegada —
guichou líquido inflamàvel através que pediu um boicote ao filme. direção do metrô programou testes
de usuários do metrô.
do buraco da cabine. A ação rápida
A polícia diz acreditar que os nos sistemas contra incêndio de to-
Os ataques parecem copiar uma
do bilheteiro, que fechou o buraco das as cabines do metrô,
cena de um filme atualmente em três assaltos não foram obra das
com um saco de pano e acionou o
Recentemente, três casos
Crimes da chocaram a opinião pública
americana: em Ohio, um garo-
IN MARICA to de cinco anos tocou fogo em
dezembro às tela a sua casa, supostamente depois
Um show intimista para 100 mesas, hoje, 2 de para
140,00 com 4 de ver os personagens do dese-
22 horas com abertura às 20 horas. Mesas a R$
Vendas real nho animado Beavis & But-
convites ou convite individual, na mesa, a R$ 35,00. vida
tliead fazendo o mesmo. O in-
Local
na Meg Vídeo Maricá, Luau de Maricá ou no 737-1003. Crimes cêndio matou seu irmão. Um
- Condado de adolescente de Utah disse ter-
do show: km 30,5 da Rod. Amaral Peixoto inspira-
PATRICK. dos por se inspirado no filme Assassi-
Maricá. Um evento da ESCOLA TÉCNICA VIRGÍNIA
ficção in- nos por natureza, de Oliver Sto-
felizmente ne, para matar sua madrasta e
"É um absurdo acusar
não são a irmã.
CASSINO D
DA URCA=^ novidade filmes por gestos isolados de
nos Estados Unidos. John indivíduos", disse o cineasta
Hinckley, o homem que em Oliver Stone, respondendo às
DE ARTE
1981 tentou assassinar o então criticas do senador republica-
1000 LOTES EM EXPOSIÇÃO presidente Ronald Reagan, no Bob Dole. que responsabili-
disse ter sido inspirado pelo zou o cinema e a "EmTV pela vio-
vez de se
Sábado e Domingo, personagem de Robert De Ni- léncia nos EUA.
ro em Taxi Driver, de Martin preocupar com isso, esses poli-
espaço 2 e 3 de Dezembro,
Scorsese. No filme, De Niro ticos deveriam estar tentando
das 16 às 23 horas-gwarato
interpreta um motorista de táxi diminuir o número de armas
«mutuou LEILÃO que planeja assassinar um poli- na rua", afirmou Stone, alfine-
tando Dole. que é contra limi-
tico para conquistar a atenção
De 4 a 7 de dezembro, de segunda de uma mulher. tações ao porte de armas.
à quinta-feira, às 21 horas
- Av. João Luis Alvos, 14 tef 275-8567 tolofax 295-5063
*
Bolívia acha que
'Che'
encontrou
Autoridades bolivianas disseram
onteni acreditar ter encontrado o
local onde o lendário revolucionário
Che Guevara, morto 28 anos atrás
i
pelos militares daquele pais, esiaria
UNIDADE IPANEMA enterrado. Hugo San Martin, chefe
INFANTIL dc uma comissão nomeada pelo
presidente boliviano, informou que os
restos mortais dc Guevara poderiam
ser encontrados na pista do aeroporto
da remota cidade dc Vallegrande, a
NOVOS CURSOS EM IPANEMA
770 quilômetros da capital, La Paz. O
local, indicado pelo general
aposentado Miguel Vargas Salina
Classe de Alfabetização (que disse ter enterrado o
revolucionário) começaria a ser
- 2 Grau escavado ontem.
1 à 4- série do 1
Aristide se casa
de com advogada
Em suas novas instalações, à rua Barão O presidente do Haiti — o ex-padre
de —
Jaguaripe ne 335, esquina de Aníbal Jcan-Bertrand Aristide, de 42 anos
está anunciou que vai se casar. Nao quis
Mendonça, o COLÉGIO DA CIDADE ou a data:
confirmar o nome da noiva"cujo
seu projeto de
implantando mais uma etapa de os
ele desafia jornalistas, papel
6 meter o nariz nas coisas dos
alta qualidade educacional.
outros", a descobrir os detalhes.
ensinar e Fontes da presidência disseram que se
Pretende esse projeto alfabetizar,
métodos em trata dc Mildred Trouillot, 33 anos,
treinar, através dos mais modernos advogada haitiano-americana de
as
uso nas melhores escolas americanas, família rica que trabalha com ele há
sociedade alguns anos.
crianças que formarão a elite da
milênio.
brasileira no início do próximo Argentina detém
15 militares
A policia argentina deteve no quartel,
de Campo de Mayo. perto de Buenos
ABERTAS
MATRÍCULAS Aires. 15 pessoas — entre elas
—
soldados e militares reformados
VAGAS dc armas. Segundo o juiz •
POUCAS por tráfico
Juan José Galeano, os detidos podem
estar vinculados ao atentado com
INFORMAÇÕES: carro-bomba que cm julho de 1994
Na sede do Colégio da Cidade — Rua Alm. Saddock de Sá, 246 matou 86 pessoas na associação
2° andar — Ipanema — Tel.: S2I-3ÚJ8 beneficente israelita Amia.
DO BRASIL
JORNAL
dereço (URL, no jargão da Inter-
TELEFONES PREQOS DE VENDA AVULSA EM BANCA net) do JB Online é: http://
REDAÇÃO 585-4422 pflEQO EM REAL ONLINE www.ibase.br/ jb/Index.htnt!
DEPARTAMENTO COMERCIAI LOCAL MAS UTE1S DOM Correspondências eletrônicas
Noticiário 585-4566 O que é o J6 Online também podem ser enviadas ao
Revistas con ínía BJ,MO,sp,ES i.oo _1;5o
Classificados 1.20 2.00 É uma edição eletrônica do JB. atrayés do seguinte e-mail:
Anúncios por Telefone 0800-23-5000 jb («ax.apc.org
AnunciosFú nobres 585 I AL,BA,OOtMS,MTl 1.80 3.00 JORNAL DO BRASIL, disponi-
PR,RS.SC,SE.PE vel para usuários de compu- Como achar complemen-
circulação
589-5000 CE,MA,PB,PI,RN 2 00 3.50 lador. Consiste em uma versão tos do jornal no JB Online
Assinaturas novas Grande Rio 4 00 sucinta do jornal impresso, com
Assinaturas demais Cidades (021)800-4613 AC,AM,AP,PA,SO. 2.50 A marca JB Online e o número,
Atendimento ao Assinante 589-5000 RB.TO textos e fotos, além de informa- que aparecem em certas reporta-
Atendimento ás Bancas 585-4339 repor-
Exemplares Atrasados 585-4377 ções que complementam gens do jornal, indicam que há
Mmas Gerais Tol. o Fnx: (031) 2/1-3399 o 2/3-1016 tagens publicadas. material complementar na edição
• Espirito Santo Tol: o Fnx: •(027) 229-2579_•
SERVIÇOS NOTICIOSOS: Rocifo Tel cFa. (081) «05-1851 Coará Tol : (085) Tol. Como ter acosso ao eletrônica. Ao entrar no JB Onli-
AFP, AP, 268-2045 o Fax (085) 224-2623 • Bahia/Sergipe
o Fax (071) 351-1784 • Bolém/PA Tol (091)i 241- JB Online ne, na Internet, é só clicar sobre a
• Parané
2255 o Fax (091) 225-2061 • Rio Grande do Su Tol.: (041)
SERVIÇOS ESPECIAIS: mesma marca que aparece na te-
W.^inglonPrB1,!-?» Anptlaf Tfcp^lLfo.l?.. 263-4048 o Fax (041) 252-2844
Tol: (051) 233-3332 o Fax- (051) 233-3528 • RJ Através de uma conexão à rede la e procurar o número corres-
Re0i(io dos Lagos Tol.: (0246) 51-1021 mundial de computadores Inter-
CORRESPONDENTES:
Acre. Alagoas. Bahia. Espirito Santo. Mato Grosso net e programas específicos. No pondente, para encontrar o com-
LOJAS DE CLASSIFICADOS
do Sul. Minas Gerais. Pará. ParanS. Pernambuco. BARRA /W d» A/nine» 2000 l|14 "í?'???! Brasil, o acesso à Internet é ofe- plemento (geralmente mais infor-
Piauí. Rio Grande do Sul. Sania Catarina No ente-
CENTRO A» KoBwxol» IjC mações sobre o mesmo assunto,
rior: Buenos Aires. Caracas. Lisboa. Londres. Ma-
CCPíCAMNA Av Copacabana 445 680 U" recido pela Rede Nacional de
dn. Mémco. Moscou. Nova Iorque. Paris. Roma, Integra de documentos etc).
HUWAITÀ RVoiüa Pira ljD -WWJ Pesquisa e pela Embratel. O en-
Washington 1MMMA R VK PW» S<221
8992
TLRJCA R C de Bortfrn W6^202 254 -ses-are
SUCURSAIS ^ 1. BI. K fca aoí 'ctãwhcados i™ diariamente no
*.&Ȓko
BRASÍLIA DF — Setor Com Sul Qd Õs cadernos de circulam
Den.w 2» andar CEP 70398 900 TEL (061) 223 Fitado do R'0 de Janeiro Aos sabados
5888TltBtÍ0t.l Beto Hoiuonie.
cidades: SAo Pauto, Brasília.Programa,
e 16° C£P Uberlândia o Juiz cie Fora A revista que sai
S PAULO. SP — Av Paulista. 777/15" às seitas ifHias. circula r»o Estado do Rto de Janeiro. direitos autorais _______ —-
oi311 914 TEL (011) 284 8133 TELEX 37516
 JORNAL DO BRASIL
SÁBADO, 2 DE DEZEMBRO DE 1995 7

Ciência

a Aids dá bons resultados

Campanha contra

forte no país
as vendas de camisinhas, mas resistência a seu uso ainda é
¦ Propaganda do Ministério da Saúde aumenta em 40%
™
JANETESAUD ! WmtèÊÍà
''ir™
BRASÍLIA — A coordenadora
do Programa de Combate à Aids
do Ministério da Saúde, Lair
. Guerra de Macedo, anunciou on-
tem que os resultados da campa-
nha do Bráulio, em que um rapaz
conversava sobre a Aids com seu ENFIM,
pênis, aumentou em 40% a venda
de camisinhas no país. Mesmo
'lio com a substituição do nome Braii-
por apelidos, a campanha não
I perdeu o impacto.
' Lair fez um balanço positivo UM LUGAR
do combate à epidemia no Dia
¦ Mundial de Luta Contra a Aids, e
garantiu que a população brasilei-
, ra é a mais conscientizada do
mundo em relação à doença.
"Não há dúvida de
; que os brasi-
i leiros têm um nível melhor de co- PARA INVESTIR.
i nhecimento sobre a doença, mas é
preciso transformar esse conheci-
mento em prática". Mesmo com
os resultados positivos, a coorde- Lair Guerra tiiz que o alvo das próximas campanhas será a mulher
'
nadora afirma que a resistência ao
1 uso da camisinha ainda é muito Para combater esta sombria es- giu no pais, a sobrevida não pas- E GANHAR.
, forte no pais. tatistica, Jatene quer desenvolver sava de três meses.
M ulher — As próximas cam- um programa contra à Aids, dire- Estatísticas — De acordo
segundo Lair. serão dire- cionado aos jovens, em com dados da Organização Mun-
panhas,
, cionadas para as mulheres, e a "O fato de parceria
maio-
com empresas. a dial de Saúde (OMS), o Brasil é o
linguagem direta nas mensagens ria dos jovens estar trabalhando segundo pais em número de casos
continuará sendo usada. Antes do em empresas que não se preocu- notificados de Aids no mundo,
Bráulio, outra campanha que na pam com campanhas educativas perdendo apenas para os Estados
avaliação do Ministério deu exce- me preocupa." Unidos. Deve se levar em conta, 0tüb2)é=iãk6
lentes resultados foi a do carna- Doentes — Segundo o Pro- entretanto, que países da Ásia e
1 vai: uma banana representando grama de Combate à Aids, 71 mil da África não têm registros con-
RESIDENCE SERVICE
um pênis era mostrada com uma brasileiros já desenvolveram a fiáveis da doença.
camisinha. O ministro da Saúde doença, desde de 1980 e quase O estado com maior incidência
Adib Jatene reforçou esta linha. meio milhão estão infectados pelo Paulo, com 39.186 casos.
"'A Aids deve ser discutida mesmo é São Ruby Uikc não vai ser apenas o melhor lugar para se morar. Já é também a
vírus. Cerca de 80% dos doentes Em segundo lugar, aparece o Rio
têm entre 19 e 39 anos. melhor opção de investimento do mercado no momento. E com dividendos.
provocando polêmica." de Janeiro com 11.317, seguido
Atualmente, a maior preocu- Os tratamentos também tèm pelo Rio Grande do Sul, com É um produto de qualidade, feito para um público que sabe o que é bom, e
paçào do Ministério ê o alto índi- avançado. Terapias combinadas 3.850 notificações. acostumado ao melhor. Por isso, Ruby Iake é uma aplicação com garantia de
ce de jovens infectados pelo H1V de AZT c outros medicamentos Segundo a OMS, na América retomo. E hoje em dia qualquer investimento que dê essa certeza, jx>r si só já é
no pais. Segundo dados oficiais, compatíveis diminuem a rcsistên- Latina e no Caribe há 2 milhões uma excelente aplicação. Consulte os nossos corretores e obtenha mais
90% dos que morreram de Aids. cia do vírus, aumentando a sobre- A OMS
vida dos pacientes. Segundo Lair,
de pessoas contaminadas. informações sobre esta verdadeira jóia que não só alia sofisticação, com serviços
desde 1980, têm entre 15 e 49 estima que, até o fim do século,
a sobrevida dos brasileiros tem de 1- Mundo, mas oferece, ainda, a certeza de uma (excelente rentabilidade.
anos. Na faixa etária de 15 a 29 cerca de 40 milhões estarão infec-
anos, já morreram 12.566. O nú- chegado a dois anos após o apare-
cimento dos primeiros sintomas. tados, sendo 90% habitantes dos
mero chega a 19.416 em pacientes
entre 30 e 49 anos. Nos anos 80. quando o H1V sur- países subdesenvolvidos.
sraprn intermediaries e
K] -I PARCEL.A DAS CHAVES
ill
Itajaí tem maior taxa por habitantes FINANCIAMENTO DIRETO EM 12 ANOS
informativos e camisinhas.
FLORIANÓPOLIS — O munici- prostitutas ajudaram funcionários ri IUI.açac i #f.cwwtíc
a da a distribuir camisi- Em Santa Catarina, existem
pio catarinense de Itajaí tem prefeitura
cerca de 200 mil pessoas infecta- CARVALHO
maior proporção de casos de Aids nhas para a população. Em Fio- HOSKEN S.A.
e das com o virus H1V, segundo a E AGÀFISA
por habitantes no Brasil. São rianópolís, o Grupo de Apoio CHQCNMAMtA t CONST HUÇOES R RO 2
Prevenção à Aids promoveu um OMS. No entanto, o Programa de A CU>AI>E
394,7 casos por 100 mil habitan- INTELIGENTE
fórum popular com discussões so- Controle de Doenças Sexualmen-
tes. Lá. o Dia Mundial de Luta • Siga as placas na Barra
bre a doença, envolvendo órgãos te Transmissíveis tem registrados Av. Emb. Abelardo Bueno (Via5)
Contra a Aids foi discutido em
apenas 2.141 casos. Só este ano.
escolas e empresas, com a orienta- públicos, advogados, médicos e VENDAS NO LOCAL BS3S5B9S3
foram notificados 759 casos de
çào de técnicos da prefeitura. professores universitários. Na ca- 442-2424
nita! também foram distribuídos Aids no estado.
Já em São Bento do SuL !0

>21
Mogno é espécie
já

A tem uma dica

ameaçada
NELSON FRANCO JOBIM
Correspondente
LONDRES — A pedido da Cos-
ta Rica, o mogno, uma das ma-
deiras nobres das florestas tropi-
cais — que também ocorre na
Amazônia — foi incluído esta se-
mana na relação em perigo da
Convenção sobre Comércio Inter-
nacional das Espécies Ameaça-
das. Para a secretária-executiva
do Ministério do Meio Ambiente,
Aspásia Camargo, esta medida do
Painel Intergovernamental sobre
Florestas da Comissão de Desen-
volvimento Sustentável das Na-
ções Unidas (CDS) vai ajudar o
governo brasileiro a exigir maior
de extinção pra
"O gente
colaboração das madeireiras:
setor produtivo tem que entender
que deve haver um pacto para do seu
esquecer
preservar o meio." Aspásia esta ninguém
na Inglaterra presidindo uma das
reuniões preparatórias para o en-
contro anual da CDS.
O mogno foi incluído entre as
espécies passíveis de risco, esclare-
ceu o diretor de formulação de
política ambiental do Ministério
do Meio Ambiente, Antônio Car- PRESENTE:
los Prado. De agora em diante,
exportadores e importadores te-
rão que informar a origem do
mogno para permitir maior con-
trole de seu comércio. no caderno
Anote

ADN mais antigo é Prozac vai tratar

achado na África criança na Suécia
todo mundo
Paleontólogos franceses descobriram Crianças problemáticas na Suécia
e analisaram com sucesso o ADN serão tratadas com o antidepressivo
Prozac depois que testes mostraram que
(material genético) mais antigo do
mundo, que pertence aos ossos de que o uso do medicamento deixa os Anuncie
uma mulher africana que viveu há 12 garotos menos apáticos, mais
mil anos. A descoberta foi relatada na sociáveis c capazes de interagir bem 1
com os colegas, informou ontem o ¦ A I JT M^ espectfdo A
última edição do American Journal oj
Humaii Genelics. jornal sueco Gotlwntjurg Posl. §§ n B I ¦ Casa e Decoraqao. a
(i** ' ' - E'" BB Um caderno todo ^B
Remédio inglês Trabalho de turno H JB ^ B
m I VB dedicado aos B
retarda tumores gera mais infarto ¦ -A ^^Lpresentes para B . M
O laboratório inglês British Mulheres que trabalham no
Biotech está desenvolvendo sistema de rodi/.io de turnos por a casa.
um novo remédio que interrompe mais de seis anos têm 50% mais
o crescimento de tumores chances de sofrerem um infarto
malignos. Estudos clinicos do que as que trabalham em JORNAL. DO BRASIL
com o Marimastat têm sido horários fixos, afirmou um grupo
"positivos de cardiologistas americanos.
mas especialistas 17H.
advertem que o medicamento O estudo foi publicado na revista rriirÀr». ni \ in/nA« RFSFRVA DE ESPAÇO ATÉ DIA08/12/95 ENTREGA DE MATERIAL: DIA0(5/12/95 ATÉ AS E 0800 .3-500 .
da Associação Americana do COMERCIAL PELOS TELEFONES: 585-4343, 585-4410,585-4551
ainda deve demorar antes de PARA MAIORES INFORMAÇÕES CONSULTE NOSSO DEPARTAMENTO
chegar ao mercado. Coração.
 SÁBADO, 2 DE DEZEMBRO DE 1993
JORNAL DO BRASIL

& FINANÇAS

do E
BC
Trapalhadas

cartões e volta atrás, rebuliço no mercado,:

anuncia liberação do crédito rotativo para provocando
Departamento de Normas
BRASÍLIA — 0 Banco Central BC, Cláudio Mauch, disse que tan- " ~~ Marco
to a resolução como a orientação - -y • % > ¦ y; >' "f Cavalcanti
Marco* •!Antonio
V' " V''",''t1\'X' Cavalcantl
' '/. *"•: / .,
(BC) provocou ontem uma grande ^ ^ v<-r ^ Juros e câmbio
confusão no mercado financeiro. estavam corretos. Só no fim da tar-
Com o objetivo de esclarecer dúvi- de o BC comunicou o cancelamento
De- não vão mudar ^
das. o BC divulgou na manhã de da orientação divulgada pelo"Uma ¦ ' ' ¦ » .
ontem uma orientação que causou partamento de Normas.
iSli^S O diretor de Assuntos Interna-
ainda mais confusão entre os admi- orientação não tem o poder de mo- cionais do Banco Central (BC),-
nistradores de cartão de crédito. No dificar uma resolução do CMN", Gustavo Franco, disse, ontemi,.
texto de apenas quatro linhas, o disse um técnico do BC.
que o governo manterá a políticas
Departamento de Normas do BC O cancelamento da orientação de juros reais (acima da inflação)"
não encerrou a novela dos cartões, 4
garantia: as compras com cartão e a trajetória do câmbio em 1996."
"poderão ser contratadas sob a for- pois a volta do chamado crédito Ou seja, o real continuará valendo
ma de crédito rotativo" e, conse- rotativo é uma reivindicação das mais do que o dólar. No dia-a-diíu
qüentemente, parceladas indefini- administradoras de cartão. As em- da política de juros, Franco ga-1
damente. presas e o BC vêm discutindo o rantiu que o BC atuará menos
A explicação era bem diferente assunto e o banco pode até mudar através dos depósitos compulsó-f
da resolução do BC. Mais que isso. as regras da resolução, para permi- rios — dinheiro recolhido dos!
Era errada e, depois de provocar tir o crédito rotativo — ressuscitan- bancos — e mais através da mesa
rebuliço, foi cancelada. Portanto, do, assim, a polêmica orientação de operações. ,j">
vale a regra aprovada pelo Conse- cancelada ontem à tarde.
As medidas liberando o crédito"
lho Monetário Nacional (CMN): O BC chegou a avisar ontem que
são apenas mais um capítulo da.,
metade das compras feitas com car- os técnicos da área de normas da-
* estabilização, afirmou Franco, re-
tão é paga no vencimento e o res- riam entrevista para explicar o ^
^^¦i|BH|;,. i* ^vVrl tirando qualquer conotação de^
tante parcelado cm três vezes. acontecido. A entrevista foi cance-
uma intervenção maior do gover- t,
O BC levou tempo, porém, para lada por um telefonema do diretor
no para ajustar a economia. A.
reconhecer o erro. O problema é aos técnicos. A explicação, segundo
redução do déficit público será,,,
o BC, deverá sair somente na se-
que o texto da Resolução 2.216 do uma das principais preocupações
CMN diz que os financiamentos gunda-feira. Até lá, quem comprar do governo no próximo ano, disse,,
"terão com cartão de crédito continua sem
prazo máximo de três me- ele durante o seminário sobre po-,;,
ses". O diretor de Normas e Orga- saber exatamente se e como poderá
lítica monetária da Escola de Pós-
nização do Sistema Financeiro do parcelar sua dívida. Graduação da Fundação Getúlio
Vargas.
US$ 250 milhões 3SI I .jWWbL- i O ex-ministro Mário Henrique 3
Menos
.M". d* wl»y^Bl§CTB^^^^BSI.. j&iB?? egMMB^-«'»* * Simonsen mais uma vez mostrou- ,
I K.I i. ^*?W^V \ '• Jg ^VR|flp^^p9E|;.>
* *, V^ se preocupado com o rombo do>b
y^^^M''M ;^^'''
SÃO PAULO — O recuo do sua decisão, Volpi disse que a ina-
governo, e quis saber se a taxa de-
Banco Central na autorização da dimplência entre os usuários dos I ,: " 'ilBllv •> câmbio é compatível com um ni-
volta do financiamento através do 13,4 milhões de cartões de crédito vel equilibrado da cunta corrente.,
crédito rotativo deverá resultar em circulação no país, que chegou (inclui expurtações, importações e:;
em, no mínimo, USS 250 milhões pagamento de juros). Mas
ele1
a 5,5% em julho, poderia cair a SIS
a menos de vendas no comércio acredita que nos próximos 12 meu
varejista no período de Natal. Se- níveis próximos ao índice históri- ses o déficit da conta corrente em
gundo cálculos de Nilton Volpi, co de 1%. Em seguida, o presi- relação ao PIB está em 2%, o.<
presidente da Associação Brasilei- dente da Abecs voou para um equivalente a USS 12 bilhões, que.)
ra das Empresas de Cartões de compromisso em Florianópolis são financiados. »;
Crédito e Serviços (Abecs), os (SC). Simonsen declarou que a justi- '•r.
cartões de crédito deverão movi- ficativa dos juros altos é a ausên-
Também a Credicard, líder do
da de um ajuste fiscal, que não foi
mentar USS 2,5 bilhões em de- segmento de cartões no país, com será.
"Ainda estouv>
feito e nem
zembro. Caso o crédito rotativo 6,1 milhões de associados, divul- cético se será feito o ajuste, pois a>b
fosse autorizado, esse volume po- gou no início da tarde que seus é
previsão que vamos ter de con-
deria aumentar entre 10% e 15%. sistemas operacionais já estavam viver com taxas de juros altas e.-o
consequentemente, taxa de cresci-
Satisfeito com a informação de prontos para iniciar o financia-
mento através do crédito rotativo. mento menor", cnmentuu. Sc,;,
que o Banco Central autorizara o huuvesse maior desvalorização,,,
crédito rotativo, Nilton Volpi A adaptação às novas regras ti- cambial e menor taxa de juros,
convocou uma entrevista coletiva nha sido feita em apenas 24 horas, poderia haver uma explosão, oA
para a tarde de ontem. Sem saber
segundo José Francisco Canepa, bancos e governos estaduais quê poria em xeque o Plano Real _ -
presidente da Credicard S/A. GustmoLoyokvS^^se, romperia a relaçãoincesíuosaentfe
que o Banco Central recuara em
Exportações
Administradora define valor
Banco mais
mais poder
quer poder têm que dobrar
DM«r»r\ f\antr'i1 OO rvrpciHpntp quer
O presidente do Banco Central presidente Hn
do RP «firmou
BC afirmou -®-
ainda que o Banerj mexeu no câmbio cambio e como o mer- mer- u Economia O Brasil terá que dobrar suas
Gustavo Loyola, afirmou ontem poderá parti- _ T A,,n1n EcOnOITlia vai Vai
cipar do programa para viabilizar ¦ Loyola niln« culpa niexeu
internacional estava aqueci-
aqueci- pQppr exportações anuais dos atuais USS ¦ '
que caberá a cada administradora cado kfllanca
j cado numeros da crescer etp balança
da CICi>U^i uaiaiiya 40 bilhões para USS 80 bilhões nos
de cartão de crédito decidir se vai a privatização dos bancos esta- OS estados pelo
os do, rapidamente os números
financiar o saldo devedor. Não ò duais. Estas facilidades serão se-
pelo do,
exportação voltaram a subir. subir. tem próximos quatro anos, para que se'
rlpfirit rmhlim exportapo terá superávitSUperaVlt possa garantir uma taxa de cresci-;
só a compra que pode ser finan- melhantes às concedidas pelo déficit público "Mas reaquecendo urn um pouco
ciada pelo cartão, mas o saldo I?!^L?___ "Mas pouco Economia ^ £m em crescimento e mento mais elevada e juros mais-"'
Proer. exigindo transferência do VERDINI
LIANA verdini mats econonna brasileira num
mais a economia num r£vit baixos. A análise é do ministro do^»
acumulado também. Disse tam- superávit 11a
na balança
balan?a comercial.
controle acionário. momento de conjuntura interna- Planejamento, José Serra, para
bém que o BC deve baixar circu- S~*\ desequilíbrio
desequilibrio nas contas
contas ™™<CSS
teremos As projeções para 1996 foram
lar regulando a questão. O presidente da Comissão de vein
vem cional menos"JJ"° favorável, teremos AsTmi^es
feitas ontem do quem o equilíbrio do balanço de„
(J
Q públicas,
piiblicas, que preocu- c,on'1)
preocu- Pastore. feiuis
reeSaltou'Pastore pel°
pelo presidente
Presldente — o que entra dinheiro
Loyola participou do almoço Valores Mobiliários, Francisco economistas de diversas
diversas problemas",JQ ressaltou
jr°jjj®® Banco Central.
Central- Gustavo Loyola.
Loyola, pagamentos
Costa e Silva, afirmou que as pando .economistas
demonstrando rand" nre0cupacSo
preocupação
p com Banco
com no país menos as saídas — é o
dos empresários da construção ci- - correntes. não
correntes, nao e fruto somente somente demons durante seminário
seminano promovido dos
vil em homenagem ao ministro ações do Banco Nacional volta- dos desacertos do governo fede-
o nível
fede- omveldocamho do câmbio. Paulo Guedes,
PauloGuedes, durante ^
Fundação Gd.,jo Vargas
Getúlio ponto de partida para a queda
pela
Pedro Malan (a entrevista do nu- rão ao mercado tão logo saia o contribuiu o 0Uoutro participante
P dos debates
Mas como nem tudo
tudosao são juros, o aumento da produção c~.
"Achamos ral. O0 que mais para S,, FGV,Fr.v nmbem (FGV).
FGV, também
«imto» (FGV).
^ mais empregos, sem que isso afete a_
nistro esta na página 12). Malan balanço do banco. déficit público
deficit desse ano foi a promovidos
pron.ov.dos pela
pda flores, Loyola confirmou as pro-
disse que os dividendos das ações publico afirmou estar preocupado com a abertura do pais às importações.
prudente tirar as ações do merca- falta de equilíbrio nas contas dos
desequilibrio dos at"™ ^fff^.T'.i ™:' ele, je?6cs jeções do ex-presidente do Ban-
que o Unibanco deu em paga- do até que toda a operção tivesse municípios. Mas, como como questão
1uest5°"™^ cambial. Para
?!:
há
co Central AtTonso All'onso Celso Pasto- O ministro afirmou que uma ta-
mento à compra do Banco Nacio- estados e municipios.
sido entendida pelos investido- Banco
Banco uma defasagem
"gj^gj"
nas taxas f, de co
um déficit em
deficit conta cor-
era con,a xa de crescimento de 4%, como a
nal servirão como garantia para o lembrou o presidente do dol já deveriarente
e o dólar estar re,re. de urn atual, é confortável. Serra fez uma
res", disse. E as ações do Nacio- Loyola, o câmbio rente (inclui exportações,
exporta?oes, impor-
mipor-
empréstimo do programa de aju- Central. Gustavo go-
go- cambio (inc|lu Nacio-
nal só poderão voltar ao mercado, verno não tem valendo mais mats do que o rea real. ta<;oes
tações e de juros) de palestra ontem no Encontro
da aos bancos, conhecido por nao politico pa-
poder político pa- valendo pagamento nal de Comércio Exterior (Enaex),
ao exemplo do que aconteceu com equilíbrio
equilibrio A A saúde
saude linanceiro Cerca
do sistema financeiro cerca de USS 10 bilhoes,
bilhões, equiva-
Proer. O ministro disse que é pos- ra sozinho determinar no Hotel Glória, onde anunciou
sível a venda das ações para ga- os papéis do Unibanco, quando fiscal aos chefes dos executivos.executivos. tambem também foi avaliada nos debates. debates. ,entcs lentes a 2% proc}uto Interno
2o/o do Produto lnterno
o da
da Bruto(PiB). ainda a isenção de Imposto sobre
rantir o pagamento do emprésti- saiam as informações sobre o ba- Ele disse isso durante o II11 Encon-
Eledisseisso Encon- Como Como lembrou professor Bruto (PIB). Operações Financeiras (10F) em
lanço. Monetaria e FGV,
Politica Monetária FGV, Carlos Ivan Simonsen Sim onsen -No "No momento,
mo. tro sobre Política
bancária, que cci come- jnten<;ao momento. não nao háha qual- empréstimos tomados dentro da
Fun-
Fun- Leal,
Leai, a crise
cnseibancana,
Cambial, promovido pela
alas rou ^quer intenção de . relaxamento na carteira de Financiamento de Má-
dação Getúlio Vargas (FGV).
dagao Getulio (FGV). 90U çou com o Banespa e se alastrou )
monetária ja conduzida quinas e Equipamentos, do
Banco
"Hoje, Hefa- m política
Hoje, a capacidade de atua- atua- por por outras instituições,
* pode alc agora", Nacional de Desenvolvimento Eco-
Bolsas em dia calmo
zer com o BC perca
per os ins-
afirmou pelo Banco Central até
gao
ção do governo "Se federal é
e muito
muito zer que afirmou Loyola. Isso porque o nõmico e Social (BNDES).
trumentos de política mo^ a a. ^ment0
poht.ca monetária.
SÃO PAULO — Depois de en- por volta de 15h30. A partir dai baixa". afirmou.
baixa", o BC pu- pu- trumentos crescimento econômico
cconomiof no
no\ro-pró- Bem-humorado, Serra disse que
voltou a recuar, fechando em bai- coloca^ao foi rechaça-
Mas essa colocação recha?a- xjmo ,,cen. "não se
cerrar novembro com duas altas desse fazer uma política politica moneta-
moneta- Mas ximo ano
anQ não
n-o poderá
podcn-1 ser acen- pode falar sobre câmbio em
xa. A Telebrás, que vinha regis- da pelo presidente doo Banco tuado
expressivas — 3,27% e 4,68% — ria mais criteriosa e cortar a rela- rela- da
ele, estamos longe
lonj tuado e devera
^Ln^ado deverá repetir o mesmo "Cres- público", ao responder à afirmação
trando altas consecutivas, refluiu Central. Para ele do diretor da Federação das Indús-
a Bolsa de Valores de São Paulo 5S0 incestuosa entre os Tesouros
ção Tesouros Central.
situação
situagao de crise
crtse sistêmi-
ststemi- nível alcançado este
cjmenl0
es\e ano.
um pouco ontem, desvalorizando e os bancos estaduais, ou eles cles se
se de de uma não ée
jss0 nrl0 trias de São Paulo e presidente da
começou dezembro fechando em financeir
"O cimento maior do que isso
COmpativel
3,4%. Ainda assim, foi responsá- ajustavam ou haveria um colapso colapso ca ca no mercado financeiro. a situaçao 1 iscai
fiscal Associação Brasileira da Indústria
baixa de 0,74%. O índice Iboves- compatível com
confl situa?ao
pa negociado na Bolsa de Merca-
vel por 58,1% dos negócios à vis- contas". No entanto,
em suas contas", entanto. que que houve foram problemas iso- .so- Compaq
do explicou Loyola.
^ Em-
Em. de Máquinas, Júlio Lafer, de que os
país",
dorias & Futuros também caiu, ta. Loyola lembrou que a autono-
Loyola" autono- lados confirmou.
lados", ,connrmou. bora bora a politica monetária
monetaria conti- custos do setor tiveram aumento de
A Petrobras manteve sua ten- Loyola reconheceu que existe ex.ste uus^era. política
com baixa de 1.83%. No Rio, a mia do Banco Central eé dada dada Loyola nue austera, o presidente do BC 37% c o câmbio continua o mesmo,
dência de alta, valorizando-se em ser um um empoçamento
empojamento de liquidez de-
de- aposta o que fez com que o aumento das
bolsa não seguiu essa tendência e 3.6% ontem, e Vale do Rio Doce pelo poder políticopolitico e pode ser aposta em uma redução redu?ao lenta
fechou em alta de 0,9%. Um ana- retirada a qualquer momento. momento. corrente corrente da excessiva seleção"Sem que
de exportações se refletisse no setor de
subiu 1,9%. A Vale vai continuar ^le^doique Sun das taxas
dastaxasdejuros. juros. I
lista do mercado assegurou que
"O orivprno tein feito leito o0 possível
possivel os os bancos estão estao fazendo. manufaturados. Antes, o presidente
subindo porque registrou quedas, governo Pelas estimativas do ex-su,je-
ex-supe-
mra retirar as amarras fiscais, dúvida, os bancos
fiscais, duvida, hoje estão
estao me-
me- Pelas da Associação de Comércio Exte-
não houve nada de anormal com durante o ano e ainda não se re- para rintendente da extinta Cacex Cacex — rior do Brasil, Marcus Vinícius Pra-
o movimento da Bovespa de on- nvis
mas a 1 solucao
solução não
nao está
esta só
so nas
nas nosnos dispostos a transformar em em nntendente
cuperou, disse uma fonte do mer- no Carteira
no Carteira de Comercio
Comércio Exterior tini de Moraes, já havia afirmando
tem. Segundo ele, esse esfriamen- eoverno" disse
mios do governo",
mãos ele.
disseele. créditos essa liquidez existente
creditos "Hoje, os — "para os importadores o càm-
cado. A expectativa em torno da os do do Banco do Brasil e diretor
to já era esperado. O analista atri- AlAm da
Além fiscal, os mercado",
aues'tao fiscal
ila questão mercado", pOnderou.
ponderou. que
privatização, segundo essa fonte, bancos estão estao mais preocupados
preocupados da da FXT Consultoria Econômi-
Economi- bio está muito bom, mas para os
bui o pequeno recuo às realiza- alimenta ainda mais as cotações economistas chamaram atenção atengao bancos
exportadores está péssimo".
em sanear suas carteiras do queque ca, ca, Roberto Fendt, as exporta-
ções (saída do mercado daqueles dos papéis da empresa. também
lambem para possiveis proble- em
possíveis proble- ocor-
ocor- ?oes
balanço de pagamentos. em conceder crédito,
credito. como alcangarao USS 48 bilhões
ções alcançarão bilhoes Para o ministro, os exportadores
que ganharam dinheiro nas al- O dólar teve um movimento mas no balan?o
"A velocidade de abertura do
pagamentos. em
reu depois da implantação
implantagao do
do em importações
imp0rta<;6es enfrentam hoje quatro questões: a
tas). tenso ontem. O Banco Central en- do reu em 1996.,9% Mas as
mercado brasileiro está esta ligada à Piano Plano Real". E para rebater de de na0
deverao superar os USS 44
não deverão abertura comercial, o programa de
Ontem, logo na abertura, o trou três vezes no mercado ven- economistas. bilhoes,
dendo dólar flutuante. Nos dois velocidade da estabilidade da
da vezvez 0
o ceticismo
cettcismo dos economistas,
bilhões, resultando num supera- estabilização (que implicou no fim
pregão já apresentava baixa e as- disse
dissc o
0 ex-presidente
ex-presidente 0o presidente do BC disse firme: lirme. ^ da indexação imediata do câmbio),
sim permaneceu por toda a ma- primeiros leilões, não teve suces- economia", de
Je USS bilh5es As contas
uss 4 bilhões. contas J
"estou otinusta com relação
Celso "estou otimista relagao a to- to- vit aprovadas
nhã. Logo depois do meio-dia se so, ninguém aceitou o índice pro- do Banco Central. AffonsO AtTonso Celso de Fendt foram
loram aprovadas por por ! as regras da Organização Mundial
Pasture. Para conseguir reverter
Pastore. reverter das das as variáveis
vanave.s econômicas
economicas para para de de Comércio (OMC) c as exigência*
recuperou um pouco. Por volta de posto. Na terceira investida, já Loyu Loyola.
cenariu de
o cenário tie déficit, guvemo 0o próximo
deficit, o0 governo proximo ano". ano de competividade e produtividade.
14 horas, começou a subir, ultra- próximo do fechamento, vendeu a J
passando a casa de 2% positivos moeda a RS 0.9710.
 JORNAL DO BRASIL
SÁBADO. 2 DE DEZEMBRO DE 1995 NEGÓCIOS & FINANÇAS

Conceição
Deputada diz
. que
O deputada Maria da Concci-
ção Tavares (PT-RJ) foi muito
aplaudida 110 último dia do XV
Encontro Nacional de Comércio
Exterior (Enaex), promovido pe-
la Associação de Comércio Exte-
rior do Brasil (AEB), no Hotel
Glória, no Rio. Em seu discurso,
a deputada discordou do líder do
governo na Câmara, deputado
Germano Rigotto (PMDB-RGS),
que previu tempos melhores para
a economia.
• Segundo ela, os integrantes da
equipe econômica, muitos dos
quais foram seus alunos, estão
quebrando as pernas do país.
"Eles não fazem isso por serem
entreguistas. Eu os conheço. Eles
Tavares
estão
seus ex-alunos
não são antieconômicos; eles en-
louqueceram mesmo", afirmou,
arrancando gargalhadas.
Em uma análise que durou 20
minutos, a economista disse que o
problema do país está na condu-
ção do plano econômico. Um dos
erros apontados por Conceição
Tavares foi a falta de apoio à
agricultura, que segundo a depu-
tada está numa crise da qual não
sairá antes de 1997. Ela também
atacou a falta de uma política de
comércio exterior. O Banco do
Brasil, afirmou, é quem está pa-
gando tudo. Para alegria dos ex-,
portadores, a economista recla-
mou da falta de incentivos ao se-
critica
as
quebrando pernas
tor, que estaria com uma dívida,
referente a empréstimos, de cerca
de R$ 40 bilhões.
Para Conceição Tavres, as últi-
mas medidas aprovadas pelo
Conselho Monetário Nacional
(CMN) foram um refresquinho
que o governo resolveu dar. Ela
diz que o pacote é o reconheci-
mento de que a equipe econômica
se excedeu nas medidas de con-
tenção ao crédito. Nem a política
cambial escapou do crivo da de-
"Eles fizeram uma
putada. políti-
ca galega".
O deputado Márcio Fortes
(PSDB-RJ) falou em seguida e
disse que a economista do PT fez
do real
condução
"Eles mesmo';
do não são entreguistas; eles enlouqueceram
país:
uma análise pessimista demais.
"A Maria da Conceição sempre
acha que o mundo vai acabar
amanhã e que o Brasil acaba hoje
à noite, porque não vai agüentar
esperar'', brincou. Fortes lembrou
que a deputada errou em 93, ao
dizer que o Plano Real levaria o
país para a hiperinflação.
Em sua análise, Fortes previu
que sem as reformas constitucio-
nais, os investidores estrangeiros
não terão confiança para investir
no Brasil. O deputado acha que é
preciso aprovar logo as reformas
administrativas, tributárias e da
Previdência, para dar estabilidade
Economista ({tier apoio à agricultura e política de comercio exterior
às regras.

Nos EUA,
smÊÈMÈI:

fraudes com

os cartões
LOS ANGELES TIMES
SANTA ANA. EUA - Em uma
dás maiores fraudes com cartões
de crédito nos Estados Unidos,
autoridades federais invadiram,
ontem, casas e lojas por todo o
Sul da Califórnia e prenderam 14 LOJA DK FÁBRICA
pessoas acusadas de terem causa-
dos prejuízos de mais de USS 100
milhões a pessoas e instituições.
Uma força tarefa de 135 agen-
tes do Bureau Federal de Investi-
gações (FBI) e de várias cidades
da região apreenderam milhares
de dólares em jóias, fichas de cas-
sinos (que, em Las Vegas — a
capital do jogo — valem como
dinheiro), e notas. Uma cami-
nhonete recolheu equipamentos
eletrônicos, aparelhos de TV e ou-
tros bens de grande valor.
1 A polícia espera prender ou-
tras 28 pessoas da quadrilha nas
próximas semanas para as quais
já há mandado de prisão. Entre os
acusados há uma mulher do con-
dado de Orange que comprou
USS 615 mil com seu cartão de
BP-?*
crédito, embora ganhe um salário
da apenas USS 1000.
-''Esse episódio não tem prece-
dentes na história financeira do
planeta", disse Stan Belitz. diretor
de segurança da MAsterCard no
"Esta é a
Sul da Califórnia. pri-
meira vez que conseguimos locali-
zar uma quadrilha que aplica gol-
vBfl
pes com cartões de crédito", ex- \ .9
plicou.
James E. Bauer. agente espe-
ciai do Serviço Secreto do distrito
de Los Angeles, disse que duas
facções da gangue, operando no
bairro chamado Litte Saigon (Pe-
quena Saigon) foram responsáveis
por um desvio de USS 40 milhões.
"Quando tudo estiver acabado,
somente esses dois grupos deve-
rão ser capazes de entregar 90%
dos membros da quadrilha que
ainda não conseguimos prender",,
Uj
comentou.
I
O noticiário da economia
contínua das páginas 12 a 16

CUIDADO.

LANÇAMENTO PODE ESTAR

VOCÊ
NO LEBLON

NA MIRA DE ALGUÉM.
psy' tSI

de Camisa de puro
Terno

linho linho Pierre Cardin

I n. puro
0s Mais Exclusivos a partir de
Aptos de 2 Quartos c/ Suíte a partir de
& Dependências Completos
do leblon
R$ 149,90 R$ 34,90*
A UMA QUADRA
DA PRAIA
Apenas 2 por Andar Todos de
Frente Varanda na Sala & na Suíte em ate vezes. (1 + 4)
Tudo
2 Suítes e Toilette Altíssimo Luxo
1 ou 2 Vogas de Garagem
Bem em Frente ao Florentino aos domingos deis 15h as 21h.
Abrimos

FINANCIAMENTO IM 40 MÍSK
A E
N V
_ NoVamarca
fan imobili ért* * « • Via Parque Shoppmg-
511.0191 / 259.1576 - Clube esq.Av. SuburianaTel.: 583-1211
RIO DE JANEIRO; Nova América Ouílet Shopping Av.Automóvel
* SÃO PAULO • BRASÍLIA
Av. Gat Satt Martin 12$0 • Rio OffPrlce - Av. General Sevcriano. 97 Tcl.: 5*1-9940
Av.Àyrton Senna, 3.000Td.: 385-0500
Corretores tio Local

JORNAL DO BRASIL
Fundado em 1891
Conselho Editorial
—
M. K. DO NASCIMENTO BRITO Presidente ROSENTAL CALMON ALVES — Editor Executivo
WILSON FIGUEIREDO— Vice-Presidente
•
Conselho Consultivo
FRANCISCO DE SÀ JÍINIOK
FRANCISCO GROS
JOÃO GERALDO WQUET CARNEIRO
JORGE HILÁRIO GOUVÊA VIEIRA
Imposto Inflacionário
f \ delírio inflacionário custava aos brasileiros Sem
(J «or ano nada menos que 3,16% do PIB, sob administrativa em ritmo
a forma de imposto indireto. Como se cobrava o esgotamento
isso? Cobrava-se, por exemplo, quando o governo economia
decidia atrasar os pagamentos dos aposentados, xas, os governos
retardava o depósito na folha do funcionalismo, ralmente empurrando
deixava de corrigir o Imposto de Renda retido na públicas
fonte ou, com a desvalorização diária do papel altas taxas de juros.
moeda, taxava no bolso os pobres e miseráveis sem plano do governo
acesso a uma conta bancária remunerada. Malan para
A indecência inflacionária foi corrigida pelo negociar com estados
Plano Real, e hoje se estima que o mesmo impôs-
to está reduzido a 0,49% do PIB. Uma inflação
de 20% ao ano é ainda uma inflação alta, com-
econo-
parando-se com os padrões dos países de
mias industrializadas, mas esse é o preço a pagar
rumo ao
para um programa gradual de ajustes
Primeiro Mundo.
Tudo seria ouro sobre azul se, neste fim de
ano, não reaparecessem pressões sobre a adminis-
tração federal, os estados e os municípios decor-
rentes de vários fatores, um dos quais é o desapa-
recimento do imposto inflacionário. É preciso
explicar o que está acontecendo.
De repente, sem poder mais recorrer a atrasos
de pagamentos ou outros artifícios proporciona-
dos pela inflação, governos e administradores pú-
blicos viram suas dívidas internas inchar e suas
crescer.. Pleitos de iso
reais uw
1 Ullluo ICIUÒ
folhas de pagamentonv
nomia, programas de reajustes automáticos e be- correção monetana adequada.
neficios concedidos pelo governo Itamar Franco as
fizeram conTque-a folhade pagmentos da União episódios
de 1992 cá.
triplicasse para
Embora a legislação federal limite os gastos
com o funcionalismo público a 60% da receita,
ninguém respeita esse teto. Os quatro estados da
lista dos maiores devedores gastam entre 75% e
81%. Estados menores chegam a 90% e alguns
estão no vermelho, com folhas em atraso de meses.
O secretário da Fazenda de São Paulo, Yoshiaki
Nakano, informou à Assembléia Legislativa que
herdou uma dívida interna de US$ 58 bilhões,
aos
quase igual à dívida externa do Brasil junto
bancos privados (USS 62 bilhões) antes da renego-
ciação do Plano Brady.
Calcanhar-de-aquiles
dia depois da libertação de Eduardo Eu-
Umgênio e José Zeno, as quadrilhas seqüestra-
ram mais um empresário, aumentando de novo
crime organi-
para cinco os seqüestros em curso. O
zado não descansa. Aproveitando que a Divisão
Anti-Seqüestro é atualmente o calcanhar-de-aqui-
les da polícia, meliantes reforçam o desafio à mento".
autoridade e tentam estabelecer em definitivo o
império da bagunça.
Como disse recentemente um advogado crimi-
nalista especializado na questão, o Brasil tem a
mania de achar que seus problemas são resolvíveis
algumas leis
por decreto e por isto pensa que
obrigan-
poderiam constranger os seqüestradores,
do-os. por tabela, a comportar-se. Cita-se o exem-
leis, entre elas a
pio da Itália, onde uma bateria de
indisponibilidade dos bens do seqüestrado, garan-
tiram a eficiência do combate à anônima sequestri
— indústria rendosa, mas só até o momento em
o problema na
que foi derrubada. O que resolveu
Itália foi a ação eficaz da polícia. Ação eficaz da
policia no Rio é outra história.
A DAS ainda não mostrou a que veio. O último
de seus diretores assumiu há menos de um mês.
Troca-troca em polícia, a todo momento, nunca foi
benéfico. Perde-se a memória, apagam-se pistas, ja-
mais se estabelece rotina benéfica de investigações. O
atual chefe de polícia. Hélio Luz, ele próprio com
DAS (ocasião em que pro-
passagem meteórica pela "A
nunciou a frase do ano: partir deste momento, a
Divisão Anti-Seqüestro não seqüestra mais"), decla-
"O
rou que o que havia na DAS era um grande circo:
seqüestrado era libertado e parava tudo. A quadrilha
voltava a seqüestrar."
Solução de
vários estados brasileiros, o Rio de Ja-
Como e Alagoas estão sem dinheiro para pa-
neiro
gar a folha dos seus funcionários. Os gastos com
os servidores e os inativos e pensionistas ultrapas-
sam o limite de 60% da receita estadual fixado pela
Constituição federal.
O governador Marcello Alencar decidiu atacar
num padrão adulto o problema da folha de paga-
mento: vai cortar o excesso de pessoal que ajudava
a consumir 85% da receita do estado. É a opção
racional. Já o governo de Alagoas preferiu adotar
procedimento infantil. Sem dinheiro para pagar,
mas sem disposição de fazer cortes do pessoal em
excesso, adotou o expediente inócuo de decretar
ponto facultativo nas repartições públicas.
O contribuinte ficou na pior situação, sem
possibilidade sequer de contar com a má qualidade
MARCELO PONTES — Editor
PAULO IOITI — Editor Executivo
ORIVALDO 1'KRIN — Secretário de Redução
•
SfeHGIO RÊGO MONTEIRO— Diretor
o imposto inflacionário, com a reforma
lento no Congresso e com
da capacidade dos contribuintes da
formal para pagar novos tributos e ta-
municipais e estaduais estão lite-
com a barriga suas dividas
internas, adicionalmente estressadas pelas
Compreende-se, portanto, o
anunciado pelo ministro Pedro
colocar um basta no descontrole e
e municípios um figurino
apertado para 1996 e além.
Ao apagar das luzes do ano de 1995 tornou-
se portanto clara e explícita a terrível herança
deixada ao Brasil por décadas de inflação. O que
fazer? Os cínicos talvez desejem voltar ao impôs-
to inflacionário, que tudo diluía num sistema
impres-
generalizado de indexação e dava a falsa
são de que a economia até podia crescer em meio
ao caos. Convém lembrar o que esse período
negro da história econômica brasileira produziu:
os pobres ficaram mais pobres, o Brasil desen-
volveu o pior perfil de distribuição de renda do
mundo e a taxa de poupança bruta estagnou em
patamares baixos.
Convém ainda lembrar como a inflação des-
vairada produziu os orçamentos superfaturados
com que muitas empreiteiras tentavam fugir ao
calote inflacionário • embutido nos recebíveis sem
A T\ U
De quebra,
gerou
orçamentárias nos brindaram com
ficções que
anões do Con-
tão tristes quanto o dos
gresso.
Por tudo isso, o ano não pode terminar sem que
se recoloque em primeiro plano a reforma adminis-
trativa. Não há como fugir ao aprofundamento das
reformas patrimoniare tributária em todos os níveis:
federal, estadual, municipal. As âncoras representa-
das pelo câmbio e a taxa de juros têm limites claros
para continuar surtindo efeito.
O Brasil e os brasileiros querem ir a fundo
inflação
para varrer do país a memória dos anos de
desvairada e, simplesmente, não tolerariam voltar
ao imposto inflacionário, com estados e municí-
pios como sócios subsidiários dessa indecência.
Não há portanto memória. O próprio diretor
do Desipe já informou que não tem como fazer
levantamento dos presos seqüestradores. Cada um
dos 9 mil presidiários do Desipe possui uma ficha
ele,
que fica na unidade onde está detido, segundo
"é inviável ir a cada e fazer o levanta-
e presídio
No folclore do sistema penitenciário re-
em
gistra-se a façanha do seqüestrador Mimi que,
meados deste ano, deixou o irmão em seu lugar em
— e
Bangu II — de segurança máxima
presídio
saiu assobiando pela porta da frente...
Como é possível, com esta retaguarda inefi-
ciente e risível, combater a epidemia de seqüestros?
Numa relação de causa e efeito, dir-se-ia até mes-
mo que os seqüestros se avolumam por causa da
ineficiência do setor anti-seqüestro. Os marginais
sabem onde agir com mais facilidade. A cada troca
de comando, as providências são adiadas ad ealen-
das graecas, como se fosse possível à sociedade
esperar que policiais e seqüestradores chegassem a
um acordo amigavelmente.
A epidemia de seqüestros põe em evidência a
fraqueza da polícia. A recuperação policial poderia
"médio
começar por aí, mas sem dilações a prazo
"longo se diz. Isolada
a como
ou prazo",
contexto, a DAS é mais leve do que a corporação
segundo avaliação da própria
inteira, na qual,
cúpula, apenas 20% dos policiais são confiáveis. O
resto é suspeito. Seqüestros, tráfico, grupos de
extermínio — nada se parece tanto com Medellin
nos bons tempos do cartel das drogas do que o Rio
da atualidade. A epidemia de seqüestros e a ques-
tão policial são problemas que têm de ser resolvi-
dos agora, ou nunca mais.
Maturidade
dos serviços públicos prestados pelo estado (que é
a razão de ser da existência de impostos).
Menos mal que o governador Divaldo Su-
ruagy tenha voltado atrás e tomado a decisão
correta de demitir os funcionários que excedem a
necessidade e o orçamento: aguarda apenas a
aprovação da emenda constitucional da Reforma
Administrativa pelo Congresso para dar início ao
programa de demissões.
Se mais governadores repetirem a iniciativa do
Rio e de Alagoas, o Congresso se sentirá obrigado
a providenciar com maior rapidez a solução para o
gravíssimo desequilíbrio orçamentário dos estados
e municípios, que ameaça explodir o déficit públi-
co e cortar o sucesso da estabilização econômica
trazido pelo Plano Real.
SÁBADO, 2 DE DEZEMBRO DE 1995
PAULO CARUSO
i wtjx)
DOS LEITORES
A OPINIÃO
Rio de Janeiro, RJ.FAX-021-580-3349.
Cartas para esta seção: Av. Brasil, 500. 6° andar. CEP 20949-900.
E-mail Internet: jbÇa ax.apc.org
Crédito
Reage Rio
Não procede a informação pu-
Parabéns ao JORNAL DO BRASIL pela ótima cob ertura e
Na manhã do dia 28, blicada por esse jornal, na edição de
pelo apoio ao movimento Reage Rio. 30/11, de que as medidas de libera-
quando eu preparava bandeiras brancas para a passeata, passou
rua. em Santa Teresa, o ônibus 206 com um cartaz de ção do crédito tomadas no âmbito
por nossa do CMN resultem de uma ação do
Paz ao lado do motorista. Bonita manifestação. Entretanto o
Ministério do Planejamento e Orça-
motorista vinha em alta velocidade pela rua, pondo em risco a
mento para dobrar o Banco Central.
vida de outros motoristas e dos próprios passageiros.
As equipes dos ministérios do Plane-
Tudo indica que o caminho é longo e difícil em direção à
civilidade. O motorista pode até ser boa "como gente e desejar, de fato, jamento e da Fazenda vinham tra-
cariocas. Mas ninguém lhe disse se comportar na balhando em conjunto em busca do
paz aos melhor momento para modificar as
direção de um veículo, nem autoridade alguma exigiu dele um
comportamento educado e respeitoso. Do pequeno cartaz com a regras de acesso ao crédito. A deci-
"paz" ao comportamento que efetivamente peça e pregue são foi tomada com base em crité-
palavra
a paz, há muitas pedras no meio do caminho: há o empresário rios técnicos vinculados à estabilida-
de econômica. Inácio Muzzi,
corrupto, o secretário de transportes incompentente. o prefeito
empresas de ônibus cm coordenador de Comunicação Social
que não exig e medidas concretas das —
favor da paz no trânsito. Reage. Rio! Luiz A. de Castro Santos do Ministério do Planejamento e Or-
Rio de Janeiro. çamento — Rio de Janeiro.
Maná
que os médicos, e a sociedade de um Excelente a reconstituição da vi-
?
o soroposi- da do Visconde de Mauá por Jorge
A Caminhada pela Paz represen-
modo geral passam para
üvo é a de que o seu fim está muito Caldeira, que desmistifica D. Pedro
tou um fenômeno novo nas relações
(...) Essa falta de perspecti- 11 e povos "amigos", inclusive o pa-
de poder. O significado ainda não próximo.
va e esperança provoca depressão, triotismo de brasileiros que a eles se
foi totalmente explicado pelos ana- e debilita milhares de pes- aliaram. Como não poderia deixar
desânimo
listas políticos, mas uma coisa é cer- estão com a auto-estima de acontecer em tão alentado e mi-
soas que já
ta: nossos governantes preferiram o terem uma doença nucioso trabalho, há um senão e
rumo do mau agouro a este aconte-
devastada, por
como a Aids que, além de não ter exatamente sobre o titulo recebido
cimento colorido e abençoado pela
cura, é tão carregada de estigmas. por Irineu Evangelista de Sousa. Ele
chuva carioca. (...) Entorpecidos pe-
Os médicos parecem inclusive desço- foi Barão e Visconde de Mauá por-
lo poder, governador e prefeito ca-
minharam na contramarcha da his-
nhecer (...) que um desequilíbrio que o primeiro trem do Brasil partiu
emocional e psicológico enfraquece da praia de Mauá para Fragoso —
tória. (...) Ricardo Nehrer — Rio de
o sistema imunológico de qualquer estão lá até hoje, enferrujando, o
Janeiro.
pessoa. (...) O portador do H1V dei- ancoradouro das barcas c, de pé. a
? xou de ser humano (...) para ser primeira estação de estrada de ferro:
Parabéns aos organizadores da parte de uma estatística muitas vezes Guia do Pacobaíba. O porto da Es-
Reage Rio. (...) Foi tudo falha. Há vários soropositivos com trela. no Rio Inhomirim, equivoca-
passeata
muito bonito e maravilhoso, mas. imunidade zero. que vivem muito damente citado como ponto de par-
lamentavelmente não é com passea- bem, e outros tantos que morrem tida do trem, era aonde chegavam os
tas nem com apelos que vamos solu- com taxas praticamente normais. barcos que se articulavam com a
cionar o problema da violência c dos São casos que demonstram o quanto variante do caminho novo de Minas
seqüestros no Rio de Janeiro e no a medicina ignora o fato de que cada Gerais. O aparecimento das barcas e
organismo é singular e vai reagir de do trem pioneiro, em 1854, deu iní-
Brasil.
ao ataque do vírus. cio ao esvaziamento do porto da
(...) A medida mais eficaz que forma diferente
poderá resolver o problema em deli- (...) Estrela. A região era chamada de
nitivo e sem traumas — para o go- Buscar apoio e esperança fora Mauá pelos índios e a praia, até
verno e para a sociedade — é o dos consultórios é difícil porque a hoje. é conhecida pelo mesmo nome.
afastamento de todos os marginais sociedade também impõe a ditadura Quem passou a Barão de Mauá, por
de alta periculosidade para um gran- do H1V como sentença de morte. causa dela. foi o brasileiro que ga-,
de presidio de segurança máxima, na Essa visão é reforçada nas campa- nhou a magnífica biografia — cons-
Amazônia, onde eles poderão traba-
nhas de prevenção. Quem não se truida por ele próprio c magistral-
lhar na lavoura e em outras ativida-
lembra do slogan Aids Mala lançado mente levantada por Jorge Caldeira.
des. (...) Essa tarefa poderia ser en-
da Saúde? Mas cán- Décio Luís — Rio de Janeiro.
do tregue às forças armadas. (...) De pelo Ministério
cer, tuberculose, meningite e outras
Pereira — Rio de Janeiro.
doenças também matam, e nem por Obras de arte
? isso são massivamente associadas à
Qualquer cidade do interior,
O movimento Reage Rio parece morte. Pode-se argumentar que a acredito, gostaria de ter como patri-
que mais falou do que fez. (...) O Aids é contagiosa e que só mesmo o mônio obras de grandes artistas.
Marcello Alencar decla- susto pode conter o seu avanço. A Com Volta Redonda parece ser dife-
governador "nunca viu
rou que passeata a la- terapia de choque no entanto não rente. Em 1989. Rubens Gerchman e
vor". e nisso eu concordo com ele. A tem obtido resultados satisfatórios. Roberto Moriconi aqui trabalharam
quem foi direcionado o protesto Tanta morbidez em relação à Aids junto com artistas e operários locais.
contra a violência? À policia? Ao só tem aumentado o medo e o pre- Desse encontro foram produzidas
Estado? Ou foi uma tentativa de duas obras, colocadas no Centro da
conceito em torno da doença. E o
sensibilizar os bandidos, traficantes cidade. O atual prefeito, Paulo Ccsar
hoje se vê é uma legião de porta-
e seqüestradores de nossa cidade? que Baltazar e a secretária de Cultura.
dores escondidos atrás de um exame Emiliana Casagrande, resolveram
(...) Walace Cestari — Rio de Janei- e
ro. positivo, temendo a marginalidade sem consultar os artistas e a comuni-
social. Isso é uma bar-
? o desrespeito dade, deslocar essas obras para ou-
reira grave ao trabalho de preven- tros lugares da cidade. Sem acompa-
Muito bonita foi a caminhada
(...) Flavio Guilherme de Souza nhamento adequado de
pela paz promovida pelo movimento ção. — os trabalhos sofreram
Reage Rio. Porém, apesar da since- Rio de Janeiro. especialistas,
avarias e um deles não pode ser
ridade de sentimento da grande mas-
sa popular que dela participou, o Vestibular novamente fixado (os painéis de
Gerchman). O outro, colocado á
Reage Rio só vem expor a grande No domingo, 26/11, primeiro beira de uma rodovia, sem qualquer
hipocrisia dos cidadãos abastados e dia de
de famílias tradicionais desta cidade. provas da UFRJ, os candida- proteção, corre sério risco de ser
tos tiveram uma surpresa desagrada- atropelado por um caminhão desgo-
— Ni-
(...) Antonio Carlos S. Pádua vel, quando abriram as provas e nao vernado. Bernardo Maurício, mais
terói (RJ). encontraram o espaço do rascunho. três assinaturas — Volta Redonda
Como as provas da UFRJ são dis- (RJ).
Aids cursivo, o rascunho passa a ser im-
é trata- poriante. (...) Os mais prejudicados As cartas serão solocionadas para publicação
(...) O portador do H1V
do como um cadáver ambulante. Sa- são os que precisam fazer cálculos. no todo cu em parto entre as que tiverem
— Rio assinatura, norr.o completo o leQivel o endere-
be-se muito pouco sobre a doença e (...) Rodrigo Pereira Ricardo
ço que pormita confirmação próvia.
como ela evolui, e a única certeza de Janeiro.
 JORNAL DO BRASIL
11
SÁBADO, 2 DE DEZEMBRO DE 1995 vy
OPINIÃOivy __ <

Teologia vebissimo
em seguida
escrituras. No começo era a palavra, mas logo
Moral de Adão
veio a Revisão. Segundo a Bíblia, a insubmissão
. D. EUGENIO DE ARAÚJO SALES ? 0 revisor e Eva forçou Deus a revisar seu texto original, em que
os
primeiro — sem sofrimento, sem sexo,
Apóstolo Pedro foi escolhido por Cristo para ser dois viveriam no Paraíso
edificou a Igreja. Lemos, ashington — Antes de viajar recebi uma carta —
O a rocha sobre a qual Ele "Também eu te digo sem descendentes e sem História para sempre. A Bíblia
,em São Mateus (16,18-19): que tu XV / sentida de um revisor reclamando do que escrevi
minha Igreja e as e toda a história do Homem, segundo o relato judaico-
és Pedro e sobre esta pedra edificarei ml/ aqui, há algum tempo, sobre os perigos da revisão, Deus
; portas do inferno nunca prevalecerão
contra ela. eu te cristão, é obra do Deus Revisor muito mais oue do
darei as chaves do reino dos céus." f f Se lembro bem, meu texto era mais uma brincadei-
Criador.
Através dos séculos, em nossos dias e ate o final ra com a vaidade autoral de quem vê uma conspiração por mas de
dos tempos, a obra salvífica do Redentor tem por Mesmo Na verdade, somos todos filhos não de Adão,
!fúndamento visível o sucessor de Pedro. Os papas, em trás de cada erro publicado do que com os revisores. segundo
Noé, pois o Dilúvio Universal representou um
Isua fragilidade humana, recebem do Espírito Santo porque, entre as muitas
coisas que já fiz na vida, uma foi de
:as luzes necessárias para o cumprimento da missão começo para a nossa História. O Dilúvio foi um gesto
difícil e
.outorgada. Em decorrência, o Concilio
Vaticano II revisar o texto dos outros e sei que é uma tarefa insatisfação de Deus com a História até ali. Correspondeu
nos ensina devemos uma deve ter
{Lunwn Gcntium, 25) que sujeita a incompreensões. Com o computador ao gesto de um autor que arranca o papel da máquina
de
•religiosa submissão da vontade e. do entendimento
"máquina
do romano pontifica. ficado um pouco mais fácil, senão menos incompreendida. escrever (ver de escrever" no dicionário), junto
' aos ensinamentos
Neste ano de 1995 temos tido a feliz oportunidade Sou do tempo da composição a chumbo, das provas
sujas
com tudo o que já estava escrito e atira na cesta. A
narrativa
de acolher valiosas diretrizes do papa à Igreja no
História
Brasil, por ocasião da
"visita ad limina dos bispos. de tinta e, pior, dos originais corrigidos pelo autor a
caneta, bíblica até o Dilúvio é um começo falso, a parte da
rumos para
IJoào Paulo 11 fala a cada grupo e dá-lhes nas entrelinhas. Não sei se o jornalismo melhorou
ou piorou repudiada pelo Deus Revisor.
'.fomentar a vida católica em nossa pátria. Deus não
Vejamos hoje as alocuções dirigidas ao episcopado de lá para cá, mas que ficou mais asseado ficou. Sendo, ao mesmo tempo, Autor e Revisor,
incertezas da
dos Regionais Nordeste-3, Sul-3 e 4. e exigentes estava livre das agonias da criação e das
Tanto revisores quanto escritores hesitantes
A 29 de setembro, os bispos da Bahia e Sergipe
Deus das revisão, mas estava, pelo menos, livre dos mal-entendidos.
{Regional Nordeste-3), após a concelebração
eucaris- têm um padroeiro forte, ninguém menos que o
tica com o santo padre, foram recebidos em audiên-
cia. na qual João Paulo II lhes transmitiu preciosas
uma
orientações. Ele tratou, de modo particular, de
correta renovação litúrgica.
Ao se referir à importância da Liturgia das Horas,
recorda aos sacerdotes o dever"como da recitação integral e ~
cotidiana do oficio divino uma imperiosa DEU NO JB
necessidade do próprio ser sacerdotal" (n° 3). Quanto
elas devem ser disciplinadas: - ^
as ações litúrgicas, No alto da primeira página, ao lado de uma foto
"Uma errada aplicação do valor da criatividade e da
Dia da Bandeira da lua. uma reportagem sobre a viagem da Apoio
Espontaneidade nas celebrações (...) não deve levar a Certamente a data não me passaria total- VIII onde, às vésperas do Natal, o comandante da
textos, riem, sobretudo, o mente despercebida, mas um convite da Asso-
jilterar nem os ritos, nem os missão fizera um emocionado apelo á paz dirigido
sentido do mistério que se celebra na liturgia (n° 4). ciação de Apoio ao Adolescente, para participar a toda a humanidade. (...)
O papa elogia o amálgama de raças que convivem da cerimônia da Bandeira, fez com que prestasse
no Brasil e acrescenta: Esta paci- Graças à reportagem do JB. pela primeira vez
harmoniosamente mais atenção à efeméride.
convivência deve ser incentivada, evitando-se na vida emocionei-me de verdade com um fato
fica Para tristeza daqueles que derramaram san- cotidiana e,
tudo aquilo que pode contrapor as raças e culturas caiu no esque- que estava além da minha esferinha
antagonismos e conflitos" (n° gue por ela, a Bandeira Nacional pela primeira vez, senti-me parte
de algo maior e
fcm atitudes estéreis de"acerca cimento popular. Perguntei a várias pessoas se do a minha casa e a minha
da conveniência de dar mais complexo que
?). Ele se questiona sabiam que dia é hoje. Recebi sempre uma res-
Desde então o JB deixou de ser apenas o
uma feição afro-brasileira . E afir- escola.
ao culto litúrgico domingo 19 de novembro; mas os Chopnics do
se distanciando da
"finalidade especifica da posta correta: jornal onde eu ia ler e recortar
ma estar a data com o dia da Ban-
evangelização acentuar um destes elementos forma-
poucas relacionaram Jaguar e passou a ser o meu grande orientador e
deira. Passeei pela Zona Sul durante a tarde e melhor ponto de referência nos anos seguintes,
dores da cultura brasileira (...) de modo quase a se não vi uma Bandeira brasileira ou uma faixa
tornar necessária a criação de uma no\a liturgia até hoje e, tudo indica, para sempre. as diferenças que existem entre as pessoas. (...)
auriverde. Em outros países, não é preciso espe- Mas o JB sempre teve um problema: rodava
própria para as pessoas de raça
negra (idem). Alerta Eduardo Varela — Niterói (RJ).
"ritos, cantos e rar o dia da Bandeira nem os dos jogos da copa bancas,
contra a inserção, na liturgia, de
do mundo para que ela seja vista desfraldada nas (e roda) poucos exemplares. Há casos de Caio Fábio
dos recebe dois, ás vezes
objetos pertencentes explicitamente ao universo casas, nas praças, nos veículos, nos cemitérios,
sobretudo no subúrbio, que
Protesto veementemente contra o JORNAL
necessana em dias de semana, e no máximo
cultos afro-brasileiros" (ibidem). Faz-se além de, obviamente, nas repartições públicas.
um exemplar
DO BRASIL pela publicação escandalosa, desres-
uma corajosa vigilância e correção de tais excessos, cinco aos domingos. Com isso, achar o JB de- o nosso pastor Caio
Esperava encontrar no JB uma foto colorida irritante e peitosa, mentirosa, contra
sempre que eles se manifestem. Como está na oruem- pois das 7h é uma tarefa árdua, sobre tráfico de drogas na Fábrica de
do-dia a introdução da cultura negra nos ritos religio- do pavilhão nacional na primeira página da edição muitas vezes infrutífera. Dias sem conta fiquei Fábio,
conhece-
Esperança em Acari. Nós presbiterianos
desse domingo. Ficaria muito bem no destaque frustração.
sos, é imperioso ler, com atenção, todo o texto desta privado dele, remoendo azeda mos, respeitamos e amamos do fundo dos nossos
e dado para Eric Clapton, guitarrista de rock. Tal-
alocação pontifícia, pois ele é de grande riqueza Agora em 2/12, após 27 anos de fidelidade corações o pastor Caio Fábio. Confiamos nele,
vez ela estivesse na seção Brasil, na qual descobri
atualidade. ao maculada pelos dias em que não consegui meu que é homem de bem, santificado,
um mensageiro
O Reaional Sul-3 abrange as dioceses do Kjo quase uma página dedicada, merecidamente, meu pri- Exigo, como
Zumbi dos Palmares, líder de um segmento mino- precioso exemplar, estarei completando do Senhor, um iluminado. Amém!
Grande do Sul, e o Sul-4, as do Estado de Santa meiro mês como assinante do JB. Pelo menos para sou, seja publicado com o
Catarina. O papa falou a seus bispos a 18 de outubro. ritário da população brasileira. Revolvi o JB de presbiteriana que que
mim é uma grande data, significa que dei um passo mesmo destaque um desmentido formal sobre o
tema básico foi o ensino claro da doutrina moral cabo a rabo, mas quanto á Bandeira, que a todos —
além, que conquistei algo muito desejado: acordar assunto. Maria José Queiroz Coura Rio.
os brasileiros representa, não achei nem uma linha
da Igreja. com a certeza de que o meu JB estará esperando ? O JB não tem publicado nada que ponha
em
sequer no dia a ela consagrado.
Vivemos em um mundo onde os acontecimentos na porta. Só por isso eu já votaria na reeleição de dúvida a respeitabilidade do pastor Caio Fábio.
Esquecimento, descaso ou a Bandeira Nacio-
de qualquer região repercutem por toda a parte. FHC. pois sem a estabilização da moeda eu não Tem se limitado a reportar o conflito entre o
no conjunto. nal já não empolga mais os brasileiros? Haroldo
Qualquer ocorrência tem ressonância teria podido realizar este antigo sonho de consu- governador Marcello Alencar
e as chamadas
exige, do ministério Castello Branco — Rio.
Essa situação, em nossa época, "Dia da mo. Um mês de JB. Parabéns para mim, e muitos ONGs que atuam no Rio, entre as quais a Vinde
episcopal e de todos os fiéis, uma atenção especial ? O leitor está certo ao afirmar que o anos com ele. Júlio César Deffense
— Rio.
(Visão Nacional de Evangelização),
à qual está
para a importância da unidade
da doutrina da Fé e Bandeira" caiu no esquecimento popular. O JB ligada a Fábrica de Esperança. Neste local, a
da Moral. acolhe sua tristeza, mas lembra que os jornais Museu da República no dia 23/11,2.097 papelotes de
polícia apreendeu,
A sociedade moderna não pode se livrar da deca- registram e comentam os fatos. Na edição do dia Nós, ex-funcionários do Museu da República, cocaína. O pastor não foi acusado de nada. Ao
dência crescente em seu comportamento destruidor 20/11, o JB publicou reportagem, na página 4, à época de sua reabertura, após cinco anos e meio contrário, deu entrevista a este jornal mostrando-
"Festa da Bandeira não
sem a recuperação das normas morais que devem, com os seguintes títulos: fechado para reformas, vimos apresentar esclareci- se surpreso e indignado com o ocorrido.
sempre e em todo lugar, orientar a conduta humana deu ibope"/" Militares não foram e presidente mentos a respeito da reportagem publicada pela
(n"3)- , , • , desceu a rampa só". O país vivia naquele dia, revista Domingo n° 1.019, de 12/11. O Museu da "Resgate exigido a bala" não tem crase.
"completa
. Não há uma autonomia, soberania aa como ainda vive, uma crise política que tem República foi reaberto em outubro de 1989. pela
então diretora, professora de história e museóloga Aprendi no curso primário que a crase indica a
razão em face das normas morais relativas à reta merecido o devido destaque jornalístico.
contração da preposição a com o artigo a. Isto é: â
ordenação da vida neste mundo (...) E preciso recor- Neusa Fernandes, nomeada para essa incumbén- = a (preposição) + a (artigo). Se houver dúvida
dar constantemente que a liberdade, entendida como cia, perdurando no cargo até o fim de 1990. substantivo femi-
arbítrio, separada da verdade e do bem, a liberdade Totalmente reaberto, foi reinaugurado em 29/4/ quanto à natureza do a antes do
nino, se é apenas preposição ou se é preposição
separada dos Mandamentos de Deus, torna-se
uma 90, com a participação efetiva de seus funcionâ-
à escravidão" (n° 4). E acrescenta rios, dentre os quais nos incluímos. (...) Não é com artigo, há dois modos de decifrar o enigma: 1)
ameaça (...) e leva "Até então serviços como livraria substitui-se o a por uma preposição equivalente.
sobre esta matéria, mes- verdade que
que não podemos nos calar Se o sentido da frase não exigir a presença do
mo á custa de perder a popularidade. eram um tabu em museologia." Há muitos anos os
museus brasileiros possuem lojinhas e livrarias. O artigo a. é porque se trata apenas de preposição.
O ensino da Teologia Moral deve acatar as diretn- a a por com.
explora- No caso, vamos substituir"Resgatepreposição
zes do magistério. Cabe aos bispos particular vigi- próprio Museu da República já a possuía, A expressão ficará: exigido com bala".
edições.
lância naquilo que se refere à formação dos semina- da por ele mesmo, vendendo suas próprias
Não houve necessidade do artigo a, portanto, o a
(istas no campo da Teologia Moral. São
eles os Marlene da Cruz Vaz Geraldo, Emy Gayoso e
da expressão inicial é apenas preposição. Não ha
futuros formadores das consciências cristãs, como Aracy Maia da Cruz — Rio. o substantivo em seguida ao a
de co- crase. 2) substitui-se
confessores, diretore espirituais e animadores ? O leitor tem razão. Neusa Fernandes
era a
equivalente, masculino. Se não houver
munidades" (n° 5). ... do Museu da República quando, após por um
diretora necessidade de usar o artigo masculino o, é porque
A discordância pública em relação ao Magistério obras de restauração, ele foi reaberto cm novem- se trata apenas de preposição. "resgate Vamos substituir
fere a comunhão eclesial e a estrutura hierárquica que bro de 1989. Helena Severo só assumiu o cargo bala por tiro. A expressão fica: exigido a
éxiste no Povo de Deus. Essa atitude não é expressão "resgate
no início de 1991, quando comandou a revitali- tiro". Não houve necessidade de dizer
da liberadade cristã nem de uma legítima diversidade Niterói zação do lugar, movimentando sua programação exigido ao tiro". Por conseguinte, o a é apenas
de opções, pois ê direito dos fiéis receber a Doutrina Foi lamentável a atitude do JORNAL DO
— dado ao qual se refere a reportagem. A dizia meu velho
Católica em sua pureza e integridade. de "até então serviços como livraria preposição. Em caso de dúvida, já
BRASIL ignorando o aniversário da cidade declaração a crase. Melhor
O santo padre alerta ainda para a obrigação, dos professor, é melhor não colocar
de novembro ficou, como eram um tabu em museologia" è um comentário ignorante. Joa-
bispos, de vigiar sobre a transmissão dos ensinamen-
Niterói. A edição de 22
da atual diretora do museu, Anelise Pacheco, passar por esquecido do que por
sempre, envolvida com as reportagens políticas. — Rio. , ,
tos teológicos e recorrer às medidas oportunas para uma como foi publicado na reportagem. quim Corrêa
de toda doutrina Nenhum noticiário sobre os 422 anos de ? O leitor tem razão. Aprendeu no primário que
que os fiéis possam ser preservados cidade moderna que possui a mais elevada
renda "a crase indica a contração da preposição a com o
errônea. E cita a Instrução Donum Veritatis, da Con- Serviço público
de Janeiro e uma das artigo a". E, com maior rigor, deve ter aprendido
da Fé: per capita do estado do Rio o
gregação para a Doutrina (O pluralismo
menores taxas de mortalidade infantil do pais. (...) A multidão que dia 20 último gritou que no secundário que a crase não indica a contração,
teológico) não é legítimo, a não ser na medida em que JB de diante da Assembléia carioca, tentando
Nem a bela crônica de Zuenir Ventura no pensava mas é a contração, indicada pelo acento gráfico.
e salvaguardada a unidade da Fé, no seu significado dia 18, elogiando Niterói, sensibilizou a interromper o voto favorável à privatização de No título da página 15 da edição de 16.11 do JB
sábado,
objetivo." .. direção do jornal. O JB tem leitores e assinantes empresas do estado, tinha o direito de fazê-lo. (...) não pode mesmo haver crase. Os modos práticos
João Paulo II ensina ainda aos catolicos do Brasil, O tropeço do editorial do dia 21, intitulado
lembrados pelo leitor para verificar os casos de
episcopado do Rio Grande do em quantidade neste lado da Baia de Guanabara. "Estertores do Atraso",
através da alocução ao "Mesmo — Niterói (RJ). porém, repousa no pouco
Ismael Ribeiro Machado crase são perfeitos.
Sul e Santa Catarina: quando a verdadeira entendimento de seu redator sobre o que é público.
doutrina é impopular, não nos é licito buscar uma ? O leitor não tem razão. Os"datas jornais só costu- Público representa o trabalho de milhares de
(...) de Oli-
fácil popularidade (...) Não será enfraquecendo a mam relembrar as chamadas redondas , à Que intolerância da leitora Ana Maria
os 300 anos da morte pessoas, que são agentes do estado junto popula- veira (edição do JB de 11/11), querendo que todo
verdade moral que a Igreja cumprirá a sua missão em como agora acontece com escolas e universidades,
ção (...) nos hospitais, nas
favor do homem" (n° 6). de Zumbi dos Palmares. Além disso, o JB publi-
nas secretarias dos estados, dos municípios,— da mundo seja fã do presidente Fernando Henrique e
"ferozmente" o
Em meio à confusão em nossos dias. constitui ca, todos os domingos, um caderno de 10 páginas
União. (...) Não fosse o serviço público e atacando grande Veríssimo que só
a existencia de exclusivamente dedicado a Niterói. A propósito, , a faz nos deliciar com as suas crônicas! E ainda tem
graça especial de Deus aos católicos milhares de seus respeitáveis funcionários "nosso"
um alicerce visível, uma rocha que nos da segurança, a crônica de Zuenir Ventura citada pelo leitor tragédia da miséria seria maior. (...) o desplante de chamar FH de o presiden-
firmeza. Nem as pressões da opinião pública nem os saiu no dia 11/11 e não no dia 18/11. Todos sabem, o serviço público e a sociedade, te. Pode ser dela. mas não de um grande número
conseguem alterar extirpados. de eleitores, inclusive eu. Não votei nele e não me
abalos de novas idéias que surgem
Parabéns para mim que existem graves problemas a serem
a tranqüilidade dos fieis. Sua crença permanece im- E que ninguém é contra o papel de algumas refor- arrependo, pelo contrário. Ela que fique com o seu
ao vozerio Em dezembro de 68 eu tinha doze anos, e entusiasmo pelo presidente e deixe os outros com a
perturbãvel se eles obedecem,
em meio
Era fanático poi mas. desde que elas afastem os desonestos mas que 'liberdade de votar em
reinante, ás palavras do sucessor de Pedro, a quem jamais esquecerei aquele sábado. mantenham os que trabalham, com os direitos que quem quiser. O JB respon-
"Eu te darei as chaves do reino dos e devorava
viagens espaciais "prato tudo o que se publi- deu muito bem a essa leitora. Democracia é liber-
Jesus disse: manha era o conquistaram. Totalizar manifestantes e funcionâ-
céus"(Mt 16,19). cava a respeito. O daquela
rios públicos como corporativistas é não enxergar dade. Maria Lúcia Amaral — Rio.
JB que meu pai deixara sobre a mesa da varanda.
• C<wdea!-a'cot>ispo do Rio do Janeiro

JORNAL DO BRASIL
12
estadual
E
Dívida
Mas governador
¦ •*
terá de oferecer
garantias reais
0 ministro da Fazenda. Pedro
Mulan. disse, ontem, que o governo
está analisando a proposta de con-
ceder descontos nas dividas mobi-
liárias dos estados. Mas. em troca,
salientou o ministro, serão exigidas
reais dos governadores.
garantias
"Vamos fazer um míx das opções
usadas na renegociação da dívida
contratual, feita em J 993, e as usa-
das no acordo da dívida externa",
disse Malan.
Segundo o ministro, uma dessas
opções será o bônus com desconto,
que permitiu aos credores externos
do Brasil receber mais rapidamente
seus créditos, mas impôs um des-
conto de até 45% no valor total da
dívida. O ministro disse que as ga-
rantias exigidas serão as privatiza-
çòes de empresas estatais.
Malan afirmou que o Banco Na-
cional de Desenvolvimento Econô-
mico e Social (BNDES) está estu-
dando as formas de ajudar os esta-
dos e municípios a fazerem seus
programas de privatização. Uma
das propostas em análise no banco
é a de se conceder linhas de finan-
ciumentos, que poderão ser conce-
didos antes mesmo da venda das
empresas, Esse dinheiro ajudaria os
governadores a colocarem suas con-
tas em dia. Mas Malan não disse
quando esses empréstimos começa-
rão a ser concedidos.
Nacional — Malan voltou a
dizer que a o Programa de Ajuda á
Reestruturação do Setor Financeiro
(Proer) é melhor do que uma crise.
"A
questão aqui é saber se o custo
não vai ser menor com uma ação
preventiva do que com uma crise
bancária", explicou. O ministro
atacou as previsões de que o custo
de ajuda do Proer ao Unibanco.
que comprou o Banco Nacional,
será de RS 4 bilhões. Segundo ele.
esse é o valor total da linha de
crédito que foi colocada ;i disposi-
ção do banco paulista, mas não sig-
niilea que todo o dinheiro será usa-
,1o. Malan atacou as previsões que
dizem que o número de bancos vai
cair de 260 para perto de 100.
Malan negou veementemente a
possibilidade de o governo lançar
um programa de ajuda a fusões de
empresas, nos mesmos moldes do
"Isso não está sendo levado
Proer.
a sério." O ministro explicou que,
no caso dos bancos, os bens dos
acionistas ficam indisponíveis, co-
mo garantia dos empréstimos. Ma-
lan disse, irônico, que se os empre-
sários quiserem oferecer suas ações
como garantia, o governo pode
achar uma fórmula para resolver o
problema deles.
Almoço — Num almoço com
empresários da construção civil, no
Jockey Club do Rio, o ministro dis-
se que o compromisso do governo
não é apenas com a queda da infla-
ção. Em seu discurso. Malan enlati-
/ou que outro objetivo do governo
é o crescimento da economia, que
este ano. segundo" ele, ficará entre
4% e 4.5%.
Malan antecipou que a trajetória
da economia em 1996 será inversa à
de 1995. O primeiro trimestre do
próximo ano. avisou, será um pe-
riodo de uma taxa de crescimento
menor do que a registrada no mes-
mo período deste ano. que foi de
mais de 10%. O ministro citou uma
previsão do Instituto de Pesquisas
Econômicas Aplicadas (lpea), que
indica uma taxa de 3% no período,
mas que esse número deve aumen-
tar depois.
À noite, o ministro participou
do encerramento do AT Encontro
.Nacional de Comércio Exterior
(Éntiex), promovido pela Associa-
ção de Comércio-Exterior do Brasil
(AEB). Em seu discurso, o ministro
afirmou que acabou a época de uti-
lizar o câmbio indexado como ins-
trumento de compensação aos ex-
estruturais,
portadores por falhas"Nossa
como o custo Brasil. politi-
ca cambial é clara"', disse.
O Manifestações de incompetên-
cia já tivemos com os planos Cru-
zado, Bresser, Verão e Color 1 c 2.
afirmou o ministro da Fazenda, Pe-
dro Malan, ao declarar que o obje-
tno do governo não é apenas a
queda da inflação, mas a estabiliza-
ção da economia. O ministro foi
homenageado ontem com um almo-
ço dos empresários da indústria da
construção civil na sede de Jóquei
Clube. Em seu discurso, enfatizou
que outro objetivo do governo é o
crescimento da economia, que este
ano ficará em 4,5%, segundo o
lpea e em 4% de acordo com o
IBGE. Segundo ele, estas taxas
não indicam recessão em nenhum
lugar do mundo, embora venham
declinando a cada trimesíre.
SABADO. 2 DE DEZEMBRO DE 1995
NEGÓCIOS
& FINANÇAS
LC com desconto
0 ser
poderá paga
M. A. Cavalcanli
¦ ' ¦ *
V + ** * '< '*
is <¦ i ^ ¦•'•¦
- - " '- . 4 S,'
¦; . * ' v ( < < -,'• ,: frieza de
Ricupero critica
estabilização
planos para
StíROlO LEO ajuda ao trabalho da Unctad pe-
BRASÍLIA — O embaixador Ru-
los países marginalizados.
Retorno — Ao deixar o go-
bens Ricupero. que deixou o Minis-
verno. Ricupero perdeu as chan-
tério da Fazenda após a captação,
ces de presidir a Organização
por antenas parabólicas, dc inconfi- Mundial do Comércio, mas agora
dênciás suas cm um estúdio de tcle-
visão em 1993. está de volta, dispôs- voltará a atuar nas negociações
multilaterais de comércio, para
to a ocupar espaço na política eco-
— desta vez. no cenário defender os interesses dos países
nômica
Ricupero assume na em desenvolvimento na discussão
internacional. "Pai-
semana o cargo de secretá- do comércio internacional.
próxima
rio-Geral da Conferência das Na- ses como o Brasil e Malásia tem
e Dc-
çòes Unidas para o Comércio problemas de acesso a mercados,
senvolvimento (Unctad). está lan- discutidos na OMC. Outros pai-
çando um livro no Brasil e, pelo seu ses. na África, por exemplo, con-
discurso, pretende desafinar o coro centram sua exportação em um
do neoliberalismo. Na Unctad, ja ou dois produtos. Precisam de
acertou um primeiro trabalho com projetos concretos para diversifi-
o Brasil: montará, com o governo car sua base econômica e de aten-
brasileiro, uma política dc atração
ção especial", diz Ricupero.
para investidores estrangeiros. Para o embaixador, a Unctad
"Visão
Entre os artigos do livro tem a função de incluir na pauta
do Brasil", que está lançando pela de discussões comerciais assuntos
Record. Ricupero incluiu textos pa- de interesse dos países subdesea-
ra defender a necessidade dc medi- volvidos e em desenvolvimento.
das para reduzir o desequilíbrio dc "No Brasil, o suco de laranja é
renda e ampliar o acesso a educação
prejudicado pelo pico tarifário,
2 bilhões e serviços de saúde. Ele critica a sobretaxas que podem chegar a
Caixa emprestar R$ "visão economicista" dos econo-
poderá "Esta taxa será re- 30% em períodos de baixo preço
no Rio há duas semanas, quando 6.5% ao ano. mistas envolvidos com projetos de
BRASÍLIA — Os empréstimos internacional, o café solúvel paga
ficou sabendo do programa de pactuada trimestralmente", com- estabilização econômica, mas res-
que a Caixa Econômica Federal fa- tarifas muito maiores que o café
ajuste no quadro de pessoal. pletou. salva a equipe da qual já fez par-
rá aos estados em dificuldades fi-
Apesar das linhas de emprésti- te:"havia gente com visão estratégi-
em grão", exemplifica Ricupero.
nariceiras devem chegar a cerca de O empréstimo será liberado em que quer aproveitar os estudos da
mos. a primeira demanda da Caixa ca na elaboração do plano Real: o
RS 2 bilhões por causa dos finan- parcelas, segundo Cutolo, na medi- mais destacado era Edmar Bacha . Unctad para reforçar os argu-
da em que for sendo cumprida a certamente será a de ampliar o pra- mentos dos paises nas discussões
ciamentos a programas estaduais lembra.
meta de demissões. Para a outra zo de pagamento das Antecipações "A Une-
dc demissão. O presidente da Cai- POPULARIDADE — da OMC.
linha de crédito — que deve ajudar de Receita Orçamentária (AROs)
xa, Sérgio Cutolo, disse, ontem, tad é o maior centro de estudos a A Unctad foi criada na década
os estados a pagarem dívidas mais contratadas com sete estados. Até
que o Rio de Janeiro já tem um Os de 60. pelo economista Raul Pre-
do de urgentes — o limite inicial é o de agora; Alagoas, Maranhão, Mato serviço do desenvolvimento.
bisch. fundador da Cepal — berço
plano para o ajuste quadro
Grosso, Sergipe, Piaui, Pará e Ron- japoneses nunca investiram no
pessoal e, portanto, poderá pedir o uma cota do Fundo de Participação da chamada escola estruturalista,
dos Estados (FPE). Ele reúne a dònia teriam que pagar RS 250 mi- Brasil, em fábricas de eletroeletrô-
empréstimo. O dinheiro que a Cai-
lhôes em AROs até o fim de janeiro nicos. por exemplo. Vamos estu- que formou Fernando Henrique "A
xa usará nos financiamentos virão parte dos estados nos impostos fe- dar por que e mostrar como mu- Cardoso e Celso Furtado.
dos depósitos em CDB. letras hipo- derais e está calculado em cerca de de 1996. Uma das medidas tomadas Unctad foi criada para combater
dar isso", diz Ricupero. saudado
tecárias e outras aplicações, num RS 669 milhões mensais. pelo governo, porém, permite a am- o statits quo, o pensamento domi-
ao chegar ao Brasil, esta semana,
total de RS 5,7 bilhões. Garantia — Cutolo disse que pliação deste prazo em 24 meses. nante, do FMI. do Banco Mun-
emprestar aos estados será um bom A Caixa, segundo Cutolo. ainda por passageiros e até pelos funcio-
Cutolo disse que o empréstimo "Eu não con- nários da alfândega que até hoje o dial e do Gatt (Acordo Geral de
negócio para a Caixa. poderia ampliar os prazos das Tarifas e Comércio, que deu lugar
para demissão tem apenas o limite AROs contratadas junto a outros cumprimentam pelo Plano Real.
do comprometimento de 4% da re- seguiria tomador no mercado para à OMC)". comenta divertido o
bancos. Neste caso. a taxa de juros Neste fim dc semana, o ex-minis-
ceita liquida mensal do estado. Na esta quantidade de dinheiro e com novo secretário-geral da institui-
seria a mesma dos empréstimos, tro. que estava ocupando a em- "uma certa inge-
última quarta-feira, o governo essas garantias", afirmou. A garan- ção. que aponta
mas o risco pelo não pagamento baixada do Brasil na Itália, volta
anunciou duas linhas de crédito tia será do Tesouro Nacional e a nuidade" nos fundadores da or-
continuaria com o banco que con- a Roma para despedidas e preten-
com dinheiro da Caixa. O presiden- correção, hoje. seria de 3,43% ao canização.
tratou primeiro. de pedir ao papa João Paulo II a
te da instituição contou que esteve mês. Os governadores queriam
im*& Light D
DE PÁDUA
:-m>' COLÉGIO
Serviços de Eletricidade SA
mm CGC • G0.444.437/0001-4f, COMPAHIA AOERTA
dos 100 anos
Na comemoração
MINISTÉRIO DE MINAS E ENERGIAS . Eletrobrás^
INTERRUPÇÃO DE ENERGIA do nascimento do saudoso Prof.
Para possibilitar a execução de serviços indispensáveis à manutenção e amplia- de
ção da rede distribuidora, torna-se necessário interromper o fornecimento
-energia BIOSCA,
elétrica no dia, locais~e tiorários abaixo: LAVAQUIAL
DIA 05 DE DEZEMBRO
JOSÉ
deseja
PILARES -Das 8:00 às 12:OOh - Ruas Luiz Gurgel e João Ribeiro (parte).
- o Colégio de Pádua
VILAR DOS TELES (SÃO JOÃO DE MERITI) • Das 8:00 às ll:OOh Euclides dae
Cunha (parte). Cambuci e Gonçalves (parte): Avenidas Automóvel Clube (parte) NATAL e
a todos um FELIZ/
Nilo Peçanha. , _ ,
NILÓPOLIS - Das 8:30 às 16:30h - Ruas Lídia (parte), Elizeu de Alvarenga (parte),
Magno de Carvalho e Almirante Batista das Neves; Travessa São Beneditino. um PRÓSPERO ANO NOVO.
RETIRO FELIZ (BELFORD ROXO) - Das 7:00 às 16:30h - Ruas Plácido Ferreira.
Tupi, Comandante Francisco Baroni e Avelino Garrido.
BARRA DO PIRAÍ - Das 9:00 às ll:00h - Estrada Barra do Piraí- Valença (parte).-
VOLTA REDONDA - Das 8:00 às 12:00h - Bairro Laranjal. Das 13:00 às 16:00h
Ruas 161, 161-A, 164 D.166, 166-C e 166-D. ,ç,Ol>ÉG/0
CARMO - Das 8:00 às ll:OOh - Ruas Soares Brandão (parte), Becelar (parte). Nilo
Passos (parte), 13 de Outubro (parte) e Elizair Vidal.
BARRA DO PIRAÍ • Das 9:00 às 15:30h e das 13:00 às 15:30 - Rua Alberto Paiva
(até o n8 437 (Santanésia).
A energia poderá ser restabelecida antes do horário previsto.
D M
^14
REVISTA \o^*
ANOS
Prof. Lavaquial Biosca
PROGRAMA
O fim de semana não pode passar MATRÍCULAS ABERTAS
sem programa. 51-0088
Fone: 51-0413 Fax:
(0249)
Toda sexta-feira, no seu JB. - RJ
Santo Antônio de Pádua
JORNAL DO BRASIL
^S§M
¦ -•- ;-»•
HH1
fe!'!M;S'
o imposto será bem uti.izado
O JS
imposto está no
ft.pre.o da mercadoria. A nota fiscal é a garantia de que
h ià
GOVERNO DO ESTADO
Wjrv —=
^«^.v^Socretarta
HL,:.. • de Estitei
cjr ^
f ^V£6M-. ¦fc^:;:|-1 ¦•¦.- daFíaenda
<***»**>
JW» 1 1
|i|||r—-- .:. fiíiitiiiiitsietk
 i
JORNAL DO BRASIL
13
SÁBADO. 2 DE DEZEMBRO DE 1995 NEGÓCIOS & FINANÇAS

INFORME ECONOMICO
r
Preços baixos MÍRIAM LAGE

sai da siderurgia Enxugando

são atração
em Miami
Shoppings oferecem
¦ do banco, Maurício Schulman. confirma a
as compras dos turistas
para carregar
MARIO ANDRADA E SILVA
Correspondente
•'MIAMI. EUA — Diz a lenda
que Papai Noel nasceu para
inundo usando roupas de couro
'capaz
de protegê-lo do inverno do
Norte e só passou a ser o velhinho
simpático de uniforme vermelho è
branco quando a Coca-Cola re-
solveu investir pesado no marke-
ting natalino e impôs suas cores
ao vestuário do rei dos presentes.
Antes de apurar se a lenda è
verdadeira ou não. os shopping
centers de Miami já adotaram o
esquema do Papai Noel ao gosto
do freguês. Lançaram este ano
Papai Noel multirracial para pro-
mover as vendas no período mais
importante do ano.
As lojas do norte da cidade
estrearam com um Papai Noel ne-
gro, o primeiro da cidade.
shopping centers da região mais
latina de Miami entraram na mo-
da do Papai Noel alternativo,
usando velhinhos bilingües aptos
a atender tanto os pedidos
crianças que falam inglês como os
do pessoal que fala espanhol.
^Ajudantes' — A temporada
de compras de Miami traz tam-
bém outras novidades no setor de
das centrais de
promoção
da cidade. O Dadeland Mall. um
dos maiores shoppings da
lançou um esquema
surde Miami,
de ajudantes de compras.
Encheu suas lojas com adoles-
centes preparados para carregar
pacotes, informar e badalar o
consumidor durante o dia inteiro.
Bamerindus
Bamerindus, do ministro da Agricul-
Vieira,
vy tura. José Eduardo Andrade
a venda de sua
acertou ontem participação
de 9,3% na Companhia Siderúrgica Nacio-
nal e já está à procura de comprador para
sua participação de 2,5% na Usiminas, esti-
milhões e RS 45 milhões.
mada entre RS 40
O presidente do Conselho de Administração
até ajudantes
venda das ações da CSN por RS 250 milhões
e adianta que o grupo vai negociar todas as
Ninguém precisa abandonar uma
participações minoritárias, exceto nas areas
maratona comprista por falta de financeira e de seguros.
espaço para carregar as sacolas. Já acionistas da CSN. o Bradesco. Previ e
o Os ajudantes do Dadeland grupo Vicunha compraram a parte do Ba-
Mall cuidam dos embrulhos, aju- merindus. A maior parcela, de 3.72%, ficou
dam a carregar as compras até o com o grupo Vicunha. O Bradesco e a Previ
com 2.79%. O acerto, diz
carro do cliente e ainda dão dicas ficaram, cada um.
Schulman. está feito, faltam apenas alguns
sobre as ofertas do dia.
detalhes na forma _rzrr—:
Mesmo com todas as novida-
do pagamento. A
des de marketing para conquistar |S0CI0^^^lJjJsifnin3S
compradores natalinos, as gran- pedida inicial do
Bamerindus era de
des atrações dos shoppings de Fundos de pensao •
RS 300 milhões.
Miami continuam sendo os pre- "Estamos fa-
Institutes financeiras : 18,5
ços. Quase todas as principais lo- zendo um progra-
Vale do Rio Doce • 15,5
jas da cidade terão suas liquida- ma de desmobiliza-
- Usiminas j 13,8
çòes prolongadas até o tinal da ção e vamos ven- Nippon
o primeira quinzena deste mês. der todas as parti- Clube de Investimento :
O turista brasileiro, acostuma- eipações minoritá- Distribuidores de ago • 4,7
rias — como já
do a pagar em reais, por preços Outros
com ressaca de inflação, estão ar- fizemos com Cope-
sul e Fosfértil —
riscados a não acreditar nas ofer-
tas dos shoppings de Miami. Na
Os liquidação da JC Penney, um sofá
Recado direto
de dois lugares chega a custar
USS 400 e uma cafeteira automá- No jantar de quinta-leira á noite no res-
taurante Saint Honoré. no Rio. o presi-
tica, daquelas que produz uma
imitação do expresso italiano, sai dente do Banco Central, Gustavo Loyola,
seu diretor da Área Externa, Gustavo
das por USS 40.
Franco, e o diretor de Politica Econômica.
No setor dos eletrônicos. Mia-
Francisco Lopes, foram incisivos na con-
mi tem talvez os melhores preços versa com um pequeno grupo de banquei-
do mundo: TV Toshiba de 26 po- ros. O BC vai se preocupar menos com as
legadas por USS 299; v ideocassete
regras formais de operação do mercado do
Sharp de quatro cabeças e menu
que com atuações que ameacem a saúde do
venda em três línguas, USS 129: forno de sistema. O aviso foi cristalino: conhecem
microondas Goldstar com prato todas as operações que podem ser feitas
zona rotativo c 500 watts de potência, sem o pagamento de ÍOF mas que o nier-
USS 59; fita de video RCA, USS cado não as faça. O principio é restringir a
0.98. Ofertas que são atrativas entrada de moeda, com a norma inglesa:
"È vedado atuar contra a libra." O recado
mesmo quando o Papai Noel fala
foi entendido e. como diz um banqueiro,
chinês e o cliente precisa carregar
bater de frente com o BC. hoje, é suicídio.
uma tonelada de pacotes sozinho
até o carro.
O aperto que os bancos atravessam chegou á
concentrando nossa atuação nos setores de Bolsa de Valores do Rio. O processo de reenge-
finanças e seguros", afirma Schulman. Não
nharia já começou e diversos setores foram ter-
descarta sequer a possibilidade de encontrar
ceirizados. As demissões também vieram. So-
um sócio disposto a entrar na Impacel — mam algo em torno de 10% do efetivo, que caiu
fábrica de papel e celulose —, totalmente de 500 para 450 funcionários. O emagrecimento
controlada pelo banco e que precisa de um vai ser maior ainda e o quadro de pessoal deve
aporte de mais de RS 500 milhões para sua ''
ficar de 15% a 20% menor:
reestruturação. O banqueiro lembra que o
grupo comprou muitas empresas no proces- Em queda
so de privatização, apesar de não serem
estratégicas para o banco.
"Acreditamos no A pesquisa é da revista The Economisl e
Brasil c agora, depois que as ações estão tem como tema a expectativa de homens de
negócios sobre volume de vendas em alguns
valorizadas, é hora de vender", assegura.
O Bamerindus comprou sua participação paises. O Brasil puxa a lista de avaliações
na Usiminas quase que exclusivamente com positivas no primeiro trimestre: 80% dos
entrevistados apostavam em aumento. Já pa-
moedas podres e pagou algo em torno de RS ra o último trimestre, o total de entrevis-
5 milhões. Com a atualização monetária, esse tados que acredita em queda nas vendas
valor fica inferior a RS 12 milhões. A Usimi-
supera em 18% os otimistas.
nas. privatizada em outubro de 1991, acumu-
lou um lucro líqui-
do de RS 220,7 mi-
Antecipando
Ihões apenas nos A Andrade Gutierrez receberá hoje, em
(Em %)
primeiros nove me- Miami. o prêmio de construtora do ano de
29,6 ses do ano. A Previ 1995. concedido pelo The American Institu-
também ò acionista te of Architects. O prêmio é um reconheci-
com 14.9% de par- mento pela atuação da Andrade Gutierrez
ticipação e, pela le- na construção de uma escola. Entregou a
j gislação. pode am- obra seis meses antes da previsão. Se fizer o
'
10,0 pliá-la até 25%. mesmo nas estradas em que venceu a licita-
Pode ser a compra-
)«' .1 ção. os usuários, penhorados, agradecerão.
dora da última fa-
j 7,9 ii tia do Bamerindus
JHr na siderurgia. [ Ritmo das bolsas
(Em %/
No bolso : MesAno
Os cálculos foram feitos pela Andima e Brasil : 5,59:-11,83
serão publicados em sua Sinopse de no- Argentina j 13,31 • -5,21
vembro. No mês passado, o lanterninha
Mexico : 10,13 :-27,75
em rentabilidade foi o dólar paralelo:
1.04%. A aplicação mais rentável foi a Chile j-4,16: -7,19
; 6,71 ; 32,34
bolsa, com 6.06%; a poupança rendeu EUA
1.95%; o ouro, 2,13%; os CDBs prefixa-
dos. 2.50% e o overniglit, 2,88%. as
? Novembro foi uni mês generoso para
à exceção do
bolsas latino-americanas que,
Alta comemoração Chile, registraram altas. De vento em popa
Comemorando seus 100 anos na terça- está o Dow Jones. de Sova Iorque. Pura
feira, a Sul América começa, amanhã, uma dezembro, a expectativa dos analistas não
grande campanha nacional. Como tema, revela euforia porque, na alta de 5,59% do
"Em 100 anos, a Sul América só não pode
Ibovespa, a participação do capital estrangei-
segurar unia coisa: o tempo . Preparada pela
ro (ui bem pequeno. E lui dúvidas se o investi-
Norton Publicidade, a campanha, com du-
dor nacional tem cacife para manter o ritmo.
ração de 15 dias. custou USS 3 milhões.

Disney natalino no Rio de TVs

Os shoppings centers do Rio
Stmbèm estão oferecendo promo-
íÇòes para atrair os clientes, embo-
ara muitos preços.jrincipulmente
-Jfhnílenwleí rònicos. sejam supe-
Siores aos de Miami. O Barras-
fpopping trouxe a trupe da Disney.
Bhue faz sliows diários para os que
grompram e apresentam as notas
Como vale-ingresso. Uma repro-
jtluçào do castelo de Branca de
ÍNeve atrai os consumidores e des-
•perta os sonhos de crianças.
Já a rede Plaza espalhou ho-
mens-sombras nas áreas de com-
pra. O cliente que se depara com
um deles imitando os seus passos*--
apresenta uma nota fiscal e ganha
um televisor. O Madureira Shop-
ping e o NorteShopping também
oferecem prêmios. Tudo para
atrair o consumidor que ainda es-
tá arredio. A grande expectativa
está neste fim de semana, o pri-
meiro depois do recebimento da
primeira parcela do 13° salario.
Samsung
SÃO PAULO — O concorrido mor-
cado de életroeletrônicos passará nos
próxhnos-mcses por uma disputa
acirrada com a chegada da gigante
coreana Samsung. A empresa inau-
gurou oficialmente ontem sua fábrica
na Zona Franca de Manaus, que já
está produzindo cinco modelos de
TVs coloridos e um de videocassete.
Desde 1992, a Samsung apenas im-
portava os equipamentos para o Rra-
sil. Em 1996. quer abocanhar 6% das
6%
quer
vendas de televisões.
Os investimentos nas áreas de áu-
dio. video. microondas e monitores
de computadores serão de USS 60
milhões. Geladeiras e lavadoras pas-
sarào a ser fabricadas em 1998 e me-
recerão mais USS 45 milhões.
Os concorrentes da Samsung pro-
curam demonstrar tranqüilidade com
a inauguração da fábrica, que tem 14
mil metros quadrados e emprega 430
funcionários. Mas o presidente da As-
do mercado
v II r*i nMA Ivn »ri-i um fnrtP
sociação Nacional de Fabricantes de que não haveria um forte crescimento
do mercado. O assessor de uma em-
Produtos Életroeletrônicos (Eletros),
Roberto Macedo, admitiu que o mer- presa do setor lembrou que a empresa
cado em 96 não deverá registrar o deve seguir a velha fórmula de vender
mesmo crescimento de 95. As estimati- barato no início das atividades, a fim
de ganhar escala de produção. A
vas são de que 6 milhões de TVs colo-
ridos serão fabricados até o fim de Samsung de Manaus é capaz de fa-
bricar 450 mil TVs por ano. Dois
dezembro, o que corresponderia a um
modelos de 20 polegadas, dois de 14 e
aumento ém tornade 15% sobre 94.
O prognóstico de Macedo indica um de 29. com tela que emite raios
benéficos à saúde, já
uma disputa mais apertada dos con- infravermelhos
correntes com a Samsung em 1996. já estão sendo produzidos.
1

•
MSk-WyM w/vf I ^ pH
«# / ijlAjj X/ f' j I

1* MOSTRA

Oireção hidráulica
Vidros verde* Ou pfCyC à vtea
Aquecimento ioleroo a iwrtíf d*
21 t89,?0
. Ar-condicionado
(opcional)
Acionamento elétrico
dos vidros (opcional) -i- 30% de entrada

Ccrub
CONSUMO DE REíTOPtS DAS UNIV£RVIDAD£S BSASItElSAS
Motor 1.1 com iniaçio
eletrônico digital
Banco do motorista
Ou preço .1 vl*M c cinlo de segurança
a parti# dr dianteiro com
#1| 22 52»,W regulagem de altura
Acionamento elétrico
dos vidros (opcional)
PREFEITURA DE JUIZ DE FORA A» condicionado
SECRETARIA MUNICIPAL DE ADMINISTRAÇAO + 30% de entrada (opcional)
AVISO DE ADIAMENTO DE LICITAÇÃO
— SMA
CONCORRÊNCIA INTERNACIONAL N° OOl /95 COUüORA
AQUISIÇÃO E INSTALAÇÃO DE EQUIPAMENTOS DE INFORMÁTICA
PROGRAMA SOMMA
A Secretaria Municipal de Administração da Prefeitura de Juiz de Fora n" Sc o que você quer num SEAT Ibiía. SEAI Coidoba lotam produzidos na fábrica obras de aitu espanholas Consulte também planos
(az saber, a quem interessar possa, que a Concorrência Internacional informatica, importado 6 o preço aces- u SEAT tbiíJ têm isso mais moderna da Europa a bem de perto À única dúvi- especiais de Leasing
— de equipamentos de da que pode pintar na sua
001 /95 SMA, cujo objeto ó a aquisição
técnica, sivol, tecnologia c l)i;ío;a. e tr>U'!o mais: conlorto. so- SEAT de Martorell. Passo para Frotistas. Locadoras
treinamento em UNIX básico e avançado, instalação e assistência seu proumo carro vai ser Riivc-ndedor SEAT mais
gurfliiça e qualidade nos nonrómmo cabaça ò: SLAT Cotdoba,
loi ADIADA do dia 04.12 95. para o dia 19.12.95. ás 10:00b na Sala " -v detalhes Porcino ^
'mínimos B conheça essas SEAT lbi;a ou os dois7 e Transportadoras.
- da Prefeitura do Juiz ou UIU
OU um OlHI Cordob.1 UU
SEAl UU1UUUU ou
de Licitações da D.v.sào de Compras - DICOMP '•••
de Fora, silo na Av Brasil. 560. nesta cidade •f «•«»!•• «;
Prefeitura do Juiz cie Fora, 29 de novembro de 1995 SlMIl ' i in - fut.
a) ANA ANGÉLICA DE ANDRADE
Secretária Municipal de Administração
II, • Sodicai
•T.|
T»«uacat ' '''* "n|n lLI,-' ' flirutl - Kl
ty,'. n-wv- ZZ • Stnropa lei 1541) 213 7?# ¦A • O*1*» *1el <M<» «f*
¦"•ha*» (05íi74Í3W1 ¦ CampoGfoMc¦ MS• Ti|id«• Tcl |09!|».IStt-«eH» •*
Classificados Disque 0800-23-5000 JB
 SÁBADO, 2 DE DEZEMBRO DEiV2?5
JORNAL DO BRASIL
14 NEGÓCIOS & FINANÇAS

¦ssr
INDICADORES

IntiaHpto . | Imposto, Taxa» e índices

Rendimentoa da Poupenca 1 Outubro Novembro
""unit 18,97 Junho 19.31
Julho Agolto
19.74 Salambro
Novembro Deiembro IPC-r/IBOE % INPC/IBOE IPC/FIPE % ICV/PIEESE% 19.94 20,04
""27""i.8678 04 1.41 Julho 2.46 Julho 3,72 Julho 4,40 "
i^rrrz^r?iii5i!?z .?°.Ji.®.~
A§„..?/S®§6— iL.?®? Março .... 1,43 Agosto 144 35,20 35.20 35.20
Abnl 1,32 Ajosto 1,02 Ao®10 1,85 uiiterj 33.48 33,48 33.48
—1,^8 Maio..... 257 Setembro 1,17 Setomtxo 0.74 Setembro 150 34,50 34,50-0
06 2^1020 111,8914, 1.6,,,2,2035 „?J„..2,1151 26, J,8023 Junho 142 Oututxo 1,40 Oututxo 1,48 Outubro limit 34.50 34,50 34,50 34,50
10,83 Acumulado no ano... 1022 AaimulKWlno — 20.29 Acumulado/ano 39,58 "ijflr
"m02 \ 9271 07 ' 2.0540 12 1,967^ tI.?....fj.QyfP Aajmjlaoonoar»...
£m 12 meses 1529 Em12meses 23,78 Em 12 meses 25,47 Em 12 meses 47,18 0,7564 0.7564 0,7564 0.7952 . 0.7952 0.'O^Q
i,M84 ''^08 2(0929' ,i3,.„2|0629 J8._Ji.?852 23,...2i??.$?. L.M.Ji.^9... UT - ;; '
% INDICADORES
IQPM/FOV '
Impoato de Bgmla I Agosto 220 BTN0112RJ 0.8872* IBA/CNBV.. 20 300 DER Acumulado do contribulcdee ae INSS
Setembro -0.71 RJ 1222 K,uel
UPC (4* trimestre).. pontos 150851 a011195..14488,939213 fV\
IR na Fonte (Novembro) Outubro 0,52 RS 7,52 18979 Compsttncla da Novembro
Novembro 1» UPf (janeiro) PJJJJ • Atualizado potaTO
E9t!Sl*..^.«g».!r.JB8l AM® R$0.7962 )By e Facultatlyos .'.'.'.I.1''
"**At6
795.24 !?.SP.!S .......
Acumulado no ano...
Em 12 meses
14.43
15,39
Ufir (dezembro)
122.956"
N-indlGPMnov... pontos ''BaseDezembro92 * 10Q " Autfinomos, Emproairloa
D'''7M 24 0 1 560 68 795,24 15,p„. ctMM Salirio Aliquota. A
a 14.313,88 M.H, d« F#rmen*ncl» Baee *
Dc 1 560,68
'-rrjr •» 290^.19. 3$i8... m,o. Caderneta Salário mínimo 1 TCP \ Cm odaCUw
'Ij'"" 100,00
Agosto .... R5100,00 IBFdli 28.11a 2412. 2.5954% ",'j 166.53 10 00
Deduções Setembro dia 01.09.... 3.1175% R$100,00 TBFdia 27.11a27.12.. 2.6820°^, . .10 00 JSiSJ.'i
Faixa adicional do RS 795.24 para aposentados, pensionistas
a) RS 79,52 por cada depentíonlo (sem limito),comb) mais o OutubrodiaOl 10 2.4)90% Sotembro ij 249.80 10,00 24.98
transferidos para a reserva romunerada òe 65 anos. c) Contribuiçôo Previdenciéria. d) Pensão Novembro dia 0111.. 2.1623% Outubro R$100,00 TBF dia 2811 B 28.12. 2.7475% IJ 333.06 20 00
alimentícia e) Aposontados com mais de 65 onos. só pagarão IR e« o rendimento ultrapassar o RS 1.590,48 Oezemtxodia 01.12™ 1.9459% Novembro — R$ 100.00 TBF dia 2911 a 29.12.. 2.7606%
Dia 02.12 1.92"% Dezembro R$ 100,00 TBT dia 30.11 a 3012.. 2,7213% 24 416,33 20.00 W(7lK
Fonte: Secretaria de Receita Federal 4J9.60 20.00 SHlS?
AliagmH Illl|p;- 1 "™j' 582.B6
Turismo lllfl ^ 666.13 20;00
Moeda» I 3% 8% 20.00 ''
Compra Venda Fator do CorreQio Outubro 2.1814 2.4262 ""go™ 749,39
(CotavtowndMar Onfm Anterior Residencial e Comorcial sv,. 20.00 149,68
(M) (R») IPCA * Anual Novembro 1.9M7 2,1488 832.66 20 00
..tone .1R.UW mm Novembro 1,2421 Obs Data de crôdrto. ÇW1amia0al__ J.155P X?i?09
' índice do atraso do recolhimento SütaíUÇSM AuaterMoc, Dom*»tlco« e Trabalhadorea^ Ayu'»o»
Warcp. .^444. ' Doiar 0,930 . ..... 0,900 iop; 01/12/95 04/12/95 Dozano Simomen
..Ef.a.'KS.ft.W.1^ JSH Esciido 0,005957 0.006612 Novembro 1,1642
OUV96. 0224958 0225833 jiopojl n.800 12400 Salirto <R*) AUq^(,,)
Franco su|t9 l.J.7.4.
"Lifers." -.MIS.
m\ JWfiJ. Franco SuiQO 0,767071 0,851449 IGP-M " Nov/95 0000000 0,000000 * Haidwa luimwJnm » aal»
"Lira MSS.8S. ASMS.
Franco Frances 0,160028 • Alugueis com venc em outubro1,1539
Dezembro Obs: Coeficiente de multa por atraso do
""lone 0,000921 , ,0,..]®^?
0,009902 " Aluguóis com venc. em novembro. recolhimento tie 249.81 at* 418.33 /¦ W
..Florim 1,(11!?..
Coroa suocq g,54J S,5S$.' de 416.34 ate 832.66 ?.!:S9 ~'.l
"P050U1 .!&«<».
maw..t&MflS.
®8lG. Libra 1.377919 1.529491 TR Senure/taxa mroUata dia Obs: Percentuois incidentes do forma nfio cumulativo
Ura 0,000565 0.000625 14/85'» Contraio* atô 30.06.94 Contratos a partir de -Tfl 01 07J4 (Fator Contribuiçôo do empregador doméstico: 12% do taltrio pago. respeitando o tato acima.
j&jL mss. 9,9#.. 0,692096
TR dia 2910 a 2911 de Juros (FAJ - TR) As contribui^5es da empresa,, indutiva»ai ryral.. nâo ostfto suieitas o limite ^ incidôncia.
Marco Alomao 0,623510 TR d.a 3010 a 3011 16006'. (antigo IDTR) Acumulado do dia 05/12 o multa.
acrescida do lurosA nnrt,,
..RSSS.BfflW.fe?. fi.589- Mffl. ""peseta 0.007328 TR dia 3110 a 3011 1 5831% dm 04/12 0,00/02522 dia 04/12 156804600 "¦ 04/12
_ . a pami
sem correção,
¦ Autônomos. Domésticos, Emprosínos e Facultativos nâo... «CIO
lem correção até o dia 15/12 partir Holdal. u(,1Dawuu
acrescida /%
§,?.TS. SSH 0,008134 IR dia 0111 aO1 12 1,4387%
7..W9. .....IK!!. TR dia 0211 a 02 12 1.4200' Fator Diàno para Aplicação de Juros (TR) nos Contratos de Seguros òe juros e multa
Fontac Agfincias — Londros FonUt Banco do Brasil ? •

BOLSA DE VALQRES »'i

PAS OPERAQOES |
BVRJ RESUMO
? As ações I elebrás dominaram os ne- ZEBESfi^L sAo PAULO
AÇÕES DO SEHN FORA DO SENN Pau- RIO i
gócios da Bolsa de Valores de São Qtde Vole em
Maiores Altas Maiores Altas mais de 50% do Qtde Vol. em Mil RJJi
pn 6.52% Brasmotor pn 1548% Io, respondendo por
' Tolerj
Usiminas pn 6.02% Ferro Ligas pn 10.00% atingiram RS
Mil M Lote Padrão 14 460 209.427 263.302.35-1,8T•
L,ght on 3,64% Rhodia-Ster on 5.38% volume das operações, que Lote 2 475 139 21.723.831,00 Concordalàrias 2.776.654 000 287 937136
Toleparpn 2.67% Acesila pn 2.61% 298,4 milhões, ainda conta da boa 7 145 120.215,00 Direitos e Recibos 16.800.000 134.38Q,0tt «.
, Petrobrâs pn ¦
2.44% Cotappng....Baixas2.48% por Mercado a Termo 10.123.150 21 138.72 1 '
Maiores Baixas Maioraa 1.762 960 4.517 129,00 Fundos o Certificados.
' Inepar pn 8,47% Telemlgon 3,85% maré do anúncio das medidas de desre- Mercado de Opções.. Mercado a Termo 83.573.000 223.373.61
• Telebrâs on 705.034 17 086 487,00 18 852 800 000 33 757 758,00.,
4.77% V C P pn... — 2.04% Mercado à Vista
'f Telebrás pn 2,96% gulámentação das telecomnicações. 16.262 Opções de Venda 7 000 000 105.490,00 ,'
Tolesp pn 1.79% ontem as ações do Unibanco índice Médio Fracionário 13 942 480 570 143,39"""'
Brahma pn^ ^...— 1.35% Também 16 276 +0,1% 36221.102.057 298 402.573;65: -
índice Fechamento...
voltaram ao pregão, com cotações iden- índice Máximo 16 367 índice Bovespa Médio 43 282 >r,rit
MAIORES VOLUMES FINANCEIROS 16 028 índice Bovespa Fechamento 43.459 -0.74% • •'
ticas às anteriores à compra do Nacio- índice Minimo índice Bovespa Máximo 43 882
'Ações Total índice Bovespa Mínimo. 42490 iW.
(Em RS) nal. Mesmo assim, a Bolsa de São Paulo
Das 54 ações da BOVESPA, 26 subiram. 17 cairam, oito permanecera^
'Vale do Rio Doce pn 6.235.295,00 fechou com baixa de 0,74%. Já a Bolsa Das 50 ações componentes do l-Senn, 13 subiram, 10 cairam. oito estáveis e três não foram negociadas. ~ rcr
Telebrás pn 3.604.815,00 permaneceram estáveis e 19 nâo toram negociadas.
' Acesita pn 1-405^,00 do Rio fechou com alta de 0,1%.
Sid.Nacional 1.238.150.00
'Petrobráspn 1.015.694,00
BOVESPA
Titulo, Qtd Abt Min Mad Mè» Fach Otc Mà*
MERCADO A VISTA - LOTE . % níiuu
TKutos tipo DBS M4x. M*d. 0*c. I.L O MERCADO BOVESPA 150 000 22.00 22.00 22.33 23.00 23ÍOnA1
% Ano PT»Í« aM 084 084 OÜ5 086 -3.4 Sarr.itn PN
ÕiT Pt«<o Oac. Dliia Toga PN ES 474(00 Saraiva Uvr PN 25 720.00 720.00 720.00 720.00 720SÇ 0-J
rv)
Altas OocaaPM- 140 000 82.® 82» 82.® 82» 82.® -3.3- Sharp PN* 259 100000 075 0.71 0.74 0.75 q.72 4h
Maiores Altas Maiores Durate» PN' 6400 OCO 40.50 40 ® 40.20 40.M 4tt®
Preço em Reais por mil açdea 59.11 Propasa pn 31 26 0.21 Paul P Luí on Í.Ü8 48 00
14ÍO 14Í0 14,60 -19.4 S«} Nacional ON *ED ...- 201000 000 20 00 19.70 19.86 20.00
¦ ¦ Acasrta PN 242200 000 5.90 5,75 5.90 5.80 2.61 ÕO00 130 00 Copar, pnj 6.94 JÍS.OO ¦ Edn PNA* 610® 14 50 14.60
180000 11,70 1120 1139 11.72 085- 7828
Aquílecpn
Elliela pn 6 00 0 i3 0.® JO.O SkI Riograrxl PN * ........ 10000 1600 16.00 16.00 16.00 1600
'¦ B Brasil ON
77.42
Volecjn 2iM
12M
0.0b
«>00 E' * Mt>n pn 6.40 390 ElaKa PN • ...- 4 000 0.C6 0.® 0.(6 0.06
S»d Tuparao PNB* 25 630 000 16.30 1590 16 04 1630 1620 -1.0
BBíhsiIPN 23960000 12.50 12.30 12.60 12.58 0.79- 0'ai.ncapn Eleteii Nord PNB'.. .. 10® 30» 30.00 ®» 30» X® I
Bamonndus ON E- 1282 000 24.00 2400 24.00 24 00 96.13 Hcalon 1008 1288.11 Osp pn 431 21.20
ON • 3 560(00 299» 3i4» 270.15 . 274,® 273,® 4)1 SrtcoPN' 10000 40,00 40.00 40.00 40.00 4ísO n*
1550 15.50 15^0 1.31 113.03 Maiores Balsas Maiores Balsas Elalrolxas - SokKnco PN 2 000 1 40 1.40 1 40 1.40 1,40 -14 $
Bomonndus Seg ON E- • 64 000 15.50 Eleorspn 40 00 0.06 Sharp po 4 00 0.72 EialrotKaa PNB' 48 .">0 OCO 268® 263» 269.® 274.SB 272 ®
Bamennòua Seg PN E- . 39000 1550 1550 1550 15.50 U1 11239 »pn 30 00 10 60 Tíleera^On JMI 3.'.60 46» 46.® 49.79 51® 51 ® > 8.2 SouiaCruiON 56 000 571 571 5.76 565 505 « 1 í
16137 Injcif Etauopamo PNB' 501000 4 610000 31.50 31.50 31.60 31.90 31.70 *ol
BanortoON 40000 78.00 7800 78.00 78,00 Haring B'inq pn 20,00 OW rolawas pn 45 91, 2® 000 34® 31» 3250 34 ® 31.® «6 Soüameris ON
Bradesco ON E- 4 480000 7.20 720 720 720 114.85 £<3npna 19.44 14.50 Du'ate» pn 3 38 40.00 Elunia PN 'ES - 7,6 Sopergasprns ON" 1400 000 0,81 081 0^1 081 0.81 é
14 70 14.60 IVriparpn 2.72 2.14 ElrtxacoON 130 000 0 49 0 4 7 0.47 0 49 0 47
BracJosco PN E- 6 *60 000 8,60 8,30 8.60 8.31 11932 Púranapanema on
7» 7.00 7» 7.® 7.00 ' Supergaspras PN * ..... 1CD000 0.73 0.73 0.73 0,73 0.73
Brahnia ON XCIOO 37500 375.00 375.00 375.00 13731 EmiliRomaniPNA* 20® SaxanoPN 16 000 5.75 5.60 565 5.7*6 . Ú
149000 365 00 365.00 370.00 369,87 1.35- 138.51 EnarsJONMNT 6 690 OOO 1.46 1.46 1 46 1,45 1,46 -
Bfahma PN MAIORES VOLUMES FINANCEIROS 'P •*'¦"- 29" 2929 29.29 29 29 2#t9 -C&
100 000 211 49 211,49 211.49 211.49 1588 68.05 Enersjl ON 3160(00 l »_ 1 i-TemPN'
B'asmotor PN
1200000 4.50 4.50 5.00 4 54 64.85 Ações Total 115 1.33 1 35 1,15 1J» Tochoos He» PN * ,0000 320.00 320.00 320,00 32000 320Í0 *6(ií
Ca maça ri PN 78.0 jnsaiâBNA^ 260ÍXX) 1. 6 5 1£6 tll Teta PN * 4S000» 0.74 0.72 0.73 0.74 0R2 -2.il
CatLeopoidina AN 3 000 000 086 084 " 0.66 0 85 2J8 Enarsjl PNB-INT 110®0® 166 165 1. 6 5
CenvgPN-G- T8OÚ00Õ 2V49 21X0 21.49 21.41 0.05- 10124 Telebrás pn 153.815.726.00 Enarsul PNB*P 50 0® 1.45 1.46 1.45 1.45 1.46 -31 TH B Campo PN" 10 000 156.00 156.00 156 00 156.00 15600
Cerj ON 93 700 000 025 025 0.26 025 15625 Petrobrâs pn 14.939.624,90 Engemn PN' 9 0® 10.60 10Í0 10.SD 1tt50 10.60 -30,0 Tflftxas ON ' 3154® 000 38» 37,10 37.66 38 50 37.50 -3.0s
Chapoco PN -E 2 000 000 0.17 0,17 0.17 0.17 24 92 Eletrobrás pnb 12.982.961.60 Ericsaoo PN' 102® 0® 176 3.76 167 1® 190 -5.4 Taletya» PN'INT .. 3308600000 46.50 4500 46.4.9 47.30 4595 * 2-4
Copei PN 100000 4.60 480 4.80 4.80 5750 Telebrás on 11.875.714.00 Estrela PN * 14 000 000 OíjO 0.M 0.53 0^3 OS3 »60 T»»*obrastlia PN * 10000 206CO 205.00 205.00 205.00 20600 -Oif
Coposu<ON 160 000 40.50 40.50 40 50 4050 074- 103.76 Vale R.Doce pn 10.539.048,90 F Cataoualaa PNA' 23 7® 0® 084 0.83 084 0.86 0 84 -2.3 Talem i g PNB* ........... 00000 39.00 39.00 39.31 40 90 »10 ~2j£
Eletrobras BN 2 490 000 270.00 263.00 770.00 269,33 1.10- 9031 ftóCBanaü,PN i®0 021 021 021 021 021 I WapaiPN' 740 0® 309® 309 00 31309 31400 313.01
Inepar PN 20000 000 0.54 0,54 0.54 0.54 8.47- 42.48 109 , 0e TalanON* 720000 *00 86 00 00 42 90 00 8600
10000 4.00 4,00 400 4 00 2962 MERCADO À VISTA ~~ Fortityas PN' 2200000 I® V®
Itautec PTutco PN 027 027 021 021 021 ' TeleqPN * 3®0® 68,® 58.00 56 23 60 8 7 50.00
Lõrr. Nsc Metais PN . 100000 3.90 3.90 3.90 3.90 60.00 Títulos Otd Ãbt MÍii Mad Ml» • FKh Qsc FaiaTa-raiPN' I9®®0 0® 167.® 160 00 165.77 167,00 165.99 -1,74
40 000 ÍM5.C0 225.00 290 00 288.75 3.64 96.10 Foslartil PN' 623 3® 0® 2.70 266 2.70 2.70 2. 7 U - TeWtpON* 111®
LightON 92.82
%
165® 156.01 156.01 166.01 -00 TalespPN' 275600® 164® 162 00 165.90 168,00 166.99 -0.5^
loi Americanas PN 1500 000 21.90 21.90 22.00 21.9/ Francês B-asON' ...... 1600® 165® ' CW0 195 1.95 1.96 204 2.04 -0.4j
Petrobrâs ON 1.570000 4220 41.00 4220 42.16 048 68.03 'INT 40 Fras-la PNA* 10® O® 066 0HC 086 0 86 086 TreviM PN 300
79.68 | Ac«*lta ON antoo 540 5.40 640 5.40 6 0 85 ' ON 196O®0 38.10 3800 38.14 3900 39 00 I*
Pétreas PN 12180000 84 00 7950 85,00 8139 2.44 VOTIUPN-IWT 118W0000 5SO 6») MO- 6.94 5.90 -2,4 Haring Te«t PN' «X)0® 0.85 086 0.85 0.85 Unibanco
29.X 30.91 40,00 40,00 at
Potroíxa* Br PN 6 600000 26 50 26.00 »J50 2621 1.92 6335 275 2.75 2.75 2.75 -7,7 UmbancoPN' 57 7M0® 36.®
1 470 000 9.00 9.00 9.00 9,00 21.63 Adiitos Travo PN * 100000 3.10 3,10 3.10 3,10 3.10 -6.0 alVIPN* 3COÚOOO 2.75
0 00 6.00 6.00 UmparPNO 2090® 0.86 0,64 0.06 0,07 0.p7 -a
Sade Vigesa PN - tapPN- 200 000 6X10 6.00
Sorgen PN 600000 1.50 1.50 150 1.50 76.92 Ag,ala PN' 20000 1.00 1.00 1.00 1,00 1.00 056 0.56 058 0M - Uainwaas PN ' 60793®0® 065 0.84 0,87 0.90 ois 4-2.5*
S«J Nacional ON E- 62000000 20.00 19.80 2000 19.97 7515 AoroccmaPH- 800 000 7.30 7.20 726 '.X '.20 -U Ijuacu Gaia PNB' 38®0® 058
0.® 6® O.® O,® - UainCPimoPN' "O® 186,® 165.00 10500 10600 186® >2.7j
10000 31.CO 31.00 31CO 31,00 31» -60 ImpwwPN' 88 fOO 0® 0.05 26 40 2iJO .1
Sid-Tuberso BN 930000 16.35 16,00 16.40 1623 2.19 9a 49 Amuonia ON'
Viílaraa PN' 1(00 186.® 186.® 185.® 185.® 186,® -9.0 aVCPPN* ...a.— • 7 030000 K.OO 25.00 26.30 212.00
Sonòotecntca BN 100000 1Ü0 180 180 180 12526 AmencaSulPN' 389000 43.00 43 00 43JX) 43.00 4300 Ind *...,..4 310000 210.00 210,00 210.06 212» >1.4
92300 0® 0.54 050 063 064 050 Vale R Doca ON
TelebahiaON 10 000 45,00 45.00 4500 45.00 75.00 Antart Piau* PNB 14000 200 1 84 1 66 2.00 1.S4 -3,1 Inepar PN
9» 9,96 10® 9» «6 Vato R Doce PN " 66SÍOOOO 153.00 153.00 157.65 181.50 1W.99 * 1,!»
10 100000 37.13 37.10 38.01 37.66 4.77- 10621 AnUrot Nord ON * 12 000 370A1 370.01 37aOI 370.01 370.01 I lp.ranoaD.aPN' I 1®0® 10»
TelobrasON 8» 8.® 8® 6® &® * VWr Smanna ON 130000 320 320 320 320 aio •*
TelePras PN 77 500 000 45 90 45.71 47,15 46.51 2.96- 137,53 Antaicl NordPN• 62 000 47999 475.00 47V.92 480 00 480 00 - Ipiranga Pd ON' 1®0®
7,15 7 15 735 7,15 -20 VolecPN' 5(000® 0.® 005 0.05 0,05 0.0b ' 25.0,
Telem»g BN 7000 39.00 3900 39.00 3900 92.00 Antaictic Pt)PNA* . . 60 000 126.00 126.00 115.60 138.00 136.00 - Ipiranga Pel PN' 913®0® 720 520,00 529ft) -•
TelemigON 7000 60.00 50.00 50 JX) 5000 335- 12431 Aracrur PNB 619000 1.74 1,74 1,77 t.7» 177 *1.7 lp,ianga Rei PN' 4®0® 820 820 840 898 8.98 4>2 WagON* 10380® 620» 520.00 520.00 415.00 415.00 4lff® .I.l|
415.00
Telepaf PN 7 000 308,01 300,00 30831 30429 237 118.H) Arno PN 190.00 190.00 190 00 190.00 190.00 -4 9 ltajt»ncoON'ED 700® MO® 2®® 2®» 299» 269.® / WegPN'
*
'OOO® 415.®
132100000 0 92 0.92 0.96 0.97 0,97 >11*
, Telefj ON — 390000 90.00 8600 90.00 0908 18332 *E0 14800® 266® 266® 290,11 285.® 266» / WNt Martns ON
TelenPN 80000 57.00 5700 57 XD 5700 6.52 107.56 ¦ Bahia Sul PNAMNT ... 6000 411.00 441 00 441.00 44100 441.00 * Itaubancs PN
0.49 0.49 O50 060 050 >2.0 -• i v 1 "I
138.07 Bamenna B, ON 'ED .... MOOOOO 2360 23i0 23,79 24 J0 24,30 12 IUJMPN 10X0® -
TelespPN 10000 16500 165.00 165.00 16500 1.79- 49®0® 060 060 082 064 064 CONCORDATÁRIAS a. <
Tltxas AN 10 770000 12.60 10,99 12.61 1159 2839 BamanndSagON-EO .. 900 000 15.50 16.50 15.60 1 650 16.50 - J B Duarte PN
0.92 093 094 0 94 • 1D MW Mè* Feq|» 0*c§
3/XO 3330 37.60 180,96 Bamannd Seg PN-EO .. 6 100000 15.50 15Í0 15.50 15.50 16» - KlabinPN 4430® 0.92 Títulos Otd Abt
Unibanco ON --E se ooo 37.00 21.® 21» 21» 21» 21.® -
, Usiminas PN 10000000 0.68 0.84 0.90 087 602 78,66 Ba rapa ON * 1ÜÜCB0 520 520 520 520 520 - lacma PN ' 60®
450 »4.6 }
7533 -2.7 Um Nacswial PN * 2 770 000 4.® 4» 4.32 4.S0 200® 130.00 130 00 130.00 130,00 130®*»,(í
V C P PN 2 408 000 24,00 24.00 25.30 25.30 Z04- BanaspaPN- 3720OCIX) 5.SO 650 663 670 670 290 65 296 ® 296» *20 AQualac PN
32 000 1900 1900 19.00 19.00 2159 Banestado ON INT 100 420 420 420 420 420 -1,1 UgMON' 640(00 290» 266® 1460® 012 0,12 012 0.12 0.12 ft
Vaccht PN -O- Cal Braama PN'
Vale Rio Doce ON 3.800 000 212.00 212.00 21330 21253 79.18 Ganmtado PN INT 700 4.00 4.00 4,00 4.00 4.00 *1 loias Amenc O"'IOT 132® 0® 20» 19.70 I9B9 20® 20.® >16 FamjLigas PN' 25Í69®(00 0.10 0.10 0.10 0.11 0.10
39210000 156.50 153.00 16150 15002 150 10051 u>aa Amenc PN 'INT .. 32 800(00 21» 2160 21,68 22 ® 21.®
1 Vale R»o Dooo PN Bannaul PN' 2 000 66.00 66.00 66.00 661)0 65.00 -2.9 «» 656 08 Menr>g Brlnq PN 16 757 000 004 0.W 0.M 0.05 0 04 -20.0»
Whiie Martins ON 6 600 000 0.94 0.» 0.94 0.SÜ 2,17 96.37 OcnON' 4OCO000 6.00 6U0 ROO 6.00 6HO *08 IDH1S Arap^a PN' 230®0® 840 8 40 8.63 0.13 0.13 0.19 021 . 0.,21.3,3
PropasaPN' 2310®
BcnPN* 44400000 380 3» 3J0 180 380 -Ifl loHisnonnarPN' 7ÍX30 0® 23.04 23 6 4 24 01 24.M 24.50 * 88- SbraPNC* 173 600 000 0.11 0.10 0.12 0.13
em Roaia por açSo 220 220 2.20 220 220
Preço
125.06 Balgo Mine,, ON' 40 000 75,00 75D0 76.76 7S.M 78,00 • 411 Magneerte PNA' 1®®0
0.70 0,70 070 -
Arocruí BN 10 000 1,75 1.75 1.75 1,75
41,43 Baigo Mina,, PN * 300000 6300 6300 63D0 63,00 63.00 - MakroON '0® 070 0.70
17.40 -5.3 TERMO 30 DIAS
CofopPN 24000 495 4,96 4.95 4.96 2.48 • Manan PN * lOTOOOT 17 41 17 40 1740 1740
BkCalo*PNB' 11X10 000 1.50 1.40 1.41 1.50 1.40 9.10 -1.1 fech Oscl
Fluminense Refr PN 30 110030 110000 110030 1100.00 94.11 BradaoooON-EO 20 000 000 7 00 6.95 7.21 7.56 7i5 I MaslerPNA' 30®0® 9 10 9.10 9.10 9.10 Títulos Q,d
Moddata PN-G- Í3000 0.80 080 0.80 0.80 / 0®0® 0.» 0 48 0.50 0.M O. S O - . N
B Pirellí Cabos PN -G 60.000 0.85 035 035 085 31.48 BtadaecoPN "ED 2488X000 820 806 8.40 8,66 8Ü5
-
MrtliartaraPN'.. 2
22® 22» 22.® 22» 22» -<1 5.06 5 85 0,4
0.96 0.98 538 6332 OisrmaOfr <00000 »"! 395.00 396.00 39500 2)5.00 MelQerdauPN' 400® Ban^paPf^ 1000000 586 5.M 60*
Rhodia-Ster ON 29 000 098 0.96 000 375(0 374,00 378 5J 386.00 386,00 . 1.0 Mansa PN' 400000 2» 2» 2» MO *'0' >—- 400000 23.56 23.68 23 59 2313 0.#
Unipar BN -G 7000 036 034 086 035 1,18 78.19 Brahma PN' 2710 048 0.61 0.51 050 08 OHBPN*
120.75 ..... 73 -1£ Mmjpar PN' 43 6® 0® 049 PNA* ... 20 000 000 006 086 086 087 087 0Í
.¦ Vang PN -G- 19 000 320 320 320 320 Brasil ON 790 000 tt.90 11.75 11.81 11.90 1180
147300 000 12.50 1240 12.42 1250 12.40 -1,1 Moinho Sam ON 173(00 077 0.77 079 0® 060 -2.4 F Catagjaios
* 83.60 03.63 63 88 06.14 06.14 om
Brasil PN 1»° * FrHropras PN 900000
Empresas om situoçâo especial MuintxasON <0K 160 I» V® '» 30 000 0.67 0.66 0.67 067 0.66 O.tf
Brasinca PN' 12 000 92.00 90.00 91,87 921X1 9CU10.I2.6 0.64 065 066 064 -2J Sad-a Concor PN
Forro Ligas PN 35000000 0.11 010 0.11 010 1030 3424 BrasmotuON- 80 000 360,00 360.00 3601X3 3õa00 380,00 I Muletxaa PN 6030® 064 S«t J TuParao PNB* 600000 1636 1636 16,36 16.36 1636 Ctj
147 3.47 147 147 147 - 0JB 0.00 (WO O.tf
Montreal PN 1.000 150 150 130 150 27.77 Brasmotof PN' 1770 000 21000 207.00 21110 220ÍO 207.00 4 1J Nltrocarbono PNA MO®
1029 10J9 1029 10J9 - UsiminasPN' XTOOOTO 0.99 0.89
Síbra CN 12500000 0.12 0.12 0.12 012 54.54 »Cacqua PN • 3000 4301X1 4301X3 430» 430.00 430.00 -4,4 P Acucar cbd PN'-.... 2OT0» 1029 Vale Dooa R PN ' 130000 156.14 150.14 160 88 164.00 1641»
6D1 6.® 5.11 5.60 5® -90 'ES 260TO0® 0.17 0.17 0.18 0'8 0 18 o.á
• Total 700 583 030 Gaemi Mírtai PN' 40000 4101 41DI 43D1 43.01 4101 -01) Par.DemwaaPN'. 76.0® -14.7 ChapacoPN
Calua ON *WT 32000 2 80 2M 2X1 2M 2» -14 Paranaoanema ON' .... W00® 1460 14,50 14J0 1460 14 ® * Duratai PN 500000 41.97 41,96 41.97 41.97 4t«6 0^
Caiua PNB'tNT .... 89 000 2K 2 80 2.80 2JÍO 2.Í0 - ParanapanemaPN' 161®(00 11» 11.40 llü 12» 12.® 17 ««usa PN 100® 061 061 0,51 0.52 f»i62 O® o®
MERCADO DE OPÇÕES >12 Paul F LuX ON 261300® 44» 44,® 44,63 61® 48® >76 0.91 0.90 0.90 0.91 0.90 o.df
CatlA*,loPN-_ 210000 48,00 4S0O 47» 48.00 4800 -18 29.® 26.® *63 Un' par PNB 3000
3000000 0.60 0,50 0» 0.S3 0» PauIFUllPN' ... 27200® 24» 24» 2407 UsimtnasPN* 5000000 0.91 0.91 0.91 0.92 0.92 3
Operações CtTVlndMecPN- 1.70 Iffl -
CmOU- ,!0000 2600 26.00 26» 26 00 26» .1.» Perdigão PN • ... 31670000 1.64 162 1*7
*4.1
Preço da Prêmio
OlgPNB- 100000 29» 26» 26» 26® 26.CD 0.7 PrtrotxaadN' 4541000 4130 40.® 41,41 43® 43.® *
Tituloi tipo D8S Wries Eitrc. Quant. UK. M4*. Min. Med. <"•) Pe1rat»a.PN* ....... 1B0CC00® 80® 79.60 82.90 86 ® 6499 *18 3,6
CemigON- 19» 000 19.10 19.10 193S 19 50 19,50 «2A 31 MO (00 26.® 26® 26J6 27.® 27® p.ixa^. oZ. AM. mii ua. mL mTftTj
f m R,,ii [Kir mil ,co«i CamiflPN' 119700 000 2060 20 60 2116 21.61 2110 41,4 Patrobraa Br PN - ——— L—j
UBias'PN CBG 1400 2 000 0,40 CM C40 0,40 8 Petroq Uruao PN 3690® 0D2 0.02 002 002 0D2
025 *1272,
BBias.iev CLE 17.00 JOOO 0.07 007 SO 00/3.500.07 4 Of|ON' 152000000 026 0.25 0i6 026 0J6
50 22.79 2J.M -U PtrtrOQmw PN * ........ 60000 31® 3190 31.» 31.® 31.® *6,3 fMPn* 0E2 WOO luuOOO 026 O25 025 026 50 14M^
Eletrootaim CLE 29000 2000 ISO 3W 3 CaspON" 1240 000 22.79 22.» 22 1,46 1 46 1 46 I TalPn' 0£2 32.® 5®00® 14.M 14.» 14 50 '4
il«!ioeia>ON CLI MO 00 2 000 OSO CM 010 CM 10 * 42 PoUrPN.. 70® 146 1.46 402®0® 10® 10® 10 62 lMO 10® -137.
EUtroferasB* VD» 530.00 01 1«CJ 1WM 166 C4 1«C4 CaarPN-- 32310000 2650 26» 2893 2720 2720 *i2 lalPn* D£Z M®
Cavai ON * 110000(10 «m 9.00 9» ».® 500 ' PoUMeePN' ®0® 3885 3665 38J» 3866 3866 - TalPn* D62 «®84381®(00 120 t,10 1,42 165 120^ 033^
CfcifSpKBBM COK 5300 170C0 1.00 100 I.W '00 17 1270®0® 063 0 79 0» 043 060
EUt'OSluljeN CIF 7000 20CC 001 001 001 001 Cavai PN 33 2» 000 IO» 10,90 10,93 HX 11» « 18 ¦ Randon Pan PN
128611 1296.11 1268.11 126111+100 TalPn* DU 40® 566OXCC0 6JO 6» 724 7,70 6.70 -172^
PHiocijiKN C0C 75.CO I4S0 1900 1SCO 19Ki 19J3C 251 OapecoPN*tS- .... 901200000 0.17 016 016 0.16 0.16 I S„I0N. ao® 1298.lt j.lPn- OE2 64 00 70 0®0® 0.05 GU5 007 0C6 0® .166.6*
tWroeraiPN cot eiCO 1000 14 CO KM UC0 14.00 140 C.aHanegPN- lermooo 6X 600 640 640 6.40 *0,7 ao® 340» 336» 33967 HOW 340» -2A- TalPn- Otz 44,®40960®0® 1» 115 368 4J0 320 *272|
Prtobw P'l C0f 9000 200 1100 11.C0 I1£0 H.00 27 Real Cia in* ON' 30® 8®» ®0» «X3» 6®» 600®
Pelict'MPN COG 10000 12«0 403 <00 41 CimtiagPN' 1420 0(0 2249(1 224 226» 226» 226.» *22
10® 16» <66 >» '» TalPn* D€i 52.®3»33®0® 0J0 0J9 045 066 039 -22.0*j4
P»;trtna«PN O.C 70.C0 2<W3 136C U.M 1!.M 13« VI CotapPN >8800 4 96 496 496 500 5 00 .1.0 Real Cone ON
1JS 1^& 1-^ 1J5 U^p,,* Dt£ 090 176 HO 0® 0® 007 0.08 0.12 0,®
PetrotraaPN CIE MOO J4W 4 90 ICO 4V0 54/ !M 500000 0i7 0.67 0 57 0 57 OS7 • 36 fUaiConsPN» 1000 1^5 •
NtrotmFN Cif 9oa 17» ik 2.40 ijo m CaWa.PN'—
^13 B«a> Do >rw ON 1000 1. 62 1 62 1A2 1. 6 2 162 U^p,. OLZ 01)01584 20Q 0® 002 0,02 002 0.04 003 - 1,
Ft'tobratPN CIG 100,00 i '20 0 7B 0,10 C»9 2< Copei ON' 29 300 000 615 6.15 R.» 6 60 630 1 40 -14 U„Pn* 0E2 1® 57 9® 0® 001 001 001 001 OOI
10400CW0 36000 3«00 »7.«7 39000 VíxCC * 6.» R..I Da Inv PN . 240® 144 1.« U2 1.44
Sna^Pt CBC 0.B 3000 CM CM 0« OM 14 Cop^PHA* '70 1.71 1.71 >17 ValPn* 0E2 140® 200OTD® 22,® 2260 22.® 22® 22® >U69#
Shi-.-P^ C8E 095 4C20 0.CJ 0C3 0 03 C 03 12 CooanaPNS- 20000 24000 240» 24(1» 240 240 00 -141 ReaiPertON... 30® 1* 20 0»0® 150 1,» 150 ISO 1,» *50001
fc-dNK^IlONE- CB< St00 K0 OK ' CK 0M 0* " 136 U» ,JIS ,JB V3G V»IP|1* OE2 1»®
C.» 130.00 150 32,20 li 'C 32J9 3320 4» CormJON- 2280(00 4001 40.01 4028 4(1» 4040 -14 RaalParlPN» 10®
2.12 2.1» 219 2.» -27 TalPn' FEV 44® 3(00(00 6 40 6.40 6 40 6 40 6.40 -8.5^
WeHoftxaW CIS 150.00 4530 lite two ».« 119* 5*2 Gc^aPN- 3 3B0IX30 780 7J0 7 83 7.95 7,96 >0.8 ÜÍ6S*'PN" 922® COO 2.19 TalPn- F*v 64® 11X00® 0.70 070 0.70 070 070 -4
»ll«P:o0c«PN CiC ire.00 HOC 2K 4.20 1,40 2.92 1515 Ccs«pa r*«B >. .. 3M0DC 103 131 1^*J 1ta !ia "°9 ..•v-^PN' 100® 33W M50 13M 33» 13.» -4,6 WPn* FEV 1,® 5(001X0 0® O® 0.03 0 0® -J
V«'» P>3 Don P"< CIF '40.00 10 XCD Ktfj K!C Km 1QOOO 2W» 2W«9 »» í9"9* RWH.ON 2«0® 0.95 0 95 0 97 0,99 096 00
Coto-^sON • UHPn* FEV 120 14(000® 0.02 002 0,02 0.02 002 031g
VMPoDooP* CIG W000 24 440 5.90 tK 4» 154 11.1 a Sadia Cone» PN 6700® 063 063 064 06 7 0 67 li 0J7 0® 01)7 - j
VaieB'lOKlPN CIM MOOO 2715 ' 193 C40 IB 2« Cotomna.PN- 1B20000 312 » 312® 312» 312» 312® -t.í
SeigemePN»' 2woo® 590 1» 6M «« 6W -08 m.p,,. ffy OK I650®0® 0B1 0.07
YaiffiajOocaW CL' 350.00 026 0« C08CXCM Bit ' Crema* PN' ¦—- 1«5 000 3ftXO Í500 36,00 3600 3500 -04 0® 55 9® 0® 013 0.13 0.1J 014 013 g
wmeoam CiK 1».5C 2*3 CS 1 a D H B PN BOOCDÜ 23» 23» 21® 23® 23® ' lyrMtfiON* ®0® 1360 33 » 31» KJ0 31»
 JORNAL DO BRASIL
15
SÁBADO. 2 DE DEZEMBRO DE 1995 & FINANÇAS
NEGÓCIOS

março de 1996
até
IC
Light será
privatizada
"será no da da Light seria menor se junto o tou ainda que o presidente do Ban-
tiu: primeiro trimestre,
«--Serra conta com com certeza". comprador levasse essa participa- co Nacional de Desenvolvimento Arquivo
Econômico e Social (BNDES). Luis
; desmembramento Serra espera que o Senado ção de 47%.
Serra não considera audacioso o Carlos Mendonça de Barros, está
aprove a separação da Light em
; para elevar preço cronograma que prevê a privatiza- finalizando o projeto que permitirá
duas empresas, a Light Rio, que
nos três aos estados, o de Minas Gerais será
O ministro do Planejamento, responde pelo fornecimento de ção Light ainda primeiros
>. J0sè Serra, afirmou ontem que a energia elétrica e será privatizada, meses de 1996. pois os consultores, o primeiro, a depositar as ações de
í Lͧfit será privatizada ainda no e Light São Paulo, que ficará com informou, já estão recalculando o empresas para privatização num
¦ primeiro trimestre do próximo os 47% que a empresa tem da valor da empresa. fundo, a ser gerido pelo BNDES. A
> aive,- provavelmente em março. "A expectativa é de O preço inicial de RS 2.5 bilhões idéia é a de lançar titulos. como por
Eletropaulo.
! més*em que está prevista a venda futuramente se- será aumentado em função do rea- exemplo debêntures conversíveis
que a Eletropaulo
i do< prii\ieiro trecho da Rede Fer- ja privatizada e essas ações que juste das tarifas de energia elétrica
"O aumento alie- em ações, enquanto o processo de
'
roviária Federal, a malha Oeste, ficarão em poder da União pos- em cerca de 18%.
venda não deslanchâ, de forma a
milhões na da empresa e se a conta
; nç£ dia 5, por RS 51 sam ser vendidas com vantagem", ra o valor
permitir a realização de investimen-
Bolsa do Rio. Ele não quis preci- disse Serra. Como a Eletropaulo não fosse refeita o poder público
tos. que contribuem para aumentar
; s<t?'se o leilão da Light será antes encontra-se deficitária e precisa perderia dinheiro", avaliou Serra.
Estados — O ministro adian- o valor das empresas. Beatles: lançamento de antologia renderá USS 500 milhões
í ou depois do da Rede, mas garan- de investimentos, o preço de ven-

lO som do dinheiro
libera verba Sepetiba e o entregou de graça para Eps-
Governo para Faturamento
" a: n:^ tein para se livrar dos garotos,
execução orçamentária", disse o Rio. RonaldofY^ll-mCezar Coelho, luni. tam- vmi
Rio rnntür com mais 5.000 nr
vai contar
está cobrando a sua parte. Na
O governo federal liberou ontem de milhões na
1 RS 1 f milhões para a dragagem do ministro. bèm destacou a importância da in- de pátios pavimentados, aumentan- época, eles lhe deviam 15 libras,
Fernando naval a economia do do a capacidade de movimentação
Porto de Sepetiba. no Rio. A libe-
Parodiando o poeta dústria
"Com os
para volta dos Beatles que ele nem esperava receber.
Pessoa. Klein aproveitou para lem- Rio. portos do Rio e de do terminal de contêineres em cerca Agora, está pedindo 10% do lu-
• ração da verba loi anunciada pelo NULSON I RANCOJOWM
brar a vocação portuária do estado, Sepetiba. vamos poder realizar nos- de oito mil unidades ao ano. O cro relativo á época em que tra-
ministro dos Transportes, Odacir navegar è Nossa meta é atingir terminal concetra hoje 85" ú da mo-
Correspondente
balhou para o grupo.
afirmando que preciso, sa vocação. — Este foi um
! Klein, na cerimônia de entrega do também é. Depois do de contêineres vimentação de contêineres do porto
—primeiro trecho de cais da obia de mas viver 500 mil. um milhão
ano excepcional para a in- Hoje. quem detém os direitos
Londres
ministro Odacir Klein defender o por ano", anunciou. e sua ampliação permitirá a trans- sobre a maioria de suas músicas,
ampliação de 500 m do Terminal de dústria do disco. Os Rolling Sto-
"São programa de privatização da eco-
Segundo o presidente da Com- ferência gradativa da movimenta- nes venderam Start me up por pelos quais pagou USS 50 mi-
Contêineres do Porto do Rio. nomia portuária como forma de lhões, é Michael Jackson. Em
Docas do Rio de Janeiro. ção de carga do Cais da Gamboa milhões de dólares para a Mi-
recursos previstos no Orçamento, modernização e de diminuição de panhia crosft usar na campanha de lan- 1996 ele os vendeu a uma grava-
Mauro Campos, com a entrega do (do armazém 1 ao 18) para os cais dora que formou em sociedade
mas que ao longo dos anos ainda custos, o secretário estadual de ln-
do de São Cristóvão e do Caju. çamenío do programa de compu-
'
não tinham sido liberados para a dústria. Comércio e Turismo do primeiro trecho de obra. o Porto tador Windows 95. A Thorn-E- com a Sony por 12 vezes mais.
Ml anunciou uma estimativa de McCartney tem hoje fortuna de
aumento de lucros de 35%. E. USS 670 milhões. Yoko, a viúva
de Lennon. tem USS 350 milhões.
amplia
Camaçari para completar, a volta dos Bea- Ringo USS 50 milhões e Harri-
McDonalcTs O Mercado Comum do na semana que vem. comércio de carros e lies deve render USS 500 milhões
protege o son. cuja produtora de cinema
Sul (Mercòsul). do qual disse ontem, em autopeças e de alguns a Paul McCartney, George Harri-
franquias este ano subsolo son. Ringo Star e Yoko Ono. deu enormes prejuízos tem USS
fazem parte Brasil. Santiago, o ministro das 16 milhões. Uma das razões do
io McDonald's bateu novo recorde ontem, com a A Central de produtos agrícolas, que
Os três CDs duplos, os vídeos,
'concessão de cinco franquias e a inauguraçao de Argentina, Uruguai e Relações Exteriores do representam 15% das ressurgimento da banda seria sal-
Tratamento de Efluentes o livro, os documentários e até os
Paraguai, espera assinar Brasil, Luís Felipe var Harrison. que ainda tem divi-
;du;)ís lanchonetes em um só dia. uma em Sao Paulo Líquidos do Pólo trocas entre o bloco e o cartões postais de Antologia, dos
•e outra em Piracicaba (SP). A rede também esta um acordo de livre Lampreia. O acordo, no das da produtora.
Petroquímico de entanto, não incluiria o país andino. Beatles, foram uma jogada tão Essas histórias serão conta-
' transferindo o comando de lojas em Porto Alegie, comércio com o Chile formidável que até Pete Best. o
Sao Camaçari, na Bahia, das num documentário que está
Uberlândia (MG). Sao José do Rio Preto (SP) e baterista original da banda, subs-
a investirá USS 2 milhões, sendo preparado pelo canal 4
1 Paulo para franqueados. Com isso. participação Fusão amplia negócios no Japão tituido por Ringo. pelo empresa- da TV britânica. Ironizando as
ha
doS' franqueados sobe para 46%. Atualmente, em 1996. no rio Brian Epstein. que o conside- trapalhadas financeiras e as ra-
\~>M pontos de venda no pais. Segundo o diretor de monitoramento e Tokyo Mitsubishi exterior, segundo um aprov ação das rava fraco, deverá enriquecer, zòes para a volta dos Beatles,
Fnmuuias do McDonald's. Jadir de Araújo, o obje- proteção dos lençóis Bank Ltd. resultado da relatório da autoridades pois a antologia tem músicas do
de vai se chamar Ali you ncctl ia
tivo é ter mais da metade das lojas nas mãos freátieos no subsolo das fusão entre o instituição, que. agora, financeiras japonesas, tempo em que ele tocava com os
esse número caslt (Dinheiro é tudo que você
franqueados e. até o ano 2000. ele\ar indústrias. A empresa Mitsubishi e o Tokyo. conjuga sua extensa dev erá incluir também Beatles.
fechar o ano com 246 no com uma de Nov a Até o primeiro empresário dos precisa), numa paródia da nni-
para 65%. A rede pretende instalará uma barreira começará a operar em rede país as filiais
sica Ali you need is lave (Amor é
das franquias conti- Beatles. Allan Williams, que cm-
pontos de venda. A expansao hidráulica através de abril do próximo ano grande penetração Iorque, Canadá.
tudo que você precisa).
nuará sendo a principal estratégia para que o Mc- internacional. A união, Brasil, Suíça, presariou o grupo de 1959 a 1962.
de venda no pais até o poços e um incinerador com 369 agencias
Donáld's atinja 750 pontos Alemanha e Austrália.
de resíduos sólidos. domésticas e N4 no que ainda depende da
and 2000.

DECLARAÇÃO

SOILO Sr. Roland Meyes,

CARTAO Em vista da repercussão das declarações feitas pelo
durante a coletiva de imprensa realizada
presidente da Nestlé no Brasil,
FINANCIAMENTO DE ao
VOLTA DO CRÉDITO ROTATIVO PARA na última quarta-feira, dia 29, a Empresa esclarece sua posição quanto
COMPRAS COM O CARTÃO SOLLO. relacionamento com seus clientes:

T* l -A Nestlé deseja atender a todos sem discriminação, dentro

nova regulamentação do Ban- A Empresa não toma e nem

De acordo com a de suas atividades comerciais.
n° 2216 de 29/11 /1995)
Central concorrência entre seus clientes,
co (Resolução pode tomar partido na
todos os Associados do Cartão
fica liberada para beneficia os con-
-A Nestlé acredita que a livre concorrência
múltiplos e afinidades) aop-
Sollo (de crédito, de
em Neste aspecto, a competitividade
sumidores geral.
-cão suas compras através do crédito
de financiar
/ salutar. Todavia, a redução drásti-
preços é um procedimento
rotativo.
negativo para
ca de preços pode representar um impacto
seu maior patrimônio, bem
suas marcas, que constituem
mínimo será de 50% e o saldo com o mercado e
O pagamento como criar instabilidade nas relações
j
em seu extrato e
restante virá expresso próximo
descrédito por parte do consumidor;
refinanciado com as suas
poderá ser juntamente todos
-A Nestlé deseja que seus produtos sejam acessíveis a
novas compras.
do papel do mer-
os consumidores e reconhece a importância
M.T
cado varejista;
"Esta
estará disponível os extratos
opção já para
-A Nestlé lamenta o mal-entendido que pode ter sido gerado
com vencimentos a partir de 10.12.95.
-i» na coletiva de imprensa.

' Associa-
Estaremos enviando a todos os nossos

volta deste São Paulo, 01 de dezembro de 1995.

dos material mais detalhado sobre a

serviço.
£

BOAS COMPRAS E UM FELIZ NATAL!!!

Nestlé

CARTÃO SOLLO
 JORNAL DO BRASIL
16

Vestibular

FICHA-resumo I MATEMÁTICA da UFRJ

Maratona
¦ I
JB-Objetivo I Álgebra - Funções
I
c) f tf ESTRITAMENTE DECRESCENTE
1. FUNÇAO OU APLICAÇAO 2. TIPOS DE FUNÇÕES fcM I. se e somente se:
contínua amanhã
a) Função Sobrejetora <|X|) > <(xa)]
a) Definição [xi < Xj cês, ou Inglês). Os do grupo 6 terão
Uma função f: A -? B tf sobrejetora se, A segunda fase da maratona do ves-
Seja f uma Relação Binária de A cm B. e somente se, Imll) £ CD(f). apenas a prova de Língua Portuguesa/
Dizemos que f é uma Função tje A em d) f tf DECRESCENTE EM I. se e somente tibular da UFRJ será amanhã, quando,
se: a partir das 8h, cerca de 40 mil candida- Literatura Brasileira.
B se,e somente se, estão verificadas as seguintes b) Função Injetora tos farão suas provas, distribuídos em Os estudantes devem chegar aos lo-
condições: Uma função f: A -» B è injetora, se e X, < Xj ¦» f(x,)>f(x2)
F.l. - Todo x € A se relaciona com •(• somente se : 28 locais, num total de 1.039 salas, no cais constantes no seu cartão de cofifir-
gum v £ B. x, ^Kj -=» f(x,) VX|,X2 6A e) f tf CONSTANTE EM I se, •» somente se: Rio, Petrópolis, Niterói, São Gonçalo, maçãó pelo menos uma hora antes do
F.2.- Cada x G A que se relaciona, rela- Caxias, Nova Iguaçu e Belford Roxo. horário marcado para o inicio das pro-
ciona se com um único y £ B . Todos os candidatos, agrupados em
c) Função Bijetora X| < x2 ¦» f(x,) = f(x2) , VX|, xj 6 I vas (8h). quando todos os portões, roos
U Uma função f: A- -» B è bijetora. se e so seis grandes grupos —de acordo com os locais designados, serão fechados.
0 único y£B chama-se IMAGEM DE x mente f tf sobrejetora e injetora.
se. 4. FUNÇÃO PAR E FUNÇÃO ifcPAR
PELA FUNCAO f e é indicado por f(x). cursos escolhidos— farão prova de Lin- Este ano se inscreveram 43.494estu-
Si gua Portuguesa/Literatura Brasileira.
3. FUNÇÕES MONOT0NICAS (MONÓTO- Seja f: A — R uma lunção. dantes para disputar 6.118 vagas',^o
A NAS) a) f tf uma Funçio Par se, e somente se: Além disso, os inscritos no grupo I —no último do-
x
farão prova de Biologia, e os dos grupos primeiro dia de provas
Sejam: f: A -* B uma função, I um subcon mingo— a maioria dos candidatos
f( — x) = f(x) . para todo x G A. 2. 3 e 4 terão exame de Matemática.
junto de A e X| exj elementosde I. Os candidatos do grupo 5 farão pro- achou as questões relativamente fáceis.
b) f tf uma Função Impar se, e somente se: va de Lingua Estrangeira (Inglês, Fran- O índice de ausência foi de 5%.
a) f é ESTRITAMENTE CRESCENTE EM I
QmQ se, e somente se: -flx)
bl Conjunto domínio de f f|-x> , para todo x S A
AULA BIOLOGIA - O sangue
D(f) = A [xj <Xj «=> f(X|) <fCx7)1 c) O gráfico de uma função par t simétrico
c) Conjunto oontradomínio de f em relação ao eixo dos y. DA EQUIPE DO OBJETIVO produzidos nos gânglios linfáticòs
b) f tf CRESCENTE EM I se.e somente se. (principalmente no baço).
CD(f) = B O sangue é formado por duas partes,
d) 0 gráfico de uma função ímpar t »imé- Leucócitos Humanos
d) Conjunto-lmagem de f x, <xj '<*!>] tricô em relação  origem do sistema de o plasma (parte liquida) e elementos
A principal função dos leucócitos é a
lm«) = { f(x) £B I *G A] coordenadas. figurados (glóbulos vermelhos, glóbulos
defesa do organismo contra a ação das
brancos e plaquetas). O plasma é uma ou corpos estranhos que atin-
bactérias
solução aquosa (claro, transparente), Esta defesa se faz atrii-
gem os tecidos.
formado por cerca de 90% de água e dos glóbulos:
vés de duas propriedades
FICHA-RESUMO MATEMÁTICA 10% de substâncias representadas por é a
j sais a tliapctlesc, que propriedade que
- Funções ¦ II proteínas (cerca de 7% do total), têm os brancos de, por movi-
JB-Objetivo | Álgebra minerais (cerca de 0.9%"), monossacarí- glóbulos
mento amebóide, atravessar a parede
deos, aminoácidos, ácidos graxos, glice- capilar e se deslocar através do tecido
5. COMPOSIÇÃO DE FUNÇOCS
8. FUNÇÃO PERIÓDICA rideos, gorduras, colesterol c uréia. Ou- conjuntivo; e a fagocitose, que consiste
tros componentes são encontrados no
l Uma função f: A - R tf periódica se, e so em englobar no seu citoplasma o ele-
Sejam f:A-*B eg:B-"C duas funções. mente se,existe p6 R tal que. plasma, como os gases respiratórios, mento estranho.
Chama » Funçio Composta de f com g à hormônios e enzimas. Os linfôcitos, ao contrário dos de-
função gof: A C, tal que: f(x + p) = «¦), para todo x 6 A. Através das paredes dos capilares, o mais leucócitos, são pouco ativos na
J plasma sangüíneo está em equilíbrio fagocitose e são mais importantes na
(gof) (x) = g l f(x) Se f(x + p) = flx) para todo x G A. então com o líquido intercelular dos tecidos,
f(x + K .p) = '1x1 para todo x € A, com K6Z. produção de anticorpos. No tecido con-
B Observemos que: cuja composição química é Semelhante
Se uma função é periódica então o menor à do plasma, diferindo deste especial- juntivo, os linfôcitos se transformam em
1) A função f: A - B tf inversível se. e so valor positivo de p chama se período de I. mente em proteínas (o plasma tem plusmócitos (células produtoras de anli-
mente se, f tf bijetora. corpos). Dão origem às células rejeita-
f I 9. EXEMPLOS maior concentração de proteínas). En- enxerto que invadem órgãos
2) Para se determinar a sentença da função doras de
a) f : [ a : b ] -» | c ; d ) tal que f(x) = tre as proteínas do plasma estão as glo-
inversa basta: transplantados entre indivíduos.
èb a) isolar x na sentença de f A função tf: ,|x| bulinas (alfa, beta e gama), albuminas e
Os acidófilos, também chamados eo-
bl trocar x por y. Bijetora
d fibrinogènio. As albuminas têm papel
Estritamente crescente sinòjilos são células fagocitárias (porém
3) Os gráficos de < i «to simétrico» «m fundamental na manutenção da pressão menos ativos que os neutrófilos e mo-
raiaçio * biswtriz dos quadrantn imperas. Impar a osmótica no sangue. As gama-globuli-
\ X* _ \ ^ .glUxl]/ Inversível nócitos) e aumentam em número no
Limitada nas são também chamadas de imuno- sangue quando há manifestação.de
7. FUNÇÃO LIMITADA
globulinas por constituírem os antico- doenças alérgicas.
6. FUNÇÃO INVERSA Seja f : A -? R uma funçio. pros. O fibrinogènio é uma proteína Os basòjilos tem função escassamente
A função f é limitada se, e somente se, exis- b) f : ( a ; b ] -» [ 0 ; d ] tal que f(x) = x! relacionada com a coagulação sangüi- conhecida. Como os mastócitos (células
Sejaf : A -? B uma função e ia função iden- A função tf: fm
tem a e b reais tais que:
Sobrejetora
nea. do tecido conjuntivo), possuem hepanna e
tidade. Os elementos figurados do sangue
Se existir uma função g: B -» A tal que: Par histamina. Além destas substâncias, os ba-
a) gof = iA b) fog = ig a < f(x) >£ b estão represnetados pelas hemáeias, leu- sófilos contêm serotonina. A sertoniila^a
Limitada
A função não cócitos e plaquetas. histamina têm respectivamente ação vaso-
dizemos que g tf a função inversa de f e a Se f tf uma função limitada, o seu gráfico
indicamos por f . tf injetora:' Eritrócitos ou hemáeias constritora e vasodilatadora e a heparina
está contido em uma faixa horizontal. a 0 ^
São células sangüíneas produzidas tem papel anticoagulante.
pelo tecido conjuntivo hematopoiético Os neutrófilos constituem a primeira
mielóide. que se localiza no interior dos linha de defesa contra a ação de mi-
ossos, formando a medula óssea vere- croorganismos. São bastante ativos na
FICHA-RESUMO \ MATEMÁTICA melha. Durante a diferenciação celular, fagocitose. Os monócitos também sãó
- Progressões Aritmética e Geométrica as hemáeias dos mamíferos perde nú- muito ativos na fagocitose. Transfõr-
JB-Objetivo j Álgebra cleos, mitocôndrias, Golgi e lisossomos. mam-se em macrófagos, que são células
21 Se q * 1 então Elas não se dividem, têm metabolismo fagocitárias do tecido conjuntivo.
2) a k + 1 + a n - k = a, + ai ou seja: a, . (1 - qn)
1. SEQÜÊNCIA REAL Sn =_ " ». -
1 -q baixo e vida aproximada de quatro me- Plaquetas ou Trombócitos
considerando os n primeiros termos de uma q - 1 ses. As hemáeias dos demais vertebra- Plaquetas (também chamadas trorn-
Definição: tf toda função f : N*-» R que a PA. a soma de dois termos eqüidistantes dos 3) Se -1 < q < 1 então dos (menos mamíferos) são nucleadas. bócitos) são corpúsculos citoplasmáti-
cada número natural n associa um único núme- extremos é igual á soma dos extremos.
ro real an. A hemácia é circular e bicóncava. apre- cos (anucleados) produzidos na medula
S~=lim Sn=TrV
NotaçSo: f = linlneN*= tei ,»j an,...) 3. PROGRESSÃO GEOMÉTRICA (P.G.) sentando cerca de sete micròmetros de óssea. Seu número normal por milíme-
onde at, a], . . . são chamados termos da se- EXEMPLOS diâmetro. tro cúbico no sangue é de 150 mil a 300
qütfncia. al Definição: Um homem apresenta cerca de cinco mil; têm função na obstrução de vasos
Problema oroposto a Gauss quando o
Dados os números a e q define-se: mesmo deduziu intuitivamente uma forma milhões de hemáeias por milímetro cú- sangüíneos: quando há rupturas de va-
(a, .ai an ) tf uma P.G.» de obter a soma dos n primeiros termos de bico de sangue, enquanto que na mu- sos, as plaquetas ai se aglutinam, for-
2. PROGRESSÃO ARITMÉTICA (PA.) a, = a milhões. As mando um tampão que contribui para a
uma P A. lher a quantidade é de 4,5
®n + 1 = an ' Adie a soma dos primemos 100 números hemáeias são produzidas na medula ós- obstrução do vaso. As plaquetas parti-
a) Definição:
Dados os números a e r define-se: ~1 naturais (excluindo o zero). sea e destruídas sobretudo no baço. cipam da formação da tromboplastina.
(a! . a2 an,. . .) tf uma P A. «=* b) Termo Geral: »„ = a! • 3j ~ 1 r= 1 Transportam gases respiratórios. que é um fator indispensável paru ^
a„é 100 Leucócitos ou Glóbulos Brancos coagulação do sangue. Além disto, as
a, =a c) Produto: I P I = v/(ai . a_)n' n = 100 S,» = Í-ÍJS9 x 100 = 5060
»n+1 = an+r São células produzidas pelo tecido plaquetas contêm serotonina, substán-
Em um tabuleiro de xadrez, colocando-se hematopoiético mielóide e linfóide. São cia de ação vasoconstritora.
d) Propriedades
1 grão de milho na 1? casa. 2 na 2® 4 na esféricas quando
bl Termo Geral: a_ = a< + (n — 1).r 11 "k = ak-1 -sk + 1 • i5,° é: numa P G' 3? e assim sucessivamente até a 64? casa. mergulhadas no
cada termo, a partir do segundo, é média geo qual o número total de grãos de milho
c) Soma: Sn = ^a) . n mtftrica entre o anterior e o posterior. teremos sobre o tabuleiro? plasma e capazes
Observa-se uma P G. de apresentar
d) Propriedades: 21 *k + 1 "an-k Com 3| = 1 movimentos ame-
alc - 1 + alc + 1 derando os n primeiros termos de uma P.G., o q = 2 bóides.
1) aL = 2 , isto tf: numa n = 64 São classifica-
produto de dois termos eqüidistantes dos ex- logo
PA. cada termo, a partir do segundo, é mídia tremos é igual ao produto dos extremos, das em: granuló-
el Soma dos termos da P.G .: - 1 (2W - ')- - 2m - 1 citos, quando
aritmética entre o anterior e o posterior.
11 Se q = 1 então Sn = n . a, apresentam gra-
nulação citoplas- Linfócito Monócito
mática (neutrófi-
los. basófilos e Leucócitos mononucleados
WÀOHAHAISVAOASPARACAUmyPEPOBTUOUES- acidófilos); agra-
escolheu esta maté- nulócitos, quan-
mente serão aceitos com a apresentação de por isso a rede Objetivo
"Estou muito contente e
Não sobrou nenhuma vaga para o aulão ria o aulão. do não apresen-
documento de identidade. 0 local da prova para
de Redação/Língua Portuguesa/Literatura Integrada do Leme/Objetivo, à orgulhoso com a procura e a credibilidade tani granulaçâo
é a Escola
Brasileira, promovido pela rede Objetivo/ que a nossa rede demonstrou ter entre os citoplasmática
Rua General Ribeiro da Costa 136. Os
Rio e que será dado para quatro turmas, na —todos coordenadores do Ob- vestibulandos. Por isso. pretendemos pro- (monócitos e lin-
manhã e tarde de hoje. Gratuito, aberto a professores ibeitos). Os gra-
darão dois aulõés pela manhã — mover mais aulões em outras unidades do
todos os vestibulandos e inicialmente pre- jetivo— nulócitos são
' entre 9h e 12h— e dois à tarde —entre 14 e Objetivo, como a da Ilha do Governador
visto para 200 alunos, o aulão teve suas (Colégio Olavo Bilac-Objetivo)". afirmou o produzidos na
17 horas. Ba só filo
vagas aumentadas para 280 e depois para diretor da rede no Rio, professor Sérgio medula óseea. en- Neütrófilo Eosir>ófik>
320. em razão da grande procura. Todos os inscritos no vestibular da os
UFRJ farão prova de Português amanha e Tennyson. quanto que
Os estudantes que se inscreveram previa- agranulócitos são Leucócitos polimorfonudeados

JUNTE-SE
AGORA
NUNO LISBOA
A NÓS
JUNTAS
- 525-1000 * i í ir
CENTRAL DE INFORMAÇÕES
T^-y^BADO, 2 DE DEZEMBRO DE 1995
0
otnai
tó")lfr
"«Um
dia após o resgate de Duda e Zeno, criminosos continuam
,u <. Um dia depois da euforia pro-
-moçada pelo resgate do estudante
-fiduardo Eugênio Gouvêa Vieira
Filho e do empresário José Zeno.
"continua.
.j^io voltou à realidade: o perigo
Ontem, o empresário
"'Augusto
César Vieira Neves,
"^Vynos.
loi seqüestrado em Nite-
' Fonseca, em Niterói. Tries homens
r<M e, segundo a polícia, se tornou
'!tJífuinta no estado em po-
pessoa
der de bandidos. A Divisão Anti-
Seqüestro suspeita que o bando
mc levou o empresário tenha
WBÇílo com traficantes do Morro
ida' Mineira, os mesmos que te-
riam seqüestrado Duda e Zeno.
A ação dos seqüestradores on-
stèm coloca em dúvida a eficiência
f,àa uma polícia que liberta seques-
-arados mas não prende ninguém.
-iE*traz á tona o temor que ronda
.vuma cidade dividida entre possi-
•inoís- vitimas e agressores poten-
letais. A policia garante já ter iden-
-tifteado parte dos criminosos que
Olinda ameaçam a tentativa de
MlHHTStruçào da paz, que levou mi-
- Jluires de pessoas às ruas. na Ca-
minhada Reage Rio. Mas nin-
-•jjtiein é encontrado e o desafio às
' Íbrtías de segurança continua. Es-
~ít quadro chega a levantar suspei-
-ilns* sobre a libertação de algumas
•vitimas. Há
pontos mal explica-
xtos, por exemplo, no resgate de
-•Eduardo e Zeno. como a decisão
''dópseqfiestradores de abandonar
os dois numa casa que não estava
-.preparada para ser cativeiro.
j;Mttsmo sem respostas para estas
-tímidas, uma coisa é certa: sem
.• .prisões, não há reação capaz de
Afastar do Rio o medo.
:.Segmento é é
¦alvo favorito
-< ,¦ -,;
dos bandidos
*?' Donos de supermercados são
"Mos.
preferenciais dos seqües-
tíaàorês. Além d¥ Augusto Ce-
— levado on-
sàn Vieira Neves
jeífí de manhã por três homens,
em Niterói —, há mais dois em-
presários do setor em poder de
bandidos: Carlos e Ivany de Pi-
1mãe e filho, dos Supermer-
aulos Rio. Atacadistas com es-
Iflbglecimentos no Ceasa (Irajá)
aiíip Mercado São Sebastião
4#enha) — ambos localizados
perto de áreas controladas por
traficantes — também são víti-
mus dos criminosos.
-•'""Até o
próprio presidente do
•Mercado São Sebastião. José de
Souza e Silva foi seqüestrado
Hho' passado. Estes seqüestros
começaram a se intensificar a
partir de 1989. quando os ban-
didos decidiram levar empresá-
rios que movimentam grandes
cifras emeurto espaço de tempo,
no caso donos de supermerca-
dos e proprietários de empresas
de ônibus. Desde então, houve
uma seqüência de crimes que
nem a Associação de Supermer-
cados do Estado do Rio de Ja-
neiro c capaz de traduzir em
números.
Antecedentes — Só este
ano ocorreram vários casos. Em
janeirq, o dono da empresa Mar
e Sçri Comércio e Transportado-
nj. Waldecyr Rosa Pinto, foi le-
vudo também de dentro do
Cercado São Sebastião. Poucos
dias depois, foi a vez de Manuel
Pereira, do Supermercado 2001.
Em março, foi seqüestrado Bru-
lio da Silva Vieira, filho do pro-
pnetário da redes de supermer-
cados ABC.
No mesmo mês, houve outro
çtwe de repercussão: Marcelo
vlaurício, filho do dono do hi-
lermercado Freeway, um dos
naiores da Barra da Tijuca, foi
norto numa tentativa de se-
Ijiiestro no bairro. Também per-
,ence aos supemiercadistas um
jios recordes de duração de per-
manência em cativeiro: Ramiro
Ferreira Alves, do Supermerca-
Aos Barra, que ficou mais de um
àno seqüestrado.
i contínua
perigo
Comerciante foi rendido na porta
dede sua empresa
Augusto Vieira Neves chega em seu
de Versailles ao depósito e administração da
rede de supermercados Chave de Ouro, no
armados
empresário, na porta da empresa,
colocando-o no banco de trás.
li-
O VersaiUes azul, placa RH 8570, <
Augusto é abandonado em Maricá
llt WÍÉ
Empresário
O empresário Augusto César
Vieira Neves, de 55 anos, sócio da
rede de supermercados Chave de
Ouro, foi seqüestrado às 8h de on-
tem por três homens armados
quando chegava à sede da "Fonseca,
empresa
ria Rüã Riodades,'72, no
em Niterói. Até o final da tarde, a
família ainda não havia recebido
nenhum telefonema dos seqüestra-
dores.
Augusto César foi retirado de
seu carro, o Versailles placa RH
8570, na hora em que chegava ao
depósito Vieira Irmão & Cia. Ltda,
na esquina das ruas Riodades e
Abrão Costa Saião. Ali funciona
também os escritórios da rede de
supermercados. Ele estava estacio-
nando seu automóvel, quando três
homens armados aproximaram-se.
Após ser rendido, foi colocado no
banco traseiro.
Os bandidos fugiram em dispa-
rada pela contramão da Rua Rio-
dades e pegaram a Alameda São
Boaventura, em direção à Região
dos Lagos.
Polícia
WILSON AQU1NO
Um cearense sem aparente en-
volvimento com o tráfico e que vi-
giava um cativeiro sem sequer por-
tar arma é a única pessoa presa em
flagrante até agora pela polícia des-
de o recrudescimento da onda de
seqüestros, iniciada no dia 25 de
outubro, quando foram seqüestra-
dos os estudantes Eduardo Eugênio
Gouvêa Vieira Filho, Carolina
Dias Leite e Marcos Fernando
Chiesa. Carcereiro de Carolina.
Hildebrando José da Silva Santos
foi detido pela Polícia Militar. De-
pois dele, mais ninguém.
Tamanha falta de resultados
contrasta com a certeza exibida pe-
los policiais ao listar o nome dos
integrantes das quadrilhas respon-
sáveis pelos seqüestros. detalhando
inclusive suas relações com o tráfí-
co. A Policia Civil diz saber, por
exemplo, que a onda de seqüestros
faz parte da necessidade que os tra-
Picantes têm de levantar dinheiro,
que estaria escasso devido à pressão
policial sobre os pontos de vendas
livres e Rio
se aproximam a pé e rendem o
Os bandidos saem em
disparada, na contra-mão, pela
Rua Riodades em direção à
Alameda São Boaventura.
seqüestrado
A polícia acredita que, além dos
três homens a pé que abordaram o
empresário, havia pelo menos mais
um dando cobertura de carro. Logo
após o seqüestro, um funcionário
da empresa foi à 78a Delegacia Po-
liciai (Fonseca)' comunicafó crime.
O delegado Carlos Gomes, que é
amigo de Augusto, foi até a firma,
ouviu o depoimento de empregados
e registrou o caso como roubo de
carro com refém. O Versailles, no
entanto, foi encontrado intacto,
horas depois, em Maricá, a cerca de
50 quilômetros do local.^
Primeiras suspeitas — A
Divisão Anti-Seqüestro (DAS) foi
avisada da ocorrência logo depois e
entrou em contato com a família.
Mas os parentes pediram para que
a polícia se afasse do caso. As pri-
meiras suspeitas indicam que ban-
didos do Morro da Lagoinha, no
bairro Caramujo, em Niterói, po-
dem ter sido os autores do seqües-
tro. Quem controla o tráfico lá é
Ricardo Afonso Gonçalves, o Kalu,
ligado a criminosos do Morro da
identifica
de drogas. Garante, também, que
uma única quadrilha é responsável
por grande parte dos seqüestros no
Rio nos últimos meses. Mas os sus-
peitos detidos não tem qualquer
vínculo com o tráfico e nem fazem
parte do núcleo dessa quadrilha.
Ligados ao tráfico do Morro da
Mineira, Nélson Rodrigues dos
Santos, o Nelsinlio, Nélson Hilário
Ferreira Filho, o Gabino, Paulo
Possini Peixoto, Lúbi-liibi, Cláudio
José de Souza Fontarigo, Claiuii-
nlio. e José Peixoto, o Peixotinho,
seriam os responsáveis, segundo a
Eduar-
policia, pelos seqüestros de
do Eugênio e José Zeno, libertados
anteontem por policiais da Divisão
de Proteção à Criança e ao Adoles-
cente. Os mesmos bandidos teriam
levado também o empreiteiro João
Antônio de Queiroz Galvâo, em ja-
neiro, o estudante John Mendes
Reis. em junho, e o médico Jorge
Rezende, em julho.
Especialistas — Ou seja, caso
a policia tivesse prendido os bandi-
dos no inicio do ano, o drama de
tem novo seqüestro de empresário
i
Hipertenso, Augusto César tem que tomar três remédios diariamente
AUGUSTO CÉSAR VIEIRA NEVES
vez, numa conversa, ele nos dr™
Mineira. A favela fica próxima ao
Tradição e que tirar a pessoa do próprio lar-é
o crime mais absurdo que pode
local de onde Augusto foi levado.
existir", revelou um amigo. Agora
Na casa do empresário, no bair-
prestígio a família teme por sua saúde, já
ro do Ingà, Zona Sul de Niterói, o
clima era de muita tensão. Assim que Augusto é hipertenso e tam-
em Niterói bem muito nervos Por isso,
que souberam da.noticia, irmãos,.,
filhos e primos reuniram-se para César Vieira Neves, ma diariamente três remédios:
Bufedil 300 miligramas, uma vez
uma corrente de solidariedade. A Augustode 55 anos. é um dos quatro
esposa de Augusto foi quem ficou sócios da rede de supermercados por dia; Lexotan de 6 miligrama^,
duas vezes por dia; e Tryptanol dp
mais abalada. Ela mal consegue fa- Chave de Ouro, que tem 11 lojas
25 miligramas, também duas vq-
lar e está, desde ontem de manhã, espalhadas por Niterói, São Gon-
zes por dia.
sob observação constante de seu çalo, Itaboraí e Araruama. Ele
Triste com o seqüestro do sór
médico.
jamais demonstrou qualquer cui- cio do Chave de Ouro. o presiden-
O que mais preocupa a família é
dado em relação à sua segurança te da Associação de Supermerca;-
o estado de saúde do empresário,
particular, ao contrário de sua dos do Estado do Rio de Janeirç
que é hipertenso. O cunhado de
Augusto, Ubirajara do Nascimento preocupação constante com os (Asserj), Aylton Fornari, disse
Cabral, de 30 anos, fez um apelo dois filhos, de 13 e 18 anos. Se- que a entidade fará apelos cons--,
"Por favor, tantes para tentar sensibilizar as
aos seqüestradores. gundo uma pessoa muito próxima
comprem os remédios Bufedil, Le- da família, Augusto tinha muito autoridades a dar mais êmnfase à
xotan e Tryptonal. Ele não pode medo de que algo pudesse aconte- segurança.
"Eu
ficar um dia sem tomá-los", disse, o conheço. É um empresá;
cer com um dos dois.
assustado. Ele também pediu para rio correto, sócio de uma rede
Quando lia nos jornais notícias
que os bandidos façam algum"Acon- muito tradicional, que tem pelo
tato o mais rápido possível. si- sobre seqüestros, o empresário
costumava comentar com a famí- menos 30 anos de muito prestigio
tuação emocional da esposa é lasti-
"Certa em Niterói", afirmou Fornari. •
mável. Por isso, o médico está o lia que ficava revoltado.
tempo todo ao seu lado", afirmou.
mas não
prende
pelo menos quatro famílias poderia
Organograma da quadrilha
quadrilha
ter sido evitado. Outros bandidos
apontados pela polícia como espe-
APOIO LOGÍSTICO
cialistas em seqüestros continuam PLANEJAMENTO
agindo livremente, como, por •Nelson
•Ne,son Gabinõ
•Nelslnho da Minera
Minera 111?
Gabin0 I >
exemplo, Ulissiano Nascimento, o vv^y^wi^^ < ¦; |«| (carro e armas)
armas) & ?
• |i|
Ulisses da Favela de Vigário Geral,
e Almir Araújo, o Mimi, fugitivo
do presidio de segurança máxima
Bangu 2. !pSSi=»^P^™-s|
Seqüestrado ontem, o empresá-
rio Augusto César Vieira Neves, de
55 anos, é outro que poderia estar BB^IlJf?T!lRi^T??R^TB8i
ABORDAGEM
em segurança, ao lado de sua famí-
•Nelson Gablno
lia, caso a policia conseguisse pren-
der algum dos responsáveis pelos •Claudlnho
•Claudinho
seqüestros mais recentes. As pri- •Lúbe-lúbe
•Ltibe-liibe
meiras investigações da Divisão •'Soldados* do tráfico
•'Soldados' tratlco do
do ;
Anti-Seqüestro (DAS) sobre o cri- |
Morro da Mineira
MorrodaMinelra
me indicam que a quadrilha de Ri- | |
cardo Afonso Gonçalves, o Kalu.
do Morro da Lagoinha, em Niterói, •¦ - ¦': ' •:•
, £.•.¦ ¦•'. I
levaram Augusto César. Kalu é li- „
F*T*
gado a criminosos do Morro da CATIVEIRO NEGOCIAÇAO
Mineira e pode ter usado, como
•Pingo
•Plngo (Morro do Borel) Borel) 'Nfio se sabe ao certo
mão-de-obra. alguns dos homens
o •Peixoto {Morro (Morro do Zinco) Zlnco)| ;
que levaram Eduardo. Zeno. e .*• •.-•-;:'•,•¦?;-• :-;-• •. •-:•:.•-•:•:•:-•••••• ¦ ¦ :¦ .:<¦•¦::•:•• '••:•:•••:•:-•. .-,... • •¦>• • . .•• . •:¦: • .-• ' i.•.•.•••
empresário Queiroz Galvao. entre
outros.
 SÁBADO. 2 DE DEZEMBRO DE, 1*>?5
JORNAL DO BRASIL CIDADE
KslUlWF,
| g ___ FotosFotos do Alaor Filho
Fllho

"Droga
?
e
E

seqüestros

sãoo uma

coisa só"

¦ Pai de Eduardo acusa a elite que usa tóxicos

de patrocinar com seu vicio a onda de crimes

O presidente da Federação das In- sofrida e demorada. Estávamos prepa-
dústrias do Rio de Janeiro (Firjan), rados para muitos meses."
Eduardo Eugênio Gouvêa Vieira, cul- Gouvêa Vieira elogiou a imprensa e
"a "obrigado" a todos torceram
parte da elite que conso- pediu que "A
pou ontem do seqüestro.
me drogas" pela onda de seqüestros na pelo final feliz gente
"Precisamos combater os pro- não pode deixar de agradecer à massa
cidade.
ventos que o crime recebe", disse em de gente que rezou por nós. Pessoas que
entrevista na sede da Fiijan, ao lado"Fa- do nem conhecemos mandavam mensagens
filho Duda, libertado quinta-feira. todos os dias."
Solidariedade — Antes de falar
ço aqui uma crítica dura à parte da elite — depois da entrevista de Duda —, o
que consome drogas. O tráfico está liga-
do aos seqüestros. É tudo uma coisa presidente da Fiijan leu, um por um, os
nomes de todos os seqüestrados "intei- ainda
só." Um dia depois da libertação de
Duda, mantido em cativeiro com o em- mantidos em cativeiro e declarou
José Zeno durante 35 dias, ra solidariedade com essas famílias".
presário
Gouvêa Vieira negou ter pago resgate e Gouvêa Vieira disse que é preciso en-
"da maior eficiência curtar a distância social entre o Rio rico MP
elogiou a polícia, "A favela tem
na elucidação deste caso". c o Rio pobre. que ser
tratada como bairro. Se o bairro tem
Com uma fita azul e outra branca
"homenagem ao hospital, escola e tudo mais, a favela -vai
presas ao paletó, em I'U'n
</<"'«a Firjan
t' prometeu que fazer o. possível" para ajudar ^a
violência
na luta contra a vi^^r
Rio e a suas cores", o presidente da também tem que ter. A favela è sempre
Fiijan fez uma declaração de amor "E à ligada à marginalidade. Mas lá tem uma
cidade e insistiu na crítica à elite. maioria trabalhadora de gente honesta
Só tem e de bem." "com todas de sua casa, no Humaitá.Pelamanhã.
«vidente que isso è um mercado. Rio, e afirmou estar solidária
traficante porque tem consumidor." O empresário colocou a Firjan à dis- as mães" que ainda atravessam o drama mandou para os repórteres uma cesta com
do governador Marcello Alen- Mãe agradece alimentos, uma caixa de refrigerantes-1
— que participa da or- posição pai e a mãe de Duda
Gouvêa Vieira "Eu mesmo que enfrentou. O "confortante" "Aos
car. disse ao governador: receber uma carta: jornalistas, que tatiras
ganização não-governamental Viva
"Rio, vai fazer tudo para mudar
disseram que foi
debaixo de chuva, sol
responsável pela Caminhada pela esta casa solidariedade e tantas mensagens de solidariedade nos 35 horas passaram (...)
Paz de terça-feira passada — pediu isso. Se o problema do Rio é segurança,
dias de duração do seqüestro. e sereno. Bom Dia! Obrigada pela com-
"mais rigor" contra os consumidores de o problema é nosso também."
"parte boa da
"Não
posso deixar de agradecer espe- preensão. O trabalho de vocês é, certameft-
A polícia", segundo elogia delegada te, da maior importância na ressureiçãò tio
drogas e antecipou que vai propor co- cialmente a duas senhoras do Sesi (Serviço
mo mote da campanha contra a "E violên- Gouvêa Vieira, precisa ser incentivada. A mãe de Duda, Cristina Gouvêa Viei- Social da Indústria), que nos mandavam Rio. Um trabalho consciente, maduro e
"não" ao uso de tóxicos. "Temos equipar a polícia, melhorar
cia o im- que ra, fez ontem um agradecimento emocio- mensagens todo santo dia", contou o pre- íntegro. Duda aparecerá para vocês díttfái
frente, toda seus salários." O empresário chegou ao "A leitura de não a pouco na janela e depois às 15h, na
portante que, daqui para a mu- nado à delegada Márcia Julião, da Divisão sidente da Firjan. jornal
tenha este obje- auditório da Fiijan com Duda,
essa campanha pela paz de Proteção à Criança e ao Adolescente nos fazia bem. Não tínhamos concentração Firjan. Obrigada novamente", escreveu^
lher, Cristina, e com o presidente do responsável pela libertação do as mensagens eram o
~tivo." __
— Sindicato dos Metalúrgicos do Rio, (DPCA), "Gostaria de agradecer não só pela para ler nada. Então, Logo depois, àsi 2h 15, Eduardo apare-
Agradecimentos A legalização filho. nosso conforto e ocupavam nosso tempo." -—---ectrnájãnela vestindo uma camisa doTi?à
Carlos Manoel Martins, presidente do "Gouvêa
do uso de drogas não é solução, afir- "Mais do volta do EduaidCvJMSipdojtmbalhü dcla- Vieira-disse que gcsfat-iá tk contnr
"Como é legali- Viva Rio. que a simbologia de "Algumas vou conhe- Rio com a palavra paz, a mesma que usana
mou. que nós podemos —corri õsmeninos de rua ,dTssèTCTteerFandcL_ _ cer essas pessoas.
e crack. um trabalhador estar ao. lado -de -um- na entrevista da Fiijan. Panos brancos per-
zar drogas como cocaína que^ "empresário a entrevista de Duda e do pai, o empresa- cer", gãnmtkL____^
num momento como este, manéciam janelas, enquanto flores e
destroem vidas humanas?", questionou." rio Eduardo Eugênio Gouvêa Vieira, na ics de sair d^cãsirpafa-41-cntirevista sagens
Antes
Gouvêa Vieira contou, emocionado, há a simbologia de eu ser carioca e de solidariedade continuavam ,che-
sede da Firjan. na Firjan, Cristina agradeceu aos jornalis-
que não esperava a libertação de Duda desde o início participar do Viva Rio", tas que fizeram plantões noite e dia à porta gando sem parar.
"Eu sabia uma coisa explicou o sindicalista. Cristina disse que tem fé no Brasil e no
para já. que era

Reage Rio
do?
0 emblema

MARCELO AHMED r St ''ilm*:

O estudante Eduardo Eugê- tal que eu ganhei. Nós até comentanios:
SEQÜESTRO ¦ nio Gouvêa Vieira Filho, 21 nossa, que presente! Tem direito até a mar
"Na hora do seqüestro, os bandidos mãe" (sobre a presença da diretora ,da
'saíram anos, libertado na madrugada de
do carro com o armamento. Sou DPCA. delegada Márcia Julião)
anteontem pela polícia depois de "A
otimista e achei que era uma confusão ao polícia é extremamente eficiente. A
36 dias em cativeiro, não se consi- uão
lado: o seqüestro de outra pessoa ou tenta- gente tem que confiar na policia" (ele
'tiva dera um Iwrói. Muito menos o ele achava da
de assalto ao shopping. Mas quando vi quis comentar que policia
que estavam olhando para mim, pensei: ídolo, embora o seu drama tenha antes do seqüestro)
agora é a minha vez"
" "Imagine sensibilizado tantas pessoas que CNH/\
a pessoa quase caindo no pe- REPERCUSSÃO
rezaram por sua libertação. Duda, "Nunca andei com seguranças. Sempre ti-
jihasco, aquela sensação de estar congela-
do. É basicamente isso" no entanto, está ciente de seu papel ve vida bem reservada. Agora eu tenho cjue
"Eu fiquei abaixado no banco, coberto no esforço de revitalização do falar. Estou na boca do povo. Mas sempre
"emblema" não chamar a atenção.
t com as pernas trançadas no chão. Quan- e se considera um procurei
"Eu via televisão, mas não sabia que* #
ido me trocaram de carro foi angustiante, combate à criminalidade. Em
não conseguia andar" repercussão tinha sido tão grande" _
pois"Falaram trevista concedida ao lado do pai,
que o Zé só sairia se eu fos- '
se" Eduardo Eugênio Gouvêa Wr
or.! PUNIÇÃO
L, m "A
"Seqüestrador não fala com você. Ele Filho, e do presidente do pena ideal seria uma que fizesse a
não corre esse risco" Rio, o sindicalista Carlos Manoel pessoa, depois, trabalhar contra isso" i M«n
"Quando você está
preso sob a tutela Lima, Duda demonstrou um raro
do estado, está privado da liberdade, mas
senso de humor para quem viveu o "O Rio de Janeiro é uma cidade difícil,
você sabe que vai viver. Mas quando está "Se
preso à mercê dos bandidos pode morrer.
trauma do cativeiro: eu ficar de largar. Quem mora no Rio sabe disse*
o
E uma sensação angustiante" falando aqui tudo o que se passou, Quem mora no Rio tem que defender
Rio e lutar para ele melhorar" yL>\JÍ\
vou demorar mais que o filme do "Vai mudar. A mobilização _
social é
CATIVEIRO Forrest Gump", disse aos
"Eu foi assim"
; pensava em não pensar na realida- gigantesca. Nem nas Diretas-Já
de. Era uma estratégia que eu tinha com o res. 0 rapaz vestir jamiseta (Eduardo tinha 11 anos em 84, ano'da
Zé (Zeno) de pensar em banalidades" Viva Rio e tinha uma fita verme- passeata pelas Diretas)
"Tiveram dias ruins. Mas o segundo foi "Eu não fui ao Reage Rio, mas meu
lha do Nosso Senhor do Bonfim
pior. quando entrei na realidade. Porque coração estava lá. Eu via a passeata."
amarrada ao pulso esquerdo. "Me impressionou" (saber que o papa
no primeiro, achei que os seguranças pu-
dessem me seguir ou alguém llagrar e es- rezou por cie). "üW
"Eu
tourar o cativeiro" eu o Zé não falávamos nada. Não dei um peço. eu imploro. Imaginem
"A APELO DA MÃE
gente não podia fazer barulho com a
FALSA LIBERTAÇÃO filho dc vocês lá. Liguem, liguem pattfb'
; "Eles
(seqüestradores) sabiam que eu
"Foi uma facada. Doeu muito, mas de- pio. Eu só soltava o ar para cie saber que
corrente. Nem para comer" cu estava ali. E ele fazia a mesma coisa" Disque-Denúncia. É anônimo"
* "Dependendo da estava lá (sobre a notícia falsa na TV de pois foi bastante construtivo
guarda, eu ia tomar estavam vendados)
(eles"Eu
banho de corrente ou de algema." que ele teria sido libertado). Eles tomaram escutei:
'Ê a
polícia! Está tudo RETORNO
"Dormi tão
LIBERTAÇÃO
"Quando o Zé disse
que estava seqües- um susto, mas ficaram tranqüilos, até por- "Eu estava dormindo. Disseram que a cercado!' E ai eu falei: agora é tudo ou profundamente que não Vi
trado há três meses, me confortou saber que eu não estava em Vigário Geral" nada. Ou a gente tá livre ou tá morto." nada. Dormi nove horas" (a primeira noite
a curto prazo, eu não ia morrer" "Achei gente ia passar a noite na mata. Levaram a "Depois da troca dc tiros, alguém tocou em casa depois do seqüestro)
que."Fugir que fosse manobra. Dizer que gente e botaram na casa. com pés acorreu- 'Calma, é a
do cativeiro é o maior risco. Eu eu estava solto para acalmar a situação e se em mim c disse: policia'. Não
tados e mãos algemadas" 'Me descobre e deixa eu ver a
não pensava nisso" "Imaginei acreditei. BOM HUMOR -hr'
desvencilhar da polícia, para que a nego- que podia ser solto. Mas pas- "Pó, vocês tiram foto toda vez que eu
ciaçaÒ se desenvolvesse de forma mais rã- sou tudo pela minha cabeça, desde mala- cara'. Quando ele começou a tirar o capuz,
A CHEGADA tive a certeza dc que era a policia" coço o nariz." itsdb
pida. Ai, quando divulgaram a minha cole- rem até libertarem. Eu laio de matar de "Se eu ficar falando aqui tudo o qvs.çe,
. "Estava vendado com meu paletó c ou- "Eu
queria agradecer ao pessoal da DP-
tiva para o dia seguinte, fiquei na dúvida se forma tão normal porque isso passou mui- do
vi um barulho de corrente. Não estava to pela minha cabeça" CA (Divisão de Proteção à Criança e ao passou, vou demorar mais que o filme
Intendendo, pensei num canil de cachorro. eu era eu mesmo (sobre o noticiário falso Forrest Gump" „mrj
"Naquela casa
que vocês já conhecem. Adolescente). Foi o maior presente de Na-
Imaginei um bicho ou um monstro" na TV)"
 JORNAL DO BRASIL
19
Sábado, 2 de dezembro de 1995 CIDADE

6Não
o0 ¦
resgate

O seqüestro
"Estava chegando à
garagem de minha
um carro parado do
casa quando percebi
outro lado da rua. Dele saíram doisa ho-
mens, que me abordaram dizendo-se poli-
ciais. Um deles me agrediu com uma coro-
nhada no supercílio. Tentava reagir
me atin-
quando apareceu um terceiro, que
giu com outras duas coronhadas na cabeça
carro".
e fui jogado num
O primeiro cativeiro
"Neste eu fiquei apenas algumas horas, da
tarde de domingo até a madrugada de
segunda-feira. Era um tablado no meio do
mato, e os homens que me guardavam
cheiravam cocaína. Chegaram até a me
oferecer:
'O senhor
quer, para diminuir a
dor?', um deles me perguntou."
O segundo cativeiro
"Foi 0
P'or de todos. Fiquei 40 dias num
caixote de 1,65 metros de altura. Não dava
ver a luz-
para ficar em pé. Não dava para
do dia. Dali. só pude perceber que ficava
numa casa na Zona Rural, pois podia ou-
vir barulhos de animais".
~Q terceiro cativeiro
"Era uma casa confortável. Ficava num
o dia
quarto com televisão, à qual assistia
inteiro. Minha alimentação era boa.
mia quatro vezes por dia, e só de café da
manhã me ofereciam suco de laranja, ovos
e presunto. Diziam que que queriam me
devolver saudável para casa. Nesse perio-
do, observava toda e qulquer movimenta-
çào de meus seqüestradores. Todos os car-
ros que chegavam, as pessoas que
entravam no quarto..."
1» J*
Os seqüestradores
"Sabia
que no total eram 16 carcereiros.
Pelo menos uma deles era mulher. Mas nao
conseguiria identificar nenhum. Quando
'.entravam
no quarto, estavam sempre co-
)?értps. Quando saiamos para tomar banho
,óu ir ao banheiro, iamos de capuz. E sem-
pre com uma arma nas costas."
A-prova de vida
übASi pediram a prova esta semana, quando
#s,-)-negociações finalmente recomeçaram.
Minha mulher perguntou aos seqüestrado-
res o nome de quatro pessoas, quatro ami-
gosjnuito antigos, que pouquíssima gente
sabe que eu conheço."
'JiliU „ m
A «naior angustia
"Há cerca de 50 dias atrás, chegaram a me
meu
garantir que eu seria libertado, pois mui-
filho iria pagar o resgate. Fiquei com
uvmedo de me trocarem por ele. Mas eles
estavam mentindo. Alias, aqui fora pude
pagamos
PAULO MUSSO!
O empresário José Zeno
H afirmou ontem que sua fa-
¦
mília não pagou resgate aos se-
mantiveram
qüestradores que o "As
nego-
124 dias em cativeiro.
há mui-
ciações estavam paradas
retomadas
to tempo, e só foram
no começo desta semana, quando
pude dar a minha mulher
Zeno, em
prova de vida", contou
entrevista concedida na garagem
de sua casa, no condomínio Novo
Leblon, na Barra.
Zeno negou que ele e Eduardo
Eugênio tenham sido deixados
m§
na casa em
pelos seqüestradores
Santa Cruz da Serra onde foram
encontrados. Segundo ele, o local
estava guardado por vários ho-
mens, e servia de cativeiro provi-
sório. O empresário também con-
firmou que ele e Eduardo Eugênio
foram libertados depois de uma
ação rápida dos policiais,
em
pois dois tiros, eles entraram
20 segundos. A um
polícia fez
bonito trabalho", declarou.
Co-
Dois quilos abaixo de seu peso
normal e ainda sob o efeito de
remédios contra hipertensão, Ze-
no chorou ao lembrar o dia em
ouvi-
que ele e Eduardo Eugênio
ram pela televisão os apelos da
mãe de Duda, Cristina Gouvêa
Vieira, pela libertação do filho.
Ele contou que, uma vez,
ouviam o noticiário sobre o Reage
Rio na tevê, um seqüestrador
to eles se abalaram com toda a
rando. cheguei a me perguntar se iria mor- negociações do meu seqüestro nao teriam
perceber: eles sempre mentiam sido retomadas. Foi uma matéria falando mobilização por causa dos seqiiestros. Um
rer." disse que sua mãe iria á passeata.'
para a gente." do drama da minha família que levou os
A libertação
As últimas horas
"Quando nos levaram "Foi tudo muito rápido. Do momento em seqüestradores a entrar em contato nova- O futuro
para lá, ás 2h30 da mente. Por outro lado. a publicação dos "Minha vida mudou. Voltei mais espiri-
de quarta-feira, sentimos um deses- que os policiais começaram a atirar, até a
manhã
hora em que nos encontraram, não se pas- bens da família do Eduardo Eugênio toi tualista e menos materialista. Pretendo co-
pero terrível. Fomos levados de carro, o muito perigosa para nós. Ficaram eufóri- locar uma pedra sobre o que aconteceu e
Duda no porta-malas e eu no banco trasei- saram mais do que 20 segundos. Não sei
dizer se os seqüestradores chegaram a re- cos ao saber que o rapaz poderia valer rezar para não cair em depressão".
ro. Disseram-nos que voltaríamos logo pa-
ponder aos tiros. Mas pude perceber que mais". A mensagem
ra a casa em que estávamos até então.
alguém engatilhava uma arma numa janela Reage Rio "Gostaria de lembrar aos
que ainda estão
Depois mudaram de idéia e avisaram que
estavam procurando um novo cativeiro, próxima a mim." "Acompanhamos tudo
pela TV. Os se- em poder de seqüestradores que tenham
A cobertura da imprensa muita le. E que nao reajam jamais, pois
pois a casa já estava muito visada pela "Tenho um elogio e uma crítica a fazer: se qüestradores também, e ai percebemos co-
policia, que estava rondando o local. No ^wcrlossé Ti imprensa, polisívHmcntr-ttír pm são profissionais. Em nenhum momen- eles matam mesmo."
momento em que os agentes cheiiaram-afi-

no cativeiro
e família Laços de amizade
B
Duda [ ».r.. *) 1 — fr\i nhctnrnl à
M^* "^ ,.
. repetiu diversas "En- A<* 21
da. foi obstáculo
corrente usada corno vezes:
mesma no momento mais difi-
¦ Os 36 dias de terço para as orações diárias. contrei em Duda (apelido da- união
do pela família) um grande cil de suas vidas. Eles viam os
angústia uniram A forma carinhosa no tra- na TV, e
tamento em que um se refere amigo". Durante a entrevista, mesmos programas
viajar em Ze- Duda lia os jornais para o
decidem Eduardo e Zeno ao outro retrata esse relacio- o único momento que
foi ao se referir a amigo, que perdera os óculos
do /"""\ s 36 dias que Eduardo namento. Na entrevista con- no chorou
* >Eduardo Eugênio e sua família de- que a família logo saberia não serem Eugênio Gouvêa Vieira cedida ontem na Firjan (Fe- mãe de Duda. no momento do seqüestro.
estudante, inviabilizando o plano dos do "Pensar cm banalidades era o
vem viajar ainda esta semana para os Filho e José Zeno passaram deração das Indústrias Uma missa em ação de
Estados Unidos, onde irão descansar e bandidos. Rio de janeiro), Eduardo só nosso método para fugir da
Nos primeiros dias, Eduardo dormia juntos no cativeiro gerou ao companheiro de graças pela libertação dos
comemorar em paz o regresso. 0 estu- uma grande amizade entre os se refere
"Zé". Ao dois já foi inclusive combina- realidade", contou Duda, de-
dante Eduardo Eugênio Gouvêa Vieira em cima de um tapete e se cobria ape- dois. Além de comer juntos e cativeiro como monstrarido afinidade conrõ
nas com um lençol. Quando finalmente tempo, em coletiva nal da. Nem a diferença de ida-
Filho se reuniu à noite com amigos e dividir o mesmo espaço aper- mesmo
parceiro 29 anos mais velho.
recebeu um colchão, Duda fez uma garagem de sua casa, Zeno des—Zeno tem 50 anos. Du-
familiares à noite (cerca de 70 pessoas), "Os tado, eles compartilhavam da
brincadeira com os bandidos: jor-
na casa de seus tios Ângela e Antônio
Alberto, no Humaitá, para rezar o ter- nais dizem que a minha família está João Cerqueira
Alaor Filho
ço.<n pagando o resgate em parcelas. Acho
que eles devem ter pago uma delas
Cerca de 70 pessoas foram rezar ontem, pois agora está melhorando".
com Eduardo. A família Gouvêa yieira Sonhos — Apesar de dormir mal,
chegou unida e entrou pelo portão de Duda sonhava muito enquanto esteve
trás da casa, ao som "Olê, das palmas dos
no cárcere. Num deles ele tinha ido, a
amigos, que cantavam olê olê olá!
Eu- mando dos seqüestradores, alugar fitas
Duda, Duda!". Cristina e Eduardo
— pais de Duda — e os cinco de vídeo e, ao chegar, viu que a locado-
gênio
^filhos ra ficava ao lado de sua casa. E nesta
se sentaram para dar início à hora pensou:
"Está tão
perto, cara, intf 4%'
oração. Os amigos cantaram músicas você não foge?", lembra, afir- '
porque
religiosas e a família agradeceu a Deus mando que a idéia de fugir do cativeiro ^n
a volta do estudante, que estava muito sequer passou por sua cabeça nesses 36
emocionado. Bem mais calmo e de bom dias. Às vezes Duda chorava muito. ^r !
—, Du-
humor — sua marca registrada Certa vez, a mulher que tomava conta
(it! l\ ^ : jfes^
da'falou sobre os dias que passou em do cárcere iunto com dois homens, um ^iy **> mm
poder dos seqüestradores. deles com trejeitos afeminados, ficou
""'"" "
I Unidos pela fé e por uma corrente de segurando a mão do estudante, dizen- "O
"Ganhei,
soSretudo um amigo."
sobretudo,
feiro que até serviu de terço. Duda c do-lhe que tudo acabaria bem. Zé pediu para conversar comigo para me "Nos
Éeno passavam os dias jogando cartas, ajudávamos em tudo. Quando um estava
José Zeno e Eduardo Eugênio fa- acalmar. Mas eu não estava muito nervoso"
assistindo televisão — que só podia ser ziam três refeições por dia. Comiam "Eu 'Quem
é você e de onde você é?' Ele deprimido, o outro dava uma força.
ligada a partir das 8h — e conversando. rabada, carré de porco e peixe, que os perguntei: "O
Duda era muito religioso. Rezávamos muito,
"Hoje ele sabe tudo da minha vida e eu
seqüestradores diziam ter acabado de me respondeu que era o José Zeno. Eu não estava
da' dele", afirmou o estudante, que já tudo para agradar todos os dias."
pescar. Duda comia
"Eu acompanhando o caso do seqüestro dele "Gostávamos de mortos. O
faj^u com Zé pelo telefone várias vezes aos bandidos. tinha medo que eles "Era pensar que estávamos
desde o resgate. Segundo Zeno, os se- uma estratégia minha e do Zé: de só pensar o
ficassem com raiva e não me dessem cativeiro era um purgatório e logo iríamos para
do
qüestradores passavam boa parte mais comida", comentou. em banalidades" f ri
tempo cheirando cocaína, e Duda con- Constrangimento — Para Duda, "Não ceu.
"Morríamos de medo de
um dos piores momentos era na hora dei um pio. Eu mal suspirava. Só soltava o ar "Ele no dia em que a mãe
firmou: que ficou muito deprimido
eles o controle de ir ao banheiro: tinha que chamar um estava lá. E ele fazia o sua
nessas horas perdessem para ele saber que eu dele apareceu na tevê fazendo um apelo pela
anos maltratassem". dos bandidos — ele sempre se referia a o
"ò. companheiro!" — e ir en- mesmo" (quando os dois foram transferidos para libertação. Me apressei para abraçá-lo."
Carta — Eduardo Eugênio revelou eles por
"Perdi
também que foi obrigado pelos seqües- capuzado ao local guiado por um dos segundo cativeiro e ambos estavam vendados) meus óculos no dia do seqüestro. Não
tradores. que queriam acelerar as nego- seqüestradores, que ficava com uma "Nós chegada do
víamos televisão todos os dias e eu lia os conseguia ler os jornais. Só depois da
álções, a escrever uma carta à família arma apontada para ele o tempo lodo. Ele as
Já para tomar banho, o estudante era ele tinha perdido os Duda pude voltar a acompanhar as notícias.
dizendo estar ferido e sofrendo muito. jornais para o Zé. porque
Com medo de apavorá-los, Duda pediu algemado e obrigado a permanecer de lia para mim."
costas para o bandido que o acompa- óculos"
O
pííra que Zeno o ajudasse na tarela.
empresário ditava palavras poéticas nhasse.
 SÁBADO, 2 DE DEZEMBRO DE 19^5
JORNAL DO BRASIL
CIDADE

As dúvidas
persistem
JL ^

foi montada encobrir acerto da família com os criminosos

Setores da polícia suspeitam que versão do desfecho do seqüestro
„,. A maneira como Eduardo Eugênio
*• Gouvêa Vieira Filho e José Zeno fo-
. ram libertados foi cercada de detalhes
que a polícia não conseguiu explicar.
Setores da própria polícia suspeitam
que o desfecho do seqüestro tenha
sido um teatro montado em conjunto
com os parentes das vítimas — que
teriam pago o resgate, apesar detodas
— e os policiais que en-
j£as negativas
contraram os seqüestrados. Delegados
*
que investigaram o caso centram suas
'.suspeitas no fato de não ter havido
prisões e do verdadeiro cativeiro ainda
""não "Se
ter sido ainda localizado. for
Hverdade esta quadrilha não tem nada
•de profissional", diz um delegado.
Outro delegado observa que a ver-
"
são de que os seqüestrados foram li-
bertados sem a necessidade do paga-
mento de r esgate agrada a todos: à
polícia que sai bem do caso, por invés-
tigar e resgatar as vítimas sem feri-
mentos; à família que não precisa dar
maiores explicações sobre como reu-
niu os recursos e nem detalhes sobre as
negociações com os bandidos; e aos
próprios seqüestradores que, sem di-
nheiro, deixam de ter importância
imediata. Há vários outros casos em
que a mesma versão foi apresentada.
Improvável — Também é pouco
convincente, segundo o policial, a in-
formação de que os seqüestradores de-
cidiram trocar o verdadeiro cativeiro
onde ambos ficaram seguros por mais
de um mês por uma casa em constru-
"A
ção, vulnerável à ação da polícia.
leitura deste episódio demonstra ape-
nas que os seqüestradores estavam,
com isso, querendo apenas entregar os
dois", diz um delegado.
As polícias civil, militar e agentes
da Central de Inteligência da Secreta-
ria de Segurança Pública (Cisp) reali-
zaram batidas diárias em Santa Cruz
da Serra durante uma semana antes da
libertação dos seqüestrados, mas não
conseguiram descobrir a casa usada
como cativeiro. Segundo o policial,
"seria
ilógico sair de um lugar com-
provadamente seguro sem ter outro
para ir".
A versão dos policiais que liberta-
ram Eduardo é que, com o cerco da
polícia em torno do cativeiro, os se-
qüestradores se sentiram ameaçados e
—deeidiram^ibandonar o local, indo pa-
ra a casa em obra. onde Zeno e Eduar-
do acabaram sendo encontrados.
Pela descrição de Eduardo e Zeno,
um sítio no loteamento Parque Equi-
tativa, em Santa Cruz da Serra, no
¦ município de Duque de Caxias, é o
local mais provável para o cárcere. O
tempo que levaram para chegar até a
casa em obra no loteamento Parque
..Paulista e o tipo de casa em que teriam
ficado presos se encaixam perfeita-
mente com o loteamento Parque Equi-
tativa, ao lado do Parque Paulista. Até
"•agora, no entanto, o delegado Paulo
Roberto Maiato, diretor da Divisão
Anti-Seqüestro não mandou uma
-equipe ao local.
"Estamos fazendo vá-
^ Atraso —
rias diligências e ainda não sei quando
-vou mandar investigar o cativeiro",
disse
ontem á tarde o delegado Paulo
Roberto Maiato, diretor da DAS. O
? delegado Emerson Franco Rocha, ti-
tular da 62aDP
(Imbariê), também fez
"pas-
incursões no local e lamenta ter
„sado muito perto do local do cativeiro
" informados da operação. w;
sem ter libertado os seqüestrados". O
"delegado
Emerson, no entanto, não
procurava o cativeiro e sim
os trafi-
cantes conhecidos pelos apelidos de
" depois de terem recebido o resgate de
Pará, Rícardinhio e Dudu. Eles foram
'expulsos
da Favela da Vila Vintém, na
Zona Oeste e estão tentando consoli-
Zdar uma boca-de-fumo na região.
; Regalias — A casa onde Zeno e
Eduardo ficaram juntos 36 dias tinha
regalias incomuns a outros casos de
seqüestro. Uma delas era televisão no
«quarto. No loteamento Parque Equi-
^tativa existem vários sítios com muros
altos, que poderiam perfeitos para se
esconder uma pessoa. A policia invés-
.tiga inclusive que os traficantes da
-área compraram recentemente uma
..casa no Parque Equitativa por RS 40
mil. A casa, que ainda não foi locali-
zada é suspeita de ter sido usada como
^cativei ro
*/ "• >; ~r >-~ "' ¦* ', ^vk'-^s: - 'Wi',
-vS0$
.ü*s*^^(?'i'í- yfeí>.*?';*' "SA»
de cativeiro, a casa
Totalmente inadequada para servir
i<!^>
:i^^ar^ig^^^^^^IPETALHES AiWPA MAI :EXPLiCAP0$i^^^gl^^^^^8^BBi^Ml
B^f
ZENO
O empresário nega que tenha pago res-
gate. A polícia garante que o resgate de RS A polícia encontrou as vitimas menos
no Bu-
200 mil foi pago na segunda-feira,
raco Quente, no morro da Mangueira.
MUDANÇA
Troca de cativeiro
Por que os seqüestradores trocaram de
cativeiro?
Se perceberam que estavam cercados pela
policia as vítimas deveriam ter sido levados
para um local mais distante e não a cerca
de um quilômetro de onde estavam, como
afirma Zeno.
Os seqüestrados foram resgatados numa
casa em obras, descoberta dando a impres-
são que estavam à espera da policia. Fica
Deputado diz
resgate
que
foi uma farsa
O deputado estadual Albano Reis
(PMDB) — que teve um filho seqüestra-
do este ano — classificou de
"farsa da
polícia" o estouro do cativeiro de Eduar-
do Eugênio Gouvêa Filho e do empresá-
rio José Zeno, anteontem. Embora as
famílias dos dois seqüestrados neguem, o
deputado garante que foi pago resgate e
"fonte confiável"
afirma ter uma que des-
mente toda a versão da equipe da Divisão
de Proteção á Criança e ao Adolescente
(DPCA). De acordo com Albano, os pró-
prios seqüestradores teriam telefonado
para a policia, na madrugada de anteon-
tem, informando onde era o cativeiro de
Eduardo e José Zeno. Os bandidos teriam
saído muito antes da chegada dos poli-
ciais.
Os criminosos, segundo o deputado,
só entraram em contato com a polícia
"A
Eduardo Eugênio. polícia não pode
compartilhar de mentiras. As autoridades
devem divulgar o que realmente ocorreu.
Mais cedo ou mais tarde o povo descobre
a mentira e a instituição policial acaba
perdendo o crédito", acusa.
O filho de Albano, John Mendes Reis,
de 14 anos, foi seqüestrado em 10 de
junho quando saía de um baile funk no
Morro Chapéu Mangueira, no Leme. O
adolescente foi libertado 15 dias depois,
próximo ao autódromo de Jacarepaguá.
O deputado garante que não pagou o
resgate à quadrilha. As declarações de
Albano Reis foram feitas durante a for-
matura de novos aspirantes a oficial da
PM, ontem de manhã, na Escola de For-
inação de Oficiais da PM, em Sulacap.
Presente à solenidade, o secretário de Se-
gurança Pública, Nilton Cerqueira, foi
informado sobre as acusações de Albano
Reis, mas não quis comentá-las.
para
Fabio Abrunhosa — 30.ii.yo
*** -^j8
LSffi
ijíjigg^ã""
I
'S*Ã\«tSÍ
^^ ssxxtiL—1» Js'iS
~;".
_____
dores depois da libertação.
evidente que os seqüestradores não pode- policia. É pouco provável que os seqües-
riam manter as vitimas na casa onde foram tradores não soubessem que a polícia já CATIVEIRO
como tinha informação de que o cativeiro ficava Mesmo rastreando os telelonemas-ha
resgatadas, porque pela manhã, um mês a polícia não sabia o local exato do
aconteceu, os pedreiros iriam chegar para em Santa Cruz da Serra. Segunda-feira, cativeiro
trabalhar. policiais vasculharam uma área de 2km na O empresário José Zeno estava no banco
de região. No dia em foram libertados, a traseiro do carro quando houve a troca de
que
sido levadas fez nova operação. Helicópteros cativeiro. Em seu depoimento na Policia
duas horas depois de terem polícia
em obras. A do Rio sobrevoaram o local. Civil, ele calcula a distância entre um e
para a casa polícia
outro é de apenas lkm: Sendo a disfâfícia
procurou durante mais de um mês o cati- LIBERTAÇÃO
tão pequena, é provável que Zeno saiba
veiro de Duda e não encontrou. Como em Em entrevista, Eduardo Eugênio Gou-
houve troca indicar as direções tomadas no trajeto* •
tão pouco tempo conseguiu chegar ao se- vêa Vieira Filho afirmou que
SEQÜESTRADORES
gundo cativeiro? A casa não tinha estrutu- de tiros com a polícia. Já José Zeno disse
Delegados só ouviu tiros vindos de fora, onde Os seqüestradores mudaram repentina-
ra para manter duas pessoas. que
estava a policia. mente o tratamento que vinham dando a
suspeitam que a construção pode ter até
NINGUÉM FOI PRESO José Zeno. Ele ficou um mês dentro de
sido um ponto de encontro, já que, segun-
estourar um cati- uma caixa e de uma hora para outra pas-
do moradores, homens de branco acende- A tática policial para
antes da veiro é cercar a área em volta, o que não sou a ser bem tratado.
ram velas na frente da casa pouco
libertação, simulando um despacho de ma- foi feito pelos policiais da Divisão de Pro- A polícia afirma que a quadrilha já foi
identificada, mas até agora não lez'fí fria
cumba. Pode ser que, na verdade, eles esti- teção à Criança e ao Adolescente (DPCA).
Os policiais não perseguiram os seqüestra- prisão.
vessem indicando o local da casa para a
Carlos Magno
¦
Polícia seguiu:;
¦• • ¦ • •••r ;r •• .
* regras na ação
^~'localk^ 111
iiii
de libertação
»|.'1U
A libertação de Eduardo Eugeijio
Gouvêa Vieira Filho e José Zeno foi con-
siderada um êxito pelo chefe de Policia
Civil, delegado Hélio Luz. que conlíecja
cada passa da operação realizada na
quinta-feira de madrugada pelos policiais
da Divisão de Proteção á Criança irão
Adolescente (DPCA). Segundo Luz, a
equipe seguiu á risca todas suas determi-
nações, levando, inclusive, um assiátéfile
do chefe de Polícia, o detetive Luiz Cárlós
Viana, na operação. Antes de partirem
de
para Santa Cruz da Serra, por volta
meia-noite, o secretário estadual de Seí>íi-
:*"!
.Vy":. - :, ¦*-
'^""
C. AáSSx'-^ •?£**&* svv **.v
dos '^""^,Y,V
cativeiros <J,{'
de Jose
•'«^s<' Zeno rança Pública, Nilton Cerqueira, foram
/I ZX4S
yl.-D/lS localizou num condomínio
cow/rw^ da Cidade de Deus
«/,num
Na Divisão Anti-Seqüestro (DAS), ;as
mento com drogas", disse Francisco No- únicas pessoas que tinham conhecimento
Cativeiro em nato Sobrinho, dono de uma birosca den- da investigação realizada pela equipe da
tro do loteamento. DPCA, eram o diretor Paulo Maiato e o
delegado Vinícius George, que também
condomínio não Foi na casa 149, da Avenida Edgard
Werneck 1.116, na Cidade de Deus, que os foram alertados sobre a possibilidade do
bandidos construíram um caixote de ma- estouro do cativeiro naquela madrugadií.
causou suspeita deira, de l,60m X l,50m. em um dos cô- Alguns métodos usados pelos policiais do
modos. O médico Jorge Resende esteve na DPCA são comuns dentro de qualquer
Uma casa acima de qualquer suspeita.
casa acompanhado do delegado da DAS e investigação. Muitas horas de vigília de
Assim é o local que serviu de cativeiro ao algum suspeito e escuta telefônica.
reconheceu o cativeiro. Depois que o em-
empresário José Zeno, para o filho do As investigações foram possíveis com
deputado Albano Reis, John Mendes Reis, presário José Zeno revelou que passou 40
dias preso em um caixote de madeira, os a ajuda de informantes que relataram à
e o médico do América Futebol Clube situação do Morro da Mineira: desde
Jorge Resende. Há duas semanas^ o dele- policiais não tiveram dúvidas de que se
trata do mesmo cativeiro. dia do seqüestro de Eduardo Eugênio, os
gado Fernando Moraes, da Divisão Anti- Há dois meses, a casa foi abandonada principais traficantes do local deixaram
Seqüestro (DAS) descobriu a casa alugada as bocas-de-fumo nas mãos do terceiró
em um condomínio na Cidade de Deus, pelos bandidos, que deixaram de pagar o
aluguel na Imobiliária Nossa Lar. A casa escalão do crime.
Jacarepaguá, que durante três meses foi No momento da ação que libertou
usada pelos seqüestradores do Morro da pertence a Rosimere Barbosa, que entre-
gou o imóvel para a administradora quan- Eduardo e Zeno os policiais utilizaram,
Mineira, no Catuinbi. segundo Luz. técnicas previstas nos mar
Durante o tempo em que ficaram na do se mudou para o Rio Grande do Sul.
nuais de qualquer instituição policial ou
casa. os bandidos conviviam com a vizi- Sobre os dois homens que viviam na casa,
militar. Em nenhum momento os deteti-
nhança das 210 casas do condomínio. Os a vizinhança sabe que um deles é branco e
ves atiraram em direção à casa abandof
vizinhos, porém, jamais desconfiaram que usava o nome de Alan. O outro morador
só aparecia de 10 em 10 dias: é negro e nada onde estavam Eduardo c Zeno, lem»
os dois moradores eram seqüestradores.
"Eu achei estava sempre muito bem vestido. brou o chefe de Polícia.
que eles tinham algum envolvi-

JORNAL DO BRASIL
20
As
Setores da polícia suspeitam que versão do desfecho do
A maneira como Eduardo Eugênio
Gouvêa Vieira Filho e José Zeno fo-
~ ram libertados foi cercada de detalhes
que a polícia não conseguiu explicar.
Setores da própria polícia suspeitam
que o desfecho do seqüestro tenha
sido um teatro montado em conjunto
^-com os parentes das vítimas — que
teriam pago o resgate, apesar detodas
as negativas — e os policiais que en-
"* contraram os seqüestrados. Delegados
*
que investigaram o caso centram suas
...suspeitas no fato de nâo ter havido
""prisões e do verdadeiro cativeiro ainda
"Se
^não ter sido ainda localizado. for
—verdade esta quadrilha não tem nada
"
de profissional", diz um delegado.
Outro delegado observa que a ver-
« são de que os seqüestrados foram li-
bertados sem a necessidade do paga-
mento de r esgate agrada a todos: à
polícia que sai bem do caso, por invés-
tigar e resgatar as vítimas sem feri-
„mentos; à família que não precisa dar
maiores explicações sobre como reu-
niu os recursos e nem detalhes sobre as
negociações com os bandidos; e aos
próprios seqüestradores que, sem di-
nheiro, deixam de ter importância
imediata. Há vários outros casos em
que a mesma versão foi apresentada.
Improvável — Também é pouco
convincente, segundo o policial, a in-
formação de que os seqüestradores de-
cidiram trocar o verdadeiro cativeiro
onde ambos ficaram seguros por mais
de um mês por uma casa em constru-
"A
ção, vulnerável à ação da polícia.
leitura deste episódio demonstra ape-
nas que os seqüestradores estavam,
com isso, querendo apenas entregar os
dois", diz um delegado.
As polícias civil, militar e agentes
da Central de Inteligência da Secreta-
ria de Segurança Pública (Cisp) reali-
zaram batidas diárias em Santa Cruz
da Serra durante uma semana antes da
libertação dos seqüestrados, mas não
conseguiram descobrir a casa usada
como cativeiro. Segundo o policial,
"seria
ilógico sair de um lugar com-
provadamente seguro sem ter outro
para ir".
A versão dos policiais que liberta-
ram Eduardo é que, com o cerco da
polícia em torno do cativeiro, os se-
qüestradores se sentiram ameaçados e
decidiram abandonar o local, indo pa-
ra a casa em obra, onde Zeno e Eduar-
do acabaram sendo encontrados.
Pela descrição de Eduardo e Zeno,
um sítio no loteamento Parque Equi-
tativa, em Santa Cruz da Serra, no
-município de Duque de Caxias, é o
"•local mais provável para o cárcere. O
tempo que levaram para chegar até a
casa em obra no loteamento Parque
Paulista e o tipo de casa em que teriam
ficado presos se encaixam perfeita-
mente com o loteamento Parque Equi-
tativa, ao lado do Parque Paulista. Até
...agora, no entanto, o delegado Paulo
Roberto Maiato, diretor da Divisão
Anti-Seqüestro não mandou uma
local.
«B equipe ao
"Estamos fazendo vá-
Atraso —
rias diligências e ainda não sei quando
_vou mandar investigar o cativeiro",
disse ontem à tarde o delegado Paulo
1 Roberto Maiato, diretor da DAS. O
'delegado
Émerson Franco Rocha, ti-
tular da 62aDP (Imbariê), também fez
"pas-
! incursões no local e lamenta ter
-sado muito perto do local do cativeiro
„ sem ter libertado os seqüestrados". O
delegado Émerson, no entanto, não
procurava o cativeiro e sim
os trafi-
"cantes
conhecidos pelos apelidos de
* Pará, Ricardinhio e Dudu. Eles foram
l expulsos da Favela da Vila Vintém, na
Zona Oeste c estão tentando consoli-
dar uma boca-de-fumo na região.
Regalias — A casa onde Zeno e
"Eduardo
ficaram juntos 36 dias tinha
'regalias incomuns a outros casos de
«seqüestro. Uma delas era televisão no
quarto. No loteamento Parque Equi-
tativa existem vários sítios com muros
laltos, que poderiam perfeitos para se
•esconder uma
pessoa. A policia invés-
tiga inclusive que os traficantes da
área compraram recentemente uma
casa no Parque Equitativa por RS 40
«mil. A casa, que ainda nâo foi locali-
zada é suspeita de ter sido usada como
-cativeiro.
duvidas
seqüestro foi montada
WÂlW# s&vr-
Totalmente inadequada par
-/ggfr-
ZENO
O empresário nega que a família tenha
pago por sua libertação. A polícia, no
entanto, garante que o resgate de RS 200
mil foi pago na segunda-feira, no Buraco
Quente, no Morro~de Mangueira.
MUDANÇA
Por que os seqüestradores trocaram de
cativeiro?
Se eles perceberam o cerco da policia, de-
veriam ter levado as vitimas para um local
distante e não a cerca de um quilômetro de
onde estavam, como afirma Zeno.
Os seqüestrados foram resgatados numa
casa em obras, desprotegida, dando a irn-
pressão de que estavam à espera da polícia.
E evidente que os seqüestradores não po-
Deputado diz
resgate
que
foi uma farsa
O deputado estadual Albano Reis
(PMDB) — que teve um filho seqüestra-
do este ano — classificou de
"farsa da
polícia" o estouro do cativeiro de Eduar-
do Eugênio Gouvêa Filho e do empresá-
rio José Zeno, anteontem. Embora as
famílias dos dois seqüestrados neguem, o
deputado garante que foi pago resgate e
"fonte confiável"
afirma ter uma que des-
mente toda a versão da equipe da Divisão
de Proteção à Criança e ao Adolescente
(DPCA). De acordo com Albano, os pró-
prios seqüestradores teriam telefonado
para a polícia, na madrugada de anteon-
tem, informando onde era o cativeiro de
Eduardo e José Zeno. Os bandidos teriam
saído muito antes da chegada dos poli-
ciais.
Os criminosos, segundo o deputado,
só entraram em contato com a polícia
depois de terem recebido o resgate de
"A
Eduardo Eugênio. polícia não pode
compartilhar de mentiras. As autoridades
devem divulgar o que realmente ocorreu.
Mais cedo ou mais tarde o povo descobre
a mentira e a instituição policial acaba
perdendo o crédito", acusa.
O filho de Albano, John Mendes Reis,
de 14 anos, foi seqüestrado em 10 de
junho quando saia de um baile funk no
Morro Chapéu Mangueira, no Leme. O
adolescente foi libertado 15 dias depois,
próximo ao autódromo de Jacarepaguá.
O deputado garante que não pagou o
resgate à quadrilha. As declarações de
Albano Reis foram feitas durante a for-
matura de novos aspirantes a oficial da
PM, ontem de manhã, na Escola de For-
maçâo de Oficiais da PM, em Sulacap.
Presente à solenidade, o secretário de Se-
gurança Pública, Nilton Cerqueira, foi
informado sobre as acusações de Albano
Reis, mas não quis comentá-las.
CIDADE
persistem
'• PETALHESAINPA
1 " ¦ ¦ ¦¦¦ ¦¦¦¦¦¦ ¦ ¦ - ¦ ¦ ¦' MAL
deriam manter as vitimas na casa onde
foram resgatadas, porque pela manhã, co-
mo aconteceu, os pedreiros chegariam para
trabalhar.
A polícia encontrou as vitimas menos de
duas horas depois de terem sido levadas
para a casa em obras. Durante mais de
mês, tinha procurado o cativeiro anterior
de Duda sem encontrá-lo. Como em tao
ao segundo
pouco tempo conseguiu chegar
cativeiro? Na casa não havia estrutura pa-
ra se manter presas duas pessoas. Delega-
dos suspeitam que a construção pode ter
até sido um ponto de encontro, já que,
vestidos
segundo moradores, homens
branco acenderam velas na frente da casa
pouco antes da libertação, simulando um
despacho de macumba. Pode ser que, na
verdade, eles estivessem indicando o local
da casa para a polícia. É pouco provável
. uu—w wpwmw * w»
A DAS localizou num condomínio da Culade de Deus uni dos cativeiros (te Josi Zino
Cativeiro em
condomínio não
causou suspeita
Uma casa acima de qualquer suspeita.
Assim é o local que serviu de cativeiro ao
empresário Josc Zeno, para o filho do
deputado Albano Reis, John Mendes Reis,
c o médico do América Futebol Clube
Jorge Resende. Há duas semanas.^ o dele-
gado Fernando Moraes, da Divisão Anti-
Seqüestro (DAS) descobriu a casa alugada
em um condomínio na Cidade de Deus,
Jacarepaguá, que durante três meses foi
usada pelos seqüestradores do Morro da
Mineira, no Catumbi.
Durante o tempo em que ficaram na
casa, os bandidos conviviam com a vizi-
nhanea das 210 casas do condominio. Os
vizinhos, porém, jamais desconfiaram que
os dois moradores eram seqüestradores.
"Eu achei
que eles tinham algum envolvi-
2a Edição ?
encobrir acerto da
para
' ¦" ¦ ¦ ¦ ¦EXPL1CAPOS
¦¦¦ •• *
que os seqüestradores ignorassem que a
o cativeiro
polícia suspeitava que
Santa Cruz da Serra. Segunda-feira,
ciais vasculharam uma área de 2 km na
região. No dia em que as vitimas foram
libertadas, a polícia fez nova operação.
um Helicópteros sobrevoaram
Libertação
¦ Em entrevista, Eduardo Eugênio Gou-
vêa Vieira Filho afirmou que
de tiros com a polícia. Mas
que só ouviu tiros vindos
estava a policia.
Ninguém foi preso.
de A tática habitual da policia
um cativeiro é cercar a área
não foi feito pelos policiais
Proteção à Criança e ao Adolescente (DP-
CA).
Os policiais não perseguiram os seqüestra-
Carlos Magno
¦ siderada um êxito pelo chefe de Policia
. i T" -
mento com drogas", disse Francisco No-
nato Sobrinho, dono de uma birosca den-
tro do loteamento.
Foi na casa 149, da Avenida Edgard
Werneck 1.116, na Cidade de Deus, que os
bandidos construíram um caixote de ma-
deira, de l,60m X l,50m, em um dos cô-
modos. O médico Jorge Resende esteve na
casa acompanhado do delegado da DAS e
reconheceu o cativeiro. Depois que o cm-
presário José Zeno revelou que passou 40
dias preso em um caixote de madeira, os
policiais não tiveram dúvidas de que se
trata do mesmo cativeiro.
Há dois meses, a casa foi abandonada
pelos bandidos, que deixaram de pagar o
aluguel na Imobiliária Nossa Lar. A casa
pertence a Rosimere Barbosa, que entre-
gou o imóvel para a administradora quan-
do se mudou para o Rio Grande do Sul.
--
Sobre os dois homens que viviam na casa,
vizinhança sabe que um deles e branco e
a
usava o nonüTde Alan. O outro morador
só aparecia de 10 cm 10 dias: e negro e
estava sempre muito bem vestido.
SÁBADO, 2 DE DEZEMBRO DE 1&>5
família com os criminas
am
~~
, - fari
M
dores depois da libertação.
ficava em CATIVEIRO
, r n
Mesmo rastreando os telefonemas ha
poli-
um mês, a policia hão sabia o local exato
J
do cativeiro. '1M
0 empresário José Zeno estava no banco
traseiro do carro quando houve a troca de
o local. cativeiros. Em seu depoimento na Poluía
Civil, ele calcula que a distância entre.u*i e
outro é de apenas 1 km: sendo a distância
houve troca tão pequena, é provável que Zeno saiba
disse
José Zeno indicar as direções tomadas no trajeto^
de fora, onde SEQÜESTRADORES
Os seqüestradores mudaram repentina-
mente o tratamento dado a José Zeno. Ele
para estourar ficou um mês dentro de uma caixa e de
em volta, o que uma hora para outra passou a ser bem
da Divisão de tratado.
A polícia afirma que a quadrilha jú''foi
identificada, mas até agora não prendeu
nenhum de seus integrantes. r» ¦>
:
Polícia seguiu
regras na ação
li
de libertação
A libertação de Eduardo Eugênio
Gouvêa Vieira Filho e José Zeno foi cqp-
Civil, delegado Hélio Luz. que conhecia 'Ha
cada passa da operação realizada
quinta-feira de madrugada pelos policiais
da Divisão de Proteção à Criança e"ao
Adolescente (DPCA). Segundo Luz, a
equipe seguiu á risca todas suas determi-
nações, levando, inclusive, um assistente
do chefe de Polícia, o detetive Luiz Carlos
Viana, na operação. Antes de partirem
para Santa Cruz da Serra, por volta de
meia-noite, o secretário estadual de Segu-
rança Pública, Nilton Cerqueira, fórum
informados da operação.
Na Divisão Anti-Seqüestro (DAS)j'as
únicas pessoas que tinham conhecimento
da investigação realizada pela equipsufo
DPCA, eram o diretor Pauio Maiato e p
delegado Vinícius George, que também
foram alertados sobre a possibilidade dp
estouro do cativeiro naquela madrugadq.
Alguns métodos usados pelos policiais do
DPCA são comuns dentro de qualqucf
investigação. Muitas horas de vigília df
algum suspeito e escuta telefônica.
As investigações foram possíveis coiti
a ajuda de informantes que relataram
situação do Morro da Mineira: desde o
dia do seqüestro de Eduardo Eugênio, ofc
principais traficantes do local deixara^
as bocas-de-fumo nas mãos do terceiro
escalão do crime. f
No momento da ação que libertou
Eduardo e Zeno os policiais utilizaram,
segundo Luz, técnicas previstas nos mar
nuais de qualquer instituição policial oú
militar. Em nenhum momento os deteti-
ves atiraram em direção à casa abando»
nada onde estavam Eduardo c Zeno, lem*
r •
brou o chefe de Policia.
 JORNAL DO BRASIL
21
;SÁBADO, 2 DE DEZEMBRO DE 1995
CIDADE

i
série noD Recreio
Crimes em
em

o último assassinato ocorreu há 7 dias

moradoras de um condomínio foram estupradas e mortas em dois anos, sendo ' que
¦ Quatro
i „ „„„ d
< —"
nos de 20 dias após a morte de para às lOh deste domingo e que Cario Wrede
FÁBIO LAU o trânsito da Estra-
outra mulher: Cecília Freitas Blanc, pretende fechar
Quatro es- mm fl MH|:
67 anos, que foi violentada, espan- da dos Bandeirantes.
tupros segui- HflKs ,
cada e assassinada. As outras viti- Outro fator que irrita os mora- i-sbf ll^slllilllsl Hi
dos de morte a falta de
mas foram a empregada doméstica dores dos condomínios é "A
num período |
Sheiene do Rosário Silva, 23 anos, policiamento na região: polícia mmm—IIMBWP . m* vW/it#r>
de dois anos, IvI y morta em dezembro de 93, e a uni- não vem aqui de forma alguma.
sem que a po-
versitária Margareth de Souza Estamos isolados entre Jacarepa-
lícia chegue ao anos, assassinada no dia e talvez isso '' r '
•"-'responsável, fez com que os cerca Cruz, 25 guá e Barra da Tijuca, -A
27 de fevereiro do ano passado. explique este abandono. Nem mes- '
dez mil moradores dos 16 blocos A .. ' ' tmt
— mo depois das duas mortes recen-
apartamentos dos condomínios Carona Os moradores acre-
c«¥illage Verdes Mares e Village Sol ditam que o criminoso seja um mo- tes, num período de 20 dias, o dele- i." > I
¦^IFMar.
na Estrada dos Bandeirantes torista que oferece carona às vti- gado veio até aqui para procurar
3^25. no Recreio dos Bandeiran- mas. Embora a orientação para que testemunhas ou tomar depoimen-
BE ESTUPRO
vtffts- descruzassem os braços e deci- não se aceite carona de estranhos tos", disse a moradora Herlinda I VÍTIMAS
Adissem ir às ruas protestar contra a nas imediações tenha se tornado Neves Soares, 47 anos. xíini^yxlSllíiii^!SSíiM
O último estupro uma espécie de regra de sobrevivên-
3íjcia policial. | | Pesquisa do Conselho Estadual
¦recorreu no fim de semana passado: cia entre os condôminos, os mora- iü^HB
•"Ántonia Maria de Castro Alves, 29 dores acreditam que as vítimas são dos Direitos da Mulher (Cedim/RJ) m m
revelou que os cariocas são favorà- CHECA!
-anos, foi raptada na Estrada dos obrigadas a entrar no carro do ma-
-Bandeirantes e morta poucos quilò- níaco ou então conhecem e confiam veis ao aborto em casos especiais
' SP&í.
"' "são as únicas estupro ou risco de vida. Dos 1.490
iíjietros depois. A exemplo do que no agressor: possibi- <%/V
¦.^aconteceu com as outras três viti- lidades possíveis. Todas sabem dos entrevistados no último dia 29, na s
"rrms.
ela foi espancada e depois es- perigos que rondam esta área onde estação do Metrô Carioca, 95% lslSls®«M ¦/T-
fa- *
inti- há e a iluminação consideraram que a mulher pode
>{rangulada com suas roupas não policiamento \ ¦
zer aborto nos dois casos. O resulta-
«fmas. pública é precária", disse o presi- ¦^essMWmmê
de moradores, do será enviado à Comissão Especial
O pavor dos moradores do con- dente da associação
^tíorninio aumentou ainda mais por- Aldair Alves de Souza, 40 anos, da Câmara Federal que aprecia a contra o desinteresse da policia
Afilie Moradores vão fazer uma passeata no domingo de manlià pata protestar
da marcada matéria.
o caso de Antonia ocorreu me- organizador passeata
«aWSfeií"
'Miltinho'
diz Pastor diz cabe ao
4vBela e Vítima vive em pânico que
paisagem
Sobrevivente do ataque do ma- onde houve mortes, por que se
rpouca segurança a ia impedir tráfico
níaco sexual, C.U.D.P., 45 anos, preocupariam com o meu?", per- juiz que
desfrutada irá esquecer governo
bela vista pelos até hoje tem crises nervosas e vive o gunta. Dificilmente ela
-moradores dos condomínios Vil- de ter caminhar os 20 minutos que passou com seu Ainda ressentido com as acu- gada de policiais. Além disso, os
pânico diário que comprar cães Marcello muros podem ser transpostos sem
Mage Verdes Mares e Sol e Mar "Ele mantinha uma fa- sações do governador
sozinha à noite na escura e deserta estuprador: de Souza o Caio Fábio, a ajuda de escadas", explicou Má-
disfarça o pavor que tomou das O traficante Romildo Alencar, pastor
Estrada dos Bandeirantes. Ela foi ca encostada nas minhas costas. do Dendê, 38 da Visão Nacional de rio Azevedo. O delegado garantiu
TÕ mil pessoas que vivem nos 16 Costa, o Miltinlio presidente
atacada no último dia 8, quando Dizia que se eu gritasse ele me ma- deu on-
"icdificios, divididos em 1.700 apar-
deixava o Condomínio Sol e Mar
anos, um dos líderes do Comando Evangelização (Vinde), que até segunda-feira as investiga-
•""fomentos. Apesar de avistarem a taria". inventou ontem uma tem — após perícia complementar
Vermelho, ções serão concluídas e o inquéri-
da para pegar um ônibus para sua ca- Casada e mãe de três filhos, C. versão desconcertante explicar realizada nos fundos da Fábrica
Lagoa
"Praia de Marapendi. parte sa. na Cidade de Deus. Funcionária para to encaminhado á Justiça.
da Barra da Tijuca, e até a não teve coragem de abandonar o sua prisão, no dia 7 de novembro , de Esperança, em Acari — duas
de uma loja de roupas do condomi- O pastor Caio Fábio revelou
Pedra da Gávea, os moradores, emprego mesmo depois da violèn- numa casa de dois andares na Ilha sugestões irônicas para evitar que
nio. C. foi arrastada até um mata- "Levei um ano saber que os traficantes pulavam
qúé pagam RS 100 de condomínio não cia sofrida. para do Governador. Segundo o trafi- traficantes aproveitem as depen-
gal e lá violentada. Embora C. — o muro da fábrica durante as per-
por mês, convivem com a segu- cante, ele foi ao local onde foi dências da fábrica como passa- "Não
admita, seu agressor pode ser o conseguir.-este trabalho", justifica, "Poderíamos seguições policiais. posso
rança precária no interior dos envergonhada. Outra lembrança apreendido um arsenal em armas gem na rota de fuga.
mesmo homem responsável pelas de uso exclusivo do Exército "Eu — criar o Muro de Acari, uma ver- transformar a Fábrica de Espe-
blocos de apartamentos. Por isso, amarga, foi ter voltar ao con- ',
quatro mortes no condomínio. que belgas. são carioca do Muro de Berlim, rança no Bunker de Esperança
criaram seus próprios mecanis- "Hoje, as para comprar pastores
C., a exemplo de outras mulhe- domínio para pedir: pes- estava passando pela rua e vi uma onde soldados do estado armados disse o pastor. Segundo ele, quem
mos de segurança interna - como e
abuso sexual, tam- soas olham para mim parecem anunciando a venda de cães, e metralhariam quem tentasse su- tem que resolver o problema do
instalação de guaritas e contrata- res vitimas de placa
debochar do meu caso. Todos sa- revelou o traficante bir. Ou então viraríamos Ciep, já
,ção de seguranças. Mas nem isso bém não registrou queixa na dele- me interessei", tráfico do outro lado do muro é o
"Não confio nesta Se bem do meu problema. Isso é ainda em depoimento ao juiz José Geral- que próximo daqui existe um que "Estão
foi' capaz de impedir a série de gacia: polícia.
cobra
estado. querendo inverter
mais humilhante". do Antonio, da Ia Vara Criminal da nem muro tem e ninguém
crimes. eles não investigam nem os casos responsabilidades. É a mesma coi-
Fórum da Ilha. nada do governo", disse Caio Fá-
sa que a policia pedir a Eduardo
Ex-paraquedista do Batalhão de bio.
Eugênio garantias de que ele não
Forças Especiais do Exército, Mar- Segundo o delegado da 40a De- será seqüestrado novamente",
Cilindro de ceio Soares Medeiros, 26 anos, o legacia Policial (Honório Gurgel). o pastor.
acrescentou
Light Marcelo PQD - um dos instrutores Mário Azevedo, a perícia comple-
Éà
Serviços de Eletricidade SA em táticas anti-guerrilhas dos ho- mentar foi realizada porque os | | O Centro Comunitário de De-
nitrogênio BRASIL AflEHTA mens de Miltinho - sustentou a ver- depoimentos prestados após a
tonuio HNUt CGC • 60.444.437/0001*46 COMPAHIA fesa da Cidadania (CCDC), que
são do chefe: disse que levou o apreensão de mais de 2 mil sacolés
a Fábrica de Esperança como
tem
DE MINAS E ENERGIAS Eletrobrás^ suposto cliente (Miltinlio) ao po- de cocaína na semana passada pe-
explode MINISTÉRIO Conselheira Benemérita, processa-
INTERRUPÇÃO DE ENERGIA rão da casa para que o traficante la Polícia Militar apresentaram
"Ouvimos rá o governador Marcello Alencar
e ampliação escolhesse os cães. E acrescentou contradições. policiais,
..._ Um cilindro de 170 litros de Para possibilitar a execução de serviços indispensáveis à manutenção e o prefeito do César Maia por
nitrogênio liquido explodiu on- da rede distribuidora, torna-se necessário interromper o fornecimento
de energia que primeira vez via o traficante na moradores e funcionários e algu-
elétrica nos dias, locais e horários abaixo: vida. Outra versão mirobolante: mas pessoas disseram não saber injúria, calúnia e difamação. O
tem de madrugada, por volta de ser colecionador de da favela
0h30. no Instituto de Física da
DIA 06 DE DEZEMBRO PQD sustentou que era possível passar CCDC acusa o governador e o pre-
VOLTA REDONDA ¦ Das 8:00 às 12:00h • Ruas Francisco Torres. 17-A. 17-B e 17-C; armas. Por isso, tinha em casa me- para a fábrica", disse. Depois que feito de ferirem os artigos 17 e 18
Universidade Federal do Rio de Bairro Rústico. Das 13:00 às 16:00h • Est. para Fazenda Santa Cecília. tralhadoras, fuzis AR-15, unifor- os peritos mediram os muros, o
Janeiro (UFRJ) destruindo parte do Estatuto da Criança e do Ado-
DIA 07 DE DEZEMBRO mes camuflados, granadas. Seguin- delegado afirmou que a área da "inviola-
das instalações e equipamentos. A lescente, que garantem a
BELFORD ROXO • Das 7:00 às 16:00h • Ruas Wenceslau Azambuja, Miguel Alcântara do a orientação de seus advogados, fábrica é muito grande e existem
falta de recursos do Instituto para e Afonso Queiroz Matoso. ... Miltinho disse ao juiz que não era bilidade da integridade moral da
- indícios de que traficantes utiliza-
manutenção e substitição da apa- JARDIM DELAMARE (QUEIMADOS) ¦ Das 8:00 às 16:00h Ruas Piracicaba. Sevilha, traficante e que não era conhecido criança e do adolescente". A presi-
Arassui, Jurara, Dey, Manoel Carvalho, Joaquim Pacheco. vam o local como rota de fuga.
relhagem pode ter sido a causa do BR-393 do Dendê como sai dência do CCDC acha que as auto-
BARRA DO PIRAÍ ¦ Das 7:30 às 17:OOh - Ruas José do Patrocínio e Est. (do como Miltinho "As casas da favela utilizam os
acidente. Campo ao Loteamento Parque das Mangueiras). publicado nos jronais. Informou ridades fizeram declarações infiín-
Na explosão, uma parte do ci- VALENÇA - Das 9:00 às lO.OOh - Est. Rio das Flores-Valença (parte). Dasde 15:00
as
com o ha cinco muros como paredes e os trafi-
Oliveira. que morava pai dadas sobre a apreensão de cocaína
lindro foi arremessada para cima 16:00h - Ruas São Pedro e Irineu Souveia Maia (parte); Praça Alvares Alegre; Est. RJ-145 anos em Padre Paraíso, em Minas cantes sobem nas lajes para obser-
-
PIRAI Das 9:00 às 16:00h ¦ Ruas Bulhões de Carvalho, Vista na Fábrica de Esperança.
fazendo um buraco na laje do teto Gerais, vivendo de agricultura. var o movimento e a possível che-
e Bairro Ponte das Laranjeiras.
do laboratório, que fica no quarto A energia poderá ser restabelecida antes do horário previsto.
andar do prédio do Instituto. Ou-
"'irá
parte do recipiente varou o
piso, atravessou o entrepíso e caiu
numa sala de aula no terceiro an- ENTREGA MAIS UMA
cosama JOÃO FORTES
jiar, abrindo um buraco de um
metro de diâmetro no chão do o
"Durante o dia, há NA PRAIA DA BARRA.
laboratório. AVISO DE ADIAMENTO DE LICITAÇÃO ESTRELA
.fjçmpre técnicos e alunos no labo- EDITAL DE CONCORRÊNCIA NACIONAL N» 006/95-CEL
ratório. Se a explosão não tivesse REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL
sido de madrugada, certamente MINISTÉRIO DE PLANEJAMENTO E ORÇAMENTO Alfcibarra 6 um verdadeiro bairro em frente
SECRETARIA DE POLÍTICA URBANA
alguém teria morrido", disse o DIRETORIA DE SANEAMENTO ED.ETOILE
¦.professor de física do instituto — PROSEGE à praia da Barra com a qualidade e
PROGRAMA DE AÇÃO SOCIAL EM SANEAMENTO ENTREGA EM
Miguel Novak. Os laboratorios ESTADO DO AMAZONAS da João Fortes Engenharia. NOVEMBRO
MUNICÍPIO DE MANAUS planejamento
..funcionam em instalações impro- AZO Np-, isTW\
AGENTE PROMOTOR: GOVERNO DO ESTADO DO AMCOSAMA O Étoile é um exclusivo edifício entre o Mar
visadas, ao lado de salas de aulas, COMPANHIA DE SANEAMENTO DO AMAZONAS—
C Governo do Estado do Amazonas, através daa Concorrência Companhia de Saneamento do
quando, de acordo com Novak, Amazonas-COSAMA. avisa aos interessados que n 006,95. destina- e a Lagoa que eslá sendo entregue agora
no térreo. de estação de prô-condtcionamento de
deveriam ficar da à execução de obras para construção emissário sub-fluvial, descritos no
esootos. recuperação de chaminé de equilíbrio eenvelopes em novembro, dentro do prazo prometido
Edital cuia data de recebimento e de abertura de de 1996. havia sido marcada para o
dia 06.12 95. fica ADIADA para 04 de janeiro quando serão recebidos os aos seus proprietários . Desta vez, a João
documentos de habilitação e proposta. do Programa de Ação
As obras objeto deste -Edital correrão à conta dos derecursos Planeiamento e Orçamento, o Fortes entrega uma estrela ao mar da Barra.
Social em Saneamento PROSEGE. do Ministério 856/SF- bK.
qual é parcialmente financiado com recursos do contrato de empréstimo
celebrado entre o BID e o Governo do Brasil, Governo recursos do Orçamento Geral da União e Pelas datas abaixo, você vai poder conferir
P contrapartida financeira correspondente do do Estado do Amazonas, con-
f _e ^ei 2 320 de 26 12 dr> O^mentc rsscal do Estado.
e adquirida modiante o que a João Fortes Engenharia sempre
A ducumen!acão"cõmpíeta"do Edital poderá ser exnmmada Av. Joaquim
pagamento de RS 200,00 (duzentos reais), na Tesouraria da COSAMA. cumpre o que promete.
Nabuco, 2074-D.
(a) MARCOS VELOSO PEREIRA Palavra de construtor.
Presidente da Comissão Especial de Licitação
Publique-se
O caderno (a) FRANK ABRAHIM UMA
Diretoi Presidente
que faz parte
ED. ACTUAL HOME (SÃO PAULO) - NOV / 95
da cultura do ED OCEAN DRIVE <AV SERNAMBETIBA) - JUN / 96
ED CMAMPS ElTSÉES (ALFABARRA) - FEV / 96
país Disque JB ED. SUNSET ÜRIVE (Av, SERNAMBETIBA) - AGO / 96
CCND CLUB ALTO PINHEIROS (SÃO PAULO) ¦ 5ET / 95 slíp FORTES
ED SUNSKINE DRIVE (AV. SERNAMBETIBA) - MAR / 97 JOÃO
Oassificados 0800
ED. POflTOFINO (AV. DAS AMÉRICAS) - ACO / 97 ENGENHARIA S.A.
JORNAL DO HRASIL 23-5000 condira c Vinha Já Buscam o Seu!

I
 SÁBADO, 2 DE DEZEMBRO DE 1995'
JORNAL DO BRASIL
22 CIDADE

REGISTRO
TEMPO
TEMPO REGISTRO

CENA CARIOCA
Macapá A extração 1.018 da Loterj teve
os seguintes resultados:
Fortaleza, 1® prêmio: 10283 — R$ "DCp0*^
Taraalna • 25.000,00 (Centro); ... E ^
Joio Pm toa* 2» prêmio: 08339 — R$ 2.000,00
^i ÍÉiJTaTIV^ ,
k| Raelf* • (Campos); 'i'
W Macató * 3° prêmio: 46753 — R$ 1.500,00
Porto Araea|ú«^f
Velho (São Cristóvão);
. . • } II 4° prêmio: 09655 — R$ 1.300,00
w^x-; (Niterói); ^ERIF/qUE
#• prêmio: 32301 — R$ 1.000,00
(Campos).
Di*04D°
Divulgação
Claro •fVKífla ü
o
Rio é» Janeira:
Claro e
nublado
; Ftorhméf^ls.
Nublado
Chuvas
ocasionais
Nublado
com
chuvas

RIO DE JANEIRO

^Região
serrana
Arquivo r.Vt&O
Visitou: ontem o Corcovado o Internados: na mesma clinica,.;
Divulgado: que
Baixada estilista Oscar de Ia Rcnta. Impeça- Concluíram: o general Aurélio de Lyra Tavares;1
% litorânea1 velmente a Fundação Biblio- sssBiisS
velmente vestido (terno, gravata gravala ee : ontem a edição ednjao Tl^ii
, anos. e os ex-presidentes Joãrt'
90 anos, Joad'
j^3s^f^**»r . !. ¦ I jg^Sjy vi- g tcca Nacional est;'.
teca est?.
meias combmando em tons de vi-
meias combinando j de um vídeo video de
dc 20 JÊ / t> V-:- :V. através Figuciredo, 77, e ErneátiT'
Baptista Figueiredo, EnfeffiT
I estava n J . ?WL-¦¦ oferecendo, atraves
4 Li»lr-i
"fl nho marrom). ele
e e sapato marrom), dt estava : minutos feito es- es- '
/\ ; do Departamento
Departamento Gclsel, 88. Os três
Geisel. Clinica •
estao na Clinica
tres estão
acompanhado de Jane 0'Connor. O'Connor. ; para
para / Ji'| Gávea.
Gavea. Lyra Tava-_
pecialmente
pccialmentc /Mi Nacional
NadoSdd do Livro,
Livro. Sao Vicente, na
São fFavgr
eu parcialmente nublado a claro. com nfevoa pela manha. Venlos norte.
mtemacional de
diretora internacional
de diretora niOCld da
He moda <U : a instalação
inStala<;aO Es- Es- JfiMV de RS
R$ 4 milmj| reSres — ex-ministro do Exército,'
ExerCltO,' sTj^
bolsas
,
Mgeiraeiwagao•
7'^doJ®"gnffe grifle de roupas e perfumes do esti- esti- ; treldslre(asdo do Brasil — È naraescritores escritores brasi-
brasi- natario do AI-5
natârio Al-5 (Ato Institucional1
Institucional
Elegantíssima, Jane vestia um urn para
lista. Elegantissima,
gr'aus no Norte Ftuminense; lista.
ifbsrisa M°gmusana Regtao do^Lagos; 20 a 28reiativa j em cm homenagem a S&ifc leiros com trabalhos
trabalhos n° 5), e membro da Academia Bra- Bra-'^
6 de 64% e tail eur
tailleur bege de mangas compridas
compridas .
518 a 36 graus no Grande Rio a umidade do at atnzes do ci-
,0 atrizes
10 ci- M
jáj jn{c}ad0s mas ain-
iniciados ain- sileira de Letras — está esta com ptttU-
ptfôU-
aiiidade e boa. e e blusa branca. Usava meias de se- se- : nema brasileiro brasileiro n.~.0 concluidos.
concluídos. ex-presidcnte Figueiréaíf
monia. O0 ex-presidente Figueirdtio t
—,
— a designer Va- jÊ^ y: da não
- - ¦ m ed da. sapato j°,as* Os . dois
a't0- e jóias.
saPat0 alto. i
Va-
inscricoes termi-
^ inscrições
As termi- complicaQoes
sofreu complicações renais — foi
J AmjncadtoSjg^ da'
cSmgmnde'^SSe'lfem
subiram c desceram as escadarias leria Naslausky e
nam
riam no dia 5. Tam-
Tam- para o CT1 onde fez fez uma diálise^f
nascente 05h58min
o5h58ml com grande agilidade. Lá em cima cima ! aaTideomtke'r
videomaker Ká- Ka-
bém serão premia- em decorrência da cirurgia a quéTO^
poente 19h25mm ele provou goiaba — disse que lem- tia Maciel. A exi-
: bição será no dos. com RS 4.300, submetido na terça-feira para a re-
brava as da República Dominica- livro e aa de um aneurisma na aõftiíabrtjl'
ua CuUural Oduvaldo Vianna Filho.
Filho, melhor Hvro"e
oo°melhor moção
mSde Sm^aneurisma^na
na. pais ! onde nasceu — tomou suco I Centro Cultural j
nascente
cents
'"><? 15h43min
i8M3m.in nSHHHK a' de £.c.. e de goiaba.
Renfi sair de la
coiibi OOscar la : a partir do dia 7. Há Ha cenas com Carmem
Carmem : melhor capa deste
deste abdominal. Segundo boletim div^l- divjjjl-j
poente 03h31min jaca Miranda.
Miranda, Eliane Lage,
Lage,! ano. Esses dois últi-
ulti- gado ontem, complicações sao
ontem. as complicates sad ^
auestao
Renta fez questão de pousar para para ! Santos. Carmem
i ¦¦ ^ . f :: Norma Bengell,Bencell, Helena Ignez. Leila Diniz
Dim/.: mos prêmios
preniios so se-
só se- normals, levando-se em conta áa.
normais,
as tradicionais fotos colocadas em
^ I5il MMR /-aM as !; (foto). sa£ Braga e Fernanda
(foto) Sônia Torres.
Torres.: rão válidos
riio validos para para operagao delicada. E o ex-presitjen-
operação ex-presitfen-}
pratinho de porcelana. Indagado •i Leila, exemplo, aparece tomando ba-
ba-: obras inscritas no
no Geisel. submetido a.ra-
te Ernesto Geisel, a. ra-
\ L sobreVse-'redo sobre o segredo de ser elegante em em por
"Elegância de mar e em cenas do filme Todas as
us Dcp6sito Legal da da dioterapia recupera-se de uma< uma. in- in- {
Chala Minguante
TSd! ele to-EtegSncia èe
verão, ele disse: jj nho
nhode j Depósito
7/11 a 14/11 15/11 a 21/11 pleno : mulheres do mundo. Biblioteca Nacional. fecção pulmonar.
grapw^upera-M
uma questão de disciplina.'
Lançado: na livraria do Museuj
^ Motoosat -15h (29/11) Na Presenteado: com um gigan-
Suacsic. csu
Presenteado: gigan- Republica o livro Calendário
da República Calentlario
anivereano Frank Si-
tesco bolo de aniversário Si- permanente
MARCADAS Floresta da Tijuco,
da Floresla Tijuca,
permanente
Nova Crescente
Crescents chuv^no none e losta de s«o pauio. poucas nuvons denas chuvn natra. Embora• tenha nascido no
demsis natra. no
^ CI^2 j a d e de
OC
de Utde Doreé
Doree
UOH-t Camargo
Camarco
CamdrtO Corrêa,
Correa
V.Um.4. pri'si-
presi-
pitS.1
22/1111 a 30/11 1/12 a 8/12
8/12 com
jjfas N. ReSwo Sul. c«u nubladodo Sul pancadas , , , f l pdUl
festa C011U.
C0I11C-
ara come- I—W—l cerimônia
A CCnmOllia da
flfl ino-
1110- Universidade
UniVCrSlUdOe
no Rio Grande o em Santa Ca.anna dia ULStL 1TH.S. aA IcSld
12 deste mês, para dente AsSOCia<,'aO Brasileira
da Associação BraSlldra de dc j,
nhsorvalono
Observatório
,nto:obscrvatono
Fonto: frovoadasUt. O ator
Uator Serpio
Sérgio
Sergio rpncia
cència.
uiicio. C.OtembutEO
uoti.mourLu.ouv.
Gotemburgo. SllC"
Sué- dcntc
Defesa
Nacional p'oeS|b„idade.dechu«noparans. morar morar os 80 anos do cantor já ja foi
foi
Defesa Fcoloeica
Ecológica. de
Anoitedeauto-
A noite auto- j
realizada, no Waldorf-Astoria Ho- Ho- Viotti recebe hoje,
hoje. .A Casa São
•A Sao Luiz Luiz cia. chega hoje ao
cia, ao
1 iiiiiiil'l realizada. SwfSrieTatMdSS
grafos teve uma série de atividades !í
Marés
&H2 tel. tel, em Nova Iorque. torque. Estavam pre pre- durante f«tafesta nono para Velhice promo- Rio
Ri0parao
para o Encontro
Encontro ligadas
fadas ao meio ambiente, entre
eutre as
as 1
baixo-mar sua mulher. Bar- Clube Monte Líba- ,ve segunda-feira, no "
sentes á recepção Endoerinotogia.aa nicho ecoló-
sssf"" IS"
06h39min .r^K^KxSBSS^ti no, Faye Dunaway, no, em São
Sao Paulo, o
o Hotel Glória
GI6ria bizar
bazar de Endocrinológia, quais a exibição de un.
quaisMxibi^ode um nieho ecolo-
bara, Tony Bennett, :
19h(Mmin Prêmio beneficente.
to*™*. bordo do navio Cos- gico criado
5^ pelos artistas plásticos ;
i=::. JPHHB Jessie Norman. Diana Ross e Robert
SSSuCui rMoWto* Qualidade
Angela e
l t
Ugogo luisim.
Balsini. ;
preamar romance
Brasil pelo romance C arsson. da
•Lena Carsson, da Marina. Ant^eia
ta Marina.
01h13min oV) NV.^ncr Wagner.
13h26min
Ondas l '"^l CURSOS rr
previsão paia
A gl,J hoie na ^ CURSOS CHARLES EISENBERG I:
orlala marítima
maritima do Rio é6 de
de B8 /\ PREITO PREITO DE SAUDADE
ceu limpo a pouco nubla- em Botafogo. Inscrições Inscribes até ate janei-
janci- Y Y Yedda. Alexandre e Guilherme convidam os paremes parentes e amigos
Ventos de leste a nor-
do;u«deiesw^ m&toi CeuCéu
real-gada dia
ser realizada -'3 03.
«te com velocidade
deste yeiocidade de do \ A Fundação
Fundacao Planetario.
Planetário, na
na ro. Fones: 542-0702 e 284-6417. . f\„/p. .para
para a inauguração
maugutacao cia
da lapide
lápide tumular a
11 a 16 nós e Lirisa de Y I.k'm'nqo.
domingo, d5
ás H)
10 hdidS.
horas, DO
no Cemitério
CemileiiO Cunin'i-il
Comunal 1' tkl '',U
lsraeHtajCaju)__
jdeste durante
sudeste a tarde
dlirante^a'tardQ8 Na Regifio No„e, Cu nu.lado Givea,
Gávea, realiza entre os e 8o
diaS 44c80
OS dias Odontologia
Qdontologia
MaFoc nufdtíote cvom on— do céu,
ceu,
das
as^o^.5de 1.0 a 1.5 metro,
metro.!m em curso curso Identificação
Idcntifica^ao para
para Oo Centro de Odontologia Inte- Inte-
intervalos de 3 a 4 segun-oe pouc»5 nuvens pemiitir recoiihccer as
aos alunos reconhecer as realiza nos
nos
dos Visibilidade boa
oesrvvi°sfbdindaade8bo9a ecu nu a o "
permitir grada,
grada_ em Botafogo, nD 5)t WtASTlAO RIBEIRO DA MOTTA
jmperatura estável,
temperatura est^vol. segui-
segui- hJ Chuvas ocasionais no moral de Pernam- eStrtlaS
estrelas mais bnlhalltCS e a posi-
maiS brilhantes pOSI- Implantes
I»wlalltCS denta-
dl'lltCl- DR« D/V*) I I r\ \J i
daa de tigoira ascensão.
do ligeira asconsao. & diaS 8 e 9 o0 curso
dias CUTSO
ção das principais constelações.
constd^oes. coordenado por Mário
rios, ^cXado'por Mario (ADVOGADO) t
principals
Aulas práticas na cúpula ao ar Groisman. Telefone: 286-5940.
Mançaratiba
~ PrópriaBvre%Para'obwrva^o livre, para observação do céu. eeu. são necessários 4*
Grumart Própria Para publicação q„e?dj' PATrSrCa'MOnAS^coSvwfpa^swuJ^
Preço: RS 20 (inclui apostila). Te" Te- sobre inicio e local dos cur-
Recreio Própria dados
KiMSt,
lefones: 265-7901 e 271-0046. '!
Barra
p=:==i::: Propna sos, além de telefone para informa-
Pepmo
epino Imprópria
trrpropna Capitais
Capitals 1 Psicanálise çôes, a troves
foot's, através de carta para o JOR-
JOR- •
Psicdnalise
SàoCoorado
aotovao; impfopru Irrpropria Ckladt
cktahCondiç&M ca^jrm^ murrin Cidade c«i«ie t«w> AA Sociedade Brasileira de Es- bs-
NAL DO D0 BRASIL.
BRASIL, Editoria Cida-
Cida- %
Par/nublado ^ 31 2?tudos
Vidrai irr própria Porto
fZSSSSL 2S2SSL 29SJS20 Maceió
Veibo Nuttchuvas
Par/nuWado 2?
tudos e Pesquisa da Infância esta
Infancia esta
dl>
de, * sec5o
seção Cursos
Cmsos — Avenida Bra.
- Bra- UADCT /1API IPP !
Letfon
<Hon Impropna
imprtpna Rio Branco Nublado
i»oBw>co Aracaju
Nut«o ». » tog? ^j^jsSSS!y SLS constituindo constituindo a turma para 96 da da _A.„ . . .H HORST I WfAVIvLIi
GARLIPP ¦
imprópria
improona Salvador Par/nuWado sil, 500/60
500/6 andar,
anclar, c.
São
oao r
Cristóvão
tristovao — „
Flamengo
umwgo Manaus
Manaus Nuvchwas
Nub/ctwvas ji_js 3125 sai«dw ^25 Escola Psicanalise com Crian-
Escola de Psicanálise Crian- )
de pesar e
Urca !mpropr:a Boa Vista NubMo E JM CX«aba
S..iy m
Par>chiwa ,33,,^
rr. pur. ças, na Rua Elvira
EMn. Machado 7.7. CEP 20949-900.
CEP20949-900. f A família sensibilizada, agradece as manifestações
*f* JL
falecimento e convida ¦
Imprópria Befc-m Nut^tfwvas 34 24 Campo Grande Par/nublado 3] 2? carinho, recebidas por ocasião do
FoIflSàJJoáo
Vermelha Imprópria Nublado Gcsâroa Nub'diuyas 30 71 T' parentes e amigos, para a Missa que será celebrada, domingo,
SozS: Própria Palmas Par/chuva Bras>lia Par/chtwas^JBI? ——n dia 03 de dezembro, às 1 8:00hrs.. em alemão e, as 19.30hrs„ ;
LUZ BARROS
BARROS em na Igreja Lutherana, Friburgo.
em Nova Friburgo. j j
Piratininga
Ss: PrOpna Sàoluis NuWchuvas 25 21 5£=S
Br-3£-f5 Belo Homonte Nutk'daro 30 ti MANOEL MANOEL HENRIQUE português,
portugues,
zM: 30 16 J
Itaipu Proona
Propria Tercsina Paf'
Tercsiaa Par'nublado 35n uWado .35 21 Vitória
Vi»fia NuWdaro
^daro „»_!? I (MEDICO)
Par/nubiado 2975 13'3
Pauto Par/nub»ado MISSA ;
Itacoatiara
Itacoatiara Própria
PtOpria Fortaleza Pat/nublado 3333 Z\21 Sâo
Fortaieia Par/nubtado SSoPauto DE 7° DIA ~V
Própria fütal Par/nublaío 31 22 Curitióa Tempo bom_ 30 16 1
Itiuna Propna Joáo Pessoa Par'nublado 3122 iSs
liME Fkxianopds T«nçotwn 30 J9 4.I
Reci*e Par/nublado 31 21 Porto Alegre Tempo bom 33 ^ vV»>A7/i
<\//\
UD /i l/AD7 I
Araruama :s
Propna . I aJL
Propna T ' ^ *— s. AI \ AI \/>
) 'XAVii i
Cabofr'Fnoo Propria
Cabo MUtldO ?
Arraial do Cabo Propfia Cidade cond^ maa
Condições ™. min Cidade cktad. tondicoei ma.n,in _
própna _ . . « » ¦ a ¦ SCHULAM1TA SCHULAMITA, JACK, RENEE. RENEE, HELENA, ROSA PRESMAN, genros genros, [
Amsterdã nublado W HSt 00 f.íéíico fe H\ MARCOS a descoberta da
Rio das Ostras
5s= g nublado i"« nublado WAINER
WAINER nora, netos e bisnetos; convidam para
Alenas MARCOS j
Fonte: Fundação Estadual oe frge*
Fo«tKFund**t**A<*B— Barcetona chuva Montevidéu chuva 2417 A A familia,
AfamHia consternada,
consternada. comunica o o MATZEIVA da querida e saudosa EVA.
MATZEIVAdaqueridaesaudosaEVA.
nftana do Meio Avfrente iBoletim tíe nublado Moscou ne#e sair^ domin- domin- Dia Cemit^rio Vila Rosali (novo).
24111/951 falecimerito. O féretro
seu falecimento. feretjo sairá Dia 03/12
03/1212:00às 12:00 horas,horas.no no Cemitério
j Bruic-las
Brmelas dara 12 ítova
f^lor(^ Iorque chchu« u/a CD I \r\j x A go, Oh, da Rua Barão
Barao de Iguatemi,
Iguatemi. I lj r_ J
qo às as 110h,
Buenos Aires chuva —H — não
nao enviar flores.
flores. •
Pr«skf«nto Dutra (BR 110) Chcago_ nuWado Z°o Ji"l V 306. Pede-se
conserva^ao do km
Servr^os de conservação
Serviços Km —^^^^^*¦"i—^~ ————————————""~~•———~~
163 ao Km 251.9 Nos Km
km 251.9. km 2987298.7 e rramtml Fran.W nublado M ®
nutedo «_ JK SaKiajo i'l'tT, Santiago ciato
ciara 27 CP ———I
aenlido SP-RJ. dcslua-
307.5. sonltdo
30Í.6. deslua-
16 09 SâoFranctscoS4or!l^..t,wa chuva I
).? r
memod«de acostarnento
menio acoatamento JohanwtnHgo claro
johanesburgo daro __JL» <
Uma nublado 23 17 Sydrvey nutJa4D_ AVISOS
AVISOS.
nio-Jutl dm Fora (BR 040) _
No Km 64. pista sentido Juiz de
Kwbra. Itsloa nublado S—H 17 06 Tc<ju»o S:::Jr::5> ctaro religiosos
religiosos E FUNEBRES
e fúnebres YITZHAK RABIN RABIN |
Fora
Fora-Hio Rio com taixa
ifracosamoderados.Temperaturaem taua direita im- Londres^ nublado f O0J6 J Torcr.lo cla,0
Claro 01 ^ /\ /\ / CU l^ch
pedida para obrns obtns do recupe-
recupc- Mk. 1%! AlllO JLm^mm/Lmkk lOSllIlTl/
(Shloshim) i '
alargarrento da ponte
rac^o eo alargamento
raçèo ponle les Angelesdata
LosAngolcs dato 26 13 Viena nuWado nul""!l? PLANTÃO I DIÁRIO
sobro o rio no da Cidade No hm km ,.Ur.
Madn nuaj^o
nublado 0? OF? M Washington
tthllpl nublado
motjd.5 06 02 wm^~~w cof- /llOft _
- ^85-4540 ^
pisla sentido
66.6. pista Juix de Fora-
saniido Juiz Fora- 585-4326 585-4540 ,
lamb^m com faixa
R.o também
Rio fai*a direita
dira.la O CoilSuIado tic IsrUL'l, U CON IB, a K'tJlTdqUO Israclltil do Estado do Rio tit i
tmpedtda para obra* de restau-
tmpednJa rentau- AArnnOPtOS 9,'IS 2as. às feiTaS, das
6aS feiras,
AS 6as. daS 8.00 3S 2 I UU H.
às 21:00 h. . ,
racao da ponte
ração pome sobre o córrego c6rrogo Aeroportos _ . . , i 14:00 a Sionista Unificada, a Bnci Brith, a Sinago^a Beth El,
do Sertdo
Smlão No km 69 (altura do
do Tempo bom Visibilidade
Te«rpo^<VwW.dadc.boa boa^ S6badOS das q.aa
8:00 as
ás 14-00
I 4.UU h
n.
h. Janeiro,
Janeiro, wi^uiii
Ori»anizacao s
GaKíâo
Gw.ao Feriados, daS
Sábados e FeriadOS.
Posto Brazáo». pista sentido Santos Oumcnt Tempo bom Visibilidade boa Grande Tcmplo Israclita, o Templo Sidon, a Sinagoga Dcirutcnsc, o Bet
Rio-Juiz de Fora com t»i«a dl-
ZZJ'ZfL'SZiZZZ ^^ZIZZZ. Dommgos. Domingos, das 9:00 às as 20:00 h. h.
reita impedida
toitl rmped.da para obras
ooras No Cumb<a
CurrtKatSPt(SP) Tempo bom VttibtMâítemotoadi ,u C|„.|
km 8080^5,5. pista sentido
Km .ontKtojwz Juiz do tom ViwlXidadí nwfciaA»
v»»iKi»iiewo<h««tia Nas Lubavitch, a Sinagoga Mortah, Snt.1 OHiwinihit , f'lB J . Kchilat YaaCOV. Beth
Fora-Rio com faixa direita im- Congonhas
ftxigo^tjSfi (SP) . terrvo
T«wn»t>ow Nas Lojas de Classificados Classillcados
wdtda para obras viaduto o« alarga-
de aiaroa- ViracoOM.t^l,
vweowUBt Iwpçio bom VisAitidadeboa
.TSS^iSEJfiiSiSS^S* oas * às 1 7:00 h.
as 17:00 h. Aharon, Maghen David, ARI, Tcmplo Uniao Israel, Sinagoga T.I.H.,
podida
reiofpo do viadulo so-
memo e reforço
monto so- Par trubttío Sibtikladc toa
r^ado V'Vineiii.tóM baa u 2as. As 6as. feiras. das 9:00 às
6aS feiras,
Coefom&K1
Cof^ns | 6 H1 ..
bre a Rua Luiz Winter Do km 90 Bras-lia :::: nutiado v.s»wi«üoc boa
Pai ANUNCIOportelbfone Montc sinai e Ctntro Istuelita de N,tcro1 conv m parJ 0
ao 91. prsta sentido Juiz de Fo- írtjWaío V.j.w4ai» vMeiOt ANÚNCIO POR TELEFONE si«w
ra-R»o com faixa direita impedi-
da para obras de recuperação
Manaus 0800-23.5000 Tempobom. V\5>W»dadeboa 0800-23-5000
Shloshin, ("in mcmorittn-)do hkd^do prlmdro.min.stro dc Israel,
do pavimento Foítt^ra
Tempo
t^'wi«w. bom Vis»b»U-íad€ bca 2as. 2as. às feiras. das 8:00 às
as 5as. feiras, as 19:00 h. h. YITZHAK RABIN,ascrealizarIdia04 dcdczembrode 1995,as 20 hows-
Rk>-C»ttH>0« (BR 101) Munido V.í.;t»!«dade boa
Trânsito no»mal.
^Sn^ri0,) >•
Pa» nublado V-ç^xtódt boa
Sextas-feiras. Sextas-feiras, das 8:00 às as 20:00 h. h. na Sinagoga Beth El, no CIB. Rua Batata Ribeiro, 489 - Copacabana.
fUo-T.c«.ópol'« (SR 11») Pa* >Hjtií3do JORNAL DO BRASIL
Trânsito normal Si—JORNAJL
rental :*fR (80*1Mr <*" OKI?) Fofltü:
fon». TêSê
Uil _ —
 2» Edição ? SÁBADO. 2 DE DEZEMBRO DE wV,
JORNAL DO BRASIL
22 CIDADE

REGISTRO
TEMPO

. CENA CARIOCA 88BP*

• Sr^Bo,V..,a
m,mp4 A extração 1.018 da Loterj teve
Ipfil I os seguintes resultados: n~
MM- wJl • Manau»Jjj3gjai ' V
jjjy *^Pii»BeWm FortatoM^^^j:: 1» prêmio: 10283 — R$
^ -dedo's
25.000,00 (Centro); ...E ^ tiwwTfi 'A
2° prêmio: 08339 — R$ 2.000,00
|RJBfanco £<«««¦:* ^MrtMMWWiMIM^^' • reMTATi^^, —|HH||
(Campos);
3o prêmio: 46753 — R$ 1.500,00
IiSlMMli^ Porto L ,# Ar»ea)a*ff
*|^^»|veiho | d^m |g . JJ (São Cristóvão);
4o prêmio: 09655 — R$ 1.300,00
J^W talwado**^?®! verif/que 9-
f- (Niterói);
I cuUb* BrasiHa #• prêmio: 32301 — R$ 1.000,00
McjfjERO ls^w/Wf SfrCX \K
(Campos).
*S/ DI^DO ikwrF*?C ^ \
Hoionu. ;kl
O Claro
Sio Paulo ?/Ylt»l« -
-» _ ^^WvVWsxy.
Claro Curltlba,.. d« Janeiro
nublado lag • / <
" ^ ¦
^ smmsszZ:r-
chu!^

N.K.
I S ^"d° f
mil chuvas |

™anM2a*Bp^ i
/- ^ -^-
mm c^p^i
serrana jop^v::-
" fkimlnente ^ nn '*
Visitou: ontem o Corcovado o
Divulgado: que Internados: na mesma clinica,-
estilista Oscar de la Renta. Impeça- Concluíram: a Fundação Biblio- o general Aurélio de Lyra Tavares; i
velmente vestido (terno, gravata e I ontem a edição teca Nacional está 90 anos, e os ex-presidentes Joãori
iw; meias combinando em tons de vi- ¦ de um vídeo de 20
oferecendo, através Baptista Figueiredo, 77, e Ernesto-
I» -ip nho e sapato marrom), ele estava | minutos feito es- do Departamento Geisel, 88. Os três estão na Clínica
acompanhado de Jane 0'Connor, : pecialmente para Nacional do Livro, São Vicente, na Gávea. Lyra Tay^,
parcialmente nublado a claro, com nèvoa pela manhã. Ventos norte, de diretora internacional de moda da I a instalação Es- bolsas de RS 4 mil res — ex-ministro do Exército, pi^,-,
Céutraços a moderados. Temperatura em ligeira elevação, variando de 15 a 24 griffe de roupas e perfumes do esti- i irelas do Brasil —
graus na Região Serrana; 18 a 30 graus no Litoral Sul; 18 a 31 graus no Vale do para escritores brasi- natário do AI-5 (Ato Institucional-
Paraíba; 18 a 29 graus na Região dos Lagos; 20 a 28 graus no Norte Fluminense; lista. Elegantíssima, Jane vestia um ! em homenagem a leiros com trabalhos n° 5), e membro da Academia Bra-
e de 18 a 36 graus no Grande Rio. A umidade relativa do ar è de 64% e a tailleur bege de mangas compridas : 10 atrizes do ci- ^Arqulvo
sileira de Letras — está com pnevw.-.
visibilidade é boa e blusa branca. Usava meias de se- nema brasileiro já iniciados mas ain-
—, a designer Va- da não concluídos. monia. O ex-presidente Figueiredo,,
da, sapato alto, e jóias. Os dois sofreu complicações renais — fQU.
América do Sul i léria Naslausky e As inscrições termi-
subiram e desceram as escadarias
com grande agilidade. Lá em cima | a videomaker Kà-
nam no dia 5. Tam- para o CT1 onde fez uma diálisçi 111^*
bém serão premia- em decorrência da cirurgia a que foir
ele provou goiaba — disse que lem- : tia Maciel. A exi-
: bição será no dos. com RS 4.300. submetido na terça-feira para a re--'
brava as da República Dominica-
j Centro Cultural Oduvaldo Vianna Filho, j o melhor livro e a moção de um aneurisma na aorta
na, país onde nasceu — tomou suco
I a partir do dia 7. Há cenas com Carmem j melhor capa deste abdominal. Segundo boletim divjjlí
de jaca e de goiaba. Oscar de la
Renta fez questão de pousar para j Santos, Carmem Miranda. Eliane Lage, j ano. Esses dois últi- gado ontem, as complicações süó
: Norma Bengell, Helena lgnez, Leila Diniz : mos prêmios só se- normais, levando-se em cont,a a ,
as tradicionais fotos colocadas em
I (foto). Sônia Braga e Fernanda Torres, j rão válidos para operação delicada. E o ex-presiden- í
pratinho de porcelana. Indagado : Leila, por exemplo, aparece tomando ba-: obras inscritas no te Ernesto Geisel, submetido a' ra- j
? ? sobre o segredo de ser elegante em
"Elegância é í nho de mar e em cenas do filme Todas as i Depósito Legal da dioterapia recupera-se de uma in- j
pleno verão, ele disse: : mulheres do mundo. • fecção pulmonar. ... \
uma questão de disciplina." Biblioteca Nacionai. '<
i.
Lançado: na livraria do Museu'
Metoosst - 15h (29/11) Na Região Sudeste, céu nublado a da República o livro Calendário
paicialmenle nublado, com chuvas esparsas no centro do Minas Morreu: a ex-embaixatriz MARCADAS
Crescente Possibilidades de
Gerais, Espirito Sanlo e norte do Rio de Janeironuvens permanente da Floresta da Tijuca
Nova criuvu no norte o leste do SSo Paulo. Poucas nas demais do Brasil no Vaticano, Mag-
22/11 a 30/11 1/12 a 8/12 áreas. Na Região Sul, côu nublado com pancadas de chuva c SiJ A cerimônia da ino- Universidade de de Doreé Camargo Corrêa, presi-
trovoadas isoladas no Rio Grande do Sul e em Santa Catarina dalena Resende, aos 70 anos.
Fonto: Observatório O ator Sérgio Gotemburgo, Sue- dente da Associação Brasileira de
Nacional Possibilidades de chuva no Paraná de problemas decorrentes de çência.
Vlòtti recebe hoje, •A Casa São Luiz Defesa Ecológica. A noite de auto-
; n^n^'iM&K diabetes, às 20h de ontem. cia. chega hoje ao
Marés V-*'
Ela estava internada na Clini- durante festa no para Velhice promo- grafos teve uma série de atividades
baixa-mar Rio para o Encontro ligadas ao meio ambiente, entre as
ca Samaritana, em Botafogo, Clube Monte Liba- ve segunda-feira, no
06h39min no, em São Paulo, o Hotel Glória bazar de Endocrmolõgià, á quais a exibição de um nicho ecoló-
/ c era viúva do diplomata
I9h04min 0.3 s$ - Prêmio Qual idade beneficente. bordo do navio Cos- gico criado pelos artistas plásticos
preamor piauiense Espedito Resende— Angela e Ugo Balsini.
~~0ih~i3min ~~ £?JT? tZ Brasil pelo romance •Lena Carsson, da ta Marina.
5 v
13h26min i *
Ondas
A provisão para hoie na CURSOS CHARLES EíSENBERG
orla marítima do Rio é de PREITO DE SAUDADE
trècj'"í i mpü íi pOutiO' ííirtWà**' "em
do Ventos do leste a nor- Céu" Botafogo. Inscrições até janci- Yedda. Alexandre e Guilherme convidam os patentes e amigos
deste com velocidade de ro. Fones: 542-0702 e 284-6417. para a inauguração da lápide tumular a ser realizada dia 03.
11 a 16 nòs o brisa de A Fundação Planetário, na
sudeste durante a tarde. Na RegiSo Norte, cèu nubladoema $ domingo, às 10 horas, no Cemitério Comunal Israelita (Caju)
Mar de nordeste com on- Motoosot - 21 h (27/11) chuva Gávea, realiza entre os dias 4 e 8 o Odontologia
das de 1,0 a 1.5 metro, em encoberto, com pancadas de Pará. o possíveis trovoadas
Roraima, cenlro-ooste e sul do da Amazonas. Acre o Rondônia curso Identificação do céu, para O Centro de Odontologia Inte-
intervalos de 3 a 4 segun- Poucas nuvens nas demais áreas res^o. Na RefliAo Nordeste,e
dos Visibilidade boa e céu nublado a parcialmente nublado, com pancadas no oeste permitir aos alunos reconhecer as grada, em Botafogo, realiza nos
temperatura estável, segui- centro-sul do MaranhSo Chuvas Solocasionais no litoral de Pernam- estrelas mais brilhantes e a posi- DR. SEBASTIÃO RIBEIRO DA MOTTA
da de ligeira ascensão. o poucas nuvens nas demais dias 8 e 9 o curso Implantes denta-
buco o no litoral sul da Bahia cou parcialmenle nubla- ção das principais constelações. (ADVOGADO)
Praias áreas da região Na Regido Centro-Oeste. isoladas a tarde em Ornas. rios, coordenado por Mário
do passando a nublado, com chuvas Aulas práticas na cúpula ao ar Groisman. Telefone: 286-5940.
Martçjaratsba Própria Mato Grosso e Mato Grosso do Sul 16* a 36" no Sudeste; 17- a 27
livre, para observação do cèu. A FAMÍLIA MOTTA comunica o FALECIMENTO de seu
Grumari Própria Tompornturns: do 13* a 25* noNordeslo
Sul.
20" a 27° no Norle Para publicação são necessários querido PATRIARCA MOTTA e convida para o oféietro sepulta-
no Centro-Oeste. 16= a 38" no Moteorologiao de(Inmet) Preço: RS 20 (inclui apostila). Te- dia 02/12. às 10:00h. saindo da
Recreio ,Pr<^u. Fonte: Instituto Nacional de dados sobre início e local dos cur- mento HOJE,
t Capela "A" de Santa Isabel para o Cemitério de Inhaúma.
Barra Própna lefones: 265-7901 e 271-0046. sos. além de telefone para informa-
Pepino Imprópria Capitais Psicanálise
ções, através de carta para o JOR-
Sao Cowadc l!Ttpr6pria Cktak Cidade Tan^o i^rnin A Sociedade Brasileira de Es-
Vidigal irrpropna Porto Velho Nub/ctiuvas 29 20 Macet6 P^/nubWo 31 22 NAL DO BRASIL, Editoria Cida-
tudos e Pesquisa da Infância está
Lefcbn Impropna RoBranco Nublado 30 24 Aracaju de, seção Cursos — A venida Bra-
constituindo a turma para 96 da HORST GARLIPP
flamcngo Manaus Nutvchuvas 31 25 Salvador Par/rxjbtado 3*^25 Escola de Psicanálise com Crian- sil, 500/6° andar. São Cristóvão —
Urea l^opna Boa Vista Nublado 32 24 CuiabA Par/dwva 33 23 CEP 20949-900. f A família sensibilizada, agradece as manifestações de pesar é
Forte Sao JoAo ^opna Nub'chu-^as 2A 24 CAmpo Grande Par/nuWado 31 22 ças, na Rua Elvira Machado 7, "T*
carinho, recebidas por ocasião do falecimento e convida
domingo,
Vernx?!fu Macapa Nublado 34 24 GoiSnta Nutv'chuvas 33 22 | parentes e amigos, para a Missa que será celebrada,
Icara: Propria Pa!mas Par/chyva 33 21 Brasilia Par^chuvas 2B17 I dia 03 de dezembro, às 18:00hrs„ em alemão e. às 19:30hrs„
Piratwinga SAoLus Nub/chuvas 25 21 B«k) Horizonte NuWdaro X J7 MANOEL HENRIQUE LUZ BARROS em português, na Igreja Lutherana, em Nova Friburgo.
Itaipu Pftpna Tcresina Par'nuWado 35 21 Vitbria ^ (MÉDICO)
Itacoatia'a Pf^^ Fortaleia Par/nublado 33 21 SSoPauto Par/nuWado MISSA DE 7° DIA
f.tarica Natal Par'nublado 31 22 Cuntrba Tw^ bom 30 16 agradecem as manifesta-
Itauna Prcpna joaoPc-ssoa Par/nublado 31 22 FJonawipolis Te^bom 30 19 Sua família e a Diretoria do COTEFIL
cões de pesar e convidam parentes e amigos para a Missa dc /
jacond Propria Recife Par/nubiado 31 21 Porto AJegre Tempo bom 33 14 de dezembro
Dia, que será realizada, segunda-feira, dia 4Rego. 8 00.
^
344 Olaria.
Araruama ^PfÜÍ?.... na Igreja São Geraldo, na Rua Leopoldina
Cabo Frio Própna Mundo
Arraial do Cabo ^>í^n?.......... Cidade Condicocs max min Cidade Cond»c*v»« max mm
Bú&os Própria Amsterdk nublado W 00 Mfcuco claro 23 09 SCHULAMITA, JACK, RENEE, HELENA ROSA PRESMAN, genros,
Rio das Ostras Wprt» Atenas nublado 17 11 Mtam nuWado 27 16 nora, netos e bisnetos; convidam para a descoberta da
Fonte: fundâcAo Estadual de Enge- fiarcdona chusa 15 06 f,tonte«Kleu cM/va 24 17 MARCOS WAINER MATZEIVA da querida e saudosa EVA
tftaria do Wço Ãmtnento iBotèi-sn de
24-'1lí95i Berime nublado -01 -03 Moscou rx-w -07 -08 A família, consternada, comunica O Dia 03/12 às 12:00 horas, no Cemitério Vila Rosali (novo).
Estradas
B'un'las claro 12 05 Novalorque chrva 03 02 seu falecimento. O féretro sairá domin-
Aires cbuva 29 Pa'is claro tl 01 de Iguatemi,
Pr«ski«nte Dutra (BR 110)
Buenos
09 05 Rorr.a daro 15 04 go, às 1 Oh, da Rua Barão
Serviços de conservação do km Chcago nublado O 306. Pede-se não enviar flores.
163 ao km 251.9 Nos km 290.7 e Frar^lurt nublado 04 ^CC Santiago claro 27 09
307.5. sentido SP-RJ. desliza-
mento de acostamento^ Johanesburgo claro H> 09 SAc F ranosco cbuva 21 12
fUo-Jut* óm Fora (BR 040) Lima nublado 23 17 Sydney nublado 22 IB
No km 64. pista sentido Juiz de Lisboa nublado 17 00 Tbgu-o cla'° OS EMBAIXATRIZ YITZHAK RABIN
Fora-Rio com talxa direita im- londres nubladc- ^ 03 05 Toronto da'O 01 00
ped«da para obras de recupe- (Shloshim)
ração e alargamento da ponte Los Angeles daro 26 13 V-eni rn>b'ado Ct? CO
sobre o rio da Cidade No km f/ad-'i re^lsdc 09 Washington nubiadc 0o 02 MAGDALENA TUDÓ DE RESENDE $
66 6. pista sentido Juiz de Fora-
Rio também com faixa direita • CECÍLIA, CECILINHA e ENRIQUE com O Consulado dc Israel, a C.ON1B, a Federação Israelita do Estado do Rio de
impedida para obras de restau- Aeroportos
ração da pome sobre o córrego T pesar participam o FALECIMENTO de sua Beth El,
do SeM4o No km 69 (altura do Ga«eâo _w^uiui^ti Terrpobom Vrsib»iidadc boa e Janeiro, a Organização Sionista Unificada, a Bnci Brith, a Sinagoga
Posto Brazâo). pista sentido Tempo boT V«ib'l»dade boa I querida Mãe, Avó e Irmã MAGDALENA
Rio-Juiz de Fora com laixa di- Santos Dumcnt Grande Templo Israelita, o Templo Sidon, a Sinagoga Beirutense, o Beit
reita impedida para obras No Ctfr-WcaJSQ Terrpobom VisttM«dade moderada _ convidam para o sepultamento às 17:00 ho-
km 80.5. p»sta sentido Juiz d* Tempo bom V»s»b«i'dad« modertóa Lubavitch, a Sinagoga Moriah, Shcl Guemilut, CJB, kehilat ^aacov, Beth
Fora-Rio com faixa direita Im-
Tompo bom Visibilidade boi ras. do dia 02 de Dezembro, saindo o féretro
pedida para obras de alarga- Vriacopos |SP| Aharon, Ma^hcn David, ARI, Templo União Israel, Sinagoga
rnento e reforço do viaduto so Ccn' « m çBMi Par nublado V'S<b»l»dade boa da Capela n° 2 da Real Grandeza para o
bro a Rua Luiz Wmter Do km 90 Sinagoga Monte Sinai e Centro Israelita de Niterói convidam para o
ao 91. p«sta sentido Juiz do F o- BfiiUta^ Par-nublado VfS^I«Jade_boa Cemitério São João Batista.
ra Rio com faixa direita impedi- t»'anâui íMXauo V«iM«i«te rxrivto*
da para obras de recuperação Fortiíé/a Tempo bom Vivb^tóade bca Shloshim ("in memoriam") do falecimento do primeiro-ministro de Israel,
do pavimento
Recrfe Tempc t«cm Yi$;b»Hdad<! boa YITZHAK RABIN, a se realizar dia 0Í de dezembro de 1995, às 20 horas
Rk*-C*mp©« (BR 101) SatviÉy; Nut»«)3 WWWeh* AVISOS ANÚNCIO POfl TELEFONE
Trânsito rwfffuri;.,
Ct^rb&a _ • • PvtmMd» VisvSjM^síaoe boa RELIGIOSOS E FÚNEBRES OOOO-23-BOOO • 580-4320 na Sinagoga Beth El, no CIB. Rua Barata Ribeiro, -189 - Copacabana.
Porto Pa/iniiftâado Vis*tMidâ4€ bcâ PLANTÃO DIÁRIO JORNAL DO BRASIL
Trânsito n^maj^
Wonti r «í R IBolMm Da 011111 Fonte: fasj S8S-4326 - H0B-4540
 JORNAL DO BRASIL
23
SÁBADO, 2 DE DEZEMBRO DE 1995

Esportes

dominam a
Mulheres
piscina

¦ Nadadoras conseguem dois fiasco de Franzisca

Novo
tecordes mundiais em dia de Férias interrompidas ou medo de mesma manhã, Franzisca amda teria
bfònze para Gustavo Borges perder? A menina-problema Franzisca agredido um fotógrafo alemão.
Van Almsick, com apenas 17 anos, Decepcionada, Franzisca disse que,
VICENTE DATTOLI
chegou ao Mundial de Natação como antes de vir ao Mundial, não acredita-
j As mulheres decidiram fazer valer seus direitos e
favorita, estrela e musa. Desde então a va que seu recorde mundial pudesse
chamar para si as atenções do II Campeonato Mun-
dial de natação em piscina curta, que está
sendo alemã rebelde só tem decepcionado a ser quebrado. Sobre seu fiasco no,
ijealizado na arena montada na praia de Copacabana. torcida, os jornalistas e a si mesma. Mundial, ela responde sem vontade:
"Eu tive
Ontem, a costarriquenha Claudia Poli e a australiana Anteontem, primeiro dia de compe- problemas de saúde e ainda
Samantha Riley estabeleceram dois novos recordes tição, ao queimar estranhamente a lar- não estou preparada para a competi-
mundiais, respectivamente nos 200m livre (Im55s42) ção".
foi a gada dos lOOm livre, Franzisca frus-
c 200m peito (2m20s85). Quem também brilhou trou o público de cerca de três mil Segundo seu técnico, Franzisca teve
dquípe brasileira masculina do revezamento 4x200m
pessoas que esperava ver o maior due- uma gripe há cinco semanas e não está'
livre (Cassiano Leal, Fernando Saez, Teófilo Feireira em forma."Atualmente, ela está com
e Gustavo Borges), que conquistou uma medalha de lo da natação féminina mundial. Des-
bronze com 7ml3s64, sendo derrotada apenas por classificada, Franzisca não nadou con- menos de 50% de suas condições fisi-
australianos e alemães. ... tra a chinesa Jingyi Le, detentora de cas", exagera Lindemann para depois
( "Tudo no Rio é ótimo. Estive aqui em janeiro e "ela veio ao Mundial
10 recordes mundiais. Seu técnico, confessar porque
fui muito bem tratada, a torcida me apoiou sempre, Dieter Lindemann, não descartou a o Brasil é um pais bonito."
com todo o calor humano que os latinos possuem. hipótese de queima intencional da lar-
Isso pesou na hora de voltar. Além disso, estou "É natural, ela não
quer perder
gada: As medalhas
Bastante motivada. E a proximidade da Olimpíada
so fez aumentar minha vontade de vencer , alar- para suas adversárias."
0 P B T
deava Claudia Poli, que superou a marca da alemã Ontem pela manhã, a nadadora Austrália 6 2 4 12
Franziska Van Almsick (Im55s84), de 1993. Para simplesmente deixou de comparecer às Canadá 2 3 5
2 2 1 5
Saq\antha, bater o recorde mundial foi uma surpre- eliminatórias dos 200m livre e ainda China
1 3 2 6
Alemanha
sã£"jâ tinha obtido marcas próximas ao recorde, teve seu recorde mundial de três anos Nova Zelândia 1 2 3
mas tive um ano de altos e baixos. Além disso, não batido à tarde, nas finais, pela costar- Brasil 1 - 1 2
costumo nadar em piscinas curtas". . »><&
riquenha Claudia Poli (Im55s42). Na
Ã, grande surpresa do dia também veio das
Postma, que
provas femininas. A holandesa Angela
nas eliminatórias ficara em oitavo lugar, levou a Resultados de ontem
prata nos 50m livre. 2* A Postma (Hol) 25s10
Duelo — Para quem gosta de emoções fortes, a MASCULINO
lOOm peito 3* S. Voelkor (Ale) 25s21
tarde deste sábado promete. Se nenhuma zebra acon- 1° M. Warnecke (Ale) — 59s89 • 200m peito 2m2Os05
tecer, Gustavo Borges e Fernando Scherer (que luta 7° P. Kent (NZI) 1m00s14 : 1* S. Riley (Aus)
n agua às 3o S. Lopukov (Rus) 1mOOs33 : 2' S Bondarenko (Ucr) . 2m24s78
pelo bi na competição) estarão caindo 400m livre 3" A. Peczak (Pol) 2m26s65
14hJ6 para a final dos lOOm nado livre. Sem o russo 1° D. Kowalski (Aus) 3m45s14 : 200m livro 1m55s42
Alexander Popov, que não veio, o Brasil pode muito 2o J. Hottmann (Ale) 3m45s65 j 1- C Poli (CRc)
betji dividir os dois lugares do pódio. 3o M. Allen (Aus) 3m47s00 : 2" S. 0'Neil (Aus) 1m56s47
primeiros 200m costas 3" M. Moravcova (Slo). 1m56s61
"I^pinais^dejioje^ 1° R. Falcon (Cub) 1m55s16 10Cm costas
2° C. Renaud (Can) 1m55s27 1" M Hyman (EUA) 1m00s21
3o T. Deutsch (Hun) 1m56s18 2" M. Jacobsen (Din) 1m00s25
Revezamento 4x200m livre "3"
100m borboleta ((em) 1o Austrália .. 7m07s97 B. Bediord (EUA) 1m00s63
.. 13h30— aoom livro
13h40 — 200m borboleta (mas) 2o Alemanha 7m13s42
1* S. Hardcastle (Ing). 8m26s46
: -• -13h58 — 400m livre (fem) 3o Brasil 7m13s64
2* C. Geurts (Hol) 8m27s03
Í-rti14h16— 100m livre (mas) FEMININO
3* L. Ping (Chn)
14h30— 100m peito (fem) SOm livre " novo recorde mundial 8m29s95
14h46 — 200m peito (mas) <>¦ 1* J. Le (Chn) 24s62
15tí04 — revezamento 4x100 livre ((em) w>• <-w-¦¦ >.
A costarriquenha Claudia Poli festeja o recorde estabelecido nos 200m nado livre

O
o Natal com este
tal
Que

Passe na AGO.
brinqueclmlio?

'2',:j* ~'çir>_
imm

4.190,00* + RS 17.900,00
C-180 4cil.-l6v. 12x RS
Mercedes

12x RS 5.050,00* + RS 29.900,00

Mercedes e-280-E 6cil.-24v.

Sliow-room de SEMÍNOVOS: Assistência Técnica:

Snow-room Barrai Sliow-room Botafogo: Sliow-room Cop&caDana:
Av. IVatlo Júnior, 237 Kna Min. Raul Fernandes, 43
Àv. il.is Américas, (>4o Rua Min. Raul I vnianilcs, 43 Av. Prado Júnior, 145 •Kl: r~^
266.4481
lei.: (021) 493.15(Kl esquifia com Rua Assunção Iél.: (021) 275.0997 (021) 295-ÒÜ99 Ttl: (021)
Mercedes-Benz "lél.: Credenciada oficial Mercedes-Benz
(021) 266.4481
0
 JORNAL DO BRASIL ESPORTES SÁBADO, 2 DE DEZEMBRO DE 1995

À a
espera das Olimpiadas
Olimpíadaá

começa
comega a definir
deflnir os de treinamento para os
paraos Jogos em Atlanta
h Seleção masculina assegura a vaga e técnico
tecnico Zé
Ze Roberto planos
pianos
JOÃO PEDRO PAES LEME aprimorar a relação bloqueio-defe-
Enviado especial sa da equipe — um aspecto tático
que virou verdadeira obsessão
TÓQUIO
A con- "As facilidades parao
Zé Roberto. que
quista da ataque tem hoje em dia dificulta-
vaga para a ram muito o trabalho do bloqueio.
.Olimpíada Por isso, precisamos ser melhores
tirou uma do que éramos em Barcelona",
tonelada de compara.
.preocupa- Atualmente, nos fundamentos
ções das costas do técnico brasileiro ~' '^'^t^"" ~^jjjjjjljj£^j&^ *** *
'José Roberto Guimarães. "Posso saque e bloqueio, a seleção do Bra- II^S/? V:* i •^
sil tem índices melhores do que I'*'''''
botar a cabeça no travesseiro e dor- conseguiu alcançar na Olimpíada
mir tranqüilo agora", aliviou-se as- de 92. Enquanto isso, o ataque e a
¦ sim
que a seleção masculina de vô- recepção permanecem com excelen-
lei venceu a da China por 3 a 0, na te aproveitamento, e a defesa au-
Copa do Mundo, e assegurou pre- menta sensivelmente sua perfor-
sença nos Jogos de Atlanta, ano mance média de 35% — igual à de
que vem. Mas, previdente que è, Zé Barcelona — quando o atacante
Roberto já tem na cabeça o cami- "Esses da-
Nalbert está em quadra.
nho de sua equipe até a estréia
dos levam em conta as equipes de
olímpica.
"O Brasil tem condição de che- top contra as quais jogamos e não
• yjjtifer 9
qualquer adversário, senão o parâ-
gar a Atlanta ainda melhor do que metro perde o valor", explica Zé
chegou a Barcelona, e é isso que
"tentaremos Roberto.
fazer. Quero um time
mais eficiente do que espetacular, O treinador já estabeleceu o cro-
assim como é a Itália", avisa. O nograma de trabalho da seleção
treinador definiu três diretrizes bá- brasileira no ano que vem. Irá espe-
sicas para a preparação dos jogado- rar o fim da Superliga, em março,
¦'uü£
res. Primeiro, usará a Liga Mundial quando dará folgas individualiza-
entre maio e junho — apenas das aos jogadores — considerando
como observação dos adversário e o desgaste de cada um deles na
sem se importar com os resultados. competição —. para só depois ini-
Em segundo lugar, dará toda a ciar os treinamenos no complexo
atenção à preparação física dos jo- esportivo da Escola Naval, no Rio
gadores e, para terminar, tentará de Janeiro. A seleção brasileira,que ganhou amijacilidacie da China, por 3 a 0, estará aiiicíanwllwr em At/anta, segundo o técnico José Roberto Guimarães

Rodada sem surpresas Máquina bem ajustada I

Botafogo estréia nà
Numa rodada sem surpresas, a Primeiro, foi a super-Itália, que en- prviu mmn
Se serviu como rlqççifiratnria
classificatória à
a frentará um time formado nor
por es-
es- ü
Copa do Mundo de Vôlei definiu trou e demoliu os Estados Unidos Olimpíada de Atlanta para três se- trelas da competição e reforçado
ontem as primeiras três seleções por 3 a 0(15/8, 15/4e 15/3). leções, a Copa do Mundo de Vôlei pelo craque russo Fomine, que veio
Superliga de vôlei
classificadas para Atlanta e que di- O Brasil arrasou a China, em 1 aproveitou para mostrar que a Itá- ao Japão especialmente para isso.
ficilmente estarão fora do pódio lia é uma verdadeira máquina de Ontem, já com a classificação
hora e 17 minutos de jogo: 3 a 0, Depois de ter conquistado de dirigentes ainda tentam a contra-
também ao fim da Olimpíada. Fo- fazer pontos, cuja maior virtude é a para a Olimpíada garantida, o téc- tação de mais duas jogadorasjes-
parciais de 15/4, 15/7 e 15/7. Em concentração de suas peças.
"Che-
nico brasileiro José Roberto Gui- forma invicta o torneio seletivo
ram três inquestionáveis 3 a 0 que ritmo de treino, a seleção de Zé realizado em Belo Horizonte, a trangeiras, de preferência cüpa-
— um dos treinadores da
deram às seleções de Itália, HoJan- Roberto aproveitou para realizar gamos a um estágio em que nossa marães equipe feminina do Botafogo es- nas.
da e Brasil a chance de comemorar com perfeição tática as jogadas exi- concentração é quase absoluta em equipe das estrelas — lamentava a de Vôlei
tréia hoje na Superliga Marcelo Bencardino torce por
antecipadamente sua entrada no se-
gidas pelo treinador.
"Entramos quadra. E aí é que está a nossa contusão que provavelmente impe- 95/96. O será em São Paulo,
vantagem sobre os outros times", dirá o atacante holandês Ron jogo uma boa estréia de sua equipe,
leto grupo dos que lutarão por uma determinados a fazer a nossa parte, a partir das 16h, contra o Sollo/
medalha olímpica durante o mês de declarou Gardini, o capitão da Zwerver de fortalecer a recepção de que há poucos dias conseglííU o
ou seja, vencer por 3 a 0. Acho que Tietê, e marca a volta da equipe
agosto de 96. equipe. seu time. patrocínio da Cell Center,"A enipre-
conseguimos êxito", argumentou o Mais impressionante do a Seletivas — A Copa do Mun- carioca à competição, da qual sa de telefonia celular: nossa
"Pouco importa se ficamos em que
treinador brasileiro. conquista da Copa do Mundo, no do de Vôlei foi a primeira de varias participou pela última vez na tem- expectativa é grande para á--es-
primeiro, segundo ou terceiro lu- O último jogo da rodada foi entanto, é a maneira como os italia- competições que sevirão como sele- porada 90/91, ficando entre as oi- tréia. Vamos procurar fazer o me-
gar. Viemos ao Japão para buscar uma ducha fria na esperança dos nos chegaram a ela. Até ontem, tivas para a Olimpíada de Atlanta. to primeiras colocadas. lhor, porque tivemos pou«Ufiíi>
uma das três vagas e conseguimos As principais atrações do time
japoneses. Até os príncipes do país durante os dez jogos disputados, As vagas ainda abertas serão defi- po para treinamentos. Com crde-
nosso objetivo", comemorava o foram ao Ginásio Nacional Yoyogi — nidas em cinco torneios alvinegro são a levantadora Ana correr dos jogos, a equipe subrrá
haviam perdido apenas três sets pré-qlímpi-
técnico José Roberto Guimarães. assistir à partida entre Japão e Ho- Brasil e Cuba —, o cos continentais, na Ásia, África, Richa (ex-seleção brasileira), Ja- de produção e nosso objetivo ini-
para Holanda,
Depois da rodada de ontem, a Itá- landa. Pouco adiantou, porque a dificilmente será alterado hoje, Europa, América do Sul e Améri- nina Chagas (vice-campeã do ciai é ficar mais uma vez entre as
que
lia garantiu o título da competição; enfrentam a Tunísia, últi- cas Central e Norte, entre 19 de mundo em 95) e Raquel Peluci oito primeiras colocadas", aflr-
baixa estatura dos japoneses, em quando
Holanda e Brasil ficaram com as contraste com o enorme tamanho ma colocada da competição, com dezembro a 14 de abril, que classifi- (medalha de bronze no Mundial mou o técnico.
duas posições seguintes — que de- retrospecto exatamente oposto ao carão cinco equipes. Quem não se juvenil de 95). A equipe base para Outros jogos — Hoje: Da-
dos holandeses, foi suficiente para a estréia está escalada pelo técnico
vem se manter após a rodada de seu, ou seja, 10 derrotas em 10 par- classificar, terá ainda uma oportu- tasul/31 de julho x BCN/Guaru]á;
definir o jogo. Dava pena olhar os tidas. nidade: os nove países não qualifi- Marcelo Bencardino com Ana Ri-
hoje. Ccpacol/São Caetano x Tènsqr/
rostos abatidos dos torcedores e jo- Festa — Para encerrar as co- cados e de melhor desempenho nes- cha, Karla, Vanessa, Janina. Ra- Pinheiros. Amanhã: Teuto/Vila
Os resultados de ontem serviram gadores, enquanto a seleção brasi- memorações pelo centenário do vô- ses pré-olímpicos disputarão ainda quel e Cláudia Santos. O Botafo- Rica x Leite Moça e Banco Ban-
para provar que em Atlanta, salvo leira comemorava a classificação lei, será realizado amanhã, às 2h, o uma repescagem, na Alemanha, na go conseguiu ainda o reforço de
deirantes/Minas x Transmonta-
catrástrofe inominável, as três po- no Hotel Shinagawa Prince, onde Gala Golden, em que a Itália — Grécia e em Portugal, que preen- Fabiana (ex-Blumenau) e Heloísa
campeã da Copa do Mundo — en- cherão as três vagas restantes. (da seleção brasileira juvenil), e os no/J.C.Amaral.
tências do vôlei já estão definidas. está hospedada. (J.P.P.L)

Resultados Classif icapao -—

BRASIL ——J| >2<
H
Houston
Equipe inicial: Maurício, Carlão, perde jogo
ONTEM PAIS PG V D SG SP SA PA
Nalbert, Marcelo Negrão, Max e Brasil 3x0 China
Tande. Depois: Giovane, Leandro e (15/4. 15/7 e 15/7) Itália
Itcilia 20 10 30 3 10.0 2.01
Reinaldo. Itália 3 xOEUA na 1
NBA;
(15/8. 15/5 o 15/4) Holanda
Holanda 18 27 7 3.8 1.47 e liderança
Técnico: José Roberto Guimarães Holanda 3 x 0 Japão
—cr Braail...
Brasil 18 26 3.7 1.65
(15/3. 15/11 e 15/12) HOUSTON. EUA — Foi uma para intimidar o adversdário", Ija-
CHINA Canadd 3 x 1 Coréia
Canadá Cor6ia do Sul
Sul Estados Unidos
UnidoS 17 21 9 2.3 1.20
? (15/9.8/15. 15/10 e 15/10) 15/10) Japão
Jgpgo 17 21 11 1.9 1.27 dupla derrota. O Houston Roc- mentou o técnico Rudy Tomjano-
Equipe inicial: Yang. Di Zhang, Lu, Cuba 3 x 0 Egito Cuba
Cuba... 16 20 17 1.1 1.00 kets perdeu para o Utah Jazz, em vich.
Zheng, Xiang Zang e Xie Guochen. (15/6.15/11
(fSuX") o 15/4)
Depois: Chen e De Yu. Argentina 3x0 3 x 0 Tunisia
Tunisia Argentina
Argentina 14 14 19 0.7 0.87
casa. por 112 a 105 e ficou tam- Jordan — No Canadá,"^gi-
(15/12.
(15/12.15/a 15/8oo 15/12)
15/12) Coréia
Coreia do Sul...
Sul 13 11 21 0.5 0.85 chael Jordan voltou a brilhSíflJa
Técnico: Fulin Shen HOJE
H°J^„, bém sem a liderança da Divisão
„ Brasília)
(liora
(hora Brasilia) Canadá
Canada 13 11 24 0.4 0.73 do Meio-Oeste da NBA, posição vitória de 94 a 88 do Chicago
Local: Ginásio Nacional de Yoyogi Tóquio
TGquio China China 13 10 23 0.4 0.75
(Tóquio). Horirloi 4h (Hora de 3h — Itália
Italia x Tunísia
Tunisia EgitO 11 5 assumida
27 0.1 exatamente
0.58 pelo seu ad- Bulls sobre o Vancouver Grizzhés
Brasília). Árbitros: Jarmo Salonen — Egito — sofreu a sua 13a derrota segui-
5h Egito x Holanda Tunísia versário de quinta-feira. Agora, o
30. 0.0 0.57
(Fin) e Jamil Triki (Tun). Cartão ^h~ —
7h Brasil x
Brasu JapioJapão Tunisia 10 10 2
vermelho: José Roberto Guima- Chtba
Chiba Utah Jazz tem 12 vitórias (uma a da — que ganhou apenas os dois
2h - Canadá
Canada x EüA EUA PG: PG: pontos dorrota. SG sets ganhos. SP: sets perdidos. SA:
vitdria. D: derrota.
ponlos ganhos. V: vitória.
rães. Público: 5.000 pessoas. Par- 4h30 —China x Cuba Cuba setset avorago (divisão dos sets ganhos pelos perdidos). PA
average (divlsSo mais que o Houston) e apenas
PA: ponto average (divisào(divisSo primeiros jogos dos 15 disputados
ciais: (15/4, em 22min; 15/7, em —
7h Argentina x Coróia Cotdia dos nesta temporada. Jordam marcóu
30min e 15/7. em 25min). Tempo ponlos marcados pelos solridos)
dos pontos quatro derrotas.
8: '-•¦ ;£ £- ^
Karl Malonf marcou 27 non- 29 pontos, sendo 19 deies no ultí-
total: 1h17. ;it:aS:.a»»:-:::-i.-S ¦: *£#£ ¦ :' • ¦ < '¦' '¦ ¦ ' ¦:'' ¦¦¦:.¦.¦ >-:«¦¦ .V./. >:::-'< : :-'.V:V:: ,.;x ¦>...^x^-:>^<""^^V?V?.^,x :.'K<:.-- v:"'-:«:.:;:^>;;.-- v-: mo quarto do jogo. A seis minw-
tos c John Sotckton acertou dois
fantásticos arremessos de três tos do fim, o time da casa chegou
a vitória
vitona do a sonhar com a vitória, quando
pontos para garantir
Utah sobre os bicampeões da abriu seis pontos de vantageth.
H dnlbus Braslfeiro RSI I NBA.
NBA.queperderampelaprimeira Mas Jordan marcou nove pontos
Um vez que perderam pela primeira "Já
vez em casa nesta temporada. temporada.'\Ja seguidos e o Chicago retomou ;o
It Nova
O MÁXIMO EM EMOÇÃO 6,1 entramos confusos na partida. domínio do jogo.
Outros — Míanai
Nossa concentração estava péssi- jogos
E CONFORTO EM DÜAS ma, mentalmente equipe não
aMuad|Ca. a'c^n"c^uimos Heat 118 x 107 Detroit Pistoift;
i NOVa if(%H tflmlC^ DO SUL na quadra. Conseguimos Orlando Magic 110 x 96 Dallàs
VIAGENS ESPETACULARES csiiix a11^"!
estava
bons arremessos e até defendemos Mavericks; Cleveland Cavaliers
20 dlas/17 noites noltes • • 15 dlas/13 noites noUes ^IMMSSBSBBBSi !™"S 97 x 85 Washington Bullets. ''.
•
*
Buenos Aires, Sidney, Canberra, Albury, * um roteiro fantástico fantastico por: bem. l^w^k^n^n1
mas isso não foi suficiente
por: '
Cairns, Grande Barroira
Melbourne, Cairos, Barmira de johannesburg,
Johannesburg, Sun City (Hotel The Palace), Palace), S|f®fHmBHbM !!•
Corals, Kuranda, Christchurch, Mount . Pretória,
Corais, Pretoria, Reino da Suazilândia,
Suazilfindla, Zululàndia,
ZululSndia, ' *;#¦?"? -?-/ **
Cook, "Alpes do Sul" Milford Mllford Sound, . Durban, Port Elizabeth, Knysna, Wilderness, Wilderness, JShj jp ;<, /j/ 4ttKBKBKB3S8SSSBSS3BEESS£S&&QrB9&fifS$Sfc
Queenstown, Rotoma Rotorua e Auckland. • Mossa!
Mosssl Bay, Stenllenbosch e Capo Town. Town. ^llSi (~~Yv^——\
• Café da manhã e mela-pensào opcionais * • Café da manhã e meta-pensáo Incluídos. MATRÍCULAS EM DEZEMBRO
^25S5lli^2l82iiMfl8lK^al3BI»®®®^
• A PARCELA oe DEZEMBRO FAZ PARTE DA AHUIOATC (*1996
RESERVANCX3 VAOA EM OE7EMBRO. VOCÊ POOEUAXIUOI GARANr». DE JANEIRO
A MELHOR EQUIPE A JUNHO. OS VALORES (COM OESCONfO DA TABELA; 1 "
DE CUIAS BRASILE1- APARTrnOE ,"£1'~* PRt fORAU 2°GRAU OBSERVANCES: '¦''
ROS. INGLÊS VOCÊ (Rl|: Df/TMBWO CSCOtAW _______ .-
SÓ FALA SE QUISER
Roteiros criados por
• Rotelroscrladospor ^^^^lli.»i»cu« lACv.HifAGUA 40,wi
in,* 160,M 169.« 219,oo
igo,« 169,00 219^« UATIWIM001*11
u',"l^m"
Próximas Saídas: 26 Dez; 6,13 e 27 Jav brasileiros o para Próximas Saídas: 3 Dez; 7,14 e 28 Jan, MnoM<nDC(»(>*>
CIA5SI ALFAflt tliW.AO •
Oesde Aa|p . brasileiros Desde a a ji, iuuca 50,™ 169, h 169.e# 229.M •?„'r<M«
Cartão de Assistência
,cKardSutdoncla {SjrCSAU: •
Ert+15xüS$375r
Ent.+15xUS$375» lòp-Card incluído Enu 151 US$208.
Ent.+15xUS$ 208- i£RIAOO rAysCRHOAHOSr
i'£ th^hmq^) ,
uT^rl^L.- copacarana50,m 50,o* ^ 189.»« 189^o 279.00 cuCwtos
,fl9^ 279,00 SEt'^,^,;
¦ •Pr^o p/ pesioa
"Pfȍo (a<Heo * terrestre)
pessoa (stteo terrefttre) om apto trip»o. Pagamento em Rea>$
Roa>s ao Câmbio
cAmtno do D6lar Turismo
o»a do Dólar
cJo cfca Tunsmo S®68 yLt
J__->--»»l-_--_-J--— TS-+
—- Em ' 1 Em turismo a número
^soletur numeral 1 A VOCÊ 1AMHPW 1'OOfc GAHAH1IH A PAHTHI DE Ali.HO O AUUeNIOMAxiUO CORRESCONUEHIf,,)
Financiado Consulte seu agente de viagens. ; AMLNAS A AIHICAÇAD DO HEAJUSTf SALARIAL DOS PROf ESSORt S (DISSÍDIO EM ARHIÍ |. u
por; <» CENTRO: 221-4499 • COPA: 255-1895 • IPANEMA: 521-1188 TIJUCA: 264-4893 PLANTAO AOS DOMINGOS
PLANTÃO DOMINGOS ÍjACAHtf*.ÍUA rSTMADAtfiOOS THfí,RK)5 M5 • TiJUCA H DCSÍMBAHliACXX» «SIORO 68 • COf*CABANA R XAVIf R OA SUVf tf<A} JJí I
Í2S2Í MÉIER: 593-4048 • BARRA: 494-2137 • N. IGUAÇU: 768-3673 NITERÓI: 710-7401 h-521-1188 j »«fi.tHMA
AS 15 h-521-1188
DAS 9 ÀS fcZZZ
r«fawl í.»A tfi WROWMOSPttiA
»-RÔ*lMO S PftíA TEt
TEl JM-5JW
7««^nw POSTOS mama TEl »ct S3V«7W
j<i-«.-r»,
 JORNAL DO BRASIL
-SÁBADO, 2 DE DEZEMBRO DE 1995 25
ESPORTES
Evanj]^J[0jxgj£aj^J6£2Ji2^,
vv>jv«!W» v f : :•»*¦•¦Viv.~

Juninho
lOI
Washington em Londres
O Middlesbrough de Juninho visita
hoje o Estádio Loftus, em Londres,
onde enfrenta o Queen's Park Ran-
sonha com a gers, pela 16' rodada do Campeona-
i« ! • to Inglês. O meia brasileiro vai em
busca da sua segunda vitória no tor-
neio — na semana passada, o Boro
derrotou o Liverpool por 2 a 1 no
olimp íca seu campo, Riverside. O time ocupa
volta
9® A. a sexta colocação do campeonato,
com, 26 pontos, a 12 do líder, o
Técnico conta com o apoio da torcida Newcastle, que joga contra o Wim-
__
biedoa, no Selhurst Park, também
gSâra conquistar o título da Supercopa cm Londres. Os jogos da rodada são
^gp técnico Washington Rodri- quilidade", opinou Romário, que os seguintes: Aston Villa x Arsenal,
: no treino de ontem à tarde foi um Manchester United x Chelsea,
gues sonha em se despedir do co- Blackburn x West Ham, Queen's PR
mando técnico do Flamengo com dos primeiros a entrar em campo.
O artilheiro treinou com os jogado- x Middlesbrough, Liverpool x Sou-
unja volta olímpica no Maracanã. thampton, Sheffield Wednesday x
em volta do res que jogaram na quarta-feira e
O Ápolinho quer correr "é cam- Coventry, Tottenham x Everton,
[ campo sob os gritos de
depois ainda juntou-se aos reservas
enfrentarão o São Paulo, ama- Leeds x Manchester City, Wimble-
\ pèão" e apela para que os torcedo- que
de Fora. don x Newcastle e Bolton x Notting
nhã à tarde, em Juiz
;,rai«o ajudem a realizar o sonho.
"4''Beço comissão técnica decidiu fazer ham Forest.
se A
pelo amor de Deus e preci- especial a finalíssi-
Seria um belo preparação para
^afate de joelhos. ma da Supercopa. Os jogadores Espanhol tem
prebnte de Natal, um feito ines- treinarão hoje em tempo integral,
quecível. A torcida precisa me aju- três partidas
dar nessa. Ela tem de fazer no Ma- amanhã, à tarde, e se concentrarão
"Vamos Três partidas abrem hoje a 15a
racánâ a mesma coisa que a torcida já na segunda-feira. jogar
tudo nessa Por isso é bom rodada do Campeonato Espanhol.
i^ÜS^ndependiente fez em Avellane- partida.
estejamos concentrados desde Um dos vice-lídercs, o Barcelona,
da'\ clamou. que recebe o Racing Santander, 15°, no
cedo, com o pensamento exclusiva-
rJfi consenso no
clube que o Fia-
mente voltado para isso", explicou Estádio Nou Camp; o Real Madri,
mengo tem todas as condições de o técnico. sexto, enfrenta o Sevilla, 12°, no
VWlcer o Independiente na próxima O psicólogo Evandro da Motta Santiago Bernabeu, enquanto o
cjBarta-feira. O que ninguém "Não lanterna Rayo Vallecano e o
pode pode ser convocado para novas "Eu achopa-
Espanol, que divide a segunda
| gasantir é a diferença de gols. lestras com os jogadores.
V podemos nos preocupar em ter que válido qualquer tentativa para pre- colocação com o Barcelona —
ambos têm 31 pontos, jogam cm
fazer um gol logo no início. Temos parar o lado emocional dos jogado- Vallecas, subúrbio de Madri.
o futebol sabemos res", observou o gerente de futebol, a contra o òao faulo
é que jogar que
Paulo Angione. Aloisio (E), que vem agradando ao técnico Washington Rodrigues (D), volta jogar
o com tran-
jogar e construir placar
Pendry vence
no High Levei
a Romário O inglês John Pendry foi o maior
t V\WU De Menotti VaSCO *M.^SKJM.+sm,M.^
desfalcado faZ UII1
Ar»niro nrocntirm César declarações. Lhe deixo uma
sua declaracoes. uma ? UOVy destaque no primeiro dia de
0 técnico argentino César
nota que mandei minha co- disputado High Levei International,
Luís Menotti atingiu o alvo em para
luna internacional sai em 30 em São Conrado. Pendry venceu
cheio: massagear o ego do arti- que
sua bateria na categoria parapente
do mundo. Esta dediquei
fligjro Romário. Em carta deixa- países
amistoso com facilidade e não tomou
na recepção do Ho- a você e é realmente o que penso.
cia ao craque
não podia Os times estão escalados assim: Co- conhecimento de seu adversário, o
tel Intercontinental, em Buenos Por isso. repito o que disse em Vasco e Corinthians chegam à para o Juventude, já
Rocha e Pi- rinthians — Ronaldo, Vítor, Pinga, austríaco Richard Grasl.
Aires, onde a delegação do Fia- Barcelona: não deixe de jogar última rodada da primeira fase do contar com Ricardo
tiveram os contratos André Santos e Elivélton; Júlio Ce-
mengo esteve hospedada, Me- pelo bem do futebol", escreveu Campeonato Brasileiro em situação mentel (que
ao São sar, Marcelinho Paulista, Marceli- Empate de 1 a 1
as palavras de Menotti, num papel timbrado melancólica. Eles se enfrentando suspenso), Valdir (vendido
' notti agradeceu com quatro nho Carioca e Leônidas; Clóvis e
admiração e respeito a ele dirigi- com seu nome. hoje, às 16h, no estádio Martins Paulo), Nélson (punido na Taça Davis
e Charles (machu- Serginho. Técnico: Eduardo Mar-
entrcvis- Pereira, em São José dos Campos jogos pela CBF) Rússia c EUA empataram em l
"uvtãsdas por Romário nas Romário, comovido e envai- cado) e perdeu mais dois jogadores: tins. Vasco — Carlos Germano,
sobre a possível vinda do téc-
"Não (a TV Bandeirantes transmite ao Gomes, Tinho, Alex e Zi- a l no primeiro dia da decisão
decido., não teve palavras. vivo), apenas para cumprir tabela. Elder e Leonardo, que cumprem Cláudio
nico para o Flamengo e deixou o fui eu quem o indiquei. Apenas Não existe motivação, o que torna suspensão automática por terem si- nho; Fabrício, Luisinho, Juninho e da Taça Davis. em Moscou. Pete
a rati-
jbgador emocionado com tive muito boa impressão dele o jogo um simples amistoso. do expulsos. Mas o técnico Zanata Pedrinho; Marcelo e Alessandro. Sampras derrotou a Andrei
/{fôação de um pedido: para que durante o amistoso entre as sele- Além disso, as duas equipes es- terá a volta de Luisinho, enquanto
Técnico: Zanata. Chesnokov e Eugeny Kafelni-
não encerre a carreira já. O outro jogo de hoje é Braganti-
" ele "Estimado ções da América do Sul e Euro- tão bastante desfalcadas. O Vasco, Alessando deverá ser o substituto kov a Jim Courier.
amigo: te saúdo no x União São João.
' '.cqm
^
todo o carinho e agradeço pa", disse. que perdeu na última quinta-feira de Leonardo.

HOJE NO TURFE NORONHA

SÉRGIO
mt
Much Bettcr, craque do turfe nacional, tenta hoje, no Hipódromo de San
Isidro, em Buenos Aires, o bicampeonato do GP Carlos Pellegrini o
colocados, em companhias ilustres, como o Flamengo,
da América
(2.400m.grama), prova que reunirá os melhores puros-sangues Grandes Vitória e o Paysandu. ,
do Sul, entre eles o argentino El Sembrador. vencedor do GP Brasil desie
E a escalação do time do Vasco faz prever um espetáculo
ano. c o chileno Gran Ducato. Na Gávea, a potranca americana China da tarde.
Empress é favorita do Clássico Octávio Dupont. prova central desta tarde, que deveria ser proibido às quatro
manobras
em l.600m, na grama. Invicta depois de duas apresentações, eia faz sua ?
dose
primeira tentativa clássica. ¦ icou para amanhã, à noite. A televisão foi mais forte, e O presidente Kleber Leite não deixa de ter uma certa
ET-' e acho que o
§§ ^ sob o argumento de que todos deveriam jogar no mesmo de razão. Conheço a rapaziada de Secretário
saber
f Indicações PAULO GAMA
horário, em igualdade de condições, os jogos que decidem
as time de lá poderia fazer frente ao Independiente. Resta
1 fazê-lo.
r -4*
r Páreo i Edizione | Too Sweet I Tombadora _w_ i Poocho V«r- classificações para as semifinais do Brasileiro serão jogados se o time do Flamengo também tem condições de
Chiei s Gt»org® ¦ da incapacidade do Fia-
2" Páreo: Year I Tamati I PÕp Music ; Brought Ou»
na noite de domingo. . A dúvida é muito mais fruto
3» páreo; Native Love I Madison-Avenue I Mariola Bowl I 1*4< Eó<t.o- Perder
r»), 3VM N«tiv« lov«>. 5*4( Não é apenas para saber se o último classificado sera o mengo do que da má qualidade do time argentino.
4° Páreo: Nova Irene I Golden Trip I Neil Mu» E»p»ntoto) • 8*1 ( derrota é
Chtna Empress)
Santos ou o Atlético Mineiro. Será também importante
defi- faz parte do jogo, mas a maneira de se enfrentar a
& ~6°5" Páreo i Miss Espantoso ¦ Fly Queen l Bela Rafaela ¦erfreáa i 6*1(Cbina Em-
Páreo: Dalmoro I Warrant ¦ She Drives !*••»)
i S*4?(Miss Espan- nir quem terminará em primeiro no número total de pontos, que merece cuidados.
V Páreo s Great Home a Seven Stars I Be My Queen toso Fly Oueen)
sabermos contra quem, e em que estádio. Pela segunda vez, em pouco tempo, vi o time do rlamen-
Trttota l 6'IMIHe Bela Eio.nlo para quem jogará campo. Foi quase que unia
,fl« Páreo: China Empress l Nice Peggy I Naturista •o. Fly Oueen Re- go inteiramente perdido em
faela) Com alguma habilidade e sob protestos mineiros, o Santos
„90 Páreo: Vaslav I Acusado I El Lamor OmMMm nocnl Ho-
conseguiu tirar seu jogo contra o Guarani de Campinas e
o repetição da derrota de 3 a 0 para o Santos, no Maracanã,
10°Páreo: Brigadoon ¦ Detonation Lile I Fortrel me. BevenAH MyStara.llte)Be My de estar
Oueen e Antes dos o pessoal do em que o time paulista deu um passeio, apesar
11"Páreo: Almadena ¦ Kenwood King I Mister Americano passou para o Pacaembu. protestos,
rtrrr- Atlético bem tentou mudar seu jogo contra o Bahia, desfalcado de seu melhor jogador.
que o
Parece que a febre do Campeonato Brasileiro atingiu
tirando-o de Salvador e levando-o para Minas. Libertado-
Apesar das manobras, a definição das semifinais não time na reta final da Supercopa dos Campeões da
vencendo
deixa de ser interessante. Existe também uma grande curió- res. Nesta competição o Flamengo vinha bem,
_> bu todos os jogos, até que aconteceu o desastre de Avellaneda.
FUTEBOL VÔLEI sidade a respeito de uma possível decadência dos já classifi- recupe-
12HS0 - Campeonato Alemão —- 07H00 - Copa do Mundo masculi- O time terá noventa minutos para apresentar uma
na — Brasil x Japão cados. Cruzeiro e Fluminense não estavam bem no segundo
Stuttgart x Hamburgo um ração rápida e radical.
ESPH Brasil BandaSportv turno, e o Botafogo, que vinha disparado, tomou
13h00 - Futebol europeu - ESPN A CT
18h30- Superliga feminina — Ce- passeio e uma goleada do
Santos.
vai tentar junto a rila
Internacional pacol x Tenaor/Pinheiros sairá da briga entre A FederaçãcrPaulista de Futebol
14H30 - Campeonato Japonês — - Mancheta Há quem diga, inclusive, que o favorito
Shlmizu S-Pulse x Yoko- Santos e Atlético Mineiro. O classificado estará embalado
e lima experiência nos jogos do Campeonato Paulista, preven-
hama Flugels - Mancha- contra o
BASQUETE
entrará com tudo na reta final da decisão. do a execução de um tiro livre, direto, da meia-lua,
Io 13h00- NBA- Band "
16H00 - Campeonato Brasileiro, 21H00 - Campeonato Paulista- D. time que fizer 15 faltas em seu campo defensivo. ^
ao vivo — Corinthians x • , . vai aumentar a tolerância dos
masculino, ao vivo espetáculo na Se aprovada, a medida
v. Vasco - Globo a Band— Sportv Os desavisados podem assistir a um triste
de
23h30 - Futebol AltimAo tarde de hoje. O hábito de ver televisão nas tardes árbitros.
Sportv TÊNIS a ver o entre Corinthians e •
sábado pode levá-los jogo ,
NATAÇÃO 20h00 - Copa Davi# — EUA x ~
O Co- A
" está ~ na obrigação de oferecer
•
um serviço de
Rússia - ESPH Brasil o duas aas
Vasco, auas cquípcsuca^ vgMyvww.
das piores equipesjeite^ampeonato. prefeitura
fiww'"'u , 7- j •
13h30 - Mundial em piscina curta, i• » aoos cidadaos
^i/íarlanc Hn rrmnirinio.
do município
ílnals, ao vivo - Sportv ESPN Internacional rinthians ainda se salva, mas o Vasco estíèntreT>s-ültimos heUeópteros-aJodos

mm mm
mt0f% *
¦EI
É POR TEMPO LIMITADO.
A VENDA *

COMPRE JÁ OS VÍDEOS.
HI*
• MASTERIZADOS DIGITALMENTE. InlvWi
.HI .v BbWBMM *
TRILOGIA •DISPONÍVEIS INDIVIDUALMENTE OU EM
Ú\
EMBALAGEM DE LUXO COM AS 3 FITAS
P< GUOS11A
li
JÁ À VENDA NAS MELHORES LOJAS

ESTRELAS TM '
f!i jl.
EM VÍDEO m
 Samuel Martins
a§ál£H
mM'w*
Joel ironiza f^sSâ!

contusões
MsPMl
"r-- •-
1
do Botafogo
"Queria enfrentar o Botafogo
completo, porque assim daria
para ver se ele é este time todo
que andam falando". A ironia
do técnico Joel Santana resumiu
bem o ambiente que tomou con- H^Éj |^P í 1
ta do Fluminense com o anúncio Mi
de que o Botafogo jogará sem
seis titulares na partida de ama-
nhã, em Vitória. Nas Laranjei-
ras, todos gostariam de enfren-
tar o adversário com força máxi-
ma, até para que a equipe ganhe
ritmo de jogo e meça forças com MS
o time de melhor campanha no wmmmm
K
Campeonato Brasileiro. A deixa
foi bem aproveitada pelo técnico
tricolor. arante que
"Finalmente fpp&
irj1; , .:•»") a.üC
poderíamos ver
quem é o melhor. Mas como eles '^m.,1
optaram por esta estratégia, fa-
zer o que?", resmungou Joel, re-
ferindo-se às ausências de Got-
tardo e Túlio — contundidos, e
"Se fosse à
Leandro, poupado.
vera, aposto que eles jogariam ,
provocou.
A situação é curiosa. Afinal,
quem não gostaria de enfrentar
o Botafogo sem Túlio, Wilson
Goiano, Sérgio Manoel, Lean-
dro, Jamir e Wilson Gottardo?
"Eu. Os reservas vão querer
mostrar serviço e isso pode aca-
bar nos prejudicando. Já pensou
se perco algum jogador contun-
dido?", indagou Joel. '"
Joel acredita que, diante dos
desfalques do adversário, a res- ^
ponsabilidade da vitória é toda
do Fluminense. E revela que
pensou em escalar seus reservas
— Renato, suspenso, e Sorlei.
pendurado com dois cartões
amarelos, estão fora do jogo. O mpí Te das*»™, j^Ta ajm*
técnico só voltou atrás porque do CS^To 8.W . wrwm- çue ml crnswrir Tea " ^
precisa dar ritmo de jogo
"Só esta semana
ao
e
1 _
Marcejo to
i_ rr J-
que ele fique de fora,unmnr
mas vamos\yfr»cmr> Mesmo com mm tfintnQ Hpcfa1nue_v
tantos desfalques
Fluminense. MAURÍCIO FONSECA lhor possível e não tenho dúvidas (inflamação pubiana) ver como ele estará na segunda-fei- Autuori garante que seu time vai
estão
de que Túlio estará em campo na Alves (contratura muscular) procurar a vitória desde o inicio;
pudemos treinar com tranqüili- O Botafogo resolveu apostar tu- internados tio apartamento de Túlio ra".
dade. Nem sei como está o meu do na recuperação de Túüo para primeira partida das semifinais", segun- Time — Além dos três jogado- Para conseguir os três pontos, o
time", despistou. afirmou o presidente, impressiona- na Barra, de onde só sairão — Wilson Goiano, técnico vai mandar a campo uma
que o artilheiro esteja em campo na do com as técnicas utilizadas pelo da-feira.
res suspensos
— altamente ofensiva. O time
Regulamento — Santos ou primeira partida das semifinais, dia O massagista Joãozinho, que es- Sérgio Manoel e Jamir e dos dois equipe
fisioterapeuta e sua equipe — mais foi confirmado ontem e será: Vágr
Botafogo? A pergunta atormen- 7 de dezembro. E para isso não vai tá auxiliando o fisioterapeuta e co- contundidos — Gottardo e Túlio
tou as Laranjeiras ontem. Nin-
duas pessoas. — o Botafogo não terá também ner, Wilson Mineiro, Grotto, Goa-
poupar esforços e dinheiro. Desde O próprio jogador estava bem nhece Túlio como poucos no
Bota-
guém quis falar abertamente, ontem um fisioterapeuta especial- recupera- Leandro na partida de amanhã, çalves e Eliomar; Moisés, Beto, Ira-
mais confiante. Depois da resso- fogo, também aposta na Vitória. nildo e Dauri; Narcísio e Donizete.
mas a preferência por enfrentar mente contratado pelo clube está de contra o Fluminense, em
o Botafogo na semifinal era cia- nância magnética feita na noite de ção do artilheiro. Ele participa Apesar de o time precisar da vitória
"Na minha opinião a vantagem de
instalado na casa do artilheiro, na as sessões e também vai ficar
ra. Caso enfrente o Santos, o quinta-feira, que constatou um leve todas resultados iguais" ;é
Barra da Tijuca, e vai cuidar pes-
estiramento no músculo adutor internado
^^^rr^esquerda na casa do jogador até para terminar a fase classificatória jogar por dois
Fluminense .teria de vencer no soalmente da recuperação do joga- "Túlio vai estar em em lugar e assim levar mais importante do que o mando
(próximo segunda-feira. primeiro
Rio para buscar umempate-em (|or taniucm estdo sendo assisti- afir- as finais a vantagtem de jogar de campo. Mesmo com os desfal-
campo quinta-feira que vem", para
São Paulo. Pelo regulamento da
7,
dos Marcelo Alves e André Silva. WV> Túlio chegou
" vfrüha). *. . a ficar
. .aba-
. empates — só o Santos conseguir os ires
tido com a possibilidade de sair do mou. por quatro — o téc- ques podemos
competição, o tricolor não leva a Segundo o presidente Carlos Au- O médico Joaquim da Matta, o pode superar o Botafogo afirmou o treinador.
vantagem de jogar por dois re- time no momento decisivo. Bastou, nico Paulo Autuori decidiu poupar
pontos",
gusto Montenegro. que passou to- no entanto, uma sessão pela manha primeiro a atender Túlio, era o "O campo do Engenhei- Dauri, que teve boa atuação
sultados iguais. Como os jogos da a manhã na casa de Túlio, se- cauteloso. Ele acompanhou a o jogador.
com o fisioterapeuta para recuperar mais contra o Santos e fez o gol do
com o Botafogo seriam no Rio... "Vou ressonância magnética realizada ro Araripe é muito ruim e não é
"Hoje, o Santos é o time mais gunda-feira o artilheiro já devera o otimismo. a
jogar primeira
o músculo hora de arriscarmos, O Leandro
Botafogo, está em alta. Ele já é
"Mas te- estar em Caio Martins se exercitan- Não sinto quinta-feira e disse que a melhor opção para o
forte", admitiu Joel. "Ontem ele não sentia mais partida da semifinal. era tão importante. tem tido problemas no tornozelo e considerado
dores e com mais dois ou três afetado não
do. mais ataque sempre que Túlio ou Doni-
mos de enfrentar quem vier pela
dias acho que estarei bom", disse Mas prefere esperar mais um pouco para ele pisar num buraco não eus-
frente. Quem quer ser campeão dores e fazia todos os movimentos "Não acredi- ta nada", justificou o treinador. zete não puderem atuar.
normalmente. A reação foi a me- um animado Túlio. André Silva para dar seu parecer.
não pode escolher adversário".

Aflton dá show F^^T7!TivTTlTiT>riiilTTeeTlTl K^e S 1 10%25/Mar/96 10% Entrada 10% 25/Mar/96 |

li'lnl'i'lll_-r_J*Lui
ARM RIOS EMBUTIDOS 11 i *.1,. i T PPllilir BIMHMBl0%20/Dez/95 10% 25/Abr/96
10% 20/Dez/95 10%25/Abrfl6
WTX i I \ I l V , Tvl n It i 1 I hi f i 1 I T t V!« :?m?v ^a|Ki Ewlim^ 10% 05/Jan/96 10% 25/Mai/96
10%25/Mai/96
para japoneses COZINHAS PLANEIADAS Mgglj&f §J? Vi Kk£E|» 10% 30/Jan/96 10% 25/Jun/96
10%30/Jan/9610% 25/Jun796
Presentes quo vfto fazer a ali
HS^S^^T^^^SSprlSSnte^u^a^BZO^^IegriadotodesuTtomiiSrj^f HIHBH /ll 1% 10% 25/Fev/96 10%25/Jul/96
25/FevJ961o%25/Jul/96_
Quem chegasse ás Laranjei- C AO sly MATAL
l[ f\g> O l U~~^•¦^a^^1[V1iTaiVi7;ff rELBZSw I I §^U •• if/ ¦\\ ^^^^B1o%Sda 20% Entrada 10%25/Fev/96
io%25/Fev/96
ras ontem pela manhã poderia KRAMER. sempre o.., porenri ' 1 I20%20^510%25/Mar/96
r Tr^IirJf-l " Industriai
|r ^aMUa oforecom oslns olnrlns '*'.' p/'cl' S_P^'''' " i* H Stfe 1 xi 20% 20/Dez/95 10% 25/Mar/96
até pensar que o meio de campo ' | ;l < 10% 05/Jan/96 10%25/Abr/96
m25/Abr/96
*r,.ifS»,-fw>»'"™«"" '•" !»*• >"•"*'¦' |, I • J ' I. I • } .'I
llSiI i^H CVf 1 oil ESBSlI10%05/Jan/96
Ailton havia pirado de vez. Afi- HSmHm«fes -<-••¦¦.- .Mw Ti' li | 1 EMBuTlpg
1 iSWilBMAlllO ';i \/l'l v\ m ti;• :• jJ/l/ : II1 10% 30/Jan/96 10%25/MaW6
flio%3o/Jan/96 io%25/Mai/96
nal. o que fazia ele no gol à
direita da social do clube, sol à 15% Entrada 15%30/Jan/96
15%20/Dez/95 20%25/FeW96
pino. tentando marcar um gol 20% 05/Jan/96 15% 25/Mar/96
olímpico e acertar uma garrafa
de vinho, na linha do gol, ao
mesmo tempo? A resposta só asme^ — 10% Entrada 30% 05/Jan/96
veio á tarde, quando os olhinhos KtilütÜiQrãíi^í^B, • p£*í* '22XZ""* 25% 10/Dez/95 35%05/Fev/96
\dtvkola<k15mai9tundoiÍÊ4mm-FmÊgengPÍMtípÊr
puxados dos japoneses aparece- \coai buchM àt Nvlont pmtuto* dê Bfo. ^-n^díTS-^
w SUPER PROMOÇÃO
ram no Fluminense e termina- DE IMBUÍA DE 1a EXTRA.
ram a matéria para a NTV. um
dos principais canais de TV da-
quele pais. A brincadeira era pa-
ra o programa Show By Slioba.
Rindo à toa — como os japo-
neses. diga-se de passagem —
Ailton comemorava sua popula- \
ridade na Terra do Sol Nascen-
"Não é
te. que eles se lembraram K ESTRUTUM^J^ '^.M^Mli-. I I^^'PC. IMBUlíW. IMBU?A
CC^WA
"SRO"
,MCEORO° ^WTABALCAOCOLO^^
PORTA BALCÃO COLONIAL
de mim?", comentava, satisfeito [ IMBUÍA? IPÊ. IMBUÍA?IPÊ.
iMBWfcl*. cerejejra ce«™ SSEJÍIM' _noCEREJEIRA
«rej|.RA «rje«kja ARCO OU RETA
com o reconhecimento. Para jpnWTAS: POST FORMING ^ | I SSRMTOSS SU"MS =S S5R(wI'5O OU MOOW OUMOONO 10*10,=100,
,0x10,-100,
1,20x2,10 IMBUIA.10X27,00=270,
^ ^0^Z70.
I 10x8.50=85.10*7,50=75, 10x6,50=66,
10x6,50=65, 10x9,50=95,
10x9,50=95,10*9.50 95,
10x9,50=95, 10x9,50-95,
10*9.50-95, _ 1,40x2,10 IMBUIA.10x32,00=320,
conseguir alcançar o objetivo, I l*ri*»*ui,r^s,re»lfenB^.IW«^«eei«^i»^5^55EE^^^^^^ 10*8.50=86.10*7,50=75, - MOOCLOS EXCLUSIVO» .. • , .
i!40x2.10IMBUIA.10x32,00=320,
TEMOS TOOAS AS ME040AS
Ailton tentou, tentou e tentou.
Mas só depois da 26a cobrança,
deu-se a mágica. Finalmente a
bola entrou, derrubando a gar- KRAMER • SOB MEDIDA
rafa de vinho para dentro do ^ i pÉ
— para os japo- 1 JANELA COLOMAL
gol. E o melhor
neses: a mini-càmera de TV ins- :| |^| 1.^V^SiM^0
1,20x1,20 IMBU^j0x||?00 = 130,
llM iKl I BBMHi ' IMBUIA.10X15,50'
1,40x1,20
talada na trave caiu junto e rV"l''£*°MM 1 II^lsA WJfcjft A.at4JULgmmmmmjSmngMS I 8®gyg' MiBwMl TEMOS TOOAS AS MEOlOAS
temostooasasmeo'ioas
acompanhou a trajetória da bola PK MK-S0 MK-20 DIAGONAL •jSSjw" PK-OIAG.
"Coisa de ELITE IMBUÍA CEDRO/MOGNO CEDIKXMOONO MOGNO «MBUtA LUXO
até o fundo das redes. OaoluçAo você CE ORO/M OONO 10x30.=300. CEDROIMOONO
10x15,=150, «st».a^s.
10*15,=150, 10x30,=300, 10x24,=240,
sssh,5>,-JIR 10x15,«150. 10x30,=300,
louco, né?". 2 7. ^frT^-p£k
'Ifi^fijlfflfr" CORRIDA jg^T^
GRANDE PROMOÇÃO OE TÁBUA —-"^
^°^Ç^W^1?«5ri^>5Í^dpK^P»o^S^>° S«n Francisco TownHcj»- IPÊ !• EXTRA 18*1 «Z4.Õ0 1 lUiim
.Ti-jmiwvj.vMg^,^. LIGUE JÁ JATO^ I* EXTRA SCCO EM ESTUFA 15.2
hviHin'' env10«J.Tí • IÍ.00 ,,,, VERONA «&®n
l'i^uiflWUn'JiT
VENHA todos AGORA Q&oimqKo
JrioU ligllfli,. pfM'I* J E*J I >Sà !•*1 extrai seco
y1 em estufa 10*2 In- fy
kfefr&H hí>
wUNHA
J> COLONIAL
COLONIAL »«>B vm ARCOOURETA JAnel>s6vk>ros
E$l»r)as íOWfo5 oi dut• <*> r nó« iwntfls j i if»««na SCM LAMBRI DE CEORO (EXTRAI'il|f'/ji"5PSrSll1Mr
10«t cm...— ,-«l1.«01 «.00 externa EXTERNA externa >*,! - t 1,40*1,20imbuia—10x10,00=100,
r~Q~ 30* tnchJtlviFENHOOS NINGUÉM
dfB .iOJi 18DOMINGOS I PI rTrf^BTnTrirTlffOnnn^iJf'yi^B
VENDE lHlir.1 COMPROMISSO tliA »• IHM!: 1'riVI•tJ,:ij°JijJ_-VI1 11 it
10«1 OTV...-..-......10.I.S012S.0O 10K3,-30, «:tmvasO '( V rt»o» TOOM *1 mewow
BOTAFOGO f. R. S404D05 e M <f<M»
Z r «u # mjwírti PROJEanA TOStis' i LAMBRI DE MOGNO <EXTRA)
lffT^:ii'ifM.W^>lty.tl^lliiOg3IMt»^ «0«2.00 <r 20.00 I| 10x3,-30,
POR MENOS
píónlefrtw oVrrí^-ocu:^ "f&cio] IW^—wy, onçAMEtyos LAMBRI OE IPÊ (EXTRA) 10*1 cm.,.— ^ w-;- "'" INTERNA '¦*) £*>
TÍTULO DE SÓCIO PROPRIETÁRIO* Vfc> in.l^S.25. 10.^-170.
V" 10x1,1^-25, EXTERNA D1STRIBUIOOR
!" Inauguração Dia 08 de Deiembio/95 * ¦.... ........ vz__ ma 7235,'3235
10*8.00=80.iwkct?i
wiliMMlty. 4HHH '
I I MEr JjS-ji1iaB|WW>'»I-*yenom><;la pnOTOCÀO Vil »01«NI£ P.W*
10* »01«CHI£
V*ilO* rmMttlAHtHTO
P,W*riHW«:lAHtNTO ,. MRHII
MODEBNO COMPIEXO ESPORTIVO * 5 Kp.jt||^T<OW? COM PARCELAS UÍMUAS DE RJtOO.M interna iojnos
. . E SOCIAl COMPOSTO DE * yI compwtctmsu!n«wofrjiooai. ;^|
(04) Oadras PbWaleme. (031 PscmasJ
SsmK. Camoo te Futebol. Compie» de Bar VAI JANTAR FORA?'
e Restaurame e EscoWa para d versos -S«"B]gB
NAO ESQUEQA
NÃO ESQUEÇA EflEtf IfHHIRHRHiV LUGG
'tf SS«»Ss®HS8»»S'- ^ ™
USAR O v/ SEU ¦fcStfP „SV"ou» re , As ,4 oo h
DE
WLUJrm
DEUSAROSEU " c>-£-oo Btt^oo yrw «i€«n* oe ?• A rtxj Aa i» » h ^baom 0£ •
Venha laier parte desta Consteia^ao. ADTAO twa.o guQocewtsoun*.w.ub e««^^T*g?*'»..obh aAa*ooso6yAsijooh
CARTÃO-
LAK,AU' I OOH SABAOOS^.AS loom
tfl
Tol: (021 > 293-6635 3f
 Nao pode sor vendido separadamente
Não
S&bado, 2 de dezembro de 1995
u" Rio de Janeiro — Sábado, 1995
"
DO \
BRASIL
¦TORNAL

WoodyAHen i n j Rei repete

; a fórmula
faz 60 anos ; carioca : O tradicional disco de
f!S|Bde:
O diretor Woody Allen • '
ano" : : fim de anono de Roberto
Roberto « j
MV complctou ontem 60 anos.
completou VlVm* ftnhm : : Carlos repete, mal, aa
sem festas, atento ao lan- j V (uvild I50I1II1 : ,:fW y,' In:
do seu mais rc-
re- : formula habitual, tra- ¦HralW jdf
I : fórmula • .¦v ;
çamento
Qamento 1 '11 '
cente Mighty Apli- :j
ccnte filme, Miglity KttlttO tin zendo • zendo apenas nove fai- fai- Mr fmm -V-¦ :
jA-1'
1 fitmando •
rodite, e jája filmando UlllilCl lid xas.
i xas. As homenageadas
homenageadas •1 \
sua
su^ 21,a obra. j ^
: | da vez são as mulheres
mulheres
(Pá g. 4) : )\f£6ntiflfl. da : de óculos. (Página 5)

(P*gina 10) *.

Mas o leitor que buscar em Benja-

Literatura
canção
da
Chico Buarque volta ao romance
'Benjamim'
0 onírico e revela que sua
maior inspiração literária é a música
NAYSE LÓPEZ
Ao contrário do tom confes-
sional de Estorvo, Benjamim, o
aguardado e até ontem mistério-
.sissimo segundo romance do can-
tor e compositor Chico Buarque
de Hollanda, é narrado em tercei-
ra pessoa. Mas, nem por isso, per-
de o tom onírico e difuso com que
Chico já flertava no livro anterior
— até então só havia se aventura-
do em peças, como Gota d'água,
Ópera do malandro e Roda viva, e
na novela Fazenda modelo. Mas,
longe de um imparcial observador
da trama, Chico constrói a histó-
histo-
ria a partir do olhar de cada per-
sonagem. O resultado èe um livro
Surpreendente, onde as palavras
são manipuladas para construir
imagens perfeitas que poderiam
estar numa das letras do autor.
Nas livrarias na próxima sexta-
feira. Benjamim (Companhia das
Letras) é falsamente simples. Tão
simples que mata o protagonista
no primeiro parágrafo.
A história é um delírio do ex-
modelo fotográfico Benjamim
Zambraia, segundos antes de
morrer num. a principio, nebulo-
so-fuzilamento. Obcecado por
Castailá Beatriz, ex-namorada
ínorta^ele encontra Ariela Masé,
com
uma jovem que se transforma na
continuação da amada perdida,
com quem é estranhamente pare-
cida. Os dois personagens surgem
cm situações paralelas que vão se
chocando até o final genial. As
emoções são mais vividas que
narradas, num ritmo que, mesmo
extremamente cinematográfico, é,
acima de tudo, musical.
A cidade não é o Rio, mas
parece. O casal central e os perso-
nagens secundários — o político
cretino, o marido policial entreva-
do, o chefe capaz de esfregar na
cara a toalha usada por Ariela.
por exemplo
— poderiam ser de
Rubem Fonseca. Mas Chico não
pensa duas vezes ao indicar a
maior influência de sua literatura:
"Meu mentor é a música", admite
(leia entrevista na página 5).
Ritmada, descritiva sem ser
realista e recheada de passagens
onde nenhuma emoção precisa ser
explícita para que se saiba o que
sente o personagem, a narrativa
de Benjamim não é vertiginosa co-
mo a de Estorvo. Vai por estrofes
de canção e se repete em refrôes,
até ganhar velocidade perto do
fim. Chico diz que as citações são
todas cinematográficas ou literá-
rio-musicais, sem nada especifico.
mim o lirismo de um dos maiores
pintores da música brasileira, fará
suas próprias relações. E encon-
trará quadros conhecidos, como
quando Ariela termina um capitu-
lo sob a luz rasante do sol descen-
do uma rua, mirando-se não nas
Vitrines, mas nas fachadas alter-
"lado ímpar e lado
nadamente,
par, impar e par".
Benjamim acredita ter encon-
trado em Ariela a filha ilegítima
deixada pela idealizada Castana
Beatriz. Ao redor dos dois circula
Alyandro, o bandido promovido
a político, o chefe de Ariela e
outros espectros, que entrecortam
e contracenam sem se ver, como
no momento em que a narrativa
>nt« segue um comício numa praça. O
resultado lembra a càmera sem
corte de Robert Altman na aber-
tura de 0 jogador. Tudo acontece
para voltar aos segundos antes da
morte que inicia o livro, num ciclo
em que os personagens são desço-
bertos aos poucos, enganam o lei-
tor sem querer e se revelam uns
para os outros.
Mesmo dentro do sonho, os
personagens ganham realidade e o
leitor vira cúmplice involuntário
ou angustiada testemunha muda.
Chico conta primeiro ao leitor o
fim do livro e o obriga a assistir,
calado, o destino de Benjamim.
Unindo e separando Ariela e Ben-
ao leitor a
jamim, ele apresenta
verdade (?) sobre Castana e sua
luta política e sobre o policial Jeo-
van. paralítico graças a um tiro.
Benjamim e Ariela caminham
nervosamente para um endereço
que só Ariela e o leitor conhecem,
para onde ela já levou muitos ho-
mens e que Benjamim conhece,
mas não sabe disso ainda. Nas
170 páginas de Benjamim, Chico
confunde e guia através da nebli-
na da mente de Benjamim e mos-
ira como o clima onírico de um
mmmmm
wliKãl delírio derradeiro pode ter jeito de
^SSvvl
diário.
. ,.t' . - ' • . - "i - J V '
Continua na página 5
delírio do personagem
tom confessional de Estorvo, Chico constrói uma história a partir de

SÉCULO

Antiques
Antioues YVftf
Les

XVIII

HOLANDA
INGLATERRA

ps ÁUSTRIA
ITALIA
í
Tudo Antigo.
¦Pf-- ALEMANHA
Pintura, escultura, imagens, porcelanas, PORTUGAL
Obtenha descontos na
- TVA ¦
sistema TVA
adesao do sistenta
adesão cristais, pratas, bronzes, marfins, jóias,
cristais, jdias BRASIL
I T?nAXir..
FRANÇA brasil
ou sobre a taxa de moedas, selos, documentos,
conexão de pontos
postais, fotos, livros,
adicionais de televisão
documcntos.^ revistas, armas,
Jcom o-pfogmmàTSjffi'1 EXPOSIÇÃO
Membersltip Rewanis brinquedos, EM EXPOSIÇÃO NOS
FRANCA ORGANIZADA PELO
da American Express*. gramofones, rádios, 4 ANDARES DO
ANTIQUÁRIO
relógios e RIO DESIGN GENTER
ARMANDO CAMARÃO.
curiosidades ATÉ 10 DE DEZEMBRO 95
Membcrshi cm geral.
Remrds
' — ' Organ.nç3o
cartao, ou iascrever-sc
iascrcver-sc ^^^P/^^T-TTOrkDT^TT
Para solicitar o cartão, ESPACO 22
ESPAÇO 22 I
no programa, ligue agora mesmo: 1 L^A BBBbBIIIB
m q b
bm8m^

j
GENERAL!
C'hN^«uri
•n a Av. Ataulfo de Paiva, 270 -• Leblon
ck-Paiva, Lcblon BFINK AVAV ATAULFO DE PAIVA, 270 - LEBLON
LEBLON jjfi| seguros
I Disque ÜJD
JB J BFINK
Classificados
Classmcaaos CASAMENTO "s«om,5","iA
| 0800-23-5000
0800.23.5ooo ACEITAMOS LISTAS DE
^PflnEBggEEDBBBEBB^^BS^B I

CADEIRA P/CARRO ^
_ r^i) ? -> Carrinho GRACO
Mod. GERRY GRACO
-C"^. Mod!'GERRY/CAR^2gpfe,
jàjg
Mod. CENTURY MM VIA PARQUE
R$ 144,00 A VISTA
RS VISTA
RS
R$ 65,00
65/00 Mod. CLASSIC RS 171
R«0° mm' M^CENTURV s h o r r 1 * ü
Jff;i 1000 §§||||
OU 3 X S/ ACRÉSCIMO
OU3XS/ Acntscmo^m À VISTA
XvStA AVISTA R?1^0
Jmj, gEfe
Mod. STRCKLER RS *9^00 :.&j; Mod.AVISTA Çéencide^
HÉRCULES
HERCULES carrinho
CARRINHO ^SoJ À VISTA ; Mod. CENTURY
-^f" 2000 AV AYRTON SENNA, 3000
(Importado) FIORELLO
FIORELLO fe} 20^l LOJA 1118
&SaS&ow
Mod RAINBOW dMCSIfc, ^
Mod. DALMATA Ri
R| 23^00 "$
(3 cores)
cores)
g) HÉRCULES
HERCULES 0
0 _ M*™ TEl.: 385-0418
Verde, azul claro ^^ Tipo guarda-c uva
guarda-chuva _______________ R|^° ,',
azul escuro
azuiescuro Tipo
—— »
IpgeeaeeeeMweeewwe**!®****^ t"
 DE 199i>
SÁBADO, 2 DE DEZEMBRO DE
SABADO,
JORNAL DO BRASIL
leproduçao
pheus Orchestra. grupo de câma-
ra, tocou, sozinha Modinha e de-
pois também acompanhou as 6s-
t relas. Gilberto Gil foi apalud^o
com Só danço samba, Estrada
branca e Desafinado, enquanto
Herbie Mann impressionou com
Lamento e Frevo, na flauta.Elia-
ne Elias emprestou sotaque jáz-
adstico a Chega de saudade, en-
quanto Brandford Marsalis fez
um dueto com Dori Caymmi <ím
Samba de uma nota só. O filho, e
ttrópolis
* . o neto de Tom Jobim, Paulo, e
iteressados na Daniel, ao lado de Maúcha apre-
«€« :&:> • - ma brasileira, sentaram as aguardadas Samba
# dos portões do avtSo e Garota de Ipaneníp,
incesa Isabel. preparando os corações para ,o
s 170 anos de final com Felicidade, com direito
i Imperador D. à coro da platéia. 1

Marcelo Bratke toca /WUto Petes inkiara o

rentocom cantando temas na^o^s rianaina Tschapee Sahia'dc Artcs Plasticas. A
Mozart no Municipal «Sm »ViBa-LoboSv Carlos Vauluizo Bezerra. Expondo artiste rcalizaobjetos a partir
c^f"18^
tomes, Mário de Andrade c

lo Palácio Rio Negro, o

mrámD.PtdrolI' 170

WíOdkOrkansedo
HaSB»SBaí»Mmmii:.
situaQoes
objttos do jgpropostas6mero acaso" anatdmiras
programa se inicia como Coiiccri(>' '" ' *^"
' '"' '"""'j'-1's
if 17. em sol maior, para piano e fag^ _ do acervo da
Imperador.doacervo
Imperador, da Afinal, Janaina. apcsar dc tcr impossivcis. Elc faz isso i
; orqucstra. de Mozart, tcndo como ' ifiamiüa;
K fatnilia, incluindo fotos
fotos nacionalidadc brasileira. nasccu utili/ando reproduces
" •• lado),
lado), xcrograficas. Com duas decadas
solista o pianista paulista Marcelo inedilas
IrPiS '¦ inédita (ao e vivecm Bcrlim. na Alcmanha.
Bratke. urn desses fenomenos do piano 1 WXf&fSjfizzvrnrr docuracotos documentos e preciosidades
predosidades h.-, 22 anos. La. ganhou uma de trnbalho. suas obras ja foram
que iniciam suas carrciras depois dos como duas espadas de gab ee
dc gala Msa Jo governo alemao para vistas na Suiga. cm Nov a lorqufc
10 anos de idade e rapidamcnte galgam ||g| ; selos utilizados em sua
sua fiear dois anos no exterior. Foi e Buenos Aires. As obras dc *
0 sucesso. No Stabat Mater, os solos
' . correspondência.
concspondcncia. c Vauluizo podem ser •
¦ ¦ .-^L parar em Salvador, onde Janaina
wmmii ~
"
' Bruno e Lui/ Tenaglia. ¦¦*¦' ...
i

|
i
H0R0SC0P0 Max Majt Klim
on/c :<5v—lu ~¦B5
r-^ '1 TOURO* 21/4 a 20/5 GÊMEOS • 21/5'Aa 20/6 S>\7—s— /y7)
CANCER* 21/6a
CÂNCER*
de
20/7
21/6 a 20/7
sensibilida-
sensibilida- ~*\^°
|i IJ U Is |4 t?
iurr<!.5ina?n/4 | o
tpff&iJB*** ^*3 Sábado no qual se ??7/V
?®W?101S*. la- 17'*J J Quadro
Ouadro
Quadro de muita objeti- li*]*/ --—
—«¦;.£
zem emoções e im- \/{ de que se arma a seu ^ r~ZZ Jti_
o
vidade, que
«?5sx significa Wr^r MM. yy^-^^s lavor para este (inal de
txisvx
SSsssb S?®E5 em sua pos- pressões que serào Com isso, afloram dons de bondade,
vantagens conscien- semana.
S's.u'S'lirSJ . .ra»id.* ¦ ¦»¦ tura diante do mundo. Evite
i""S"™S E»». apenas tomar-.e
tornar-se gravadas de forma bem nítida em seucapacidade sacrifício e compaixão diante de outras pessoas.
consigo mesmo e de p™>«
te. Faça por onde acentuar sua 'Z^SESZ jBl!
excessivamente exigente
de conviver com valores opostos e
• isso
-pMe"poderá Isso deve ser encarado com as devidas prudén-
um pouco
s^ssse*1-- mais de liberdade para agir. Em fami- cia e moderação
r.asyrf"™"ae,"",i Ji
assa:sssxassI trazer muito =rs—-
proveito.
bre os principals problemas. Iia, tudo vai bem.
lia, bem. 15
—— ~~ ESCORPLAO
ESCORPIÃO • 21/10 a 20/11 20/11 «7 IS M
VIRGEM* 21/8 a 20/9 [/.&> — LIBRA* 21/9 a 20/10 Final de semana
LEÃO • 21/7 a 20/8 /C^XVí'í<3 Suas decisão e presen- > ' H f ' ¦ / que $7.
1 U--^. Disposto a obter da vi- 4 < Jc# mostra o afloramento rXj /
Posicionamento astral f \ da a satisfação de seus u—S ça em assuntos que de- S de dons de mediunida- P-> —I r
mais
ssssf®?tranqüilo e segu- X^p>,. ,-fyj SB®?es Sffl
pendam de outros, es- ssis W- rlr
ro, o que o fará mere- objetivos, você, virgi- momen- naquilo quo for mais ligado ao seu de, intuição e premonição. Esta é uma fase de
rene.es so-
Sons reflexos so- niano. poderá se esquecer, em
fe^Tl£S!XXXttZE alguns pecialmente merecer especial significação em assuntos
«- do espirito. P~
cedor de atenções e cuidados. Bons
^orqdeea^SaesmeerceJidados. conee ,ps de outras pes-
reaves» .e conceitos
tos, de reações pe^ prop grupo
próprio po de interesses, devo agora t0da a sua
rehglosldade e toda sua *
esp,ritual ee
¦• bre a rotina. Mostre o seu lado mais espiritual tos ^ ^ras um ^ mais # ^
de atenção.
^ Dê-ü«
^ ^ à^ intimi-
mais Por isso, externe sua religiosidade ¦
soas. Para que isso não o afete, busque posições pouco
•¦ interior, aP6es para seus
Interior, voltando pensamento e ações seus soasP*Z^**
-mais conciliadoras.
conclliadoras.
dadee dadeeao ao recolhimento.
recolhimento. 16.fé. Isso 6 positivo.
posit.vo.
,
-sentimentos.
-sentimentos. -mats .
, 20/1 _ PKIXJES • 21/2 a 20/3
PEIXES*
inntvin *m 21/1
AQUÁRIO 20/3 tj4
91/1 a» 20/2
PO/2 |U>U UlrBtfl HORIZOIiTiUS — 1 — relativo a un»arupa«do
R;V|7rrrr?Ts<í,
SAGITARIO • 21/11 a 20/12 CAPRIC6RNIO *• 21/12 aa20/1
CAPRICÓRNIO , Fase que mostra po-
mo«tra po-
um K -*»
INMl>^/sv povos ou llnguas asiSticas, que comproajideSCKi-
/f\
Excesslvamente meti-
Excessivamente meti- \ Quadro que mostra
siQ6es que significam
sições um
significam l/'^goS?S8tl*jlD dos ou quase todos aqueles que nSo Sao nem
Ao longo do (inal de se- pv7v^^^v> JzTT^Z^J-L P®"™° 1 com
periodo rl posições
""»• *°e» (FT*) <^~'
|I f-jf
mana, seus atos e sua culoso diante de com- »— [/ J extremismo e exagera-
exagera- arianos nem semlticos; 9 — deslgnapao com.um
e ações
apoes t_ nfio bem típicas de seu pró- HJ t—E^=3^ aceitação mais
dos conceitos e valores. Uma aceita?ao mais aos mmerais ortorr6mbicos do grupo das uramta?.
postura diante do mun- /_ I portamento conci!adoras e voltadas
iiono conciliadoras
P"o signo,
prio signo. vo a mais p>para o
voltadaTm^spa^To
do se revestem de incomum torpa. capaz de que aos olhos alheios sãosSo comuns, você
vocfi perde
perde tranqulla do que existe a sua volta será
tranqüila
entendimento a competição.
sera passo
No passo Qs qua|s (6m como representantes principais a
entanto, a
espago importante que deve
deveserser usado em seu
seu ®H®aJo®lhe que
qex®Qe
importante na conquista espagos e novos
conqU1sta de espaços novos autunita. loslato de urSnio e caicto hidratado, e a
remover obstaculos. Usa-los em sentido positive espaço
é de somar vida agora lhe
ine exige um
umnoucomais
pouco
po mais de determi-
determi-
6 a tarefa que Ihe incumbe, diante das exig6n- prbprio proveito. O
próprio momento 6 ganhos
ganhos Sensibilidade. toftoomita tosfato de urfinio e cobre hidratado, e a
rumos na vida. Sensibilidade.
e não
n3o desperdiçá-los.
desperdlpa-los. nação
napao na rotina.
rotina.
xotn^rita. arseniato de cobre e uranio hidratado,
cias da rotina.
min6riodeuranio.transparenteoutranslucido.dfe
—a——cor verde ou amarela; 10 — intlamapao das baF-
———————————^(jbro-sinoviais crepitapao dos tend6es do punho, aconV
———————————— particular; 11 — tumdr
{¦ ATT 1 T\TII\TTIAC! parthada de uma devido a obstrupao d«
H 111Vill/UllUIvU
/tllnl llilln cistico subjacente k lingua,
¦i y — algum ducto salivar das giandulas sublinguals om
submaxilares; 12 — parte da c6dea do pao que
—— "
VERlSSIMO termina em aresta; 13 — tilete colocado debaixo do
VERÍSSIMO
MIGUEL PAIVA
PAIVA AS COBRAS' bocel da corni|a do capital dbrico; anel membrantt
DE MEIA-IDADE
MEIA-IDADE " ou camoso circunda a estipe do cerios
GAT AO
GATÃO ~ ZZT ks^rrJ I tiiMT2Pf
&?r&J EUíPÊ ° K&?a. O re^r?«aHgWrD so que
\mmmmr Wm- : . 0U&1'. TOCA A ^A V\t ^ cogumelos apqs a expansao do pileo; 14 - daf
REAGC crfD m \ ?00ÍAMQS WtA FW)WTO...^Pv
^g?0D\AMQSW^ TOVJTO...^
O
,'w. «WAL mi AvjAlOR
<y»m ft>t A MAlOK
wtv&Grzta <pfk wépi&\
vb féwAL-naviso em voz alta; 15 — (ado. sorte; 16 - r,endimejptv
AD0K£t 5MR.I A f \ieaot NOMO
nomo QutR.
quoz. o Ç\IÚ\AQ
t^u;vio( " r— de um ano de benelicio pago a Santa SG.^por
nhTVn Iadok£»swr.L i' ' —77 WCÇPO? m-o &NS&KO
tp&çzcXCC) veio vns&ko ^
LA I AW I CJQMM0C&
rn>A xmrt (M? Urt WI\0tSS«£,?
1 VrtWI\0t£S&? 6RJJ0NL...
MUTOML... &WCCPO& fr>LUA...l
(OLHA..?) ocasiao da nomeapSo. pelos que eram provides era
On I rvJj I \ W I 1 —O-J
0
L -t - ^ Kfl TioTS cargo eclosi&stico; 17 - que crosce peto v6rtice;'20
I _ COt>ra Vefe"<iSa Se9Und° °S umb®n^'s,^s,.P0^
"A \
ROTINA

l\ I inffl
IS \ t tiVjl caminho que dey».389««»a
/v II^Hm
11 I w—.tIttotja FERNANDO^ GONZALES
rr chlqurtoTd^^^
GONZALES sAbio Dara alcancar a virtude suprema>27-a=«fe
cantilhao
1991 K IB
1— ! n,yT,V NIQ.UKL náusea
níquel NAUSM de ferro para verlticar o contoroo ejjftdil
CARA AG C/6 30 6SU\
FCjTcARAilGVE30
ESTE esw MAMWHA . >— da tigura exterior da pepa: 29 — anel muito dfifia,
i«TAT.TTQTTTNHO
MENINO MAL.UQ.UINHO
O TVTFNTNO
Q IVLbMirsnJ ** ZIRALDO
ZIRALDO pvdihpudo 0MA
ESCOLHENDO CBrtCHA \WZ14
OMA COLCHA VMZ14 L CVSA W«SJp
AÇOOJÊSPP vJtSuV M >— .. do. ou de pouca orossura; 30 — enfiada de 165
POROUf
NÁO QUE730! NÃO VOU PARTI Cl- J HCEAVW?
7———t-i
( MEU Ml PIS SE l I nlF-M
alem m«n
disso, n,v)vt
eu som dcsenwr
drmmr rtORAK. PÊMTBO...
PARA MORAR P6MTRO... ^ OJtSA S* HK VARA
MAR!
0 J?de contas. correspofKtentG3 60 numero de 15seremdezenas
ro-
„ . CASINHA ENÃO QUERO
^oL"\ \?IcJ&nha%
ouc AI?re tcoisA r. ... ^^^a?tSA^ ave-marias e 15 padre-noseos, para
WR PÊVA EXPOSIÇÃO! jLJ PE HIPPtEjGAV £r PA6AR MICO! zadosjxHTW prAttca rellglosa; miquina para extrair
C^r^lSr^-i
"VSUBVRSfVOI
J
\\v T\^^aH vEROCAIS ——1 — na<^0 Indlgena do Estado do.
£Sk <1 #?;p ^ <aAl _ NLLfr^ 2 aater6ide descoberlo em 1654,
IVZ^yML JT)K-7Li\ * Amazonas;
i Ja Wzss /.®C C* N ^ /lD!--' I(\W^C1\ W u «^V \ planta ornamental brasileira: 3 — gGnero de plan-,
J> ?, /«r/L J, ^ W\P( fn W ^' ( \ '(v\5^4L/ 1 \ T* / / ¦ ^ \ tas da tamllla das Ranuncuiaceas, prbprio das,
7 TH1 1 I / V _/ VA ¦ j ... vO' '• Vff^L areas temperadas, do qual algumas esp6cies sao-
/^====,y ^ YTTTfriTiB^? 77 VjA'.- medicinais e outras ornamentals, prevalecendo es-
|I , / S' Jr^ / / minrimx / / tas. em tace de sua grande beleza; 4 — diz-se do
. 3—11 1 LJ^i II r— Eaa £-L U. laa I I CHARLES M. SCHULZ SCHULZ eclipse sotar em que a Lua esta com um diametro'
rn
PARKERmrrn r
E 11
HART
HAH1ART PEANUTS n| ——— aoarente manor que o do Sol, apresentando-se.
MAGO DE IP
TVTAGrO ID __— \/ c'. aomm MtNtNVO AO
NO AAlNtMO AO a«im como um disoo negro no interior do disco
II x II S. RESOLVI NAO JR
/PESOLVI IR \ PEMSEl OW Y E, APOSTO
PE^SEl 0IA SEGUNDOS.'
SE0UNOOS./ solar que se mostra sob a torma de um tem aneis
F^P®®®BI^^TQK\utr,o 'x/t a I (T\ COL(5m\A
PRA COLÔMtA OE.
OE &OCADO I
BOCADO QOE. —7/ luminoso — diz-ee do gado bovinoque a4
'I GOTvM&ÇO ^ ^ \ C ( J PENSOU \ v
* (pi)'5
r TODOS
TODC6 OS
OS I wieNos PROXJfAO] Q
0OPROKlfAO! FÉfllAÇ» ESTE AKIO.
W^fltAS, ANO / MISSO, I PjgfO
NISSO, p "abranca o o corpo de ^itra cor; 6 meteorM
f "RETIRA
'£W SABE P MESMO v X«ng6;-* ->
1
} TOODES
TOQDES.r_Q c\ ~ DA"./>
DA"- V '(TJ1 —u ——*¦ a-^ABE? * f Wl /f^L I? to que serve de fetiche natural de constitufdo de.
Q\ >- 1r-^yL n® "strumento musical de percuss^
iKtUSA-SE i } / 1 C '? uma de madeira,,
!S* 2^r<oQ V-^=r-Aj ~nk<%\ _ Jgffjv?—if' CT\*iv / if mKK I ch f Hfl / I S pele esticada rva boca de um piiao
1. umiai<y ¦! / r O - ornato para a cabega, usado antigamente por
CDRMFTQRO C^r-1 BE3) I, (y-^C^ II nj W^Pt _
Ic 7 ^
HI S J /
/
r -
8
sacerdotes e prlncipes do Oriente; mitra encimada,
j 7< ( h I i«iX
5'^ I ^ ^ «V Fmm I /—^ X J f^TZkiZi&dc tr^s coroos de ouro e rematada por um globo
- /#»iw ¦ ^-r.n,,v. ^ sustonta uma crul de cuja parte posterior,
I —'I,
CX^Tb^PMH —"Rlr— 'Wr
%
m mStfl : HfT T 1 f)^* A-" /••'.¦sOi h\
(gMBBBW
que
'¦ "• 1 *" aa pendem duas falww bordadas; 10 — descontar.,
i dlmlnuir 12 —
I S 8 ' I, (naaltura. na intensldade. no prepo);
14 — meio;(
mm | —^3^ 11 torma de cinula ou de tubo a ;
inirm DE nc SOUSA
cm ica qU£Kjratim,
dar
r-—"7,m :¦,¦¦?•¦ CEBOLINHA
MAURÍCIO
MAURICIO
Uh bUUbA no sistema anglo-americano; 16 — va-(
__. „ ., JIM DAVIS
DAVIS .— \—n 5 PE
OF N0V07VÈ
Atoxvve se NÃO
«^oS riedade de calceddnia. que apresenta taixas diver-
GARFIELD . .. n / pos
one. É.CEBOLINHA! espe ^
e.cEBOLiNHA!.esse (coMf^naopQ-.wce) ^ C— _ _ FVCHE!
evwe? c.imonto colondas (pi.); variedade de calceddnia de ¦
COCQ DE
<1A coca
<JA DEAI MvODEVO ME VI-V1-SI/DE PEVO FICAR MEU COMPUTADOR
C.MEU c6mputadop^j^e/
.é^QUASE bnlho ceroso e Htbide, lormada de zonas concdntn-
( rar para DB PÉ RftRA i que serve para -a ¦
MAt& SUA
jv—k MAV& SOA / I VOCÊ /wao/ ^>l~ir_f*iK> VOCâ
COÇAP PJf/.? COQAR 7 \ ZT^»X I A;«j\ Si cas e diversamente colorldas, IB
/f^ S ARRIGA >
SARRIGA / t (VtlNHÍ®^ rW MINHA BARRI- vSfe/ fU, 1»PAP I , manutatura de id,as, objetos de arte, etc.(pl);
ft POR HOJE.)
f UXpoRHWe/ SgaTmSI E MINHúS
~vC
rSyj" It, 0 \A.^r r— padroelro. oraculo; 19- habil. kWnea; 22 - ucro.
^ [GA ~ ~~ rosultanlB do neg6cios '
fer COSTA&?J .
^

t •-•-aJ I ¦¦¦¦, alma'entre os arvBflM eglpcios. Cotabo^ko do ,

^•¦•*-•¦3^?^!!^^' j:m 11 *t s ? ^ - ANTONIO CARLOS 8AHT1NI — B«4o Hortrcmte. ,
U— TtTTT DFAN YOUNG E STAN DRAKE
THAVES TMTt DEAN
FRANK E ERNEST THAVES nr —t: «AS ^
«****¦SOLUpfiES
ELE WXTARrf SOLUÇÕES DO NÚMERO NOMKRO ANTERIOR
" - ~ 111 ¦ ' wV VÊM"
TTV wV»
TEM \-£M- ^\J ~ etM.VOJ
aCM.VOU TIM1AB y n I cosset,-
TfMtAR. PO £M- "ZT1— fSSe« awanxA
ANONMA PABA furgf"
^to?niAc7 i
cçccw «a OH, gar as
"»SSi HORtZONTAIS — zangarrear;
zangarrear: aporte: lei; nomo:
nomo;
7^ O PROBLEMA é^ QÜE QUE u P"OC'.l OA
5S ^BelBto.-To&.c/timo. aoh
2Sfc cnoomempci
6LKMOP.' — HORIZONTAIS _
• ACADEMIA
t\rhr>C*AiA \ T- PUfurf <r€*J
stJ •—if '— OBKtGA' PPO
ti>so -S!° J fiado; grassentos; ut; suítes;
suites; reverter; erro; ido;
ido.
" MINHA.
*i.aiii a MENTE
mcMTP 5iP PRO" Aí»^.0f«rrO' <v 2hS 1 \l r / ca
ii"So (iado;
indlo; anum, nora; osana; azo; (resas. —¦
.,A*W: COISAS sue
PÕE A coism. QUE : j^rr/L^ s IT -«-«-«—«««—
^5^ ^ehA • vl
~ /-V-~ • . ME0
MEL) CORPO
CORPO I sIHGT) / ; { u .««£. /® „> JI rWfkz' VERTICAIS VERTICAIS — zangurrina; aporte: noma, noma; grossei-
/^NC^^v f/.\ ^ MÃO ^Wi// .1 I \ ra, at; refeito;
releUo. elaterinas; aedos; rias. inte
in.e surro,
surro. ,
VfV NAO ACErTA-
/VCElTA- ,1 rf^^7 ra, vedro. somas; duna; noz: a se; or
VY. *<: r-*%s*!
^ w «rW.& %J
i ^zTy/ n. A i "r CorrespancWricIa para Ru. das Palmeiro 5T
\JI 2(vL () J) ¦ f% l
i ¦a'?" ^>Trvr\iJ^ i iisKNa 1L_2V<? &.«skx^
' ft ^
 JORNAL DO BRASIL
SABADO. 1995
SÁBADO, 2 DE DEZEMBRO DE 1995 \
^

SALTO AGULHA
bomprograma
BOM PROGRAMA i m Tf Tfl j^^ssnsmi^mmm
o ar f\ Os vestidos, cm sua burn; quem arrematou a
; O Rio está um esplendor; o céu azul sem uma só nuvem,
°^^s2:s;±s?"sssK 111 A noite do desfile dc
maioria, curtos — e dc obra? Carlos Fisher, pela
cin torno dos
«v»- 30° — o màxímõrpois-é-hora
'«- if Oscar dc la Rcnta no
temperatura cm
puro, a lemperdium . B: W IK mi 1 I ¦ V' IB PaKrinPalácio da Cidade foi
fo ass?
cores variadas;
vanadas; Carmcm bagatela de USS
Carmcm UsS 10lu mil.
'"'i dc aproveitar a cidade antes que cheguem chegucm aqueleaquetc calor insuporta-
insuporta- H I |1 ¦ M II um Mayrink Veiga dc
de
|1 j | um grande
grandc sucesso:
suwsso: pon-
pon- preto
prcto * Cada uma das mu-
vel, que enerva eeenlouquece,
queenerva os turistas.
enlouquece, eeOStunstas. ... Bi Bl tualidade tualidade — afinal, oo c lide Ildc Lacerda Soares
Soares lheres ihcres presentes
prcsentcs ganhou
Barra de Guaratiba ée cle-mais. de-nxais. Comece indo a praia; praia, em em Hr
Jgjjj|H|
H> atraso atraso foi dc apenas apenas coloridissima.
coloridissima. j,.dc presente prcsente um vidro de
dos restaurantes — aqueles
aqueles ¦; K Wj H I mcia meia hora -*•,
-% lugares
lugarcs mais perfume de Oscar dc la
seeuida duas ou três
seguida tres caipirinhas num | | ^ \ntonia Frering, mais
Antônia
.<">• (jas
j.. tias ,:ao —_ que scrvem ostras fresquinhas, camarão
nun servem camarao frito e peixes peixes m M K K m W M MH M. I marcados e mulheres
marcados mulheres uma nma vez, arrasou: de pae-pae- Rcnta;Renla; mas no que uma
baratinho e uma total
total * M, eleganterrimas£X£3Si$%.deram o tê preto co-la-do no cor- delas sc levantou, quan-
• que mal ma! acabaram de dc sair do mar tudo 1 \£ tom.
' ' ' po, uma coisa. E Adriana do voltou, cadc o perfu-
delicia.
delicia. , . _ ? Maria Pia Ven&ncio, Frering, de azul-claro
Venânck», azul-claro me? Down, down, down
mc? Dom,
cabeca vai ticar near u" "no higli
L'~L socicty — c tudo
Com as caipirinhas e mais umas cervejas, a cabeça Nova Iorque -t- Andréa Hapfle
Novalorqua||AndreaHaaoe Renta bege, daro,
dede la Reata claro, longo, um deslumbra-
d-'
i meio fora de foco — aliás, alias, ée exatamente para isso que se bebe: bebe: fez fez as honras da casa, já ja mento. bem.
hora de voltar para a praia e só sair quando
quando que que sua
saa mie,
mSe, Silvia
sUvia Amé-
Ame- ^ AsAs rendas
rcndas pretas do- No bulTct, salada de
pois ée a boa de Waldiíer, nâo pôde minaram nos vestidos
J escurecer, falando bobagem,
»'escurecer, bobagem, discutindo o que fazer com o vir. lia vir. Aliás,
AWslMaria Maria Pia PiHe Aparecida
de camarão, maçí e tâma-
dinheiro se ganhar a loteria de Natal
— assunto da maior ApareTida' Marinho, ras e frango com arroz de
sua avó, Annah Chagas Wandinha Klabin, Cris- açafrão. E champanhe
importância,
importSncia. que quej& varios casais àa separação.
já levou vários separa<?ao. ^H !H* — também tlmUm ^vS"'d" avó de ]fandd,"h^l dc Lact c Márcia M. Chandon sem parar a
£É um perigo: ela quer um Mercedes, ele um BMW; ela anseia
anseia Eduardo^ Eduardo Eugfcnio
Eugênio Gou- tina
Gou- Mullcr.
jviullcr. noite toda.
perigo; vêa Vieira —, tinham
uma casa de praia, ele prefere um barco; ela quer conhecer Foi leiloado um vesti- E a organização dc
por boas razões para come-
Paris, ele só pensa nos EUA — ah, quantos problemas. morar, estavam alegrissi- do de Givenchy que per- Ricardo Stambowsky
— a uma conclusão,
*" Depois de chegarem — ou não nao— conclusao, ée passar passar mas mas a noite toda. toda. tenceu a Ai Audrey Hep- foi apenas perfeita.
videoclube,
videoclube. pegar uns três
tres filmes, tomar um bom chuveiro ee M
pelo
pclo
.<• scse espichar na cama; um chamego assim como quem não nao quer
quer . Ji
nem ligar o ar-condicionado —
— '% * Tudo Poderosas
nada. as janelas
nada, abertas,
abertas. sem \ J»rj UuO igual
fresquinho. não
esta fresquinho, nao precisa. Liderada pela deputada
ainda está O novo presidente do
melhor? Marta Suplicy, a campanha
Seja sincero: tem programa Conselho da Câmara dc Li- das Mulheres sem medo do
quidação c Custódia, Luiz poder vai para a televisão.
Rio, meu amor Octavio da Motta Veiga, não Dercy Gonçalves c Fcr-
contam com a no- muda sua rotina de trabalho nanda Montenegro, entre ou-
Parecia óbvio, ao assumir a função.
mas ninguém tinha vidade. mas à me- tras ilustríssimas, participa-
dida as obras Continua seu expediente cão dc um comercial de 30
& pensado nisso an- que
.ni tes: os novos postes do RioCidade ca- normal à frente do escritório segundos, que será exibido
c sinais de trânsito minham, a paisa- dc advocacia Carvalhosa, Ei- pelas emissoras até o dia 15,
carioca vai fi- zirik & Motta Veiga, no Rio data final para a filiação
da Avenida Copa- gem
— na ma- cando cada vez e em São Paulo. obrigatória.
cabana
ra-vi-llio-sa cor gelo — acabam mais linda. Uma de suas prioridades Para quem não sabe: a
de dar uma poderosa ajuda ao na CLC será viabilizar o Ser- partir de agora, por lei, cada
E logo, logo toda a Zona terá, obrigatoriamen-
embelezamento do bairro. viço dc Empréstimo de partido
Por enquanto, somente al- Sul entra no Clima — o máxi- Ações. te, 20% dc mulheres em sua
aumas ruas do Posto Seis mo. chapa, c na segunda-feira a
'Tête-à-tête' campanha chega ao Rio para
que comece a escolha das
<4 CALÇADAO Convidado da revista Ca- candidatas às próximas ciei-
Sis ras para uma curta têmpora- ções.
O discretissimo Rio, cidade aberta: do clássico de Má- da no Rio, o deus Alain De-
filma-
Wilson Cunha co- retratos de cineas- rio Peixoto, lon chega dia 11 dc janeiro,
tas. do naquela região. Overdose'
memora os 60 anos mas já fez um pedido aos
A familia Ber- ? Aproveitando Qualquer programa eleito-
de Woody Allen es- seus anfitriões: reencontrar o ral é dose, mas o programa
nardes está organi- sua participação na "amigo" Ivo Pitanguy — se o
te fim de semana Costanza Pascolato
Pqscolato e eleitoral do PPB é dose du-
zando um bazar, Um flagrante do Casal Bacana
com especial sobre dias 5, 6 e 7, em exposição das e a-pai-xo-na-dís-si-mos encontro é profissional ou pia.
incognitos a-pai-\o-na-dis-si-mos
Nelson Motta, incógnitos
Nélsoti
si o cineasta no seu beneficio da Casa obras do mestre Vi- somente pessoal, não se sabe. Agora, sem brincadeira:
' talino, no MNBA, no inverno do Harlem
programa Cotação de Saúde São Luis, a Banda dc Pífanos Às vésperas de ser avô — no lugar de assistir a dois
máxima, da Rádio no Hotel Glória. programas eleitorais do PPB
de Pr°Priedade de seu filho Anthony será pai
CBN. Mangaratiba se
apresenta hoje í\ Dl? f1 A r\f\ A Líder Táxi Aéreo- —, na segunda e na quinta, co-
no restaurante Pai \J 1 HiVALIvl José Afonso Assumpção. possui uma ca- em breve Delon vem
O Estação Ban- ganha hoje uma mo aconteceu esta semana, é
Ci- — a d'Égua, na Ilha do sa de hóspedes em Belo Horizonte que funciona como — diga- acompanhado da mulher, uma boa dose de
co Nacional de nova livraria preferível
estréia, se- Limite —. dedica- Governador. Onde mos assim — um centro de lazer para executivos. Rosalie. e da filha Anouchka, formicida Tatu com guaraná,
_ nema
a ex- da. não acaso, se come, aliás, uma Por isso, qualquer homem casado que tenha passado alguns de cinco anos. num copo de geléia — e sem
por
~ gunda-feira. ma-ra-vi-lho-sa car- dias nessa ilha da fantasia morre de medo da esposa. Mais família, impossível. gelo.
posição de fotos de a livros de cinema: E pede demissão sem pensar duas vezes.
Cícero Rodrigues o nome é o mesmo ne-de-sol. Danu. sa Leão e Sônia Biondo

r
»;<
fL -
RUA DO CATETE, 72 Tel.: 205-3818
NATAL" ôa Gfeiisa
DÊ UM PRESENTE DA CHINA NESTE Gasa

gordura e CELULITES Caderno DOMINGO

Tralamontos. Localizados Facilitamos paga-
no»m JB
Um lugar projetado monto T»li 207-0196/821-9382 COPA. Seu Bolso
CÉLIA MUNIZ. Estética Emagrecimcntc.
para comemorar! ífTl CENTRO
llll CULTURAL
_ ^ MÁRCIO M0NTSEMT10 aws de sucesso'
"Convidado
toüba especial de hoje: ZÉ CANUTO
tecidos EXCLUSIVOS -lua Vinícius dc Moraes. 39 - Ipanema - Tels.: 267-5757 e 287-1497 i
I Banco do Brasil
F ESTAS
Em local tranqüilo e
de fácil acesso a apenas JB0V0í£0d0
" ^tcwt&ção- cie TtataC
EXP0SIÇ0ES
30 minutos do Rio um lugar
e Bandeja em Unho Bordado R$ 6,90 |l
muito especial com; ü {Panos de Pão CCBB: UM AUTO-RETRATO
•Piscina 14,90 |l
Robes e Vestidos Caseiros R$ BRASIL ATRAVÉS DA MOEDA
•Sauna Adulto a partir de RS > 2.90 |l MIRÓ - CAMINHOS DA EXPRESSÃO
•Quadra de esportes [Camisolas e Baby-dool
de até 50% | Toalhas de Mesa de Im a 5m em Linho Bordado 30 % OFF • | DINHEIRO, DIVERSÃO E ARTE
-•Segurança especial Descontos
Entrega Imediata da ponvtgg^B^1 "
a ib Venha nos visitar (fadi*t eJtad e muiteu outva «jetúu
.«am horários à combinar T E A T RO
- Tel - 322-1937
RODOVIA AMARAL PEIXOTO, KM 1
Tecidos Importados c/ Scotchgard FASHI0N MALL - Loja 114 A. Ao lado do Viena. SCROOGE
NITERÓI • Sofas-Cama Direção: Jefferson Miranda
Sofás • Bergeres Quartas a sextas, 12:30h
. INFORMAÇÕES E RESERVAS: Sábados e domingos, 17:00h
736-5225 / 205-6369 / 234-5292 Shopping da Gávea, Lj. 111 Ingressos a RS 5,00
Rio Design Center, Lj. 104 Casa Shopping, Bloco H Lj.C/0
FRANKENSTEIN
Tel.: (021) 239-2599 Tel.: (021) 325-4443 Tel.: (021) 274-5295 Direção: Ângela Leite Lopes
Quartas, quintas e domingos: 19:00h
Sextas: 21:00h
Sábados: 19:00 e 21:00ti
Ingressos a RS 8,00
Viagem
MÚSICA
Leilão «
COROS E CORAIS
DA Canarinhos de Petrópolis
5 Dez -12:30 e 18:30h
Barra Ingressos a RS 5,00

CINEMA/VIDEO
ll3Í SESSÃO CRIANÇA
4a-feira Os Direitos do Coração
Dias 2 e 3 • 10:30h - Entrada Franca
ORIENTE
HkpgM EUROC1NE 95 - III FESTIVAL
EXPOSIÇÃO: DE CINEMA EUROPEU
rAMANHÃ - DOMINGO -13 às 22 horas. SEM FRONTEIRAS Cinema, vídeo «encontros-Até 3 Dez
SEGUNDA, TERÇA E QUARTA -10 às 23 horas.J Vexha conhecer a maior
-10 às 17 horas. Brasil
QUINTA, SEXTA E SÁBADO Exposição de Tapetes Orientais do PALESTRA
Darlan Tapetes Orientais, com 73 anos de tradição,
no seu LEILÃO: GILLES DELEUZE:
- horas. [ abre as portas do melhor Show-Room do Brasil,
QUINTA, SEXTA E SÁBADO - 7.8 e 9 de Dezembro às 21 reunindo a maior coleção de Tapetes Orientais da mais alta
UMA VIDA FILOSÓFICA
- -1nimá - Rapoport - Juarez Madmdo - Mesas-redondas - 5 Dez - 16KK)h
QUADROS: João Cornara Castagneto - qualidade, de diferentes origens e estilos.
- - - Armando Viana Watter MODOS DE VER
- mi JB Mabe - Sérgio Telles - Teruz Bianco Reynaldo
- Bruno - Encontro com Novos Escritores
UÍJU» Feder - Edgar Wàlter - Sctiar - Virgílio- Lopes Rodrigues Pedro - Sylvw Pinto - Exposição: ORIENTE SEM FRONTEIRAS. Britânicos - Seminário. Filmes
- -
Leopoldo Gotuzzo Romanelli Mecatti Aurélio D'Ahncourt e Vídeos - 5 a 10 Dez
Ubybtl Dc 24 de novembro a 16 de dezembro.
Manoel Santiago-Gastão Formenti-José de Dome. ^ Par de Jarrões 2* a sábado das 10:00 às 21:00 horas. Agsnda Cultural 1997
DESTAQUES: Porcelanas: Limoges, Vista Alegre, Rosenthcd, Domingos das 12:00 às 18:00 horas. Recebimento de Projetos até 3 Marçofflõ
Sévres Séc. XIXe Meissen Séc. XIX- Cristais: Franceses, Alemães
- Fachada
Pratas: Poutuguesas, Brasileiras e Francesas Móveis: ' da nova Avenida Epitácio CENTRO CULTURAL
Ingleses e Brasileiros - Marfins: Excepcional Coleção Séc. XIX e XX - BANCO DO BRASIL
sede. Pessoa, 1782 - Lagoa.
Imagens-Excelentes Tapetes Orientais-ArtNoveau etArt Peco. Rio de Janeiro - RJ. RUA 1o DE MARÇO. 66
267-5588. RIO DE JANEIRO
Rua Oleg&rio Maciel, 162 DARLAN PABX: (021)
JORNAL DO BRASIL Barra da Tijuca Tapetes Orientais FAX: (021) 267-5537.
1 agSs'fflE M, 494-2766 Hfl. —
|
gjE
Disque
0800-23-5000
Classificados JB
Vi **
 SÁBADO, 2 DE DEZEMBRO DE 1995
JORNAL DO BRASIL
B

a diretor de obras-primas

n
sem festa
comédia em Hollywood completa 60 anos
ll!fVVS!lfn?9!!ETl!1339^H!S99!^^^^fflS33^^BLi§Mil^ v..
comparecer à cerimônia^, Allen
* i deixou de ser considerado apenas
ANDRÉ BARCINSK.I HI jpfe. IH -
Correspondente 1 um comediante e passou a ser vis-
. _ -i to como um autor sofisticado.
NOVA IORQUE — 0 cineas- rilSJ
Seus filmes cresceram em çomple-
ta Woody Allen completou 60 xidade e se tornaram — no hom
anos ontem. Mesmo em um país sentido — pretensiosos, sem, no
como os Estados Unidos, acostu- entanto, perder a esperteza ácida
mado a celebrar seus ídolos, nin- y'--: dos diálogos que ele escreve como
H
guém espera grandes comemora- poucos. Apesar de ele mesmo di-
ções ou homenagens. Não que Al- zer que seus filmes nunca chega-
len não seja merecedor de celebra- ram perto da profundidade psico-
ções, ao contrário: um dos quatro lógica das obras de seu ídolo má-
maiores diretores americanos vi- ximo — o sueco Ingmar Bergman
vos (Martin Scorsese, Francis — a verdade é que poucos autores
Ford Coppola e Robert Altman modernos falam com tanta clare-
completam o timaço), Allen revo- za sobre relacionamentos huma-
lucionou a comédia no cinema "Seus filmes
¦ nos quanto Allen.
com seu estilo verborrágico e se ^j^HBhBBb ^E^^B d^MBi são tão leves que muitas vezes
firmou como um dos poucos au- esquecemos a complexidade, de
i$$BBftwB ajovem Soon-
tores do cinema americano dos I
l/lo lado da ex-mulher Mia Rb^ Bp* V/. fillia adotiva dc seus personagens", elogia David
últimos 25 anos (leia abaixo). O ^ftl!5K&y3
I Farrow: problemas judiaiais IraN^fflHn Mia Farrow: Ogden Stiers, ator de Migluy
problema é que Allen não gosta m/ue abalaram sua credibilidade i romance que Aphrodite. kJ t
de homenagens e é avesso "Aa qual- Mesmo comédias como A rosa
idéia mnhilizou a m'ldia
quer tipo de publicidade. i\ mm;, púrpura do Cairo ou Broadway
de celebração para Woody é um Danny Rose têm, por trás da ápa-
pequeno jantar para alguns ami- rente leveza de suas histórias, per-
gos", diz um dos membros desse sonagens atormentados. A perso-
seleto grupo, o cineasta Sydney nagem de Mia Farrow em A rvsa
Pollack. Depois de seus proble- púrpura
— que precisa rêcorrür à
mas judiciais com a ex-mulher magia do cinema para suprir, seu
Mia Farrow, e do escândalo em vazio emocional — é uma aas
torno do romance com a jovem mais desesperançadas de toda a
. Soon-Yi Prévin, filha adotiva de
galeria de neuróticos criada por
Farrow, Allen fechou-se ainda Allen. É essa capacidade de em-
mais. balar histórias sérias em narrati-
Mesmo se quisesse. Allen pro- vas leves e divertidas que faz. de
vavelmente não teria tempo para Woody Allen um diretor único.'
festejar nada. Ele mal lançou seu Outra qualidade do cinema de
novo filme, Mighty Aphrodite, e já Allen é a capacidade de surpreen-
está no meio das filmagens de seu der com mudanças de estilo. Ape-
27° trabalho como diretor, uma sar de seus diálogos afiados serem
comédia ainda sem titulo, estrela- fáceis de reconhecer, a verdade è
I Mai de nunca são pareci-
da por Julia Roberts, Goldie Woody que seus filmes "Woody
I Mighty Aphrodite,
Hawn e Drew Barrymore. Nos das
dos em estilo. gosta que
I Allen jci est a no meio
últimos 20 anos, Allén tem feito, suas cenas pareçam naturais. Por
— I ft Imogens de sett 27° ^
em média, um filme por ano isso, a única coisa que ele exige de
dois I trabalho como dire tor nós é espontaneidade. Ele nao é
'.anos Scorsese dirige um a cada "Te-
e Coppola, nem isso. totalmente contra improvisação,
nho inveja de Woody. Passo dois, mas seus diálogos são escritos de
três anos desenvolvendo um pro- forma tão natural que já parecem
jeto, e nesse meio-tempo ele já improvisados", diz o ató'r Danny
escreveu, dirigiu e montou três Aiello. .,,M
filmes", desabafa Pollack. Qualquer um pouco familiari-
Para cineastas emergentes, Al- zado com seu trabalho certamente
len representa a possibilidade de teria dificuldade em adivinhar $ue
se atingir uma total liberdade col, casaco super acolchoado e botas de cano telectual. Esta atitude de desafio será, creio o mesmo diretor que fez o pesado
'...E de óculos cu, a marca de toda a sua imensa produção, Interiores dirigiu também Annie
criativa em uma indústria total- dia o vi alto, lá vinha um sujeito baixinho e
. .. mente voltada para massificação e
um
em minha direção. Tinha os olhos fixos em anterior e posterior. Fascinado pelo cinema Hall. ou que o autor do falso
lucro.
"Não existe um cineasta mim e caminhava com passo resoluto. Era europeu, a influência de Fellini ou Bergman é documentário Zelig puáes^,^-
- nos EUA rua' assustador e engraçado, aquela figura se notável em seus filmes, ele somou aos seus crever o farsesco Broadway Dwmy
que tenha tanta liberda-
de de trabalho quanto Woody Al-
passar pela
aproximando com ar de que vinha para me desafios uma teimosa infidelidade aos padrões Rose ou o teatral Setembro. Cu-
_ len", afirma o ator Danny Aiello, JOSÉ WILKER * cobrar uma dívida que eu já havia pago. A hollywoodianos. Ê, com freqüência, com a riosamente, um dos filjties proji-
• várias vezes ao Michaefs Pub, em meio metro de mim, o olhar fixo dentro do objetividade e perspicácia de um olhar estran- letos do próprio Allen sji mido
que já trabalhou com Allen em A os habitan-
rosa púrpura do Cairo e A era do Manhattan, na expectativa de encontrar meu olhar, ele respirou fundo e quase pude geiro que ele investiga o mundo e rádio, uma carinhosa visita à sua
' Woody Allen. Sabia que ele ia lá todas as ouvir as letras sendo articuladas em palavras e tes americanos de sua obra. Tentado por to- infância no Brooklyn. A era do
rádio. O acordo de Woody Allen da
com seus produtores é simples: ele FUI semanas para tocar com sua banda, a frases dentro da cabeça deste homem que dos os lados, chantageado por prêmios rádio exibe outra faceta do cinema
New Orleans Funeral an Ragtime Orchestra. vinha. Esbocei um sorriso, que nao foi corres- Academia e pelas ex-mulheres, pressionado de Allen, a nostalgia. Mesmo seus
entrega o filme num determinado
e não ultrapassa o orça- Queria vê-la de perto, constatar que de fato pondido e, incomodado, baixei a vista. Quan- pelos grandes estúdios, o baixinho segue pro- filmes narrados no tempo presen-
prazo duzindo uma obra-prima ano após ano. Deve
mento. Em troca, filma o que qui- existia e, por que não?, apreciar sua habilida- do ergui, não havia ninguém mais na rua. te — Hamtah e suas irmãs, Ma-
só a neve e alguns carros. ter um formidável tino comercial, pois com- — fa-
ser, com os atores que quiser e de musical. Afinal, era jazz e eu adoro jazz. Além de mim, nhattan, Crimes e pecados
na direção do seu pú-
não submete seus roteiros à apro- Fui infeliz nas várias tentativas. Um dia. per- Voltei-me c. dobrando a esquina preendeu ou escolheu o tamanho zem contínuas referências ao pas-
a um freqüentador do pub o porquê da Quinta Avenida, ainda vi, num relance a blico e, portanto, trabalha sempre dentro de sado, seja mostrando velhos pré-
vação de nenhum chefe de estú- guntei num
"Não conseguiria trabalhar das ausências do ator, afinal havia anúncios estranha figura, os ombros requebrando orçamentos que garantem rentabilidade para dios ameaçados pela
dio. finalmente, encon-
de outra forma", disse Allen, re- nos jornais confirmando sua presença nas passo apressado. Eu tinha, seus projetos e a certeza de uma continuidade modernização da cidade ou falan-
aquele Desejo realizado, fui compensadora para si c seus produtores. Me-
centemente, à revista New York. segundas-feiras. Deve estar filmando; trado Woody Allen. pa- do de velhas lendas do esporte e
filma, foi a resposta. Depois, e ri. "Na verdade não te-
O fotógrafo Sven Nykvist, que cara não vive. só ra casa lhor para todos nós. do cinema.
com o olhar entorpecido por alguns uísques, o Pensei depois, naquele encontro. Descobri Woody Allen está completando 60 anos. O nho interesse pelo presente", disse
trabalhou com Allen em A outra e se eu sabia que instrumen- um "Não consigo es-
Crimes e pecados, afirma que ele é
homem perguntou que o que ele usava não era exatamente número é estranho, mas sua carreira exibiu Allen certa vez.
to Allen tocava. Sax-soprano, respondi. Er- daqueles cujas abas mais notá- cutar nenhuma música feita-de-
o tipo do diretor que dá liberdade gorro, mas um boné, para o mundo um dos intérpretes
"Ele não rou. continuou o sujeito, aquele cara não toca —deseern c deixamtrgciilc com cara do perdi* veis do cinema moderno. Ele é daquele tipo de pois de 1950 e tenho dificuldade
também à equipe. gosta nada; ele. com freqünrctãr" sim, mas o doses
'~
absolutamente cachecol tomar em lidar com tecnologia".
de ter controle total sobre o ser de um sax-soprano aqui neste recinto. gueiro. Havia um longo em
ator de verdade, que não precisa
agride casaco não era tão infantil, era elegante, monumentais de personagem e esquecer quem Outra característica funda-
filmagens. É muito aberto a su- Ficou me olhando com aquela expressão de couro cinza e que descia até um pouco abaixo é para conseguir representar. Na sua aparente mental do cinema de Woody Al-
gestões." quem contou algo imensamente engraçado, da cintura. Por certo, nem por um segundo ele ingenuidade, está sempre acertando, com pre- len é sua afeição por Nova' lór-
Nascido Allan Stewart Ko- virou de um gole um resto de bebida, ergueu- me olhou ou percebeu minha existência. cisão, na mosca. Meticuloso no geral, seus que. Poucas vezes um cineasta foi'
nigsberg, no Bronx, mas criado se com dificuldade e, batendo continência, Acontece. Mas, o meu fascínio pelo ator não filmes são pinturas preciosas de costumes e tão obcecado por uma cidade.
no Brooklyn, aos 16 anos o come- disse que eu tinha sorte em não precisar ouvir "Hoje Nova Iorque
podia passar sem alguma cinematográfica fie- cenografia, interpreta com um cuidado simi- já não ó'a
diante já colaborava em colunas a fucking band àofucking guy. Saiu reclaman- tenha visto outros filmes dele lar a mesma e diversa personagem, o nosso eu era jtívetíT,
çào. Talvez mesma de quando
humorísticas de jornais nova-ior- do da poluição sonora em Nova Iorque. noite de irmão angustiado com o sexo, o amor. a
antes, mas foi a partir de A última disse o diretor ao jornal New York
quinos. Antes de tornar-se um su- Não levei muito a sério a opinião do bêba-
Boris Gruschenko, uma comédia arrasadora morte e a eternidade. Preocupado, talvez, com Times.
"Antigamente você anda-
cesso. Allen fez uma carreira bn- do mas. depois deste dia não voltei ao pub. c ante- seu próximo filme, ele está sempre fazendo o
sobre a Rússia invadida por Napolcao va por Times Square, com todos
lhante em clubes de comédia de Desisti de encontrar Woody Allen, comprei lhe
todos os seus filmes disponíveis em video-la- rior aos sovietes, entremeada de citações de próximo, e decerto não lerá o abraço que aqueles cinemas gigantescos e pré-
todo o país c escreveu para TV e Em todo caso, feliz aniver-
ser na Tower Records e fui rir em paz. Um Tolstoi e Dostoievski, que Woody Allen me escrevo. Acontece. dios antigos, e sentia a vibração
teatro. Depois que Noivo neuróti- Sempre sário, Woody Allen.
dia, estava andando pela rua Madison numa ganhou como ardoroso fã. que posso no ar. era excitante. Hoje a cidade'
ea. noiva nervosa (Annie Hall) foi ao tudo indi-
manhã de inverno. Vestido como um bebê revejo o Boris, onde Allen, que está bem mais suja e cheia"jíc
um sucesso de crítica e público e comédia, a si mesmo como reali-
na neve do Central ca. desafia a
José Wiiker é ator o clonista do JB' neon. Mesmo assim, é a ittfelhor
ganhou quatro Oscar (como sem- que se leva para passear
Park. com gorro, protetor de orelhas, cache- zador, bem como sua própria capacidade in- cidade do planeta."
. pre, preferiu tocar clarinete com
sua banda no Michael s Pub a
 Continuação da 1a página
Quero
Qu
«4&à&v 1&ÍV ¦ EmzdH*]
ru\nr,A\-7
atft Cansado de escrever,
*«S*
JiÜfe» ífci. que em breve voltará a compor
J*<: i.
Foi clifícil fazer o arredio Chico
Buarque falar sobre Benjamim. Du-
ifant^o último ano, em que se
dpHiron exclusivamente ao livro, ele
J^uase não saiu de casa, não ouviu
"•" nem fez música, não foi ao cinema e
— e
, 3>ó abriu concessão ao ir teatro
«chorar de emoção — na estréia de
mTorre de Babel, peça protagonizada
—pela mulher Marieta Severo. Pedin-
" mo e imagem. Além disso,_como no
.do desculpas pela voz sonolenta ao
.^ meio-dia, e pensando muito antes
¦ÜfÜ responder, ele falou de Benja-
®Jjgtim ao JB,
por telefone.
— Quanto tempo depois de Estorvo
«* nasceu Benjamim?
>< _
comecei a trabalhar nele há
<um só
ano. Não consigo fazer mais de
uma coisa ao mesmo tempo. Ou é
.««música, ou é literatura. Eu pensei
•rÁurnalinha mestra onírica, parti da
** "*morte do protagonista e fui desen-
a história conforme escre-
" .. volvendo
via, porque acima de tudo sou um
""íprmalista,
"1'yras. só sei mexer com pala-
De uma certa maneira, as
•imagens é que vão me guiando.
J—
Oual a diferença entre os dois
üiyj
pTivros?
Por Estorvo era em primeira pessoa.
isso. a distinção entre sonho e
'subjetiva, era muito difusa, muito
^jçalidade
mas, ao mesmo tempo,
.
estava claro que ela existia. Benja-
mim, apesar de ser todo um sonho
mostrado assim, des-
' honestamente
,..de o começo, toma ares mais objeti-
DISCO Roberto Carlos •
mr
.!)«' I
0 ANO ELE
E \ffRE
'^ÁRI^DE
SOUZA
Com pequenas variações nos
tons de azul e branco nas fotos da
capa e seu nome invariavelmente
"no
titulo, Roberto Carlos (leia en-
,[jr'evisui ao lado) lança um disco de
canções semelhantes às do ano an-
• terior c corre para o abraço. Ou
J'p;\ra
'.milhões ii' caixa registradora: são 75
de discos vendidos em 36
carreira, segundo dados de
"sua de
...anos
gravadora, a Sony. E como o
Jaime'está ganhando, o 38° lança-
nas lojas, nada
.. .mento do cantor, já
ácrescenta aos anteriores em
'mos
de.repertório. De tantos dotes,
o soberano do mercado escolheu o
.. menor e mais conservador. Sua
o tem-
canha consiste em paralisar
J'nQ,
modificações
"cosméticasfazendo pequenas
no cardápio para que
•seu
público tenha a sensação de
consumir um prato novo no feijão
arroz de festa de cada Natal. E
'ao
mesmo tempo não sofra o des-
Conforto de qualquer surpresa
"Btrdecépção — estética.
"MW<E
tohie O charme dos seus oculos
r mu-
nó'lugar das odes anteriores às
lheres baixinhas e gordinhas.
''tfttfatrílso de mais de uma década
'èrh reláçao ao redentor Óculos dos
o Rei exalta os quatro
.Parálamas.
'11 Ui t l<!l
O desfile
-yi n M • Da roupa ao horário,
r, 1 r» ~
de De la Renta foi impecável
RODRIGUES
r, Oscar de la Renta cumpriu sua
missão profissional e de estilo na
-tturüè patrocinada pela Sanofi
-Bttiutc, empresa responsável pela
perfumaria do estilista de São Do-
jají)gos,jiaturalizado americano,
-rifoi/isimpático, divertido (à altura
¦de Jô Soares na entrevista pela TV)
,~í eficiente. Sem deixar de iado a
..questão mais importante da moda:
... afinal, a roupa é bonita? Muito,
segundo o desfile de quinta-feira,
nç;Palácio da Cidade. Trezentos e
.„çjjjqüenta pessoas pagaram RS 150
. /pelo convite em beneficio das crian-
¦çüs de rua, através da UNESCO.
Entre os destaques da coleção,
.V.jfjyjj am os jogos de tubos e casa-
,ÉOi«<«alças justas e casacos curtos.
;<inlllè;fria, tons claros, camisetas de
paetê. A intenção usável vai até os Hjditora Eleanor
um mes
mes
;ar
passar
Antonlo Pontes/ Divulgação
Antonio Augusto Fontes/ Dlvulgapflo
Chico diz
vos porque é narrado cm terceira
pessoa. A difusão desta vez está
fato de o narrador ver pelo olhar de
cada personagem, parcialmente.
A impressão cinematográfica que
o livro passa vem daí, da sensação de
uma câmera passando de mão em
mão?
Certamente, além das próprias
referências cinematográficas de rit-
cinema, as emoções não são descri-
tas, são insinuadas pelas imagens.
Não quero fazer nada descritivo,
espaço
quero que o leitor tenha_
para suas próprias conclusões.
A cidade onde se passa o sonho
parece o Rio, tem Marina da
Glória,
subúrbio e
tem Ilhas Cagárras, tem
com outros no-
Zona Sul, ainda que
mes. Por que não falar do Rio mes-
mo?
Porque eu queria falar de um
sonho de Rio de Janeiro. Não que-
ria nada jornalístico e cheguei a
tentar usar os nomes de verdade,
onírico e deu
mas quebrou o clima
um tom realista demais. É um pia-
gio descarado do Rio, a partir
minha observação da cidade.
Como uma pessoa que sempre
teve participação política, não deu
vontade de falar das coisas que impe-
dem que o sonho de Rio se torne
realidade?
Não quero cair na denúncia so-
ciai nos livros. Quero que o público
FAZ TUDO
IGUA:
olhos com um refrão de anúncio de
"Não tire esses óculos/ use e
ótica:
abuse dos óculos". A faixa religiosa
também comparece na balada/ora-
tório Quando eu quero falar com
Deus, que lembra um hit de Nelson
Ned ("eu hoje estou tão triste/ mas
eu queria tanto conversar versar com
com
Deus") na voz de Antonio Marcos
duas décadas atras. Além da faixa
dos óculos. Romântico — outro te-
ma recorrente do Rei — é a única
passagem de algum suingue do
dis-
voz
co. No mais, ele submerge a
ter- educada na bossa, em
pequena,
ladonas, tecladões e romantismo
banal (Amigo, não chore por ela, O
fa- coração não tem idade, Nunca te
esqueci, Sonlw de amor). Mesmo
Getúlio Cortes, autor de temas pi-
torescos no repertório do cantor
(Pega ladrão, O sósia, Negro gato),
foi regravado através de uma bala-
triste. Quase fui lhe procurar, do
da
— disco O inimitável, de 1968. Na
época, mordia os calcanhares do
Rei o concorrente Paulo Sérgio.
Hoje Roberto não tem rivais dire-
Com
tos. É impossível imitar o imutável.
Cotações: • ruim ? regular ? * bom
? ? ? ótimo ? ? excelente
a festa
modelos de gala: suntuosos longos
de corte princesa, em shantungues
lisos ou estampados com florões de
estofados, vêm sempre com casacos
de malha ou nos mesmos tecidos,
em cortes evasès - para o ar condi-
cionado. E lindos sapatos de salto
brotinho. O tom elegantemente
clássico da roupa feminina, desfila-
da por modelos como Geórgia
Wortman, Juliana Galvão e Tatia-
na Quadros, de coques e cabelos à
holandesa, com a assinatura Des-
sange, não aparece na roupa mas-
culina. Hubert de Givenchy, senta-
do na primeira fila ao lado de Phi:
lippe Venet ("um privilégio, ter es-
tes mitos da moda na platéia",
definiu Oscar), comentou a beleza
do modelo Franklin ("qu'il est
beau, cet homme", sussurrou para a
Lambert). Mas fal-„
0
d
compreenda que o cidadão não tem TRECHO
EZHH33
WÊT". -taSBHi nada a ver com o compositor nem "Pensou em alcançá-lo e dar-lhe
com o escritor. Há referências no
livro à violência, mas o policial que um beijo na bochecha, porque
está entrevado por causa de uma sentiu ternura ao vê-lo andar com
bala não aparece sendo baleado. as pernas arqueadas, semelhante a
no
Não me sinto compromissado com um carneiro, ou cachorro gordo,
ou tatu. Ariela descobriu que to-
bandeira nenhuma por causa da
do homem indo embora dá pena
minha biografia de participação de se ver, assim como é triste
jff fMl
política. qualquer bicho visto por trás,
As comparações com João Gil-
com exceção do cavalo, que sem-
berto Noll, em Estorvo, ou com Ru- pre vai vitorioso, mas só quem
bem Fonseca, em Benjamim, são sabe ir embora igual cavalo é mu-
quase inevitáveis. Elas o incomo- lher."
"(...) Tantas vezes Ariela condu-
dam?
Não, mas não acho que o livro ziu um cliente masculino pelo cor-
se pareça com outros autores. Ru- redor, tantas portas de aparta-
bem Fonseca é um grande amigo e mento abriu para dar passagem a
meu maior incentivador. Mas o que um homem, e nem assim se habi-
tuou a um protocolo que conside-
escrevo é muito diferente. Se tiver
ra humilhante. Sonha um dia pas-
que apontar uma influência literá-
sar as chaves discretamente às
ria, esta influência não vem da lite- mãos do cavalheiro e pedir-lhe
ratura, mas da música. Nenhum
que a deixe entrar na frente, como
nome em especial, mas o que escre- se a interessada fosse ela. Agora «
vo é resultado do meu trabalho mu- mesmo no elevador a idéia veio-
sical. Não quero que ninguém vá ao lhe à cabeça, pois o cliente parecia
um tipo arejado, que não se es-
livro buscando o discurso político
candalizaria com a proposta. O
do cidadão que sou ou o lirismo das
oposto do cliente da véspera, um
\ ' ' vV ' >'> ^-^" V. : f ^P'V canções. Quero fazer literatura. Só
S gordo que já a recebera na porta-
isso. ria de cara amarrada por causa de
Já existe idéia de um novo livro? dez minutos, e que a seguira bu-
da Eu não durmo há um ano, escre- fando pelas escadas de um edifício
em obras, e que xingava a mãe de
vendo Benjamim. Você passa a vi-
ver o livro, a ir dormir com ele na Deus em espanhol enquanto Arie-
la penava para abrir a porta, e
cabeça, sonhar com ele, acordar,
que sem se despedir virou as cos-
escrever, voltar a sonhar. É muito tas e saiu à cata de um orelhão
cansativo. Agora só penso em pas- para dar queixa dela à corretora:
sar um mês dormindo. Depois vou Ariela trouxera as chaves de outro
imóvel."
enjamim eu queria ar um sonho idt Rio voltar a compor.
oU
gravou a respeito, e outro acústi-
co.
on 96,
Em 7U5 três O 38° disco do Rei reúne oito
composições inéditas, cinco "Os em
disCOS
discos parceria com Erasmo Carlos.
^QYQg
novos
realizable desse disco
critérios de realização
criterios
marili MARILl
os RIBEIRO adotados foram os mesmos adotados no
SÃO PAULO — O Rei continua passado. Eu tinha planejado 10
faixas, mas desistimos de uma
o mesmo. As opiniões sobre poli- eram longas",
as músicas
tica, ausentes. A fe, inabalável. E porque
explica Roberto.
o disco do ano, Roberto Carlos,
e um hi- Quanto a O charme dos seus
com baladas românticas óculos, não tem endereço particu-
no aa^ Deus, chega na epoca época de de
lar.
^ Roberto conta que a canção
can<;ao
Natal. Ah... tem também o costu- instan-
na nasceu de uma inspiração
meiro Especial de ano, na
de fim de^ano,
&p^c/a/^epfim em^cno^ "Ali de
tânea, em pleno palco.
í.it:'*¦ J Rede Globo. A participação no cima observei que tinha muita
réveillon do Rio, na orla de Copa-
^/
S«i:i
| intenções.
dasmulheres gente de binóculo. E ai pensei: as
cabana, não
nao passou não gostam de usar ocu- ócu-
ItlS
-
ífl Os maledicentes dizem que os
mulheres nao
j| cabana, los por vaidade. Propus o'mas tema
ij^T^ f acertos esbarraram em um cachê o0
| /, —-y 1*4* til pro Erasmo e ele me disse
K% ^'T7
4 misM'. &$&$$$ t • de
dHL!S5USS ?rn['Rnhpr'tn
2 milhões. Roberto wipa: nega:
vamosfalar?
vaffiosTalar?'. . Eu
Eu 1 he dis-
"Estava Estados Unidos mi- que nos
nós
Estava nosnos^Esta^Unidos^mi- se: ora, tem muita coisa atrás dos
sei de onde
xando meu disco. Não
óculos".
surgiram esses USS 2 milhões. Embora não tenha integrado a
duas condições:
duL'condioSes:
Sllll
'^w- *- ApenaiT
• Apenas impôs
im^s coletânea de regravação dos su-
I,, _ ~ji'~' 1 Si "Que conseguissem montar um
cessos da Jovem Guarda, realiza-
esquema que me permitisse passar é só
ba- da pela PolyGram, Roberto "È lindo.
a meia-noite com minha família.
elogios para o projeto.
E que o show fosse beneficente, Caetano cantando O calhambeque
com o dinheiro revertido para en- é o máximo. Teria tido muito pra-
tidades cariocas. Minha idéia era zer em participar pelo lado senti-
mental, mas sou dejmtra grava-
doá-lo a hospitais carentes".
sobre sua ausên- dora." Mas. no especial de fim de-
Questionado
cia na caminhada Reage Rio, o ano da Globo — que será grava-
do dia 14, no Metropolitan — a
Rei explicou que teria participado
se estivesse na cidade, mas se en- Jovem Guarda vai ganhar quadro
contrava em Brasília, apresentan- de destaque. Já estão confirmadas
"Todo movimento
do um show. as presenças de Jerry Adriani,
Wanderley Cardoso e, lógico,
em prol da paz é válido." Entre "se os
futuros projetos, já em 1996, Erasmo e Wandeca. Participam
estão a realização também Lulu Santos, Daniela
houver tempo", "Estou
de dois discos, além do tradicio- Mercury e Ângela Maria.
nal de fim de ano: um com can- emocionado em cantar com a diva
Ângela", confessa.
ções religiosas, compilando o que
^l^^C^los:pròj^õ^naii^^^^^sa^üsticoereligioso
Oscar
digno de um
r-Fotos de Marcos
\(lnnnnVlanna tou aos ternos de calças justas e RENDAS
O longo de busto bordado
paletós altos a classe das mulheres.
na índia marcou pela sim- Na manhã de quinta-feira, Oscar
Além da competência na moda e
plicidade de la Renta recebeu para um café
da simpatia pessoal, enfatizada por da manhã, em torno dos perfumes
Jane 0'Connor, responsável pela li- Oscar e Voluptè. E falou do pano-
"Deixei
nha de perfumes , o evento marcou rama internacional. de
pontos pela organização: como
na desfilar em Paris, para prestigiar o
do homônimo Oscar, do evento de Nova Iorque. Acho que
premiação
não há lugar para tantos pólos
cinema, os convidados de black-tie
lançadores, e a moda americana
chegaram às 19h, ainda com o sol
encontrou um caminho sensato
da tarde, tiveram tempo de se cum- ser
mostrou para seu estilo: tudo tem que
primentar, Mirtia Galloti usável, por um número maior de
seu lindo fourreau Bill Blass, Glori- mulheres. Nem uso lop-models na
nha Paranaguá, seus laços da Arra- minha passarela, a roupa é o mais
importante. Não pago USS 15 mil
nha Gato e Mariangeles Maia o
por uma modelo, quando posso
belo decote de renda negra. Às 23h,
estavam todos em casa, depois do pagar USS 500 por uma jovem
bonita. É uma questão de filoso-
desfile, após ver um vestido de Au-
fia, não de dinheiro." As roupas
drey Hepburn trazido por Gi-. desta coleção custam no mínimo
venChy ser arrematado por USS 10 de USS 1.500 a USS 3 mil. Em
mil por Carlos Fischer, o jantar breve, será lançada a linha bridge,
O desfile no Palácio
servido e tudo brilhantemente or- na qual um paletó custará de USS
mostrou tubos com
ganizado. 200 a USS 300.
casacos
 20h10, :-"pnrw
— de Ugo Giorgotti Com Giulia Fashion Mall 1: 16h10, 18h10,
• passou toda a sua infância. Inglaterra/1995. SÁBADO Gam, Otávio Augusto o Maria Padilha. 22h10 Art Casashopping 1: 15h30. 17h30.
@jg) Censura: 14 anos. o 19h30, 21h30 nrnrsTrm— ^
Circuito: Estação 3: 15h20, 17h. 18h40. t> Comédia. Vários incidentes perturbam ——*—
20h20. 22h. sábado num prédio do Centro de São Paulo ILUSÕES PERIGOSAS - Hauirted — do Lowis
— de Mathieu Kossovitz. O lilme tem participaçóos de Tom Zé e de J5 Gilbert. Com Aidan Quinn, Kate Bockinsale, PERTO DE VOCE
0 ÓDIO • La haht» Taghmaoui e Hu- Soares. Brasil/1994. Censura: 10 anos. Anthony Andrews e John Giolgud. SwM^
Com Vincent Cassol. Said *** t> Suspenso. Professor de parapsicologia ESTAÇÃO PAISSANDU (Rua O
bert Kounde. Circuito: Estação Museu da República-, investiga asssombraçôes em antiga semansão e SHOPPINGS ro, 35 — 265-4653 — 450 lugares):
COTAÇÕES: • ruim * regular 1> Drama. O filme mostra 24 horasvivem no vida
17h. lá conhece uma jovom com quem onvolvo da» América», ódio: 14h40,16h30,18h20. 2CmT0. 22h.
?* bom **? ótimo ???? excelente de três adolescontes imigrantes que na ART BARRASHOPPING (Av. LARGO DO MACHADO (Largo do Matado,Para 39
'* de Paris. França/1995. Censura: 14 0 BALCONISTA - Clark» Jeff — de Kovin Smith. om perigosas situações. Inglaterra/1995. 4,666/LJ. N — 431-9009). Saio 1 (221
1- periferia Com Brian 0'Halloran, Anderson o Ma- Censura: 12 anos. ? lugares): A rede: 14h50, 17h10, 19h30. — 205-6842). Sola 1 (835 lugares):
Ri ¦ O» horários do* filmei e oi endereço» do» Paissandu: 14h40.16h30, rilyn Ghigliotti. Circuito: Via Parque 6: 15h30, 17h30. 21 h50. Sala 2 (204 lugares): 101 dálma- Wong Foo. obrigada por tudol Julie New-
• cinema» Mtão no PERTO DE VOCÊ. Circuito: Estação
22h. Cine Gávea: 16h20. t> Drama. Era para sor folga de Dante, caixa 19h30. 21 h30. ias: 15h30. 17h20, 19h10, 21h (dublado). mar 14h. 16h. 18h, 20h, 22h. Saia 2 (419
18h20, 20h10,
de uma loja de conveniência em Nova Jersey. JADE-Jada — do William Friodkin. Palmintori Com David Sala 3 (357 lugares): Preciso que me lugares): Preciso que me amem:. 14h, 16h.
f: 18h10, 20h, 21 h50. tem trabalhar pata substituir um Linda Fiorentino, Chazz o amem: 15h. 17h. 19h, 21 h. Sala 4 (252 18h, 20h, 22h. .ol
& PRÉ-ESTRÉIA • iram» — de Zalman Mas ele que Caruso.
- OoWeneye - de DELTA DE VtNUS Datta of Mandy- colega. Ê o começo de um longo e enten- Michael Biehn. lugares): A llor do meu segredo: 15h30, SÃO LUIZ (Rua do Catata, 30T — 205-2296).
007 CONTRA GOLDENEYE Sean King. Com Audie England e Costas diante dia, no qual tudo parece destinado a > Ação. David Corelli b um promotor publi 17h30, 19h30, 21h30. Sala 5 (186 luga- Sala 1 (455 lugares): O carteiro e o2 poeta:
&• Martin Campbell. Com Pierce Brosnan. Janssen lor- „ . em dar errado. EUA/1993. Censura: 12 anos. co que ao investigar um crime é lovado dire- res): Esqueça Paris: 14h10. 16h10. 18h10. 14h. 16h, 18h. 20h, 22h. Saia 16h30. (499
Bean. Izabella Scorupço e Famko tem como nova > Erótico. Em 1939. Elena vai a Paris *** tamonte ao gabinete do Governodor da Cali- 20h10. 22h10 lugares): A letra escarlate: 14h,
t> Aventura. James Bond busca de sua realização como escritora, mas
missão se infiltrar na máfio russa o garantir a Circuito: Estação Museu da Republica: fórnia. EUA/1995. Censura: 16 anos. ?17h40. ART CASASHOPPING (Av. Ayrton Sanna, 2.150 19h, 21h30.
atual Kremlin, além de explodir o que ela encontra é sua realização como Nin. 18h50. Cineclube Laura A/vim: 16h30. Circuito: Via Parque 4. 14h. 15h50, 325-0746). Sola 1 (222 lugares): Es- TOP CINE CATETE (Rua do CataM, 128 —
liderança do mulhor. Baseado no romance de Anais 21h30. 19h30,
uma fábrica supersecreta, situada Censura: no interior Censura: 18 anos. 18h10,19h50. queça Paris: 15h30. 17h30.Morte 19h30, 21h30 205-7194 —¦ 180 lugares): Amigos para
de uma montanha. EUA/1995. li- Circuito: Odeon: 15h30, 17h20, 19h10, CORTINA Dl FUMAÇA • Smok# — de Wayne A RIDI - Th* nat — do Irwin Winkler. Com Saia 2 (667 lugaros): ao vivo: sempre 13h30.15h. Carrossel da esperan-
21 h Barra 4: 14h40. 16h30, 18h20. 20h10, Wang. Com William Hurt, Harvoy Koitel e Sandra Bullock, Joremy Northam. Donms 15h30. 17h20. 19h10. 21 h. Sala 3 (470 ça: 16h30,18h, 19h30.21 h.
Circuito: Rio Sul 4: hoje. às 21 h50 Largo 22h. Ilha Plaza 2: 15h50. 17h40. 19h30. Stockard Channing. Miller e Diane Baker. lugares): O esmagador: 15h40. 17h30.
do Machado 2, Condor Copacabana, hoje. às
as 21 h20. Art-Méior. Olaria. Madureira Shop¦ O Drama. No Brooklyn, um rapaz negro sal- t» Drama. Angela Bennett passa sous dias até 19h20, 21 h10.
22h Ilha Pinta 2. Via Parque 4 hoje.
Shop- ping 3, Madureira 3, Niterói: 15h30, 17h20, va a vida de um escritor. Para retribuir, ele lhe resolvondo falhas om programas de jogos, Internet, ART FASHION MAU (Estrada da Givaa, 899 CENTRO u ,
21 h20. Tijuca 1: hoje, às 21 h30.1. Niterói: hoje, Norte 21 h. Hoje. náo será exibida a última dá abrigo em sua casa. mas o jovem esconde que um dia descobre que. através da 322-1258). Sala 1 (164 lugares): Es-
19h10.
um saco com dinheiro roubado, o que provo- alguém alterou seus arquivos. EUA/1995 CENTRO CULTURAL- BANCO DO BRASIL (Rua
ping 2. Madure ira Shopping sessão no Ilha Plaza 2 e Niterói. Censura: 12 . queça Paris: 16h10.18h10. 20h10. 22h10 1» da Março, 66 216-0237 - 99 fyfla;
às 21 h. — Hung. Com ca muita confusão. EUA/1994. Censura. 12 anos. Sala 2 (356 lugaros): Preciso que me Mostra
— de Wnyne 0 CICUSTA-Cydo de Tran Anh anos. ??* Circuito: Niterói Shopping 2: 14h40.I amem: 16h, 18h, 20h, 22h. Sala 3 (325
res): Ver
SEM FÔLEGO ¦ Btue In the face Lo Van Loc. Tony Leung-Chiu Wai e Tran Nu
Circuito: Estação Museu da República 16h40 18h40, 20h40. Art Barrashopping CINEMATECA DO MAM (Av. Infanta tfom Manrl*
i-lang e Paul Auster. Com Harvey Keitel. Ma- lugares): A llor do meu segrado: 16h. 18h.
iriènna, Michael J. Fox o Keith Wren David Yen Khe.
t> Drama. Um jovem de 18 anos trabalha 20h30. 14h50.17h10. 19li30,21h50 20h, 22h. Sala 4 (192 lugaros): Torra es- OUt, 85 — 210-2188 — 180 lugaros): Ver
t> Drama. O solitário Auggio comanda Quando sou veículos de traba- 0 MENINO MAUMUINHO - 0 FILME — de Hei NOVE MESES - Nina month» — do Chris Colum trangeira: 16h40, 18h30, 20h20. 22h10 Mostra. n
como ciclista. METRO BOAVISTA (Rua do PaMWto, 62Wong- .
a Companhia do cigarros e Brooklyn. nova lhos é roubado ele é forçado a cometer pe- vécio Ratton. Com Samuel Costa. Patrícia bus. Com Hugh Grant. Julianno Mooro, Tom BARRA (A*, da» América», 4.606 Para— Wong 325-
mente disposto a filosofar envolver-so com quenas sabotagens e muito rápido entra na Pillar, Roberto Bomtempo o Vera Holtzmonino Arnold e Joan Cusack. um 6487) Sala 1 (270 lugaios): 240-1291 — 952 lugares). Pira
alguns dos mais divertidos o curiosos perso- engrenagem do crime. França/1995. Censu- l> Comédia infantil. Maluquinho b o I> Comédia. Samuol e Robeccaelaforman Foo. obrigada por tudol Julie Newmar Foo. obrigada por tudo! Juli*jNewmar:
nagens de Nova Iorque. EUA/1994. ro: 12 anos. travesso da cidade, quo sofre quando sous casal quase perfeito, até quo descobre
14h, 16h. 18h. 20h. 22h. Sala 216h30. (296 13h30. 15h30,17h30.19h30. 21 h30.
Circuito: Cinemateca do MAM: hoje, às Circuito: fíoxy 2: 15h50. 17h50. 19h50. pais se separam. Al aparece o vô Passarinho, que está grávida. EUA/1995. Censura: livro lugares): A letra escarlate: 14h. Assas- ODEON (Praça Mahatma QandM, 2 — 220-
20h30. Estação 1. Art Fashion Mall 3: hoje, à 21 h50. Via Parque 1: 15h30, 17h30. 19h30. que o leva para umas férias Brasil/1995. no sitio. Baseado
15h30. 19h 21 h30. Sala 3 (138 lugares): 3835 — 951 lugaros): Delta " de vénus
meia-noite. 21h30. Tijuca 2 15h15. 17h15. 19h15. no personagem de Ziraldo. Cen- Circuito: Rio Oll-Price 2 13h30.Shopping sinos: 14h, 16h30. 19h, 21h30 Snla 4 15h30.17h20.19h10. 21 h j
UM ENCONTRO PARA SEMPRE Vanessa - A month by the 21h15. sura: livre. ??? 17h30 19h30. 21h30 Madureirah30. Sáb o (130 lugares): Delta 22h Sola 5 (152de vénus 14h40. do Passeio, 40 — ^40-6541)
Redgra- Circuito: Estação Museu da República. 4: 1 5h30. 1 7h30. 1 9h30. 21 20h10. PALÁCIO (Rua
12^9 — de John Irving. Com MORTE AO VIVO • No anil — do Damian Guy- Lee dom , a partir das 13h30. 16h30. 18h20. Snla 1 (1 001 lugaros): A letra escarlate:
ve o Uma Thurman. Com Jeff Wincott. Richard Fiupatrick. 15h30. lugaros): Diário de um adolescente 14h20. 16h, 18h30. 21 h. Sola 2 (304 lugares):
r- Romance. Mulhor de moia-idade passa laine St-Onge e Sven-Ole Thorsen. ASSASSINOS - A»sa**ln» — de Richard Donner. MORTE SÚBITA • Suddan daath — de Potor 16h10. 18h. 19h50. 21h40 Diário de um adolescente: 15h30, 17h20,
suas férias com o pai. todos os anos, no Lago t> Aventura. O milionário Houston ô o pro- Com Sylvester Stallone. Antonio Bandoras o Hyams Com Jean-Claude Van Dammo. Po CINE GÁVEA (Rua — Marqut» da S4o Vlcwita, 52 19h10,21h. ~ -
Como. na Itália. Quando vai sozinha pola dutor do programa Morte ao vivo. Ele procura Julianne Mooro wors Bootho. Ross Mallingor e Whittm — 274-4532 450 lugares): O ódio 45 — 220-3185 —
primeira vez, conhece um militar, por quem se lutadoros do mundo, depois t> Suspense. A história de três pessoas que Wright. PATHÉ (Praça Floriano,
os mais exímios de t> Aventura No |ogo das final do uma copa 16h20. 18h10, 20h. 21h50 671 lugaros): Morte ao vivo: 1ílh20j16h.
apaixona. EUA/1995. os rapta e os força a lutar até a morte. Quem vivem nas sombras: Rath. é um matador os- 4001 i
Circuito: Star Ipanema hoje. à meia-noite. sobrovivo, ganha o direito de voltar para casa. aluguel, no seu rastro está Miguel, o outro do hóquei, grupo de terroristas vai comotor ILHA PLAZA (Av. MaMtro Paulo a Silva, lugaros)
17h40,19h20,21 h. to.
Top Cine Catete hoje. às 23h. sassino. que quer matar o rival assumir um atontado no estádio. E quando salvar Darron 158 — 462-341 3) Solai (255
EUA/1995. Censura. 14 anos. tudo! Juhe
PROJETO AROUND MIDNIQHT —de Seven - Os Circuito: Pathé. Paratodos: 14h20. 2.16h. sozinho o lugar do o melhor na arto de matar McCord corre contra o tempo para do seusa Para Wong Foo. obrigada por
David Fin- 17h40. 19h20, 21 h Art Casashopping h. Art Enquanto Electra é uma astuta ladra no que vida do 17 mil pessoas, inclusive Newmar: 15h15. 17h15. 19h15. 21h15 TIJUCA
sete crimes capitais (Seven). diz respeito à informação. EUA/1995. Con- lilhos. EUA/1995. Censura: 12 anos.2 *17h30 Sala 2 (255 lugares): Delta de vénus
cher. Com Morgan Freeman o Brad Pitt de Madureira 1:15h30. 17h20,19h10, 21 15h50,1 7h40. 19h30 AMÉRICA (Rua Conde de Bonfim, JÍ4 — 264
Suspenso. Um veterano tira. da policia • - sura: 14 anos. Circuito: Madureira Shopping 4246 — 956 lugares) Para Wong Foo.
t> de 0 ESMAGADOR UM ROMANCE— ATRAPALHADO Circuito: Barra 3: 14h. 16h30. 19h. 21h30. 19h30. 21 h30. MADUREIRA SHOPPING — (Estrado do Por obrigada por tudo! Julie NeiMnar.^bh.
Nova Iorque, o um detetive em inicio ca- Braln Smashee_Jk love «tory de Albert Pyun.
Madureira Shopping I. 13h30. 16h, 18h30 222/Lj. 301) Sala 1 (159 lugaros) '
carreira estão envolvidos num misterioso Com Andrew Dice Clay, Tori Hatcher e Yuji
Star São Gonçalo. 16h. 18h30. 21 h. Niterói
tela.
Assassinos: 13h30, 16h, 18h30 Sala 2
1 7h, 19h. 21 h. m
so. Um assassino está às soltas osnasseteruas. Okumoto. Shopping 1: 15h50. 18h20. 20h50. Star 101 0&LMATAS . A OUDWA DOS DÀLMATAS -
REAPRESENTAÇÃO 17h30 ART TIJUCA (Rua Conde de Bonfim, 406 —
matando pessoas de acordo com pe C> Romance. A modelo Samantha Crane 1:18h40. 21 h. (161 lugaros): Morte súbita lugaros): Delta 254-9578 — 1 475 lugares) Pteciso que
cados capitais. EUA/1995 nem imagina o perigo que começairmô Cami. a correr Campo Grande
101 Drinuton* — de Wolfgang Reitherman. 19h30. 21h30 Sala 3 (191 me amem 15h. 17h. 19h. 21 h. ,
Circuito: Art Barrashopping 3: hoje, às 23h. de sua ENQUANTO VOCÊ DORMIA • While youSandra vrara slee- e Clyde Geronimi Doso- de vénus 15h30. 17h20. 19h10. 21 h Sola
quando recebe um pacote Censura: 14 anos ping — de Jon Turteltaub. Com Bul- Hamilton S. Luske
nho animado de Waalt Disney.Censura: livro 4 (191 lugares): Nove meses 13h30. BRUNI TIJUCA (Rua Condo de Bo«8m, »70 -
uma botânica aventureira 15h30. 17h30. 19h30. 21h30 254-8975 — 459 lugaros) Amigos,para
Circuito: Art Casashopping 3. Art Madurei- lock. Bill Pullman o Poter Gallagher t> Desenho. EUA/1994. sempre 14h. 15h30 A llor do meu sagre-
ra 2: 15h40, 17h30. 19h20. 21h10 t> Comédia romântica Jovem solitária quo NORTE SHOPPING (Av. Suburbana, 5.474
ESTREIA
to kW - do trabalha no metrô de Chicago se apaixona Circuito: Art Barrashopping 2. 15h30. 592-9430) Sala 1 (240 lugares) New- Para do: 17h. 19h. 21 h
DIÁRIOS DE UM ADOLESCENTE Com - The basketball PREPARADO PARA MATAR - RasortBilly Blankso por um homem que vô todos os dias na 17h20,19h10. 21 h (dublado). Wong Foo. obrigada por tudol Julie CARIOCA (Rua Conde de Bonfim, «8 — 228
dlaric» — de Scott Kalvert. Leonardo Dan Noira. Com David Bradloy. anos **
Matthias Hues. estação EUA/1995. Censura: 12 19h, DOS • AOS 18 - Anna: 6-18 — do Nikita mar 15h15. 17h15. 19h15. 21h15. Sala15h.2 8178 — 1119 lugares): A letra escarlate:
DiCapno. Mark Wahlberg. Ernie Hudson, Aventura. Um detetive de Los Angeles e Circuito: Novo Jóia: 15h, 17h. 21 h ANNA (240 lugaros): Amigos para sempre 13h30. 16h. 18h3Ò. 21 h.
Lorraino Braço e Juliotto Lewis. D* — de Mikhalkov. 16h30 A letra escarlate 18h30
t> Drama. Filme baseado nos diários do seu parceiro japonôs estão numatraficante investiga- A BALADA DO PISTOLEIRO • Dwperado t> Documentário. Uma menina responde TIJUCA (Rua Condo de Bonfim, 4X2 — de264
poeta o letrista Jim Carrol, que conta a histó- ção que onvolvo um pequeno do Robert Rodriguoz. Com Antonio Banderas. para a câmera perguntas feitas pelo pai no dia RIO 0FF-PRICE (Rua Gwwal Severiano, 97/LJ. 5246) Sala 1 (430 lugaros) DISrio um
ria do um homem, dos tempos atéem sequetornar ora drogas. A trilha, no entanto, osestálevaaconten- a uma Salma Hayok. Joaquim de Almeida e Quentin do sou anivorsário. durante vários anos. Atra- 154 — 295 7990). Sala 1 (205 lugares) adolescente: 14h10. 16h, 17h50. 19h40
uma jovem estrela do basquete mansáo om Beverly Hill. onde Tarantino o de uma vés do sous olhos è mostrada a Históna da Para Wong Foo. obrigada por tudo!Saio Julie
2 Sala 2 (391 lugaros): O ciclista: 15h15.
um viciado em heroína. EUA/1994. Censura: cendo uma grande festa. EUA/1994. Censu- t> Ação. Com a ajuda de um omigo
violeiro porseguo Rússia Rússia/França/1994. Censura: livro. Nev/mar. 14h, 16h, 18h, 20h, 22n.
15h30.
17h15,19H15. 21 h15
18 anos. ra: 14 anos. ^ 21 h.,
19ti20. proprietária de uma livraria, trálico de drogas. EUA/ *** _ ... (163 lugares) Nove meses 13h30,
Circuito: fíoxy 3. Tijuca 1 14h10.15h30. 16h. Circuito: Cisne 1:16h. 17h30. o líder mexicano
14
do
anos ** Circuito: Cine Arte UFF: 17h. 19h 17h30. 19h30, 21h30
1 7h50, 1 9h40, 21h30 Palácio I2: 14h30, 0 INIMIGO - Daap eovar — de Bill 1995 Consura OLIVEIRAS - Throush tha oHva RIO SUL (Rua Lauro Mullar, 116/14-401Diano MEIER
TRAINDO Circuito: Cândido Mendes: 16h. 18h. 20h. ATRAVÉS DAS
17h20. 1 9h1 0, 21 h Rio Sul
5: 14h20. Duke Com Larry Fishburne. Jeff Goldblum. 22h. traa» — de Abbas Kiarostami. Com Mohamad 542 1098) Saia 1 (160 lugaros) 18h10.
16h20. ART MÉIER (Rua Silva Rabelo, 20 — 249-4544
16h20 18h10. 20h, 21h50 Barra
18h. 19h50. 21h40 Central 15M30.
Victona Dillard e Charles Martin Smith.
negro e durào tem roo, OBRIGADA por TUDOIJUUE Ali Keshavarz. Hossein Rezai o Tahereh La de um adolescente: 14h30.
lugares) A letia — 845 lugaros) Delta de vénus 15h30.
16h10.
1 17h20. 19h10, 21 h Hoje. não será exibida a O Aventura Um policial para wong dania.um . 20h 21 h50 Sola 2 (209 3 17h20.19h10, 21 h
a missão de destruir o cartol dade cocaina do NEWMAR - To Wong Poo, thanks for evcrytWng! Com [> Drama, O dia-a-dia de grupo do pes- escarlate 14h. 16h30. 19h. 21h30 Sala
PARATODOS (Rua Arquias Cordeiro, ao350vivo —
-i ¦ última sessão no Tijuca I Gallegos. um grande traficante drogas do Julta Hiwiiit — do Beeban Kidron. soas que pretendem realizar um filme, em (151 lugares) O quatrilho 15h. 17h15.
— Los Angeles EUA/1995 Censura: 14 anos Wesley Snipes. Patrick Swayze e John Lo- do Irã destroçada por um terro- 19h30.21h4G Sala 4 (1 56 lugares):20hTerra 281 -3628 — 830 lugares) Morte i
PRECISO QUE ME AMEM - Nobody loves me Koker, região
estrangeira. 14h30. 16h20. 18h10. 14h20.16h. 17h40.19h20. 21h.«
de Doris Domo Com Maria Schrador. Piorre Circuito: Cisne 2 18h. 20h. 22h. guizamo. lor moto. Irã/1994 Censura: livre.h. *** .!>«* >
Sanouss: Blisse Michael von Au do despeja- t> Comédia. Três drag queens do Nova com Circuito: Cine Arte UFF. 21 VIA PARQUE (Av. Ayrton Sen na, 3.000 —
quo rumam, num Cadillac converslvol. O cichs¦
" dos. r> Comédia dramática Depois CONTINUAÇAO destino a Hollywood. Mas o trio acaba dos- MORTAL KOMBAT • R»yd*n - de Robin Paul Andor 385 0261) Solo 1 (290 lugares)
OLARIA
dots vizinhos dividem apartamento o as • — o carro quo- son. Com Christopher Lambert. Shou e ta: 15h30. 17h30. 19h30. 21h30 Sola 2 —
mais estranhas situações começamanos a aconto- 0 CARTEIRO E 0 POETA II poitlno
Troisi.
de Mi-
Philippe
viando-so do caminho quando
do meio-ooste. EUA/ LindenAshby. (340 lugares) A letradom., escarlate 16h. OLARIA (Rua Uranos, 1^74 — 230-2666
cer. Alomanha/1994 Censura: 14 chaol Radford. Com Massimo bra na pequena cidade
t> Ação EUA/1995 Censura: livre.» 18h30. 21h Sáb o a partir das 887 lugaros): Delta de vénus 15h30
Circuito: Art Copacabana. 16h, Star Ipanema. Noiret e Grazia Cucinotta. 1995. Censura: 12 anos. * Largo do Circuito: Star Campo Grande 1: 14h40. 13h30 Sola 3 (340 lugares): Para Wong 17h20, 19h10. 21h.
Largo do Machado 2: 14h. 18h, 20h, t • Drama A amizade do poeta Pablo Noruda Circuito: Condor Copacabana, Foo. obrigada por tudo! Julie Newmar
e um simples carteiro responsável pelaseuentro- Machado 1: 14h, 16h, 18h, 20h. 22h.19h30. Metro 16h40.
22h. Art Fashion Mall 2: 16h. 18h, 20h, 22h. durante exi- Boavista: 1 3h30, 1 5h30. 17h30. DTS cm DA ESPERANÇA-Jour da fita Frsn —de 15hí 5.17h1 5. 19h15. 21h15 Sáb o dom .
Art Barrashopping 3. Art Tijuca: 15h, 17h. ga de suas correspondências ilha italiana. Censura: 12 Ofi-Price 1/Som digitai CARROSSEL
Com Jacques Tati. Paul a partir das 13h15 Sala 4 (340 lugares) MAPUREIRA/JACAREPA-
19h, 21 h. Hoje, não será exibida a ultima lio numa pequena 21 h30. Rio Jacques Tati. Jade 14h, 15h50. 17h40. 19h30 Sala17h.5
anos. CD 16h. 18h, 20h, 22h. Sáb. e dom . em a partir kour, Guy Docomble e Santa Censurajhvr^ Relli. GUA
sessão no Largo do Machado 2. Circuito: fíoxy 1. São Luiz 7:14h. 16h. 18h. das 14h. Lcblon IISom digital DTS CD t> Comédia. França/1947. (340 lugaros): O carteiro lugares) e o poeta
Ilusões
C * FLOR DO MEU SEGREDO-U flor de ml sacrato 20h. 22h. Via Parque 5: 17h. 19h. 21 h. 14h, 16h. 18h. 20h. 22h. Norte Shopping 1. Circuito: Top Cine Catete. 1 6h30, 18h, 19h. 21 h Sola 6 (340 21h30 ART MADUREIRA (Shopping Cenia^d» Madu- luga
Pedro Almodóvar. Com Marisa Pare- 1: 15h15, 17h15, perigosas: 15h30. 17h30. 19h30. reira — 390 1827) Sala 1 (1.025 19h10,
'* des,deJuan Enchanove. Imanol Árias e Carmon Windsor. 15h, 17h. 19h, 21 h. Ilha Plaza 1. Madureira 19h30. 21 h. res): Morte ao vivo 15h30. 17h20.
TERRA ESTRANGEIRA — de Walter Sallos Tor- Jú- 19h15, 21h15. Via Parque 3: 15h15. 17h15. das 21 h Sala 2 (288 lugares): O esmagador:
Elias.
um intervalo om semi- nior e Daniela Thomas. Com Fernanda 19h15. 21 hl 5. Sáb. o dom . a partir 16h. EXTRA COPACABANA 15h40. 1 7h30.19h20. 21 h10 %
[> Comédia. Durante 13h15. Barra 1 /Som digital DTS em CD
nário sobre como ensinar aos médicos a lor- res. Alexandre Borges
Março
e Laura Cardoso
dsi"909rem plono 18h. 20h. 22h. Sáb o dom . a partir das 14h SESSÃO CRIANÇA — Os direitos do coração. AHT COPACABANA (Av. N.S. Copacabana, 759 CISNE 1 (Av. Qeremàrlo Dantas, 1.207 —
ma mais humana do comunicar noticias trági- t> Drama policial.
Collor. Paco para deixar o pais América. /cara/: 15h. 17h. 19h, 21 h série do fitmos de animação produzida no — 235-4895 — 836 lugares) Preciso que 392 2860 — 800 lugaros) Preparado para
cas. Betty recebo a inesperado visitaCensura: do sua caos do plano
numa mistoriosa trama poli — Canadá sobre os Direitos Univorsais da me amem: 14h. 16h. 18h. 20h, 22h matar 16h. 17h30. 1 9h20. 21 h
amiga Leo Macias. Espanha/1995. se deixa onredar A LETRA ESC AR LATE - The scarlet latter do Criança. Grátis —
livre. ciai Em portugal conhoco Alex. o amor c 12o Roland Jaffé Com Domi Moore. Gary Old- Circuito: Centro Cultural Banco do Brasil CONDOR COPACABANA (Rua — Figueiredo Ma- MADUREIRA (Rua Dagmar da Fons^», 54Para
Cinema 1: 15h30. 17h30. medo da morte. Brasil/1995 Censura: e Robort Duvall hoje o amanhã, às 10h30 286 — 255-2610 1 043 luga 450-1338) Sala 1 (586 lugaros): New-
Circuito: Estação anos. ? ??
man galhiet, Worig Foo obrigada por tudo1 Julie
19h30. 21h30. Bruni Tijuca 17h. h 19h, 21 h
1 14h40. 17h. 19h20. t> Drama Numa colônia de imigrantes in- SESSÃO INFANTIL — Pocahontas (Pocahonn ri») Para Wor.g foo. obngnna por tudo! mar. 1Sh15. 17h15. 19h15. 21h15 Síria 2
£sta(ão Icaral: 15h. 17h, 19h, 21 ArtArtBarras- Fas- Circuito: Estação gleses puritanistas. em 16G0. uma jovem - fas;.-de V<tke Gubnui e tric Goldborg. Juhe Newmar: 14h. 16h, 18h. 20h. 22h lugaios) A letra escarlate: >1 6h.
hion Mall 3 16h. 18h. 20h. 22h 21h40 Rio Sul 1 14h30. 16h20. I8h10, —apafwce^fáVidavxíuSüàndaioosIáloTTnado
2ürrr"AArÂ:<73n^o/i7Wa//4:1b1v407^18ii3Ü. t> Desenho animado de Walt Disney O on COPACABAHA — —(Av N S Copacabana
(739
18h30. 21 h Sáb e dom , a partit das
hopplng 4f1 bhliU. 17Tf30:19ti30r21tr30r^rí- Ela é, então, julgada om praça pública polc contro de uma Índia e um famoso soldado 801 — 235-3336 712 lugaros) A letra 13h30 vm
Plaza 2: 15h10, 17h10. 19h10. 21h10 20h20, 22h10 padre local EUA/1995 Censura 14 anos fez pane de uma missão coloniza- escarlate 16h30. 19h. 21h30 Sáb o dom
home: The 0 QUATRILHO de — Fábio Barreto Com P.ilri- • inglês que
dora no Estados Unidos EUA/1995 Censu MADUREIRA 3 (Rua João Vicente, 15de —vénus 369
AMIGOS PARA SEMPRE • —Far from cia Pillar, Glória Piros. Bruno Campos, Alu Circuito: Copacabana/Som dolby digital a partir das 14h 7732 — 480 lugaros) Delta
advonture» of yeilow dog do Philhp eBorsos xandre Paternorst. « São Luiz 2: 14h. 16h30, 19h. 21 h30 Rio Su ra: livro. ?
ESTAÇÃO CINEMA 1 (Av. Prado Júnior, 281meu 15h30. 1 7h20. 19h10. 21 h.
Com Mimi Rogers. Bruce Davison Josse ¦ Durante a colonização italiana no 2. Leblon 2 14h. 16h30. 19h. 21h30 Palácio Circuito: Art Casashopping 3 hoje o ama 541 -2189 — 403 lugaros) A llor do
Bradford. : Drama amor Parque 2. Carioí.a nhá. ás14h 19h30, 21h30
O Aventura Depois de sofrerem um acidon Sul do Brasil, dois casais encontram dao épo- 1 16h. 18h30. 21 h Via
16h. 18h30. 21 h. Sáb. €
segredo: 15h30. 17h30, •;
Angus caminhos que contrariam a moral Madureira 2. Center. CAMPO GRANDE
le no veleiro quo viaiavam. o pequeno por
ca Brasil/1995 Consura livre *** 19h30. dom . a partir das 13h30 Norte Shopping 2 MOSTRA NOVO JÓIA (Av. N.S, CoptcaUarví, 660 — 7h. 9b — 394
do dez anos e seu cão Yellow passam por
16h30. Barra 2/Som dolby digita! 16h30. -D.W. CRIFTrrHi ORIGENS DO CINEMA NARRATI- lugares): Enquanto você dormia 15h, 1 CISNE 2 (Rua Campo —Grande, 200o infínigo
todas as adversidades. vencondo as barreiras Circuito: fíio Sul 3 15h, 17h15. —T9h. 19h. 21 h. 1758 — Drive-in) Traindo'
naturais, o medo o a fome. EUA/1994 Cen 21 h45. 21 h30. Sáb. o dom . a partir das 14h VO — Hoje. ás 16h30: Programa V: The pn- 18h. 20h. 22h
sura livre. BRANCO - The whlte balson — do Jafar Star Campo Grande 2: 15h40. 18h20. 21 h. mal call: The baby and the stork o outros As R0XY (Av. N.S. Copacabana, 945 — 236 Grande,
Circuito: Star Copacabana 15h. 16h30 0 BALÃO
Com Aida Mohammad Kani, Mohsen — de Billy Crys- 18h30: Programa VI: The lesser evil: An out¦ 6245) Sala 1 (400 lugaros) O carteiro eo STAR CAMPO ORANDE (Rua Campo lugares)
pahani. ESQUEÇA PARIS - Forget Pari» among outcasts e outros (intortltulos em e dom . a 880 — 413-4452) Sola 1 (320
Top Cine Catete. Via Parque 5: 13h30, Bruni 15h. Kalif o Anna Bourkowaka tal Com Billy Crvstal. Dobra Wingor. Joo cast poeta 16h, 18h. 20h. 222h Sáblugaros) O Mortal kombat: 14h40. 16H40. Assassinos
Madureira Shopping 2 14h. 15h30. 17h40. l> Drama No Irá. onde o Ano Novo é junto Mantegna e Cynthia Stevensotv ingife). partir das 14h Sala 19h50. (400 18h40, 21li Sala 2 (320 lugares): A.letra
Tijuca. 14h. 15h30. Art Plaza I: 16h. 16h30 com o inicio da primavera, menina do seto t> Comédia romântica. Rapaz faz viagem a Circuito: Cinemateca do MAM. ciclista 15h50. 17h50. 21h50 Sa-
escarlate 15h40. 18h20, 21 h
19h20. 21 h Norte Shopping 2 15h. anos sonha ganhar um peixinho vermelho de solteiro convicto EUROCINE 98 — Hoje. òs 16h30: O homem da Ia 3 (300 lugares) Diário de um adotes-
Paris que altera sua vida cante: 16h. 17h50. 19h40. 21h30 Sáb e
MEMÓRIAS - The neon BiWe — de Terenco Da- Ela imagina então várias possibilidades para EUA/1995. Censura: livre. * câmera (mudo). As 18h30 Pai (legenda em
vis. Com Gena Rowlands, Denis Leary e Dia- conseguir o poixo som ter quo roubá-lo Irá/ Circuito: Star Copacabana: 18h. 20h. 22h inglês). As 20h30: Hara-kiri (mudo com in- dom . a partir das 14h10. >ot> Ol
1995 Censura: livre.*** tertitulos em alemão). NITERÓI
na Scarwid Art Barrashopping 5: 16h10. 18h10. 20h10, STAR-COPACABAHA—(Rua Barata Ribeiro, 502/ Novembro, 8 —^*718
t> Drama A história do David. que aos 16 Circuito: Estação 2 14h30, 16h20. 18h10. 22h10 Sáb. o dom . a partir das 14h10 Art Circuito: Centro Cultural Banco do Brasil C — 256-4588 411 lugares): Paris Amigos ART PLAZA (Rua XV de
lugaros) Amigos para
anos decide sair de sua cidade natal, onde 20h, 21 h50 Esqueça 6769) Sala 1 (260
para sempre 15h. 16h30 sempre 16h, 17h40. 19h20. 21 h Solo 2
18h. 20h. 22h. (270 lugares) A flor do meu segredo
15h10. 1 7n10. 19h10, 21h10
1PANEMA/LEBL0N ARTE UFF (Rua Miguel de Fria», 9 6 —.717 18
AROUND MIDNIGHT coma BUTITSH AlRVWS hoj^^OOhs CÂNDIDO MENDES (Rua Joana Angélica,do 63 — 8080 — 528 lugares): Anna dJW
das oliveiras::21h.
balada pis• 17h, 19h Através ^
Morgan Freeman e Brad Pitt |ElIS^3i| 267-7295 — 99 lugares) A 265 --
em IBARRASHOPPMGI toleiro: 16h. 18h, 20h. 22h CENTER (Rua— Coronel MoreiraA Cisar,
711 6909 315 lugares) letra escória•
CINECLUBE LAURA ALVIM (Av. Vieira Souto, te 16h. 18h30. 21 h Sáb e dom. a^artu
SEVEN Os Sete Crimes Capitals | /para.cL 176 — 267-1647 — 77 lugaros) O baico- das 13h30 °' l,ü
nisto 16h30. 18h10, 19h50. 21h30 CENTRAL (Rua Visconde do Rio Bfühco, 455 —
LEBLON (Av. Ataulfo de Paiva, 391 — 239 717 0367 — 807 lugaios) Otário de um
5048) Saio 1 (714 lugaros) Pura Wong adolescente 15H30. 17h20, 19h10, 21 h
I Foo obrigada por tudo! Julie Newmar ESTAÇÃO ICARAi (Rua Coronel Moreira Cisar,
14h, 16h, 18h, 20h. 22h Snla 216li30. (300 211/153 — 610 3549 — 17\ lugiyys) A
lugaros) A letra escarlate 14h. llor do meu segredo 15h. 17h. 19h._21h
19h. 21 h30 161 — 717 0430 _
Pirajá, 371 ICARAi (Praia de Icarai,
STAR IPANEMA —(Rua Visconde de Preciso 852 lugares) Para Wong Foo.,Qpng^d^ por
— 521 -4690 41 2 lugaros): que tudo! Juhe Newmar 15h, 17h, 19h.,2.1h
me amem 14h. 16h. 18h. 20h. 22h JJ5 —
NITERÓI (Rua—Visconde do Rio Branco,
/19 9322 1 398 lugares) Delta de vê-
BOTAFOGO nus: 15h30,17h20. 19h10 ^ (
ESTAÇÃO (Rua Voluntário» da Pátria, 88 — NITERÓI SHOPPING (Rua da Cooc*lç*9tí<»8/
286 6843). Solo 1 (280 lugares) Terra 324 — 717-9655) Solai zP^O.TSol» (\00 lyoflros)
estrangeira: 14h40. 17h. 19h20. 21 h40 Assassinos 151.50, 18h20. 14h40. I^n4".2
Sais 2 (40 lugares)" O halão branco (132 lugares) A rede
14h30, 16h20. Í8h10. 21h50 Sala 18h40. 3 (60 18h40. 20li40
lugaros): Memórias 15h20. 17h, WINDSOR (Rua Coronel Moreira Cisar.íe -o
20h20. 22h 717 6289 — 501 lugaios) O cartetnre
poeta 16h,17h, 19h. 21 h
CATETE/FLAMENGO
ESTAÇÃO MUSEU DA REPÚBUCA (Rua do Ca- SÃO GONÇALO
tale, 153 — 245-5477 — 89 lugaros)17hO STAR SÃO GONÇALO —(Rua Dr. Nilo Paçanha,
menino maluquinho 15h30 Sabado — 713 4048 325 luaaros):,/4fsa5
O balconista 18h50 Cortina de fumaça 56/70
20h30 sinos 16h 18h30 21 h •4 "AT»
">
A)OU

? * ? CINEMA É A MAIOR DIVERSÃO ? ? ?

VENCEDOR DA 19? MOSTRA INTERNACIONAL
DE CINEMA DE SAO PAULO aoPubi.mi
í PHILIPPE NOIRET MASSIMO TROISI
HORÁRIOS
Ü MARIA GRAZIA CUCIONOHA DIVERSOS
H
R0XY1
o!
jSÃO LU121
J
^J>.po£0^
I* * * *ll pA \
I l|hy 1 v
\ GL*feQ
J- 9l*H*«5tA^SWATK»«A4. (IL POSTINO) FAvKr
- JORNAL DO BRASIL
SÁBADO, 2 DE DEZEMBRO DE 1995
—
^
\ 20h. RS 20 (5*). M22 RS 22 (6» (6" e dom.) e RS 25 25 jTTTTnTOnTEATMQl
ScrOOgG * a
(sáb.). Duração: 1h40.uma crítica C033II3 Scrooge Divulgaçãofi0
J$§ BW t>4 t> Família
Familia promove grande lavagem de
de ^BUS
^durante roupa suje durante oo noivada da filha mais
T EAT RO nova .
BARRELA — De Plínio Marcos. Direção de
Zoca Bittencourt. Com Maurício Souza Lima.
.ESTRÉIA Gustavo Paso ee outros. Porôo da Casa de
— Do Charles Dickens. Adaptação Cultura Laura Alvim. Avenida Vieira Souto,
SCROOQE 176, Ipanema (247-6946). Capacidade: 50
de Jorge Caetano. Diroçdo do Jetferson Mi-o lugares. 6" o sáb., às 21 h, e dom,, às 20h. RS
. randa. Com Eliane Costa. Rique Gouveia 10. Desconto do 50% para estudantes e c/as-
outros. Teatro 2 do Centro Cultural Centro Banco do se. Duração: 1 h. Até 10 do dezembro.
"Brasil, Rua Primeiro do Março, 66.
prM(226-0626). Capacidade: 160 lugares. 4* a t> Drama. Rapaz do classe média é proso e
dói 6", ès'12h30. sáb. e dom., às 17h. RS 5. Até jogado numa cela do marginais.
16 de dezembro. 7X* = Y UMA PARÃBOLA QUE PASSA PELA
idtüJ> Qiama. Na véspera com de Natal homem ORIQEM — Direçào e roteiro de Jefferson
egoísta entra em contato espíritos que o Miranda. Com a Cia. Teatro Autônomo. Autflnomo £s- £ij
. farão despertar para a relidado. p,jfo Cultural
paço Cultural Sérgio Porto. Rua Humaitá, Porto. < ^^^^'¦'^i|». . v^W|jHMp|M|^^^^^^^BBBMfr <.^^^^^KWy-!fe{M?^^B
"" FPEUD E 0 VISITANTE — De Eric-Emmanuel 163. Humait6 (266 0896). 5"5* a sáb..
Humaitá (266-0896). s4b. ásds 21 h, -iff :-«^^HK^ ^H|b|
o dom., ás 20h. RS 8.
Schmitt. Direção de Gillos Gwizdok. e Com ou- Com6dia. A peça
O> Comédia. pepa alia clichfis de filmes B
alio clichês :f ¦. ' r "'^ '< ™
Cláudio Cavalcanti. Rogério Fabiano Joana de terror ao clima
climo dos romances ingleses
inglesos de
de J" -
tros.-.Teatro Cândido Mendes. RuaDuração: suspenso.
suspense. ^H^E; ^^p^y^SB^^^,^'-*.
'^>> ¦: ,-»^' ^/
m.„Angélica, 63. Ipanema h30. (267-7295).
e dom., ás 20h. RS 0 ANALISTA DE BAQÉ - A TERAPIA DO RISO —
1 h40. 5° a sáb.. ás 21 Adaptação da obra de Luiz Fernando Guima- Guima- '
15 (5"). RS 18 (6") o RS 20 (sáb. e dom ). rfies. Direção
rães. Direpdo de CI6udio Cunha. Com Cláu-
do Cláudio CI6u- ^-yr. .ft:*& 5iUBPS: :*& ^"T
dio Cunha e Melissa Mell. Teatro da Praia, Praia, \. |jr ;.'i. V£tj£ '¦!"',
Run
Rua Francisco Sá,
S6. 88, Copacabana (287-
(287- ^fv'\~ •¦ '^!^''
ÚLTIMOS DIAS 7794). 5* a sáb., às 21 h30, e dom., às 20h.
Y .LOURO,ALTO,SOLTEIRO,PROCURA De RS 12 (5" o dom.) e RS 15 (6* o sáb ).
Miguel Falabelle e Maria Carmem Barbosa, Mi- Duração: 1 h20.
' " 'auel .pirecâo de JacquelineCasaLauronco. Com O Comédia. O analista recebe o público pa-
Teatro Grande. Av. Afrâ- ra uma terapia coletiva.
'"y> nio'3eFalabella. Melo Franco. 290. Leblon. (239-
4046). Capacidade: 604 lugaros. 5». às A DOBRA E A DOBRA — Toxto o direçào de
«21 h3<>. 6" e sáb.. às 22h. e dom., às 20h. RS José de Carvalho. Com Maria Gladys, Maria
tim.Y20 (O"). RS 22 (6" e dom.) e RS 25 (sáb a. Clara Mattos e outros. Teotro Ipanema. Rua
\bmieriado e véspera de feriado). Ingressos Prudente do Moraes. 824, Ipanema (247-
domicilio pelos telefones: 221-0515 e 222• 9794). Capacidade: 280 lugares. 5* a sáb.. às
5122. Duração: 1h20. O espetáculo começo 21 h30, o dom., ás 20h30. RS 12 (5* o dom.) e
U*M rigorosamente no horário e nâo será permiti• RS 15 (6* e sáb). Idosos pagam RS 10.
"" da a entrada após o inicio. Até 3 de dezom- Duração: 1 h.
bro. E> Tragicômico. Publicitário crio raça genui-
k".; i-t> Comédia. O ator interpreta 17 persona- namento brasileira para exportação.
que se encontram no terreiro de Pai FRANKENSTE1N - De Mary Shelley. Direção
'"" gens Adamàstor. um sensitivo que entra om conta- de Angola Leite Lopes. Com Edney Giovo-
nvrt"^ cdrfrt pessoas desaparecidas. nazzi, Marcelo Escorei o outros Teatro I do ^?A» »/^^»*
CANTO ÀS CRIATURAS — Recital ecumênico. Centro Cultural Banco do Brasil. Rua Primei-
— ''^DireÇÔo e interpretação do Carlos Voreza, ao ro de Março. 66, Centro (216-0237). 4". 5d o
.noI lado de seis músicos. Cine-Teatro Dina Sfat. dom . às 19h, 6'. ás 21 h, sáb., ás 19h o 21 h. «K.^g'^ÃP
no Contro Cultural Gama Filho Rua Manoel RS 8 Até 17 do dezembro. F%r~: SííííSí"
> Drama. Cientista ena uma monstro que H:C -V"
_yitonno. 625. Piedade (599-7237). 5" a sáb . luta desesporadamonte contra a solidão.
às 2Õh, e dom., às 18h RS 10 e RS 5 (astu- "^"w^ \- ' ¦ 5^fc
dantes). Duração: 1 h15. Até 3 de dezembro. ESSAS MULHERES- — De Isis Baião. Direção
t> Tradução de poemas do livro As mais de Thals do Amaral Balloni. Com Camilla teistSS
belos orações de todos os tempos Amado. Anna Jansen o Ida Gomes. Teatro
- Do dos
Sos°Gran^es Grandes /lfore5^Sala
Atores. Sala Vermelha. Avenidas "4§s
irf? NO NATAL A OENTE VEM TE BUSCAR Abílio das Américas, 3 555. Barra Square (325-
Naum Alves do Souza. Direçào de 1645). Capacidade: 376 lugares.
I^S^Ca'pacidade: liinnres.^Mi sAb . às
5" a sáb.. .is s S Ü
*
Com Beatriz
a^emflí. de Castro o outros. Teatro Glauce Alvos Sorrão. Cocilia ás 1 9h30 RS 15. Duração:
21 h. o dom,
*u? Viveiros 'Rocha. Avenida Rio Branco. 179. Centro 1 h10 •'
10 Des- [>: • Comédia.
Com6dia. Sobre os amores e o cotidiano cotidiano /
(220-0259). 5" a dom 30. às 19h. RS especto- de uma mulher desde o juventude até a volhi- ^h'X^^^ encenação
Wcont&Ve 50% pare os primeiros ce. Ce/w üfo espetáculo Scrooge, <7«e /Jeca />e/a falta de propósito de sua
*»>*.<* dores. Duração: 1 h20. Até 3 de dozembro.
- v Drama As desilusões de amarguras de uma ENCONTRO NO SUPERMERCADO • A ÚLTIMA SE-
encontronosupermercado-aultimase-
família do uma cidade do interior. DUçAo — Do Shula Megiddo. Diroçâo do
A QAIOLA DAS LOUCAS — De Jean Poirot. Cláudio Torres. Com Tereza Rachel o Sebas-
Direção do Jorge Fernando. Com Jorge Dó- tião Vasconcelos. Teatro Tereza Rachel, Rua
ria. Carvalhinho o outros. Teatro Suam. Praça Siqueira Campos, 143 sobreloja 49, Copaca-
¦ das Nações. 88. Bonsucesso (270-7082). 5-1 bana (235-1113). 5- a sàb.. às 21 h. e dom.,
„ e dom., ás 20h. 6» e sáb.. às 21 h. RS 12 (5a e ás 19h RS 18 (5*). RS 20 (6* o dom) e RS 22
nt^dom ) o RS 15 (6* e sáb ). Duração: 1h40. (sáb ). Duração: 1h30.
O Comédia romântica. Casal maduro rodes- deriva
c | n(Até 3 de dezembro. com humor o mundo cobre o amor após encontro no supermerca- Dickens à
t> Comédia. Retrata do.
gay da Saint Tropez dos anos 50 e 60.
SEBASTIAN! UM MUSICAL DO SÉCULO 18 - A MELHOR PARTE DO AMOR — Toxto o direção
Texto de Felipo Radicetti. Direção de Oswal- de Eduardo Cabuz Com Helena Ignez e Car- o dele. Em seqüência, Scrooge é visitado por Miranda amplia essas interpretações, criando
do Montenegro. Com Felipe Radicetti e Naná los Arruza Teatro Bibi Ferreira. Espaço Cul- MACKSEN LUIZ
um espetáculo em que há um tom de humor
turol Eduardo Cabuz. Rua Visconde de Ouro outros espíritos, estes de Natal, que lembram
Tribuzi. Museu do Telefone. Rua Dois de Preto. 78. Botafogo 5a a sàb . ás com que
Dezembro. 63, Flamengo (556-3189) Capa-
ás 20h. RS 10.
(226-4591).
21 h. o dom., ás 20h RS 12 (5* e dom.) e RS
Cada vez mais é difícil definir as razões a ele a sua triste existência na época das com toques de pantomima, que faz
cidade. 100 lugaros. 6* a dom., tra- versão jocosa de
* Duração: 1 h10. Até 3 do dezembro 15(6"esáb.) Duração: 1h10 que levam um grupo a investir esforço, festas de fim de ano, desde a infância. E a montagem seja uma
»w't> Musical. A vida de Johann Sebastian t> Drama Casal vivência tôrndo romance balho e desejo num espetáculo teatral. A o diretor não sus-
Bach ó contada por seu discípulo Johann que termino om tragédia. revelam ainda a forma melancólica como Scrooge. Por outro lado,
BÓSNIA, BÔSNIA — Do Ad do Bont Direção de distância que existe entre essas aspirações e a tenta esta sua opção a de criar um
Christian Kittel. Ensaio está condenado a morrer. Essas visões pro- ponto
Luiz Fernando Lobo. Com a Cia. realização é de tal maneira abissal o risível, em
BLACK COMEDY — De Peter Shaffer. Com o
Gran- Aborto. Aliança Francesa de Botalogo. Rua que vocam uma mudança em Scrooge, que se espetáculo involuntariamente que
grupo The Players. The Hall. Rua 5*Real a sáb . às Muniz Barreto. 730. Botafogo (286 8146). espectador que se vê diante de um espetáculo torna um homem tolerante, tocado as soluções cênicas são pouco inspiradas. 0
deza. 99, Botafogo (255-4433) 6" a dom., às 21 h. RS 15. Duraçáo: 1 h30 generoso,
20h30. RS 10. Até 2 de dezembro Drama. Baseudo nc diário e nas cartas de como Scrooge tem a certeza de que faltou,
pelo espírito de Natal. cenário de Carlos Alberto Nunes utiliza tons
t> Comédia em inglês. um menino quo perdeu a família na guerra. antes de tudo, a esse grupo se perguntar a crus, que uniformizam demais a cena, e pai-
MELODRAMA — Do Filipe Miguez. Direção do Um conto com essas características guar-
Enrique Dioz. Com a Cia. dos Atores. Teatro razão pela qual está encenando tal peça. Para néis que, por razões desconhecidas, não são
-MGRATIS da uma ingenuidade que precisa ser conser-
Ziembinski. Rua Urbano Duarte. 30. Tijuca começar, não se sabe a quem se pretende explorados, ficando fixos. Os figurinos, de
DANÇA DO HOMEM COM —A MALA E OUTRAS (254-5399). Metrô São Francisco Xavier 6J vada para tornar Scrooge uma fábula razoá-
HISTÓRIAS ESCOLHIDAS Texto e direção do e sáb.. às 21 h. e dom . às 20h. Duração: atingir com o espetáculo: crianças, adoles- Jefferson Miranda, complementam pobre-
'i.r"Gilray Çoutinho. Com AdrianaSalaMaia. Antonio RS 15. Até 10 de dezembro se vel e que se expresse em seus próprios ter-
Paraíso, do h40. centes, adultos indulgentes? De outro, não mente a crueza da cenografia.
nr'"Teatro Carlos Bernardes e outros. t> Comédia. A passionalidade latina contada mos. Caso contrário, se ampliam a fragilida-
Carlos Gomes. Praça Tiradentes. 19, através do duas histórias folhetinescas percebe em cena qualquer justificativa teatral 0 elenco — Jorge Caetano, Eliane Costa,
1a<ltCentro (242-7091) Capacidade: 50 lugares. — de Luiz cênicas do de de sua indignação social e o pouco
6- a 2*. às 19h30. Grátis. Duração: 1 h30 Até TCHECOV EM DOIS TEMPOS Direçào que sustente as exdrúxulas opções Rique Gouveia, Leonardo Netto, Marcelo
Cl 7 de dezembro. Conceição. Com Patrícia Felippe. Paulo Gar- refinamento da trama. Na adaptação de Jor-
cia o outros. Espaço II do Teatro Villa Lobos. diretor. Valle e Denin Wesley — constrói sua inter-
E> Drama. Seis textos sobre as complexas
relações entre os seres humanos Avenida Princesa Isabel. 440. Copacabana Scrooge é uma adaptação de um conto de ge Caetano, Scrooge não ganhou apenas uma e
(541 -6799) 5" a sáb , ás 21 h, dom., às 20h estrutura teatral (ainda que um tanto capen- pretação sobre composições caricaturais,
RS 15. Duração: 1 h. Até 17 de dezembro Natal de Charles Dickens, que mantém os mesmo nesta linha consegue transmitir tão-
t> Duas peças curtas do autor russo quo mesmos bons sentimentos de sua obra literá- ga), mas também uma descaracterizado que
INGRESSOS A DOMICÍLIO tratam, num tom de comédia, dos costumes submete a ingenuidade do conto à critica do somente a impressão de que o espetáculo é
<" PÉROLA — Texto e direçào de Mauro Rasi. da Rússia do final do século. ria. 0 ranzinza Scrooge, que acentua o seu Diante desta
'13'Com Vera Holtz. Anna de Aguiar e outros. — melodramático. As formas anglo-saxães do uma brincadeira mal realizada.
aetJ Teetro do Leblon. Rua Conde de Bernadotte. ALICE QUE DELÍCIA! De Antonio Bivar Di mau humor na época natalina, é visitado apenas
26. Leblon (294-0347). Capacidado: 510 lu- reção do Nildo Parente Com Thais Portinho. conto — inclusive a perspectiva de celebra- encenação de Scrooge resta pergun-
, .,. gares. 5" a sáb . às o21dom h. e dom . às 20h RS 18 Luis Carlos Buruca. Luciana Coló o Marco pelo espírito do seu ex-sócio, tão sovina e — a uma ênfase tar: se decidiu montar, desta forma,
) e RS 25 (sáb o André Teatro Posto Seis. Rua Francisco Sá. o amigo, que aponta para as ção natalina deram lugar por que
(5"). RS 20 (6" a domicilio 51. Copacabana (287-7496). Capacidade:
irascível quanto
feriado). Ingressos pelos telelo-
126 lugares. 5* a sáb.. às 21 h, e dom., ás 20h possibilidades de ter um fim tão triste quanto levemente critica. A encenação de Jefferson um texto em que não se parece acreditar?
nes: 221 -0515 e 222-5122 Duração 11)40 o dom Estu-
f> Comédia. Numa família classe média to- RS 10 (5" e 6'). RS 12 (sáb )
das as picuinhas do cotidiano ganham pro- dantes e maiores de 50 anos túm 50% de Cotações: • ruim ? regular ?? bom ??? ótimo ???? excelente
porções operlsticas. desconto.
' t> Comédia romântica. Alice, apesar de mu-
' TODO MUNDO SABE QUE TODO MUNDO SABE - lher informada é mais feminina que feminista.
De Miguel Falabella e Maria Carmem Barbo-
sa. Direção de Miguel Falabella. Com Ariele VIVA SEM MEDO SUAS FANTASIAS SEXUAIS — t> Adolescente. Grupo de jovens se une para
•^«Bailes; Laura Cardoso o outros. Teatro dos De John Tobias. Diroçâo de Rogério Fabia- beijar as pessoas da escola e acaba desço- —!---.
iwQuatró, Shopping da Gávea. Rua Marquês de no. Com Elizân^ola. Marcelo Picchi. João brindo um assassinato.
São Vicente, 52/2° anr r. Gávea (274- Carlos Barroso e Francisco Milani. Teatro do Sh*ll
9895). Capacidade: 4t_ lugares. 5". às Grandes Atores (sala azul), Avenida das Jazzmaria APKKSF.NTA
1-
21 h30. 6*. às 22h. sáb às 20h e 22h. e dom. Américas, 3.555. Barra da Tijuca (325- i
às 20h RO 20 (5*). RS 22 (6» e dom ) e RS 25 1645). Capacidade: 400 lugaros. 5* a sàb , às DANÇA
Ingres- 21 h30, dom., ás 20h30. RS 15 (5«) e RS 18 — Teatro Carlos Gomes. Praça Tira- Ln|SnJ PÉROLA
Perola
(sáb.. feriados e véspera de feriados). VEL0X
sos a domicilio pelos telefones: 221-0515 è (6"). RS 20 (sáb.. feriado evéspora de feriado dentes. 19. Centro (232-8701) Capacidade:
u ,222-5122. Socialite decadente tenta, do e dom ). Duf3ção: 1 h30. 615 lugares, 5a a sáb. ás 21 h. o dom., ás 18h. Blues
a Boy
t> Comédia. t> Comédia. Casal milionário, para satisfazer RS 12. Até amanhã. Celso
^&das ps maneiras, evitar a falônci3. suas fantasias sexuais, envolve-se em situa- L> Criação, direção e coreografia de Debo- ,/®^ Vera
Vera
ções hilárias. rah Colker. HHMfiiMHHftHfiBBKiH| ^
! NOITE FELIZ — Texto e direção de Flávio Mari- Eíras Amo-iui,
Amo-iul Ultimo
Ultimo diet
dia r | Holtz
HOLTZ fl
nho. Com Aracy Balabanian, Fernando "
V ***** Ho|e -22
e outros. Teatro Clara Nunes, Shopping da CORRA, QUE PAPAI VEM Ali — De Ron Clark Com
e CIA. DE ATORES BAILARINOS-16 ANOS— Tea-
632. Glória Ho/' - 22:30h 3<M>11rrmi 1 J M 'i I
Sam Bobrick. Direção do Ary Fontoura. tro Glória. Rua do Russol. (246-
Gávea, Rua Marques de Sâo Vicente, 3o an- Ary Fontoura, Suelly Franco e outros. Teatro 5527). Capacidade: 350 lugares. 5* a sáb., às
DO BRAan.
JOHKAl, .H
dar. Gávea (274-9696). 5". às 21 h, 6». ás Avenida das Américas, 21 h, e dom , às 20h. RS 15. Até 10 do dezom- ¦ A% Bizobeft, 769 • ^ponenxi *• fesewKg(021) 2S7-5100
217-5100 mJ jM
22h, sáb.. às 20h e 22h. e dom., às 20h. RS 20 BarraShopping.
4.666, Borra da Tijuca (325-5844). Capaci- bro. *
At Romho
Wfl Hizobefh, <ponemo re$Hvos«'(021)
(5»), RS 25 (6*. sáb.. feriado e véspera de 5* e 6", às 21 h30, sáb . ás t> Coreografias de Regina Miranda: Modo-
' feriado) e RS 22 (dom ). Ingressos a domki- dado: 234 lugares.
Mt^ho pelos telefones: 221-0515 e 222-5122.. 20h30 e 22h30, o dom., às 20h30. RS 15e rato contabile (5*), Noturno (6»), Areias e
(5"). RS 18 (6* o dòm ), o RS 20 (sáb. ventos (sáb e dom ).
Duração: 1 h30. feriado). Duração: 1 h30.
pia Comédia dramática. A festa do Natal, uma JAZZ-BALLET DENISE A VERA CA-
reunião familiar, se transforma num t> Comédia. A chegada inesperada do pai ACADEMIA
,u uanqüil# encont/ç repleto de alfinetadas e cobranças. causa grande tumulto na vida do filho gay. SONI — Teatro Villa-Lobos. Avonida Princesa
Isabel, 440. Copacabana (275-6695). Capa-
.nuajj _ joy ADORÁVEIS PAIXÕES - Do Michol Roné Pro- cidade: 463 lugares. Sáb. e dom., às 11 h. balé
f< CONTINUAÇÃO vost e Marcela Moura. Direção de Anja Bit- infantil e. às 20h30. o espetáculo Dança,
toncourt. Com Marcela Moura e Gilberto sonhos o ilusões. RS 10. DE
FESTIVAL TCHECOV 100 ANOS — A gaivota. Hernandez. Espaço III do Teatro Villa-Lobos. t> Coreografias homenageando os espetá-
~ "''BMeçôO de David Herman. Com a Cia. do Avenida Princesa Isabel. 440, Copacabnno culos da Broadway. Mauro
> Repertório. Teatro Cocildo Becker. Rua do (275-6695). 5" a sáb. ás 21 h, o dom , às Rasi
Catote. 338. Largo do Machado (265-9933) 20h RS 10 Duração 45 min. Estudantes,
5a a s§£., às 21 h, e dom., às 20h RS 12 moradores de Copacabana, com comprovan-
kDuração: 2h. Até 23 do dezembro. te de residência, e pessoas com mais de 60 HUMOR
C> Comédia. As questões do artista entro o anos têm 50% de desconto. Até 17 do do- JÔ SOARES — Metropolitan. Avenida Aytton SON1A
vida e a arte. zembro.
de trem Senno, 3.000. Via Parque (386-0515). 6"Ca-o GUEDES
uM&TI'tEQUREI PELA MÃO — De Thereza [> Na mesa do café de uma estação pacidade: 4.326 lugares. 5". às 21H30,
.Rocha. Com Grupo de Atores da Faculdado em Paris, uma mulher e um homem esperam sáb, às 22h, e dom., às 21 h. RS 20 (lateral). Emílio
Cultural dos Correios. Rua os seus pares que não chegam. RS 25 (platéia), RS 35 (espocial/lateral ospe- De Mello
n> do.Cidude. £spaço 20. Centro ciai) e RS 50 (camarote/palco). Até amanhã.
Visconde de Itaboral. (563- jô apresenta Um gordo em concerto.
8770). 5* a dom., ás 19h. RS 10. Duração: ADOLESCENTE Anna
: 1h. A ÁRVORE S 0 PINHEIRO — Textos de Nani, AC.UIAR
ESTA NOffe CHOVEU PRATA! — De Pedro BAND-AQE — Do Miguel Paiva e Zé Rodrix. Chico Caruso, João Bothencourt e Gilberto
Bloch. Direção o interpretação de Elias An- Direção de Cininha do Paula. Com Luiz Car- Loureiro. Direção de Cininha de Paula. Café Eixíard
dreato. Casa da Gávea. Praça Santos Du- losTourinho, Danielle Winrts e outros. Teatro do Teatro. Shopping da Gávea. Rua Marqufts Amorim
mont. 116. Gávea (239-3511). 5* a sáb . às Vanucci, Shopping da Gávoa. Rua Marquês do São Vicente, 52/2" piso. Gávea (294-
21 h. o dom., às 20h RS 15 (5*) e RS 18 (6- a de São Vicente. 52/3° andar. Gávea (274- 7563). 5", às 23h, 6» o sàb.. às 23h30, e c
doçn.). Duração: 1h10 7246). Capacidade: 415 lugares 4". às dom . às 21 h30. Couvert o RS 10 (5" e dom.) Sérgio
uma homenagem a Procópio For- 21h30. 5» a sáb.. às 18h30 RS 15 Duração: e RS 12 (6" e sáb ) Até omonhã.
"""íeiráQr8(^a ondé o ator interpreta trôs personagens 1 h30. Projeto escola: 247-8961. t> O ator David Pinheiro faz reflexões bom-
Mamherti
como
t> Musical Grupo de jovens reincorpora o humoradas sobro árvore que atingiu sou carro
EXORBITÂNCIAS, UMA FARANDULA TEATRAI osplrito da geração dos anos 70 o sobro o vida.
-Vaixt,
— Coletânea de textos Direção de Antônio
Abujamra. Com Luis Carlos Arutim, Holena ROMEU E IS0LDA — Direção de Daniol Herz o RINDO, LEVE E SOLTO — Toxto. direção e intor-
Inôs e outros. Teatro Glaucio Gill. Praça Car- Susanna Kruger. Criação coletiva da Compa- Espaço Cultural
deal Arcoverde. s/n°. Copacabana (237- nhin de Toatro Atoros da Loura. Teatro da proteção do Sérgio Ricardo.
. 7003) 5" a sáb.. às 21 h. e dom., ás 20h. 3 800. Barra La Place. Rua Visconde de Pirajá. 66, Ipane-
•wwBWteçãó. 1 h40. Até 17 de dezembro. Barra. Avenida Sornambotiba, ma (267-4015 r. 67). 6* e sáb.. às 21h, e
da Tijuca (439-4088). 6" e sáb., às 21 h. e dom , ás 20h. RS 10 Até 17 do dezembro.
>1ni»»«*Texto» de diferentes autores, entre eles, dom . às 201). RS 12 (6* e dom.) o RS 15 l> O humorista imita diversas personalida- ma. Você esta convidado ,a
J Caio Fernando Abreu e Rabelais. (sáb ). Duração: 1h20 Transporte e ingres- des.
i VOCÊ CASA COM A MINHA FILHA QUE EU CASO sos a domicilio. Informações com Vânia pelo ^éparar 4 plpoo, para
A SUA MÃE — De José Sampaio e Colé tel. 259-9361. Até 17 do dezembro, SIQUEIRA — Toatro Sesc do Engenho de
',I MM Sanlana Direção de Nick Nicola. Com Jus- t» Comédia Uma brincadeira sobre os on- FAFY
Dentro. Avonida Amaro Cavalcante. 1 661. assistirão Especiaivinéma
sara Calmon, Bianca Blonde o outros. Teatro contros e desencontros amororos. Engenho de Dentro (596-8391). 6» o sáb., ás' Hacíopal", « curtir a trilha
' "'da Praia. Rua Francisco Sá, 88, Copacabana 21 h. e dom , ás 20h30 RS 10. Até 17 de
1 *t58^-7749) 6» e sáb. às 20h. e dom. às 0 POINT DA JUVENTUDE - Texto o diroçâo do dezembro. ^ttojrá do rfpssft Brasil:
PfliriT» RS 10 Duração: 1h Até 10 do do- Fernando Monteiro. Com Ronaldo Nunes. [> A atriz interpreta sete personagens em "Dona
I». <M»wibTO tó-« Judith Ferreira o outros Teatro Sintel. Rua Flor e Seus 2 Marido*",
Moraes e Silvo. 94. Tijuca (264-3322). Sáb. Faly Siquoira ou não queira. "0 "Bye
jj;t,Çpmédia. Dupla de irambiqueiros se en- e dom , ás 19h RS 8. Até 10 de dozombro Quatrilho", Bye SHtür
IkJíOlve em intermináveis confusões. [> Adolescente. Baseada em fatos reais, Teatro Leblon
1' MAQIA — De Maria Adelaide Amaral aborda temas como drogas, sexo e família. REVISTA j^ràs{l"»:^MfninoM^l^üi^n^:
\ yÍBIPKSA Direçào de Paulo Cezar Saraceni. Com Rosa- —
0 BEIJO DA MORTE Texto o direção do Alex NOITE DOS LE0PARD0S — Direção e aproson- emiitóèV^às^á^í^»S5t® Rua Conde dk Bernapote 26
í maria Murtinho. Mouro Mendonça o outros, Aguiar e tação de Elolna Participação especial do Ro- ESTACIONAMENTO PRÓPRIO |
i Tfffftfp Vanucci. Shopping da Gávea,Gávoa Rua Rogor. Com Lula Ribeiro, Dóborah oéria Teatro Alaska. Avenida N.Sra. Copaca- riaJBR^Vocèvaiapiauâf^pf:
de São Vicente, 52/3° piso. outros. Teatro Ôperon. Rua Sargento João 1.241 5» e dom., às
ty&feftaês Lopes, 315, Cacuia, Ilha do Governador bana. (247-9842).
1 (IWK7246) Capacidade 41 5 lugares 5". ás 21 h30 e 6* e sáb. às 24h. RS 10
1 Tt\ e-21 h30 6» o sáb . às 21 h30. a dom . ás (393-9454) Sáb o dom . ás 18h30. RS 10^
 JORNAL DO BRASIL SÁBADO, 2 DE DEZEMBRO DE 1995
8
B
Reprodupao

CRÍTICA Fischer-Dieskau cantor de ópera * ? ? ?

WT ^1 B

Esbanjando

fit

.. . t

sensibilidade

VICTOR GIUDICE
As costumeiras divisões das
vozes, de acordo com o timbre e a
tessitura, perdem o significado
quando o artista atinge níveis ar-
tisticos tão elevados quanto o de
uma Jessye Norman, Ely Ameling
ou Janet Baker. Não é muito rele-
vante sabermos que duas são so-
pranos e a outra é meio-soprano.
O que interessa é que as três são
cantoras incomparáveis. Um dos
melhores exemplos desse fenôme-
no, com relação às vozes masculi-
nas, é o barítono alemão Dietrich
Fischer-Dieskau, que está com-
pletando 70 anos. Dieskau es-
treou antes dos 30 e em pouco
tempo tornou-se um milagre vo-
cal e abafou a banca de outros
colegas, como o francês Gérard
Souzay, também barítono, e o
alemão Fritz Wunderlicch, tenor.
Aos 40 e poucos anos, Dieskau
realizou um dos maiores périplos
fonográficos do século: gravou a
integral dos 600 (ou 603) lieder de
Franz Schubert (1797-1828), acom-
panhado por outro assombro de
nossa era, o pianista Gerald Moo-
re. Na metade da década de 70,
quem consultasse um catálogo de
Cotapoes: • ruim ? regular ? ? bom ? ? ? 6timo ? ? ? ? excelerite
Dieskau não tinha deixado pra
ninguém, ou seja, já havia gravado
tudo, desde que os versos fossem
em alemão, italiano ou francês. Em
1964, gravou o Rigoletto, de Verdi,
com regência de Rafael Kubelik.
Os italianistas torceram o nariz,
mas a gravação emplacou.
Agora, para festejar os 70 anos
do cantor, a EMI-Odeon está lan-
çando um estojo com dois CDs:
Dietrich Fischer-Dieskau, Der
Opernsãnger (O cantor de ópe-
ras). A seleção dá a partida com
árias extraídas de três óperas do
alemão Albert Lortzing (1801-
1851), quase desconhecido nestas"
bandas. As óperas são Zar und
Zimmermann, Der Wildschütz e
Undine. Nas três faixas, gravadas
entre 1953 e 1955, Dieskau esban-
ja técnica e sensibilidade. Em
1954, ele deslumbrou o público
do festival de Bayreuth, interpre-
tando o Wolfram, do Tannhãu-
ser, de Wagner. Os momentos
mais significativos do persona-
gem, no primeiro, segundo e ter-
ceiro ato, fazem parte da coleta-
nea, incluindo a arieta O, du mein
holder Abendstern, popularizada
como Canção da estrela vesperti-
cam-se dois instantes mágicos, do
Parsifal, de Wagner, onde Dies- If
kau interpreta Amfortas, perso-
nagem desesperado, para o qual o
compositor foi impiedoso em ma-
téria de notas agudas. No segun-
do CD, Dietrich mostra suas ha-
bilidades na ópera italiana. Em-
bora seu timbre não se enquadre
.
exatamente no que se estipulou 1 \ llrmlm&
como barítono verdiano, são P mML '¦ :
suas leituras de
sempre atraentes
alguns momentos básicos de Ver-
di, como a morte de Posa, no
Dom Carlos, e, principalmente,
nas duas cenas do FalstafF, E-
hilPaggio e Mondo ladro! Há al-
gumas curiosidades como o dueto
O Mimi, tu piú non torni, de La
Bohème, de Puccini, cantado em
w*£«s>> mk33m
alemão. O tenor é Rudolf Schock.
:" *83^ ¦. ?f-/
Mas os pontos altos são, sem
sombra de dúvida, a cena de Der
•: ¦¦¦¦' ¦ ' -—i-ii.r -|m| '-
'' .v4.^$wiai(jr ¦^"X. *
Arme Heinrich, de Hans Pfitzner,
. ¦ u*™k_iiiiir . . :. J| :¦'.'-
e a ária Cara sposa, do Rinaldo,
de Handel, onde o acompanha-
mento fica por conta do flautista
Jean-Pierre Rampal, do cravista
Robert Veyron-Lacroix e do vio-
loncelista Jacques Neilz. Nos
acompanhamentos, predomina
com grande superioridade a Fi-
Fischer-Dieskau como Wolfram, da ópera Tannhãuser, gravada em 54 e relançada em CD

i™

FRANCA FENATI E CLÁUDIO FAISSAL — Café A FÁBRICA DE BRINQUEDOS DE PAPAI NOEL uma floresta. Desconto de 20% no valor do RODA SAIA. 01RA VIDA — Criação do Grupo
do Teatro. Shopping da Gávea. Rua Marquês — De Adriano Ramires e Ana Araújo. Tea- ingresso para cada kilo de alimento nâo Teatro de Anônimo. Teatro Cdcilda Sccker.
ESTREIA DE GRAÇA perecível, roupas usadas ou brinquedo em Rua do Catete, 338, Catete (265-9933)
de São Vicente. 52/2° andar. Gávea. Reser- tro Henriqueta Brieba. Rua Conde de Bon- '1'í')
PALCO ILUMINADO — Café-Concerto Teatro vas pelo telefone 294-7563. Capacidade: 96 NOVOS SAMBAS, JOVENS BAMBAS - Teatro fim, 451. Tijuca (268-1012). Capacidade: bom estado. Sáb. e dom . às 17h RS 10 <
Rival, Rira Álvaro Alvim. 33. Centro (532- Gonzaguinha do Centro de Artes Calouste 250 lugares. Sáb. e dom., ás 17. RS 7. O Mistura de circo e teatro de
4192). Capacidade. 400 lugares. 4a a sáb., às lugares. 3a a dom. às 18h. Couvert a RS 10 Gu/bekian, Rua Benedito Hipólito. 125 D> Musical de Natal. O CIRCO PEGA FOOO! — Direção do Henri-
19h RS 10. (3" a 5") e RS 12 (6° a dom.). Consumação a (232-1087) Capacidade: 230 lugares Sáb.. que Tavares. Teatro dos Grandes Atores. ROBIN NOOO — Direção de Gaspar Filho e
t> Com o Grupo Fundo de Quintal. RS 6 ds 19h Grátis. ANTES DA MISSA DO GALO — Texto de Dilú (Sala azul). Avenida das Américas. 3555. Murilo Elbas Campus da Pontifícia da
t> Apresentação dos cantores italianos. D» Show de chorinho e samba. Mello e Roberto Argollo Teatro Posto Seis. Barra da Tijuca (325-1645). Sáb. e dom , PUC. Rua Padre Leonel Franca/*/n°.'J3Í»*
SINDICATO DO GOLPE — Sweet Home. Aveni- ás 1 7h30. RS 10 Até amanhã. vea (980-6346). Capacidade: 2pp lugorw.
da Borges de Medeiros. 3193. Lagoa (286- DIA NACIONAL DO SAMBA — Pracinha do Le- Rua Francisco Sá. 52. Copacabana (287- Sáb. e dom., às 17h. RS 10. Àté 23 ao
9248) 6" e sáb . às 22h30. Couvert a RS 9 e 7496). Sàb.e dom., às18h. RS 5. £> Um circo, onde o filho do palhaço dezembro.
consumação a RS 10. C0NTINUAÇA0 me. sáb . ás 19h. detesta o estilo de vida de seu pai. um
TÚNEL DO TEMPO — Cabana da Serra. Estrada í> Com Xangô da Mangueira, Monarco e ANDERSEN, O CONTADOR DE HISTÓRIAS - O veterano palhaço. t> A história do nobre saxão que tira dos
> Show da banda de som pop dançante. Walter Alfaiate PATINHO FEIO — DireçSo de Gilberto ricos para dar aos pobres.
CELSO BLUES BOYS — Jazzmania. Avonida Grajaú-Jacarepaguá, 4.800. Jacarepaguá
Rainha Elizabeth. 769. Ipanema. Reservas (392-6513). Sáb . às 21 h Couvert a RS 6. Gawronski. Casa da Gávea, Praça Santos OS DRAQÔES — Direção de Ronaldo Tasso. ROMÃO E JUUNHA - Direção de Gustavo
O Banda de cover dos Beatles. CRISTINA AZUMA E PAULO BELUNATI - Praia Dumont. 116, Gávea (239-3511). Sàb. e Teatro Villa Lobos. Avenida Princesa Isa- Bicalho. Teatro Cândido Mendes, Rua
pelo telefone 287-5100 Capacidade: 280 lu- do Leme. Sáb.. às 19h dom . ás 17h RS 10. Até 10 de dezembro boi. 440. Copacabana (275-6695). Capa-
gares. 5a a sáb , às 22H30. Couvert a RS 1 5 > Tributo a Rafael Rabello. > Ricardo Blat mais uma vez no papol de cidade: 463 lugares Sáb. e dom., às 17h. Joana Angélica. 63. Ipanema (267-7295)
(5a) e RS 20 (6a o sáb ). Consumação a RS NANDO GABRIEU — Rio Jau Club. Rua Gus- Sáb e dom., às 17h. RS 10. Ató 28 do
10 (5") e RS 12 (6'e sáb) tavo Sampaio. s/n°. Leme (541-9046). Ca- Andersen. sozinho no palco contando a RS 12.
janeiro. n ,íjj
C> Show do cantor pacidade: 150 lugares 6a e sáb.. às 20h30 o história do Patinho feio. O A história de um pequeno dragão que D» Lirismo e poosia de uma das mais l?eifts
23h e dom., às 20h30. Couvert a RS 20. CLÁSSICO vive dentro da lua. histórias do período Renascentista.
LEVIATÀ — The Ballroom, Rua Humaitá, 110. Consumação a RS 10 Até 10 de dezembro. A BELA E A FERA — Direção de Renato
Humaitá (537-7600) Capacidade 500 luga- O Nando Gabrieli em Sinatra Songs, home- ORQUESTA SINFÔNICA E CORO DO THEATRO Prieto Teatro América. Rua Campos Sales. ESTAÇÃO TERRA - De Alexandre Pring. OS TRÊS POUQUINHOS ENCONTRA 0 FAHTAS-
res 6a e sáb.. ás 22h. Couvert a RS 15 e nageia Frank Sinatra. MUNICIPAL — Teatro Municipal. Praça Fio- 118. Tijuca (567-1572). Sáb e dom . às Museu da República. Rua do. Catete. 153, MINHA — Direção de Brigitte Blair. Teatro
consumação a RS 10 riano. s/n°. Centro (297-4411). Capacidade: 17h30 RS 8 Até 22 de dezembro. Catote. Sáb e dom., ás 17h. RS 7 Até 1 7 de Brigitte Blair. Rua Miguel Lemos; 51. Co-
t> Fausto Fawcett apresenta seu novo ELYMAR SANTOS — Canccáo. Av. Venceslou 2 350 lugares. Sáb.. ás 1 7h e dom . ás 10h30. L> Um príncipe rude. eQOlstn e preconcei- dezembro pacabana (521-2955). Sáb. e dom, •"»ás
show Brai, 215 (295-3044) 5* a dom. 5». às RS 5 (galeria e b simples). R$ 10 (platéia e b tuoso se apaixona por uma aldeâ. t> Uma llorosta é devastada por um lio- 17h. RS 7- —
CÉLIA VAZ — Ritmo. Estrada do Joá. 256, São 21h30. 6a e sáb.. às 22h e dom., às 21 h. RS nobre) e RS 60 (frisas e camarotes). mem rico.
Cornado (322-1021) 5« a sáb.. ás 22h30. 20 (mq /pista). RS 25 (lateral). RS 30 (con- r> Regência de Alessandro Sangiordi No A CASA DA MADRINHA - Direção do luis VIRAVÊZ, 0 CORTÊS — De Teresa Frota. Di-
Couvert a RS 15 (5a) e RS 20 (6a e sáb.). uai) RS 35 (Setor B e frisa). RS 40 (SetOf A). programa Stabat Mater. Carlos Ripper. Casa de Cultura Laura Al- FÁBULAS DO OAOO ESOPO — Direção de reçáo de Henri Pagnoncelli. Espaço /// dç
t> A cantora e compositora faz show de Até amanhã. vim. Avonida Vieira Souto. 176, Ipanoma Marcondes Mesqueu. Museu Casa Benja- Teatro Villa-Lobos. Avenida Princesa^ Isa-
lançamento de seu novo CD O O cantor volta aos palcos para mais duas CORAL ISRAELITA BRASILEIRO — Sala Cecília (247-6946). Sâb. o dom.. às17h. RS 10. min Constant. Rua Monte Alegre. 255. be!. 440. Copacabana (380-6313). Capa-
NORTON NASCIMENTO — Mistura Fina. Av. semanas do show Elymar popular. Meireles, Largo da Lapa. 47. Centro (224- t> Musical do grupo Hombu que conta as Santa Teresa (231 -1248). Sôb. e dom., ás cidade: 80 lugares. Sáb e dom., às 16fi30.
Borges de Medeiros. 3207. Lagoa (537- 4291). Sáb . às20h RS 15. aventuras do menino Alexandre e seu ami- 16h. RS 5. Até 17 do dezembro. RS 10. Até 17 de dezembro.
2844). Capacidade: 180 lugares. 4° e 5a. às RIO SOUND MACHINE — Mistura Fina. Avemda E> Apresentação do coral. Obras de Haendel. go Pavão. D> A cada semana tròs fábulas diferentes. £> Um camponês sortudo faz um trato com
22H30. 6» o sáb., às 23h30 Couvert a RS 15 o Borges de Medeiros. 3 207. Lagoa (537- Salomão Rossi. Gabriel Faur6. o saci.
consumação a RS 10. 2844). 6" e sáb.. às 23h30 o dom., às 22h30. CHAPEUZINHO AMARELO - Do Chico Buar- FULUSTRECA, PASPALHÀ0, UM RELÓGIO E , 11 ,
t> O ator/cantor interpreta canções de Gon- Couvert a RS 12 e consumação a RS 8. que. Direção de Antonio Pedro. CONFUSÃO — Texto e direção de Jonas VIVA O CIRCO-UM FESTIVAL Dl OAMALHA-
zaguinha. Luiz Melodia, além de Roberto e t> Repertório de Bee Gees. Donna Summer, Teatro Barrashopping, Avonida das Amén- Bloch. Teatro Barrashopping, Avonida das DAS — Teatro do Sesc de Madüreira, Rua
Erasmo. Elton John e outros. PAGODES E GAFIEIRAS cas. 4.666 Barra da Tijuca (325-5844). Américas. 4.666. Barra da Tijuca (325-
ESTUDANDNA MUSICAL — Com a Orquestra Sáb e dom . ás 15h30 Rs 10 5844). Sàb. o dom., ás 17h. RS 10. Ewbank da Câmara. 90. Maduroira (350
de Waldir Calmon. 5". às 22h30. 6* e sèb , às t> Chapeuzinho amarelo é uma menina t> Amigos disputam relógio com uma bru- 9433) Sáb e dom., ás 17h. RS 7.
23h. o dom., às 20h. Pça. Tiradentes. 779.e que não sabe lidar com o medo e as emo- xa t> O espetáculo é uma homenagem ao?
Centro. Reservas polo tel. 232-1149. R$ çôes. grandes e eternos palhaços, como Cárèqui-
GAULEU — Direção de Flóvio Desgranges. nha. Arrelia o outros. Jl ,n
k Roteiro do. RS 3 (mesa). CIHDERELA — Texto de José Wilker. Direção Teatro da Aliança Francesa da Tijuca. Rua VOLPONE - O MORTO MAIS VIVO 00 MUNDO
PAGODE DA VELHA GUARDA — Apresentação de Eduardo Mnrtini. Teatro Clara Nunes, Andrade Neves, 315. Tijuca (268-5798). — Na agenda
de mangueirenses ilustres. Sábados. Às 20h. Shopping da Gávea. Rua Marquês de Sâo Sáb. o dom., ás 17h. RS 7. Até 10 de
Ensaio da Bateria Nota De/, com baianas o Vicente. 52/3°, Gévea (274-9696). Sáb. o dezembro Direção de João Batista. Teatro de Arena.
passistas. A partir de 23h. Rua Visconde Ni- dom., às 17h. RS 10. [> A vida e a obra do cientista Galileu Rua Siqueira Campos, 143. CopocàbMiò
terói. 1.072. Mangueira (567-4637). RS 2 D> Musical conta a história de trôs bichos Galiloi. (235-5348). Capacidade: 360 lugaras.
"Uma seleção criteriosa. Vocô pode confiar" (NM e DM) (homem) e RS 5 (mesa). que encontram um livro abandonado em Sáb. e dom., às 17h. RS 10. J
JOÃO E MARIA NA FLORESTA COM O REI t> Um espertalhão se finge.de doqnte.e
LEÃO — Direção de Brigitte Blair. Teatro promete uma falsa herança a quom o tratar
Brigitte Blair, Rua Miguel Lemos. 51. Co- melhor.
FAUSTÃ0 E TV GLOBO NA ADEGA pacabana (521-2955). Sáb. e dom., às
' 18h RS 7.
Fausto Silva comemorou o ibope do seu programa levando a cúpula da TV D- Adaptação do clássico João e Maria. EXTRA ;;;;;;
Globo para traçar um leitâozinho, um cabrito e frutos do mar na Ad««a do
Valontim Là estiveram, prestigiando o querido animador: Boninho, Mario A LEI E 0 REI — De Teresa Frota. Direção de DISNEYMANIA — Barrashopping. Avenida
Rocha. Manoel Martins. William Bonner. Mario Lúcio Vaz, Ary Nogueira. Henri Pagnoncolli. Espaço III do Teatro das Américas. 4666. Barra (431-2ÍV61)
Roberto Buzzoni e outros. A cozinha e os preços foram 40tâo elogiados que Villa Lobos. Avenida Princesa Isabel. 440. Dom a 6*. ás 17h30. 20h30 e 22h. Coda
globais. Hoje tem Copacabana (980-6913). Capacidade. 80 RS 70 em compras dá direito a dois fi^rtjV-
Faustão já marcou novo banquete. 10 de dez. Reserva para lugares. Sàb. e dom , ás 18h RS 12. sos). Mais informações pelo tel {OSGQf
show com As Tricanas de Coimbra. Passagem. 178, tel. 541-1166. mansa > Musical sobro um rei que rouba o trono 240240
PONTO 13 — CASAL 13 do ouí/o.
O Ponto 13 criou o CIRCO SPACIAL — Praça Onie (502 4336)
Não é o casal Unibanco, mas é tSo gostoso quanto. MARIA MINHOCA — Toxto de Maria Clara 3* a 6". às 20h30. sáb , ás 15h, ITIrtO*
um com pedaços de peito
Casal 13. dois espetlnhos que võm numa só pedida: lingüiça...), Machado. Direção de Marcelo Sorrado o 20h30; dom. o feriados, ás 10h.,r1£h,
de galinha e o outro, misto (carne de porco, filé, dois comilôes acompanhados Marcus Moraes. Teatro dos Quatro. Rua 17h30. 20h30 RS 15 (cadeira central, para
de fritas, arroz, farofa e molho campanha. Dá para e vocô paga Marquês de São Vicente, 52, Gávea (274 adultos) e RS 10 (criança) RS 10 (cadoifa
"casal", no salAo, apenas 8 reais. Nâo se esquecendo que o churrasco a 9895). Sáb. e dom., às 17h. RS 10. Até 17 lateral adulto) o RS 5 (cadeira lateral crian-
pelo Ponto 13 avisa: do dezembro.
campanha, com a mesma guarnição, custa, apenas. 10,50.0 ça).) RS 5 (estudantes e apotéèntarfóijVHS
nâo está fazendo nenhuma fusão c/outro restaurante. Laranjeiras. 430, tel. verdade t> As aventuras de uma bela mocinha em 80 (camarote). «r|fTin/
1 285-1313. a idade de se casar. t> É o único circo no mundo a tçr um
MITOS, MUNDOS E LENDAS — Direção de palhaço nogro (Catatau) e também o mais
COZIDO AOS DOMINGOS NO ADEGA0 Alice Koonow. Teatro Ipanema, Rua Pru- ecológico, poiajião tem feras nem animais
Brasileiras e brasileiros, a estréia domingo último do cozido especial no dente do Moraes, 824, Ipanema (247- que apanham.
Adegâo Português foi um estouro (literalmente). Dezenas de fregueses re- 9794). Sáb. o dom , ás 16h30. RS 10 Até
duas horas. Um monte REVIRANDO AS PÁGINAS DO PALÁCIO - UMA
clamando porque o quitute (oi consumido em menosda decasa. marisa amanhã. PROPOSTA EDUCATIVA — Direção de Jorge
sucesso realmente inesperado, em que pese a tradiçãona me3a doParaninguém, amanha, t> Várias londas sobro o criação do mun- Crespo. Palácio do Catete. Rua do Catote,
os proprietários garantem que não vai faltar cozido do 153 (225-4302). Sáb o dom., ás
travessas fumegantes (carnes, legumes e pirão), apenas 22,50, dando para em A MENINA E0 VENTO — De Maria Clara Ma- 10 Até 10 de dezembro. ' I
trôs. Campo S. Cristóvão tel. 580-8689. performance chado. Direção de Cininha de Paula o Lupe O Uma proposta de incrementar as idas ao
Gigliotti. Teatro Vanucci. Shoping da Gá- museu, tornando a visita uma situação
REI DO BACALHAU — 0 MELHOR PREÇO vea, Rua Marquês de São Vicente. 52/3° agradável e animada. ilf f inflUi"
Pesquisa feita pela governanta da mansão atesta: o menor preço do baca- Prepare-se para curtir a voz divina desta
lhau em postas, aparado. Imperial da Noruega (o melhor das cinco espécies (274-7246). Sáb o dom . ás 17h. RS 10. PLANETÁRIO DA QÃVEA — Príncipe sem hò-
o quilo, 30% mais barato que no "Eu Até 17 de dezembro. me sáb.. ás 16h30 o Voyager menstgeiro
importadas) ô o do Itot do Bacalhau: 22 reais "aparado", SeiM, t> A menina Maria contempla o mundo a
Natal de 94. Atentem para a expressüo nâo ô, apenas, cortado. diva da MBP em canções como: bordo do vonto o so impressiona com as das estrelas, dom., ás 19h30.'fW 1 (crianças
Aparado significa o melhor do lombo. Almoçando ou nâo, vocô pode adquiri-lo regras que asfixiam sua liberdade. até 10 anos) e RS 2 (adultos),
Padre Leonel Franca. 240. Gávea ^274-
no Encantado (289-7246). Barra (325-5360) e Est. Rlo-Petrópolls (771-0745). "Beija "Bem
Quis", A MOURA TORTA — Direção de Márcio Ma- 0096). Capacidade: 120 lugares.
Eu", Que Se
PEIXE, PERU, FILÉ E VINHO ITALIANO cedo. Teatro Gléucio Gill, Proça Cardeal t> A cada fim de somana, sâo trôs sessões
Tome nota desta promoção do Ponto ú% Encontro, tâo cedo âvocô não verá
"Dança "Maria Arcoverde. s/n°. Copacabana Sáb e dom . de cúpula para crianças e adultos. \w v" v J
nada igual: truta grelhada, molho de amêndoas, guarniçào 22 reais. sua escolha, De Verdade". ás 17h30 Rs 10. Até 10 do dezembro i
Peru a Da Solidão" e t> A história de um príncipe que encontra JARDIM ZOOLÔQICO — Parque da Quinta da,
mais uma garrafa do Calamares, branco, verde, tudo por da casa com uma menina dentro de uma melancia. Boa Vista. s/n° (254-2024). Diariamente,
brasileira (fritas, farofa, lingüiça) ou filé chateaubrland à moda das 9h ás 17h R* 2. Grátis para criança até
vinho italiano Prlncipato, safra 93, também por 22. Só o boa vinho vale o pre-
Pode conferir. PUJFT, O PANTASMINHA — Texto e direção
Ê o espirito natalino que desce sobre os homens de vontade. Apro- Não é mentira não! do Maria Clara Machado. Teatro Tablado, um metro de altura, deficiente* o pata^Úerrf
ço. Av. Lineu de Paula Machado, 795, Jardim apresentar o vale-idoso. '«)«»•
veite Barata Ribeiro. 750. tel. 255-9699. ou em sua casa Botânico (294-7847). Sáb . ás 17h30. 2 400 animais entre répteis, oves o marnife,-
NATAL NO ALVAR0'S DO FASHI0N com MALL Sábado, às lOh, na JB FM. Dom , ás 16h30. 18h. RS 10 ros. Mini lazonda.
Rima e é verdade: todo o shopping Fashion Mallos está milhões de D"» As aventuras do Plult. o fantasma quo
dois pisos, linda No tem medo de gonte FAZENDA ALEOR1A — 3* n 6», das 8h As'Vrh/
lâmpadas muftlcoloridas, árvore natalina que vars e a primeira suges- NO REINO ENCANTADO DE PAPAI NOEL - * sáb. dom. e feriados, das lOh ás 18h. Estu^
restaurante, outra árvore também ricamonte enfeitada Direção do Carlos Honriquo Casanova da Boca do Mato. s/n" — Vargom Pequo-
tâo para a época: potvo ou bacalhau A moda do Porto (o bacalhau vem gre- mm
JBFM na Informações pelo tel.: 442-19^
lhado. com batatas coradas e brôccrtis). Travessas fartas, dando para 2. com os Teatro dos Grandes Atores (Safa verme- t> Parquo aquático, piscinas naturais, to-
menores preços (confrontando-se qualidade e fartura): 19 e 25, respectiva- lha). Avenida dac Américas 3.556. Barra da Uoâgua. floresta encantoda. fazertàjejia.
Tijuca (325 1B45) Sâb o dom , ás17h RS atividades recreativas, além de híwotuoo e
menta. Belo programa para hoje: tel 322-2726. MÚSICA CIVILIZADA E INFORMAÇÃO RELEVANTE 10 Ató 17 do dezembro.
• Musical de Natal casa do Tarzan. Oficina de Natal. Grátis.
 JORNAL DO BRASIL
- SÁBADO,
'i •' 2 DE DEZEMBRO DE 1995
——
* * "
Adrians Caldas
Adriana Caldas //
' õf" . jmt
*, , 'Vw«. ... ^—i
EXPOSIÇÃO
~ RKSCNM —
JOSfc RESENDE
JOSÉ - Galeria Paulo Fernandes.
Galena Paulo
n/HlD! f| AD — J#fM- ^ Rua do Rosário. 38. Centro (253-8582). Es-
íMjttfr: A-í' ÚLTIMOS DIAS e
-•* - culturas. 3» a 6». das 13h As 18h Sáb. 17 de
NACIONAL ZUMM DOS PAUIAMB artes, dom., das 15h às 18h GrAtis Até
Museu^th^-^rie Moderno/Gafpôo das dezembro.
KSrtw* f.^v' kv Inlante B5m-4Jentiquo, 85. Aterro doo
watAWt. , Flamengo (210 218BTr«0!uras, esculturas
objotos 3" a dom., das 12 2. Atú 3
dodeiombro. - -LUIZHERMANO — Joel Edelstein Arte Con-
O Destaques conlempoffineos do Arte Atro Ipane-
AV- ' Brasileira. íempõrãmnr^Rua_ Jangadoiro. "tíü5-llh__às14-B.
20h. Sáb..
100 ANO* MONIMA • 100 niMB¦ NACIONAIS ma. Objetos. 2a a 6H,
— Museu de Arte Moderna MAM. Av das 11 h As 16h. GrAtis. Até9dedèTBmtwo-.__
«WRÍI Infante Dom Henriquo, 85, Aterro do Fia-a
mengo (210-2188). Fotos e outros.dezom- 3»
dom., das 12 As 18h. R$ 2. Até 3 de INSTALAÇÃO
imwc bro. OflOIM NOTURNA/UA MENNA BARRETO -
tVHMÍ [> A mostra reúne 400 fotografias. 100 car- Thomas Cohn/Arte Contemporânea. Rua Ba-
«a»- taxei o 100 filmes. rão da Torro. 185-A. Ipanema (287-9993) às 20h
MU M' ANALU CUNHA — Espaço Cultural Sirgio Por¦ Instalaçôes-Objetos. 2-' a 6J. das 14h
IIMP' to, Rua Humaitá, 163. Humalt» (266-0896) Sáb . das 15h As 18h Grátis Até 8 do dezom-
Objetos. 3" a dom., das 12h és 20h. Grátis. bro.
Até 3 de dezembro. ...DA ESPUMA DOS DIAS/MAURÍCIORuaDIASJoana —
JOÃO UCHÔA CAVALCANTI — Espaço Cultural Centro Cultural Cândido Mendes.
dos Correios. Rua Visconde do Itaboral, das 20, Angélica. 63. Ipanema (267-7141 r.106)
Centro (563-8714). Pinturas 3-' a dom., Instalação. 2•' a 6a, das 15h às 21 h. Sáb . das
11 h as 20h Grátis. Até 3 de dezembro. 16h ás 20h Grátis. Atè 20 de dezembro
fetíW*. •« SEBASTIÃO ROOHKSUES — Espaço Cultural
•M m dos Correios. Rua Visconde du Itaboral. 20.
m Contro (563 8714). Pinturas 3" a dom . das DESENHO
^ Ar-
mm ^^ 11 h às 20h GrAtis Atè 3 do dezembro MILTON DACOSTA — Coletânea Galeriade dePaiva,
'm i te/Rio Design Conter. Av Ataulfo
270/Subsolo 104 D. Loblon (259-4850).
naXr PINTURA Desenhos o gravuras. 2a a 6". das 10h às 22h
iam *»! - Sàb . das 10h às 20h Grátis Até 7 de dezom
9W- **»>:. A HERANÇA AFRICANA Museu de Arte Mo- 85. bro
derna - MAM. Av. Infante Dom Henrique.
«éMr «»:' Aterro do Flamengo (210-2188) Pinturas 2.o
esculturas. 3*' a dom., das 12 As 18h RS CERÂMICA
Até 22 de fovereiro
ItttWW [. Obras do acerto Gilberto Chateaubriand MESTRE VITAUNO 80 ANOS DE ARTE POPULAR
combinada com parto da coleção de escultu- — Museu Nacional de Belas Artes. Av Rio
ras africanas de João Maurício Do Araújo Branco. 191. Centro (240 0160) Cerâmicas
mm Pinho. 3- a 6 '. das lOh As 18h Sàb e dom , das 14h
VICTOR ARRUDA — Galeria Anna Maria Nie¦ ás 18h. RS 1 (domingo, grátis) Atè 29 de
^ meycr. Rua Marquês do São Viconto. 52/205. janeiro.
A mostre reúne originais de Mestre Vitali
^ Gávea (239 9144) Pinturas 2» a 6'. das Até no
é um dos segmentos da Brasil, arte e origem 10h às 21 h. Sáb , das 10h às 18h G'átis
*08»» iVitalino, 80 anos cie arte, homenagem ao artesão pernambucano, 9 do dezembro
Wt&s" "t* MEMORY GAMES/WALTON HOFFMANN - Casa 78. EXTRA
França-Brasii, Rua Visconde de Itaboral. das DINHEIRO, DIVERSÃO E ARTE — Centro Culto
Contro (253-5366). Pinturas 3' a dom .
10h ãs 20h GrAtis Até 10 do dezembro tal Banco do Brasil Rua Primeiro do Março.
— 66. Centro (216-0626). Divorsos 3» a dom .
O OUTRO LADO DA MOEDA/MARK ENOElCon das lOh ás 22h Grátis. Atè 1 7 do dezembro
Villa Riso. Estrada da Gávea. 728. São t> A mostra traça a história do nosso dinhei
rado (322 1444). Pinturas 2° a 6». das 11h ro através das artes brasileiras
ás 19h Sáb e dom . das 13h ás 17h. Grátis.
Até 10 do dezembro. NAIFS DO ESTRANGEIRO — Museu Internacio- Velho.
origens da arte
- Centro nal de Arte Narf do Brasil. Rua Cosmo Naif 3->
VOLPI, A CAMINHO DOS CEM ANOSRua Monte 561. Cosmo Velho (205-8612) Arte feriados,
Cultural Laurinda Santos Lobo. Pin a 6-". das 10h ás 18h Sáb . dom o RS 2.50
Alegre. 306. Santa Teresa (242-9741).e dom. das 12h As 18h RS 5 (adultos) dezembro o
turas 3-' a 6'. das 10h às 18h. Sáb. (crianças e estudantes). Até 20 de
MNBA inaugura, com obras de Vitalino,uma galeria das 14h às 18h GrAtis Até 11 do dezombro [> A mostra reúne mais de 100 trabalhos de
MIRÓ - CAMINHO DA EXPRESSÃO - Centro artistas estrangeiros
m* • Pedrosa Cultural Banco do Brasil. Rua Pinturas, Primeiro de SÉCULO XVIII, 0 APOGEU DO MOBILIÁRIO EU-
BWftW idealizada pelo mestre pernambucano Mário Março, 66. Centro (216 0626) de- POPEU — Rio Design Center. Av Ataulfo de
senhos o esculturas 3J a dom . das 10h às Paiva. 270. Loblon (274-7893). Mobiliário
W&Ê&. 22h GrAtis Até 17 de dezembro 2-' das 12h ás 22h 3- a sáb . das lOh às1022h do
gena, cerâmicas de várias origens, algumas Dom., das 11 h ás 19h Grátis Atè
palestrantes são o critico de arte
e historiador ABSTRAÇiO/GLAUCIA CUPERTINO - Socieda- dezembro
^ÔNICA R1AN1 raras, feitas séculos atrás por tribos desapare- de Hípica Brasileira. Rua Borges de Medei i> A mostra reúne móveis e objotos do sécu
«"«•Crítico de arte, pensador, escritor, ativista Frederico Morais, a pesquisadora Angela tos. 2448. Lagoa Pinturas Diariamente, das
Mascelani, e o escritor Paulino Cabral de cidas. Entre as curiosidades, um jarro e uma 10h ás 20h Grátis Atè 23 do dezembro. Io 18
político, o pernambucano
Mário Pedrosa bacia do início do século 19, feitos por índios 100 ANOS DE SEDUÇÃO — Museu dos Teatros.
marcado nas linhas Mello. Para Mário Pedrosa, que foi critico do OBJETOS MÃOICOS/SmON FRANCORio Branco, - Museu Rua São João Batista. 103. Botafogo (286
(1900-1981) tem seu nome
JORNAL DO BRASIL, a formação da arte que habitaram a Bacia de Canetá, no Pará. Nacional de Belas Artes. Av. 3234) Painéis Diariamento, das 11 h As 1 7h
mais importantes da arte brasileira, além de As peças são cópias de porcelanas da Compa- 191. Contro (240-0160). Pinturas. 3J a 6-'. Grátis Até 2 de fevereiro de 96
brasileira passa por influências indígenas, afri- das lOh ás 18h Sáb e dom . das 14h ás 18h í> A mostra reúno 40 painéis temáticos da
ter sido presença atuante e respeitada no nhia das índias, feitas por encomenda da RS 1 (domingo, grátis). Até 21 de janeiro. Coleção Marcelo Del Cima.
canas, européias, populares e inconscientes. "Elas foram
cenário internacional. Um de seus projetos família imperial. pintadas com
São estas cinco vertentes que aparecem, dividi-
mais relevantes, porém, ele não viu sair do sabor ingênuo", conta o antropólogo Carlos
tpapebo Museu das Origens, dedicado a abri- das em segmentos, na mostra, que tem a FOTOGRAFIA COLETIVA
curadoria de especialistas nas respectivas Eduardo de Castro Leal, da Associação de CCBB: UM AUTO-RETRATO/ANTONIO AUGUSTO A PAISAGEM BRASILEIRA NA— COLEÇÃO DE Arte Qll-
gar as possíveis manifestações
formadoras do Amigos do Museu Nacional da Quinta da FONTES — Centro Cultural Banco do Brasil. BERTO CHATEAUBRIAND Museu de
nacional. A intenção áreas. Rua Primeiro do Março. 66. Contro (216às- Moderna. Av Infante D Henrique. 85. Aterro -
" que vem a ser hoje a arte Boa Vista, de onde, vieram estas peças. 0626) Fotografias. 3" a dom. das 10h do Flamengo (210-2188) Coleltv.i 3' n
Um dos grandes destaques deste imenso pai- 22h Grátis Àté 10 do dezembro dom. das 12h às 18h RS 1 Exposição pci
de Pedrosa foi manifestada logo após o in- No segmento inconsciente. Brasil, arte e
cêndio do Museu de Arte Moderna (MAM) nel de 300 peças é VitalinÒ, 80 anos de arte PÃO, TERRA E LIBERDADE - IMAGENS 00 LE- rnanente.
origem, o critico de arte Frederico Morais A mostra reúne 60 obras de 35 artistas
popular, que homenageia o grande artesão per- VANTE COMUNISTA DE 1935 - Museu da
em 1978, onde ele pretendia realizar seu pro- apresenta os trabalhos que selecionou da pro- República. Rua do Catete. 153. Catote. Foto USINA DO CATETE — Museu da República
do mes- nambucano, falecido em 1963, no segmento grafias Diariamente, das 1 2h às 19h Grátis Rua do Cateto. 153. Catcto (245-5477) Ins
íêfò. f)ezessete anos depois, o sonho
*tte arte popular, com 80 trabalhos em cerâmica. dução de artistas nascidos na esquizofrenia. Àté 22 de dezembro talação. 2J a 6*\ das 9h às 17h. Sáb , dom. e
é reavivado por Heloísa Lustosa. diretora "O Vitalino aparece visto Estão ali feitos do falecido Arthur Bispo do feriados, das 14h ás 17h Grátis Exposição
do Museu Nacional de Belas Artes (MNBA), por vários ângulos: LIBERTANGO/FERNANDO BRAUHE - Museu permanente.
comentando seu próprio trabalho, conversando Rosário e trabalhos de Fernando Diniz, am- Nacional de Belas Artes/Sala Carlos Oswald. l> A mostra é uma viagem sobre o advento
com a abertura da exposição Brasil, arte e da literatura bos internos da Colônia Juliano Moreira. Os Av Rio Branco. 191. Centro (240 0160)e da elotricidade no cotidiano das pessoas.
com o amigo João Condé, através Fotografias 31' a 6", das 10h às 18h. Sáb PASSAGEM/MAURÍCIO BENTES — Paço Impe
origem, na última quarta-feira, que inaugura fotos com a família e na módulos europeu e africano completam a ex- dom . das 14h ás 18h RS 1 (domingo. grA- rial. Praça XV de Novembro. 48. Centro
de cordel e ainda em
a galeria homônima, idealizada para ser espa- posição, exibindo acervos do próprio MNBA
tis) Atè 7 de janeiro das 11 h ás
(533-6613) Esculturas 3-'12ha ás6'. 18h30
cativo da proposta de Pedrosa. Feira de Caruaru", explica o colecionador Jac- 18h30. Sáb. e dom . das Grá
ço Pontal, e também do Museu do Folclore. As curado- tis Exposição permanente.
'"""Um.seminário, entre os dias 12 e 14, ofere- ques van de Beuque, dono da Casa do ESCULTURA !> A mostra reúne obras em ferro e luz fluo
onde reúne preciosa coleção artesanal. rias foram feitas, respectivamente, pelos mu- rescente.
cera ao público, gratuitamente, mais infor- seólogos Zuzana Paternostro, Marisa Gui- A COMMEDIA DELL'ART1« O CARNAVAL CARIO-
Mas há muito mais a ser visto nos 500 m2 CA/ANOELA BOSCO — Casa França Brasil. GALERIA NACIONAL DOS SÉCULOS XVII, XVIII,
mações sobre a mostra, com palestras, às marães Dias e Raul Lody. Rua Visconde de Itaboral, 78. Centro (253* XIX E XX — Museu Nacional de Belas Artes.
12h30, com projeção de slides e vídeo. Os da nova galeria do MNBA. No móduio indi- 5366) Esculturas. 3" a dom., das 10h ás 20h Av Rio Branco. 199. Contro (240-0068/
1• & ¦ GrAtis Até 9 d» dezembro 240 9869). E*p0ãtçá0 do obras restauradas,
entre pinturas e esculturas, da produção ar
OOYA LOPES E JORQI 00» ANJOS - Alto Museu
da tistica brasileira nos quatro últimos séculos
do Açude. Estrada do Açuda, 764, e •»- 3« a 6 '. das lOh ás 18h. Sàb o dom . das 14h
CRÍTICA TEATRO INFANTIL Tic-Tac-Buum * ? Boa Vista (238-0368). Designai tenfilR$ 0.80. As18h RS 1. (domingo grAtis)
culturas. 5* a dom., das 11 h di 17h. Exposição permanente
At*t»d«d«ambro.

Trilha dos quadi

LÚCIA CERRONE
r,uK Tic-Tac-Buum é um texto de Leonardo Si-
tfioés (o premiado autor de O mistério de Feiu-
rinha) e Mareia Eltz, feito sob encomenda para
fãs de histórias em quadrinhos do anos 50 e 60,
os autores
jSJS-dúvyia alguma a época em que
"começaram
a se interessar pelo assunto. No
•entãntopo que era atraente nas páginas não máêmm
Ctfêga aopalco com o mesmo apelo. A carência
de. personagens mais definidos, e a idéia de
juntar num mesmo bloco diversas aventuras
de
que se interligam para propiciar um desfile
tipos prejudica a linha dramática do texto e,
por muitas vezes, seu entendimento. ££3
Com heróis muito bem-comportados, como
os,.detetives Paçoca e Minduin, concebidos à
imagem e semelhança dos detetives de filmes
«o/r, revisto pelos desenhistas dos Estúdios Dis-
nt^yv.a história, um tanto nebulosa, gira em
torno de um roubo de moedas antigas na casa
da'Senhora Braun. A velhinha surda tem seu
tesouro surrupiado pelo nada ameaçador vilão
Sombra.
1" (Sibe aos detetives, não se sabe bem por que,
viajar ao Velho Oeste, ao antigo Egito e a
Chicago de 1920. onde deverão resgatar a moe-
&Tda sorte de Ali Cafona, o dólar furado de atropelo nas trocas de aventura
Faraó BUBSWSÍllanos Âcner e Paüla SandM
Kid, Sgrazzia e a moeda de ouro do
Ulisses II. necessariamente, como, por exemplo, a passa- entanto, controla bem o gestual da dançarina
passa- entanto,
dan?arina
"iJÜé do
interessante no enredo, as inserções as de saloon Galdys.
gem da velhinha surda que percorre todas
superdisfarçado chefe, que aparece nos mais épocas, tentando saber quem bateu a sua porta. Destacando-se do restante do elenco, Mar-
diferentes objetos, confeccionados com apuro cos Acher e Geraldo Madera nos papéis de (MANDO PAQUIVOCE VE
ou^pawoceve
A piada encenada, toma precisoso tempo, além
fSSSSiS IS^spgsa
poOÍíarcèlò Abreu. Suas aparições lembram
as
de desviar a atençãoaten;ao do espectador para o que Paçoca e Minduin. Os detevives tiram partido
que Pa?oca partido NITEROI
1111 E
INTEIRA.
dos personagens dos quadri- NITERÓI ENTElRA.
do agente'86, e suas mensagens, como em realmente importa.
importa do do gesto quebrado quadn- A"1
m
a nao deixam o tipo
nhos, e não t.po mesmo nas cenas de de 'fodo
qualquer seriado que se preze, estão prontas O elenco inexplicavelmente composto em em nhos, SeU JB.
110 seu
Tbdo Domingo, no
explodir em cinco segundos. sua maioria por atrizes interpretando papéis conjunto.
papeis conjunto. ______
figurinos de Heha F azao
Hélia Frazào, , i s _ WiM «. J
Como não poderia deixar de ser, o espetácu- masculinos. não
masculinos, nao responde à
i altura a proposta Os
proposta cenanos e figunnos
Os cenários JQRNA1. DO BB A"* |P^fg|
JORNAL
criativos e bem executados, tern têm destaque nos nos -r-
r * ^4
lo. concebido por Djalma Amaral, usa para direvao. Personagens tão
da direção. tao fortes como gângs-
gangs- criativos ¦ - — •^ ~
disfarces usados os detet.ves.
detetives. Principalmente
Pnncpalmente I
esses, personagens vindos de outras histórias teres italianos, e bandidos de saloon.saloon, perdem a disfarces pelos
pe ggg, ,, \1
todos os clichês dos desenhos animados e filmes interpretações femininas. Dayse Velho Oeste.
dos cactos no Vellio
Dayse oo doscactos -<*««¦• .. i
for?a nas interpreta<;des
sua força ....—r""' \ ftV -
estetica das HQQ levada4 as
Com a estética ' últimas
de detetives dos seriados da TV. Mas como o Posato, com registro vocal muito baixo, baixo. dá
da Com
um ritmo
urn ntmo .--- A -
conseqüências,
All Cafona c consequents, sò
so falta ao espetáculo,
espetaculo. VS\^^0^
a ação tao pouca veracidade aos papéis papeis de Ali
quadro do teatro superdi menciona a maib
mais acelerado para que a história
histona se conte
conte i
Hífif^dequàda aos quadrinhos da revista, al- w 1,1 Surazzia.
Kid ^,.r:r;>i:i Em aoarece com
F.m melhor estilo aparece
como foi idealizada pela direção.
dircgao. V
aniK momentos do espetáculo se alongam des-
w21
*•*•** excelente
CotHçôos: • ruim * regular * ? bom ? ? * òttmo
 JORNAL DO BRASIL
| Q " " —
»

"grã-fina
rém, exageraram, reclamaria a sua alta, erecta,
Esse princípio simples só agora está sendo aprendido
O numa solidão de Joana D"Are".
não apenas pelos governantes, mas também pela sociedade.
aprendizado. Foi Fernando Gabeira, todo molhado, quem me cobrou:
mérito da Caminhada pela Paz foi ajudar nesse "Tem Nós tínhamos
Ao contrário da Passeata dos 100 mil, da campanha pelas que comparar com a dos 100 mil".
estado naquela e agora estávamos ali, na Caminhada pela
Diretas ou pelo impeachment, movimentos que tentavam
Paz, entre os 38 mil manifestantes que o prefeito, rigorosa-
derrubar ou expulsar alguma coisa ou alguém (abaixo ou
_ fossem as ditaduras militares ou o governo Collor — mente, contou. Por que não 30 mil, ou 40 mil, não se sabe.
Al fQra)
Zuenir César Maia é muito engraçado, mesmo quando não qucr.
a manifestação desta semana não teve o maniqueísmo ou a
Todo mundo arredondou: 70 mil, 300 mil, 1 milhão, Ele, nao,
onipotência das velhas passeatas. Ela só quis cobrar. i$|'
ele contou exatas 38 mil pessoas, com a precisão de quem ¦ '
Foi algo de novo, mas não é fácil perceber as mudanças
conta dinheiro.
- enquanto elas ocorrem. Por isso, confundiu muita gente, além •-
- Se foram 38 mil ou um milhão, nunca se saberá ao certo.
do governador e do prefeito. Alguns não aderiram por puris- ¦
Às vezes pode-se levar 20 anos fazendo as contas. Quando em
mo étnico ou de classe — uns não queriam se misturar com os
88 escrevi sobre a passeata dos 100 mil, realizada em 68, não ¦
ricos; outros, com os pobres. Havia também os meio cínicos, -A \
foi possível confirmar o nú- , .
meio pragmáticos, que acham '
mero mítico. Vladimir Pál- •
sempre, ao contrário do poe-
meira, personagem principal t
ma de Pessoa, que nada vale a
daquele movimento, achava.o r'V-
pena. "Se
Cobrar número até modesto: o
Foram usados vários argu-
"É comício pelas Diretas tinha 1
mentos: o reage rico", if*.' /*»:' •
"como é milhão de pessoas, a Passeata r
que pode dar certo tinha pelo menos 300 mil".i'>
'
uma passeata que não é con- *
não ofende Se a Passeata tinha 300 njjil, •f .v:r'A. i
tra nem a favor de nin-
"você a Caminhada teve pelo me- i-
guém?", acredita numa
nos... não sei, e acho que essa • ¦
manifestação que é convoca- 1
não é a discussão que interes- •-' :**;• ¦
da por fulano?".
sa. A questão é saber se valeu
ninguém Quando vi Zezé Nabuco ca- a pena. Há 27 anos, ali onde f.^ai
minhando poucos metros a
Duda e encontrei Gabeira agora, os
O governador disse — logo depois da libertação de frente da ala dos funkeiros, dei :.
semana — manifestantes anunciavam
Zeno" num dia que aumentou a alegria coletiva da razão aos que não foram à Ca-
"a
imprensa e a sociedade precisam acreditar nas institui- que a ditadura ia ser posta
que minhada para não se mistura- abaixo. Restava saber apenas
as duas nunca quiseram
ções". É isso mesmo, e parece que rem. Era mesmo um desfile de se pelo
"povo
organizado" ou ' :•. ¦
¦
outra coisa. Feliz será essa cidade quando puder aplaudir diferenças. Quando a ala do "pelo
se povo armado".
sempre sua polícia como fez agora. bisneto do grande Joaquim
tem A ditadura demorou muito
Marcello deu essas declarações na TV não como quem Nabuco passou, parecia uma
da imprensa e a manifes- a cair. Aparentemente, a Pas-
razão, mas raiva. As últimas críticas alegoria, uma representação
Ele seata dos 100 mil não teve na-
tação da sociedade foram recebidas como ofensa pessoal. moderna da Abolição — ia co-
sendo da com isso. Mas foi naquela
ficou tão ressentido que o belo feito da polícia acabou mo se aquele fosse o cordão
anunciado como vingança contra inimigos inexistentes, quan- quarta-feira de 1968 que os es-
dos abolicionistas, enquanto
tudantes começaram a con-
do deveria ser celebrado como vitória contra o crime. mais atrás vinha o dos escravos
De todo modo, com exceção da interpretação equivocada, quistar o apoio da sociedade
libertos cantando raps.
tomara que essa seja daqui para a frente a sua forma de
reagir. para sua luta. Parece que sem-
Pode ter faltado muita coi-
Tomara que o governo, ao se sentir cobrado, faça sempre como pre vale a pena estar onde o
sa à manifestação, mas não
fez esta semana: dê respostas concretas, silencie as críticas
com povo está. Alguma coisa acon-
faltou mistura. Nelson Rodri-
ações eficazes. É assim no jogo democrático. Só nas ditaduras tece quando ele sai às ruas, seja
"decidir sob é gues gozava a Passeata dos
não se aceita pressão". Na democracia, governar para espernear, como fazia an-
con- 100 mil dizendo que ele não
sofrer pressão. Cobrar não significa necessariamente estar "um tigamente, ou seja para cobrar,
cobrar nossos tributos tinha conseguido ver lá
tra. Afinal, o que faz o governo, senão como laz agora.
único preto". Dessa vez, po-
todo mês? Quem paga exige serviço.

B,l

rouba a cena '..

Valéria . ,\-X"i
i
Alaor Filho — Buenos Aires
Aires '.• > !> . ' '*'1111
Aos 14 anos, modelo
carioca é disputada por
agências internacionais -':s, . Jig I
fislL,, /»:*&'¦*¦ /rSHI
MARCIA CARMO
Correspondente
BUENOS AIRES — Um nie- '^wpB
tro e oitenta de altura. 88cm de kiM*
busto e 90cm de quadril, a carioca !^i.
:''n5 J». ...i1
Valéria Bohm fazia compras num i i nrnHnni^^^^^^B
supermercado argentino quando
foi descoberta por um desses
olheiros da moda. Isto foi há dois
anos. Nascida e criada na Vila
Militar de Santa Cruz, Zona Oes-
te do Rio, Valéria desfilou esta
semana para o estilista americano ¦hBSIs V'
Oscar de la Renta, no Hotel Al- mm '''
vear, em Buenos Aires. Apesar de
só ter 14 anos, o currículo de Va-
léria já inclui desfiles para Versa-
ce, fotos para a revistas argenti-
nas Elle e Caras, contrato com a
Ford, e agora com a principal
agência do pais, a Ricardo Pifiey-
ro. Valéria era a única brasileira e
a mais nova entre 20 modelos se- '
lecionadas por de la Renta. WBWwr
"Nunca tinha ouvido falar no
Oscar de La Renta até desfilar
para ele. Ele é o máximo", confes-
sou. Olhos cor de mel, cabeloslon-
gos. Valéria diz que começou a ser
mais requisitada depois que ven- ifff?•^y^^^^^^y^^^^^jjj|H|jjW|||[H|ili|i^M|j^?^-^
I *i
ceu o concurso de miss primavera ;i % aSufo eutt;&>
do programa de Suzana Gimenez.
espécie de Hebe Camargo porte-
nha. A estudante é filha de um ; '
" ¦'
oficial gaúcho da Aeronáutica
Aeronauuca transferência do
Valeria, com a tratisjerencia
Valéria, ao pai. voua a viver no Brasil
pai, volta orasu '"'
que trabalha na Embaixada do " " , 3^ ¦ -'sBHkI ""' '"JlflilSti
Brasil e de uma dona de casa ..*¦'< f \ ¦ r'\1rt\ p!pM^7'"
media, ela
classc média,
familia de classe
De família eta hipotese de
tata a hipótese contmuar mode-
dc continuar
potiguar. Hoje a familia está em-
barcando de volta ao Brasil. O começou
come^ou a conhecer moda depois
depots lo. ou, quem
lo.ou, sabe. atriz
quernsabe.
"Tem muita modelo triunfando.
ou esposa.
atrizouesposa. ^ Ac* '¦'HpVpil^HfrA. ¦.
"Hoje, tnunfando. j OtT v. K-4.
pai. Roberto José, está sendo que passou a desfilar. gos-
gos- Tern
transferido para Natal. A mãe, to do Christian Dior, Armani,Armani, AA Monica Fraga, por exemplo, exemplo, JQKNAL 3K?^ BEASIL
está
esta na vela
novela
no Cara e coroa,
coroac é ,-,.
Maria do Socorro, e outros três Chanel e, claro, Oscar de la Ren- Ren- que
que
"Gostaria so teve a
Valeria só
Simpatica, Valéria
ta". Simpática, minha amiga , orgulha-se. Valé-
minha amiga", Vale-
irmãos seguem juntos. scgredo, em qual-
na acha que o segredo,
ria «*cha quul-
de continuar desfilando, mas te- permissao do pai para entrar na
permissão ria
nho que estudar também", disse profissao
profissão após
aposaa garantia da mãe
mae quer profissao, resume-se num
quer profissão, num ¦• _J_]-'¦
conselho recebeu de Oscar de
de ———
Valéria, uma dessas pessoas que de que a acompanharia cm todos todos conselho que "Seja -
"Graças
"Gramas a Deus até ate scmana. Seja oo
lala Renta esta semana.
sempre fala rindo. Pouco antes de os desfiles. ^—^*
nao conheci estas intrigas e
hoje não mais natural possível."
mais Valeria cs-
possivel. Valéria es-
embarcar, a modelo recebeu uma bale, piano, ée fiamenguista
tudou balé. flatnenguista
alfinetadas que dizem existir"Saio no
no tudou bl.J rl I W '
proposta para se mudar para a "Saio doente
doente e ainda não tem preocupa-
nao,t|n preocupa- f
Itália. Mas está pensando em re^ moda". afirma.
mundo da moda", of M C IV I LI Z A
IJ S I C A CIVILIZADA
MÚSICA D A
"Tenho muito tempo. No balan^a. Só
ções com a balança. So gosta de de BB J I 1
cusar. daqui deixando grandes amigas."
daquideixandograndesamigas.'' g5es 1„ iKirnDNJlAr AO RFIFVAWT^'
masculinos e não nao tem
tern INFORM AC,. AO Kb Lb
REbEVANTE
futuro, quem sabe?", filosofa. Apaixonada por um urn empresa-
empresa- perfumes mascuhnos
perfumes ^ JH Hf M M 1&& INFORMAÇÃO
rio pernambucano que conhcccu
conheceu prcfcrencia
preferência por uma marca jeans
jeans. ¦— .
No dia-a-dia. Valéria gosta de "Gosto atendc ao compri-
compn-
vestir jeans, camiseta e botas, exa- Valeria acaba de con-
há um ano, Valéria
ha con- "Gosto da que atende
cluir o primeiro grau. Sabe que pernas . conta,
mento das minhas pernas", conta.
tamente como estava vestida que mento
rindo novamente
novamente.
estudara pediatria, mas não
estudará nao afas-
afas- rindo
quando foi descoberta pela Ford.
 Não pode ser vendido separadamente

JORNAL DO BRASIL
— N° 479
Rio de Janeiro — Sábado, 2 de dezembro de 1995
B Qualidade é Cultura I
Leia Livros

RELUME DUMARA

tal.: (021) 542 0240 • tax (021)275-0294

i
jPABX (021) 221-6939 - FAX (021) 242-0802 Idéias

|L I V R O S

FICÇÃO

Trinta e
quatro

anos depois de

rugas na *Ardil
/Is 22', autor

"
• revive seu herói
IV,
jM
em um mais
país
il 1 e injusto
sombrio
da

face
f i
%
v

América

V
r""! %^¦>Sl,sS. mo Vonnegut, Mário Puzo e até um certo Joe Heller,
¦ A hora final, de Joseph Hetler. Tradução de com as figuras imaginárias de seus romances, e tam-
Alvos Calado. Record, 462 páginas, RS 34.90 /ir bém de outros autores. Um dos leitmotifs do livro
são as meditações do intelectual Aschenbach, de
Morte em Veneza, cujas obras, que só existem como
MARCOS SANTARRITA referências na novela de Thomas Mann, servem de
Sombras de morte, lançadas por nuvens de dege- temas musicais de A hora final-
nerescência física e doença, pairam sobre o último O bravo soldado Schweik, do tcheco Jaroslav
romance de Joseph Heller, muito apropriadamen- ^ ' • Hasek, é um dos companheiros de Rabino-
te intitulado Closing time (Hora de fechar), agora J/ /I i 1^—• 1/ witz e Vonnegut em Dresden. E no
lançado no Brasil como A liora final. Aos 72 ^a^rvi I V I : •'x mítico hades que Heller situa
anos, atacado por um mal paralisante co- nas .profundezas da terra
nhecido como sindrome de Guillain-Bar- sob a rodoviária de No-
ré. o velho romancista americano revi- va Iorque estão, mais
\ Jr vivos e atuantes que
sita com um olhar de despedida, e JM&y k \ nunca, Franklin Dela-
também com muito do humor e no Roosevelt, Henry
exuberância rabelaisianos que James, William
caracterizam a sua prosa, os cena- Faulkner, Ernest He-
rios e os personagens de Ardil-22, mingway, o banquei-
livro com que estreou em 1961. ro J. Pierpont Morgan, o
velho Rockefeller, além dos pais
O tom de nostalgia já vem na pri-
meira frase do livro, em que uma das e tios do romancista, e figuras conhecidas
"Quando as
pessoas de nossa ^ da Coney Island de princípios do século.
personagens diz: Heller nada perdeu — ao contrário — âe sua
idade falam da guerra, não é a do Vietnã,
há mais de meio consciente visão social, e denuncia "o os grandes ór-
e sim daquela que estourou
inteiro.' Agora, o da imprensa que alardeiam colapso do
século e varreu quase o mundo Heller vê egoísmo nos anos 90 gãos
esfogueteado bombardeador John Yossarian está ... WT 11 il"Há socialismo russo, a grandeza do capitalismo ameri-
com 68 anos. e vive mais ou menos à larga como Publicado em 1961, Ardil-22 continua a ser revistas mais servis", argumenta Heller. cano e as últimas falências empresariais, as cifras
sócio passivo do ex-oficial intendente de seu esqua- o livro mais famoso de Heller. Conhecido do um sentimento de desesperança de uma parte do desemprego e a venda a estrangeiros de mais
drão. o gênio capitalista Milo Minderbinder, velho adaptação o da população que, economicamente,
deixou uma famosa empresa nacional". Erige em símbolo
grande público a partir da para
multitrilionário mas ainda incansável na fabricação cinema, o livro acaba de ser reeditado pela de ser necessária. Semana passada uma das dessa contradição os subterrâneos da rodoviária de
de mais trilhões: um de seus últimos grandes lances Record (Tradução de Pinheiro de Lemos, 462 companhias mais tradicionais dos EUA, aL Nova Iorque, transformados numa réplica do In-
empresariais é a exploração, para fins apocalípticos, esclare- ATT, demitiu 7.500 gerentes. A maior ferno de Dante, com os vários círculos superiores
páginas, RS 34.90). Em A hora final, "não conto
parte
da urina do ex-capelão militar Tappman. ceu Heller, falando ao Idéias, dessa gente não tem para onde ir nesta fase de habitados por mendigos, prostitutas, criminosos,
exatamente tudo o que aconteceu com seu seu suasvidas."
suas vidas." drogados e todos os excluídos da sociedade, que ali
O pacífico e perplexo ministro presbiteriano, que vivem nas mais abjetas e animalescas miséria, sujei-
Yossarian entre as duas épocas".
epocas". Heller nao hesitou em colocar seus perso-
Heller não
na guerra todos insistiam em chamar de padre, pas- personagem
tern muitas dúvi-
duvi- na„ens lado ra e promiscuidade.
O0 escritor, no entanto, não nao tem nagens iacj0 a lado com figuras reais, como o
sou inexplicavelmente a verter água pesada, e trans- America: escrilor Kurt Vonnegut. "Foi uma decisao
com^aa América: Vendo esses novos miseráveis, Yossarian pensa
das sobre o que aconteceu com decisão
formou-se numa ameaça de catástrofe pública, sobre- "Houve uma escritor e
tudo porque seus processos meta-
compaixao pelos ex-
perda da compaixão ex- ijter£rja"
explica.
"Achei a present de-
que presença que eles já não são mais os desistentes de sempre,
sentimento que era muito forte
cluidos um sentiment*
cluídos, forte literária",
faria tão
(5o autobiográfico
autobiografico sim
"mendigos de classe média, cujos rostos estu-
bélicos não param de revelar novas les faria sentido
senti^0 num livro
o deixavam baratinado". E acres-
surpresas, e ele, para seu mais ex- apos a II Guerra e que, agora, quase desapa-
após desapa- como
Vonnegut ée meu amigo e me aju- pefatos sempre "Ele
uma v.sao
visão como este.
este
SSoto centa o autor: não pensara que o capitalismo
receu." Em A hora
nseu." MM predomina
final predomraa o bombardeio
tremo vexame, já expele flatos de dou muito com o trecho sobre obombardeio do livre-mercado descartaria tantos de
pessimista dos EUA. realmente como americano
gases de trifio, uma das mais pode- "O somtrio que e» eu two Ame-
traço da Amé- de Dresden
Dresden, onde ele esteve
est#
seus discípulos." O cenário é tão dantesco que
rosas substâncias usadas na fabri- qmrfro sombrio
quadro
rica pode ser detectado mesmo nos jornais ee prisioneiro de guerra."
guerra. atinge o extremo oposto, e acaba virando chique e
cação de armas atômicas. Folo Folo de arquivo sendo devidamente capitalizado: a
Reaparecem, também velhos, os jijiuj <ff ÉL alta sociedade de parvenus no-
jovens companheiros de Força Aè- va-iorquinos decide realizar ali o
rea de Yossarian, o artilheiro de casamento do século, da filha de
cauda judeu Sammy Singer e o desbocado cupincha
de Milo, o soldado raso Wintergreen, hoje seu desbo- fW 1 Mindebinder.
À cerimônia, realizada com os
cado assessor, entre outros. últimos requintes da realidade vir-
Nos anos 90, o velho Yossarian, duas vezes divor- tual — com os asquerosos margi-
ciado, vive entrando e saindo de hospitais, não por nalizados substituídos por atores
y asquerosamente
estar doente, mas por hipocondria e puro não ter o caracterizados
que fazer, e não só ele mas também o próprio Ni —, deveria ser presidida pelo próprio presidente
romancista vão revivendo as aventuras de Ardil-22 e dos Estados Unidos, a quem todos se referem
—
ressuscitando amigos e conhecidos, vivos e mortos apenas como o Babaca. Ele não comparece, porque
— da novos videoga-
os mortos tão ou mais vivos que os vivos prefere ficar brincando com seus
infância judia de Heller em Coney Island. Entre estes, mes. É tão viciado nisso que acaba por não mais
não conhecidos de Yossarian, destaca-se Lew Rabi- distinguir entre eles e a realidade, e, julgando dis-
nowitz, que na guerra não serviu na Força Aérea, parar uma superarma num desses jogos, precipita
mas na infantaria, e acabou prisioneiro dos alemães um Armagedon nuclear, com o qual se encerra o
na arrasada Dresden, juntamente com ninguém me- romance.
nos que Kurt Vonnegut Jr., que descreveu essa expe- A morte que, desde o inicio, paira sobre o livro
riência em Matadouro if 5. não é pois apenas uma obsessão do velho autor; é
Aliás, esta é outra característica de A hora final: mais como se fosse a maneira que ele encontrou,
Heller vai misturando personagens da vida real, co- coerente com sua pantagruélica visão da vida, de
15 (ou, como querem alguns, Madame
dizer com Luis "Aprèsmoiledêluge"
I—I ., i ¦ ' ' rt.. a ««t » ¦ #•» >r» i I
filme Ardil 22, de Mike Nicliols
Nichols Pompadour):
Marcos Santarrita i escritor r tradutor Art Garfunkel e Alan Arkin, no papel de Yossarian, no
nofilme

Elogio de um
pária
Mais um lançamento
w glória dc Florença sc confunde com a da família Médici. Mas Gian
M com a qualidade'
acabou O ÚLTIMO
Gastone, o último governante dessa linhagem dc reis, artistas e papas, Record,
figura DOS MÉDICIS
ignorado pelos historiadores. Dominiquc Fernandez, vim apaixonado pela Nas melhores livrarias
c, Dominiquc Fernandcz
do paria, recria cm O último dosMcdicis a vida do Grão-Duquc dc Florença ou pelo telefone ra
nos RS 24,90
através dele, uma época de decadência cercada dc fausto e sensualidade que (021)585-2002..
remete, por meio dc perturbadoras analogias, ao nosso fim dc sceulo.
v BRASIL
JORNAL DO BRASIL
2
*
r INFORME/Idéias
INFORME/ldeias

CLÁUDIO FIGUEIREDO
¦BCLAUDIO figueiredo

Mais poesia Na
Ma agenda
A volta de Marx ideias
idéias de Orwell
Orwell
As
Já virou lugar-comum a idéia A editora Iluminuras prome- Inaugurate) da bibliote-
Dia 2: Inauguração bibliote- DiaDia 6: No ciclo Modos de Ver,
de recrutar vultos da história para te continuar investindo na poe- Mais de 20 anos depois depois ca ca infanto-juvenil, das 15h às as PaulPaul Bailey fala sobre sobrc A poesia
figurar em obras de ficção. O es- sia em 1996. O primeiro do ano da edição inglesa, acaba de de I8h,18h, no Museu da República, contemporanea, às
britânica contemporânea,
Republica, britanica
critor catalão Juan Goytisolo foi será o maldito Tristan Corbière, sair na França um volume lancamento de livros, con-
com lançamento con- I7h, Angela Garcia, Marcos
17h, e Ângela
um pouco mais ousado em seu de quem lançam Os amores de 710 páginas com uma um.a tadores tadores de histórias
historias e exibição
exibi<;ao Santarrita
Santarrita e Paul Bailey discu-
novo livro, publicado na França amarelos e outros poemas. Mas seleção dos ensaios, arti- artl~ ^Bp do filme O menino maluquinho.
maluquinho. tern tem as literaturas brasileira e
com o título de La longue v/e des também já estão programados gos e cartas de George Or- 0r" H Dia 4: Milton Coutinho auto- britânica, as
auto- britanica, às 18h30, no Centro
Marx. Nele, o escritor ressuscita o Guillaume Appolinaire (O bes- weíi (foto). Conhecido pe- W
X, Y, Z Letras), na
na Cultural
Cultural Banco do Brasil ?
grafa (Sette
velho Karl Marx e sua mulher tiário ou O-cortcjo de Orfeu), la maioria apenas por seus S6US ->-¦ li Flávio Meurer lança lanpa Amor, pai-
livraria Sette Letras (R. Maria Maria Flavio
Jenny e os soltam em meio à nova Alice Ruiz (Desorientais) e Ré- best-sellers 1984 e A revo- reV°~ ^B|y| xão e ironia: uma antologia poe-
Angelica, 171/102, Jardim Bo-
Angélica, Bo- xaoe poé-
desordem mundial. A primeira
gis Bonvicino (Ossos de borbole- luçãó dos bichos, o escritor tânico) ? A Record lança tica do romantismo, às 19h30,
lanpa o ticadoromantismo,as na
19h30,na
coisa que ele vê é o desembarque t a). em Jm tanico)
Visconde
é presença obrigatória Guia Danusia Bárbara Barbara 1996, às livraria
as livraria Guarvaya (R.
de um bando de refugiados alba- il Guia
todas as antologias sobre a fcl 19h30, no salão Elysee do Hotel
salao Elysée Hotel de Piraja, 540/106).
de Pirajá,
neses numa praia chique da Itá-
lia... arte do ensaio em língua wmL . Ilj| Méridien.
Meridien. Dia Dia 7: No ciclo Modos de ver,
Confete inglesa. E os franceses Geof Dyer fala sobre Ser in-
Percira Garcia autografa
Dia 5: Pereira autografa Geof
Entre os elogios recolhidos agora estão descobrindo .VMH Um rosto na janela (Canto das das gles iradi^ao li-
antiinglês na tradição
glês e antiingles
Prêmios
Vão até esta terça as inseri- na contracapa do romance O por quê. Orwell foi o mais Letras), às as 20h. no Praia Clube terária britânica,
Clube teraria britanica, às as 17h, no
çòes para o Prêmio Escritores dono do mar. de José Sarney, antiintelectual dos intelec-
intelec- SaoSão Francisco, em Niterói Niteroi ? O Centro Centro Cultural Banco do Bra-
Brasileiros, concedido pela recém-lançado pela Siciliano: tuais. Avesso a qualquer simposio Gilles Deleuze, uma vi-
simpósio vi- silsil ? Carlos Calado lança lanca A
Fundação Biblioteca Nacional. "José Sarney, o
poeta e o defen- pose e a todos os modis- da reúne
reune acadêmicos
academicos de várias
varias divina
divina comédia
comedia dos Mutantes
Mutantcs
Uma bolsa, no valor de RS 4 — um período
sor da liberdade". Octavio Paz. mos, Orwell atravessou — com a consciência limpa áreas, das 16h às 22h, no Centro
(editora 34), às 20h, na Argu-
mil, será dada a seis autores difícil e cheio de armadilhas políticas como os anos 30 e 40. No Brasil, Cultural Banco do Brasil ? A
com uma obra ainda em anda- — suas memórias mento (R. Dias Ferreira, 417,
no entanto, com exceção de Homage lo Catalonia Nova Fronteira lança Memórias
mento (romance, conto, poesia Leblon) ? Hermínio Bello de
Marcabru sobre a Guerra Civil Espanhola —, reeditadas pela Civilização Brasi- de Pedro Calmon, às 17h, na
ou ensaio). A Fundação tam- leira com o titulo de Lutando na Espanha, permanece inédita a maior Academia Brasileira de Letras Carvalho autografa Sessão pas-
bém dará o prêmio Artistas A Marcabru abre com festa
parte de seus ensaios e artigos. Até quando? ? A Bertrand Brasil lança Geo- satempo, às 20h, na Timbre.
Gráficos (pela autoria de uma sua filial no Planetário com o
* grafia: conceitos e temas, às 19h, Dia 8: No ciclo Modos de ver,
capa de livro) e o prêmio Obras lançamento de Vida e mimesis,
7 na livraria Timbre (Shopping da
de Luiz Costa Lima (editora 34), Louis de Berniéres fala sobre
Brasileiras, nas categorias de Gávea) ? Felipe de Abreu lan- "A imagem
romance, conto, poesia, ensaio, nesta segunda, a partir das 20h. »'»•"
opção mas-
»f»»M w/'ywi/ , da América Latina
, j i i lu r u.ni. u/ffMu, uma
ça Vasectomia:
tradução e até ensino. Inseri- A festa comemora também o : "Se alguém alguem acha que estás
estas escrevendo bem, descon-
descon- (Maua<j)f
culina (Mauad), às gS 20h, na li- através
li- alraves de sua literature no ex-
literatura
Nacio-
çòes no Departamento Nacio- aniversario da livraria,
quinto aniversário livraria. ; fia...
fia q crime perfeito não
O nao deixa marcas"
marcas" vraria Marcabru (Gávea (Gavea Trade terior", às
Trade terior", as 17h, no Centro Cul-
" ^pes do Livro com direito a show de jazz do do (1906-1994)
vraria
Center). tural
nal (Av. Rio Branco,
Branco, | MÁRIO quintana (1906-1994)
mArio QUINTANA Center). tural Banco do Brasil.
219.1"Io andar).
^ ^ 219. andar). Dodo Ferreira Trio.
Dôdo Trio.
.

IB OS MAIS VENDIDOS NO BRASIL.

FILOSOFIA
Ajuste de
'devaneio
Rousseau, no seu
J ¦ Devaneios de um cami-
nhante solitário, da Jean-
Jacques Rousseau. Traduçào de
Fúlvia Maria Lulza Moretto. Unb,
136 páginas, RS 13,50
-JOSÉ THOMAS BRUM
ssa grande
desgraça de
E não
poder es-
tar só/'. A -frase- famosa íie~ Lã
Bruyère é o leitmotiv de todas as
. angústias da solidão moderna. "
Edgar Allan Poe, em seu conto O
' homem das multidões, retoma a
idéia do moralista francês: o ho-
mem das massas é aquele que vive
' cia o sentimento de harmonia ro-
a solidão esvaziada. O pesar do
anonimato urbano.
Mas a solidão é um tema mais
doce em outras literaturas. Cícero
dizia que sozinho estava menos
só, Montaigne nos legou páginas
célebres sobre a solidão auto-sa-
< tisfeita e serena (Ensaios, I, cap.
'
39), e Jean-Jacques Rousseau fez
de sua solidão um tema obsessivo
.e romântico.
¦
'litário Os devaneios do caminhante so-
última obra escrita
'.pelo (1782),
pensador de Genebra, nos
^apresenta um autor entregue aos
| desvios de seu temperamento ci-
jtdotimico, expressando-os através
•de uma linguagem oscilante e ino-
^adora. O defensor de uma reli-
gi:'m do sentimento (Emílio), o fi-
4ósofo da vontade geral e do po-
tler republicano (O contrato so-
jjal). também se voltou para si
-mesmo com volúpia de escrutador
-e-de
juiz. Suas obras autobiográfi-
xás, que incluem desde as para-
-digmáticas Confissões (1782) às
Ttrvagações especulares dos Diálo-
gos (1776), têm nos Devaneios sua
obra-prima de estilo e de pensa-
mento.
Escritos em períodos intermi-
tentes e povoados de humores dis-
tintos, os Devaneios falam da sen-
sação de isolamento de Jean-Jac-
ques. Suas posições filosóficas e
seu temperamento pouco conci-
liador irritaram tanto os aristo-
cratas quanto os crentes e ateus.
Convidado por David Hume,
Rousseau desentende-se com o
empirista inglês assim como já se
José Thomaz Brum c autor de Nictzsche —
As artes do intelecto (l.&PM) e professar
de Estética da PUC-RJ
via FIC Q A
solidão
contas com a 2correspondcncta
em prosa', consegue aliar a meditação filosófica à efusão poética
Reprodução . .
aproximar-se ora se considera dis-
tante.
Obra-prima da prosa francesa,
:V::v' /
.;' . .;.-v ¦ -/. Os devaneios do caminhante solitá-
rio falam de perto a uma subjeti-
vidade desenraizada que se eleva a
uma estranha transcendência, ri-
vai da visão divina. Quando "cora-
Rousseau se considera um
ção puro" (equivoco de um orgu-
lho sufocado), quando se queixa e
se castiga em litanias lamentosas
(desejo de ser escutado por um
outro futuro), ele põe em cena
aquela solidão que a filosofia das
Luzes estigmatizou. A solidão de
Rousseau nos Devaneios anun-
mântica do eu com a natureza, e
laiciza a dimensão claustral da so-
Iidão religiosa. Estar só, consigo e
diante do
"lu-
com seus abismos,
xo imanente da natureza" — am-
bição que Rousseau legará a Cha-
teaubriand e a Senancour, seus
herdeiros mais próximos.
Este solitário equívoco que é
Rousseau possui um contraditor
ilustre na figura de Nietzsche, ou-
tro filósofo-músico que falou de si
com veemência e poesia. Nietzs-
che odiava Rousseau, sua moral
"feminina", sua
grandiloqüência
que ocultava ternura e rancor.
Mas ambos têm em comum a soli-
dão, que Rousseau lamentava e
que Nietzsche erigiu em virtude e
destino. Como bem diz Alexis
Philonenko:
"Ler Rousseau às
Jean-Jacques Rousseau a procura da catarse pela palavra avessas é ler Nietzsche e vice-ver-
sa."
desentendera com seus colegas O que há de interessante e ori- Mas o tom da solidão roussea-
é sua declamatório, retórico, é
franceses. Esta rotina de rupturas ginal na obra de Rousseau niana,
faz com que Jean-Jacques se sinta oscilação temática e estilística. estranho às modernas aparições
"vítima de um complô". Paranói- Sentimentos de perseguição e de da solidão na literatura. Se o via-
co, desconfiado, resolve — nos salvação são expressos por uma jante solitário dos beats ainda tem
Devaneios — fazer um ajuste de frase musical, repetitiva, que su- algo da exuberância romântica, a
o Sodilcr (Brasília).
contas com sua solidão não dese- gere uma lamentação que busca solidão contemporânea necessita-
jada, mas que ele acaba por enal- exagero, a catarse pela palavra. ria de acentos mais discretos. Al-
tecer e contraditoriamente amar. Jean Starobinski define muito go como o tom de um Joseph
Utilizando um estilo novo para bem: obra sem destinatário, espe- Joubert (1754-1824), um dos ra-
"devaneio "a
a época, inventando o lho que reflete imagem do eu ros autores franceses da época a
em prosa", Rousseau faz uma es- oferecida ao eu", os Devaneios não haver sofrido a influência de
pécie de aliança entre a meditação Rousseau. Joubert dizia, em um
aparentemente subjetivos são "Nosso
filosófica clássica e a efusão poéti- de seus aforismos sutis:
uma grande incursão filosófica no
ca. A introspecção cartesiana a-
sentimento da existência. A 5a ca- espírito não é nossa alma... nosso
lia-se aos abandonos românticos
minhada, famosa por suas cadên- espirito pode operar sem nós e
e, com frases oscilantes que expri-
cias musicais, exibe o existencia- podemos ter muitos pensamentos
mem um estado contraditório, "gozo de sem que nossa alma tome parte
Rousseau pinta o paradoxo da lismo rousseaunino, este
solidão dubitativa. si" de que Rousseau ora pensa nisso."
„ I llima Vmanj
fcl1
Xango ifc Biltr Strttl. Jo Soarcs. Companhij dis letras. >54 p. Mmcnmcn auawnatOi cm ^
10uricirarcmao BniildeD. PedroII ofamowdeKtiitShcrlocl. Holmes
O mundo dv Solli, Jostcin Gaardcr. Compjnhia das lxtra*.cujas 555 p. Joscm de 15 amis inicia
com misicrioso major rcudcnlc no Libano, cartas abordam as principals ^
qucstocs da filosofia ocidcntal.
AfnTtctocriotiM.JamctRcdScM.Objetiv*2Mp.umE«-lerapcutajuvtmlsivcaseniura imttica
dccada de 70 c conla no lisro > pcncjtlitfo que amcricano sofrc nos Andes ao sclan<ar —.
3nacm busca de um manuxnlo que comcmasNoscVisncsdo liniscrso.
Urde e Boite, Sidney Slicldon. Rtvord. ?52 p. Depois do funeral do patriarca da familia
Stanford, suposia fillia do milioiurio aparccc para reinvindicar sua pane na hcranca.
4Minhi. •—. »
Comedia da 1M1 phafa. l.uis Fernando Vcnssimo. LAI'M Kditnrcs. 312 p. Sclario do Irahalho —
-
5 do autor ao lonpo dequaw: Mtanosdcimprcnsactnaisdc .Htlisrospublicadov
frits porm do emtio. Zibta M. Gasparclto. F.spaco Vida & Consctcncia. 359 p f.nfoca-1 «• ? .
6 relataocntrcpaictrvs filhiKcm uma familia declasse media
Aciaan de (is, John Gnsham. Roao. 5M p.apcla^io Ei-mcmbro da Ku Klu< KUn c condcnado -w
na camara dc pas. Incsperadamenie, a conlra a scnlcnta parte dc unt ncto da —
7mortc
vitim^ , |
0 buraco na pirrde, Rubem Fonscca. Companhia das Letras. 160 p. Sclccao dc contos dc um dc
*
8 nossos maiorvs ficaonistas. L~
Atldeole. Danielle Steel. Record. 320p. Duas pvens cniianam os pais para sair com scus -—- • U
9 namoradosdccarro. Nocaminho.uraa coti-iao encara trapamentc a aseniura. U
j A F-nsakn sobre a ctfcueira, Jo« Saramago. Companhia das ixtras. 224 p. tstranha cpidemia que ¦ w» ,I
1 U cvga as pessoas scespalha por uma cidadc, foryando astutoridades a conlmar otconlamtnados 1 U , .{
NAO-FICQAO
selitirli: am brasileiro chimjik) (lamncha. Rujr Castro Companhia das Letras. 53b p. ,
Biograria dc um dot naiores jogadona dc funbol dc todos os tempos.
IKslrria -
Paula, Isabel Alknde. Bcrtrand, 472 p. Mcmonas da escntorj chilena que rclcmbra a hutoria dc "'is
sua lamilia. de onde tirou moddos para os personapens dcA casa dos espirilos J -
A era <oa ntrem: a Wm thalo ondc XX(1914-t99t), Eric Hohsbawn. Companhia das dcsic Letras. 582
Hnsato hislorko panoramici'. o auior atuhu av iranifontutjocs ocorndai o nm -•^
3 p.da Primcira Gucrra Mundial ate aqucda do mum dc Bcrlim.'. ¦¦>'*"
• 2
Frugal gourmet. Jeff Smith. Fdiouro. 400 p. Lis ro dc receitas do reserendo c dublc dc cownhciro.
^
0 fuii dos euriosos Marcelo Ouarlc. Companhia das Letras, 555 p. Manual bem-humorado " '
5 contendo dicas c curiosidadcs sobre m mais variados assuntos. :..I
Maui: raipmirio do imperio, Jorge Caldcira. Companhia das Utras. 550 p. Biogralia dc Inncu ^ '
6 F.sangelisia dc Sou/a. principal precursor da industriah/acao brasileira. V
Chalt: o rri do BraA Fernando Morais. Companhia das Letras, 1» p. Biogralia de Avsis '
fundador dos Dianos Assoaados c pcrsonagem dc destaque na
7Chateaubnand(IS92.|%8).
politica brasileira.
Reroliiflo dos catnpeAes, Roberto ShinjashiU. Gcntc. Autor propoc nosas formas dc rcaliratao y
8 cnauaalo olratenia dc adapta^do ao mcroado <fc Irabalho dofuturo. . -
O poio braslleiro: a fonnatio e o swtldo do Brasil, Darcy RiK-iro Companhia das Letras. 460 p.
de uma scric iniciada com o livro O proewso chlliratorio. Neic. o auior busca
dcscrcvcr o proccsso de forroarJo do poso e da nayao brasileira.
9Conclusio .u
Gray Roao, 122 p. O autcr ensina que o
lloncas sio de Marte, malberes sio df Vfims. John cntcndimcnto
1 A succsso no casamcnto depende da capacidadc dc das difcrcn^as cntrc homcm c
¦" mtilhtr.
ESOTERISMO/AUTO-AJUDA
J Minutos dc ubnlorii. Toms Pastorino. Vows. 280 p. Li\to dc K>tso conlcndo 228 mensagem
I para rcflcxao diaria sobrc a \ida c os problcmas do cotidiano.
e wis piltm, Nathaniel Brandcn. Sarat\a. 398 p, O autor propoc cxcrcknos para
~ ampliaraautootimacacncictKiapcsioal
2AutCH«lima _
EkOtcrica, 122 p Com base cm anos dc
Anj<n cabiltNtkov Monica Buonfiglio. Ofiana Cultural
O cstudo do csotensmo. a autora trava um paraldo cntrc entidades como anjtn, gnomos, on\a> c
^ cavalcifrtsdaTa^la Rcdonda. __
Paulo Coclho. Rooco. 192 p. Colctanca dc cronicas publicadas cm jornais pclo mcslrc
do ckourismo. narrando cxpcrifacias peswait c rccontando cstoriasdinicat.
4MaWtub.
Qaeni ama aio adoect, Marco Silva. Best Scllcr Amar c o melhor remédio para pmenir
doenças.
ASaraiva,Cuai-
Mi.rariasCurió. Sodilcr, SiciUmoc Saraiva 1 R.oAlegre), de Janeiro); Cultura. Vila Saraiva eSdlianojSão Paulo);
libal; SaraivatHelo HoriloMck Globo c Sulina(Porto Saraiva. Livro 7 c SodilerlRcvitcl. Civili/açao Brasilcira|^jado|,
Marcos Otdvio Bezerra \
RELUME JD U M A R A
Classificados Disque j
JB 0800-23-5000 :
¦i ¦' ¦

¦J RITA
E E SC
CULTURA, PENSAMENTO

Jean Botteró et alii '

de À venda nas principais livrarias
reescrever a história do espírito humano sob a perspectiva
Considerando a escrita como um objeto de estudo que permite
temas
Jean Bottéro e Béatnce Fraenkel entre outros. Aborda
sua principal ferramenta prática, este livro reúne ensaios de ática.
a revolução mental que acompanha a passagem das escritas editora
; \ diversos, como as conseqüências intelectuais da escrita,
Cultura, pensamento e Sempre um convite à leitura.
implicações históricas de um gesto tão familiar quanto a assinatura.
pictográficas à alfabética, e as
I Emilia Ferreiro.
escrita integra a Coleção Múltiplas Escritas, dirigida por
¦]___
 JORNAL DO BRASIL
^
DE 1995 IDÉIAS/LIVROS
SÁBADO, 2 DE DEZEMBRO IDEIAS/LIVKUS r
natal,
natal com ideias
com

ste é um livro
inusitado. Por
um lado, a his-
tória de amor de
duas mulheres notáveis:
Lota de Macedo Soares e
Elizabeth Bishop. Por
outro, o resgate ae uma
entusiasta capaz de
erguer o Parque do Fia-
mengo, à beira-mar. Co-
mo se n**°
1710 hastate, aa
não bastasse,
narrativa deliciosa de
Carmen L. Oliveira reve-
1: la um momento especial
¦ DE LUZ
LUZ
do Rio sob o governo
essi CAMINHOS
&JHf\ Carlos Lacerda. Entrela- tr§s anos e conta
h& três
ly. m^L» . fFjM e colegao Arco do Tempo estreou há
A coleção
çando depoimentos
^nZTptmenlote P™"
• com
com investigação
V* We^U- A W^JStm documentados
fatos ^ocumentados ARrODO catefogo. Em todos, a investigagao
titulos em catálogo.
com 40 títulos
I
-C3L intimidades ficcionali- 'row~ TEMPO ...
S^^WPlWiLA;. ficcionali-
zadas, Carmen faz sur- séria do espiritual e do humano.
zadas, faz
e vanguar-
gir, luminosa
deira, a figura de Lota. UM MUNDO O VALOR DA MULHER A CURA E A MENTE
A quem a história oficial Marianne Williamson Bill Moyers
ESPERANDO PARA
U-nlou. mas
tentou, mas não pôde
NASCER o
esquecer. As mulheres de hoje As entrevistas que
M. Scott Peck realiza com médi-
estão confusas, impedi- autor
e terá-
das de lutar pelos seus cos, psicólogos
Falta de civilidade é alternativos for-
desejos, devido à falta peutas
uma doença de nossa necem um painel brf-
de amor-próprio e ao
sociedade. Peck mostra da medicina
medo. A autora propõe lhante
Li
MEIMCOIICO
BERLIM que podemos curá-la, uma viagem interior oriental e ocidental e
L
S010
primeiro em nós mes- com destino a novas da inter-relação entre
ALEXANDER mos, depois nas insti- corpo e mente.
realizações.
tuições e na comu-
EM
El LISBOA
II nidade, até atingirmos . *
PLATZ
o mundo ideal.
Em plena ditadura salazarista, i^B
um jornalista apolítico se deixa iwmm
levar pela juventude de um ita-
liano e se rebela contra seu
cotidiano medíocre e
solitário. Afirma Pereira
é uma obra típica de
¦ir1*,
Antonio Tabucchi.
Densa, arrojada e I*
11 ,,.v ¦yXFMPMfMr:
^llfPii ;:--J8fll
bela. Um estudo
Tamaro surpreendeu a todos.
da capacidade
de renovação Si JBtow fr^SI Em um ano, deixou de ser uma excelente |MPI m/
-^' 'JHH
do homem "''•5«pv^
gpiPi^y f ,/ promessa e passou
a ser um fenomeno. %|1|''"' W^ •«
I .^fv Susanna com J|
diante da vi- -mr , f|fcflM|
9 kyufll Va aonde seu cora^ao mandar, ^ J|
¦¦ jg^mu vendidos na Jjjp
da e das .,w,. .iL^^n|y| | milhoes de exemplares
na •-
..formas de Obra maior imUf Pem repetindo o sucesso
«
resistência
HMPflfiilfiH^^M
do expressionismo Itivlaierra, Alemanha, Franfa, EU4
à opressão. Ls;.-— - ¦ - ¦ HMMM^ffiMilJi^l agora Brasil. As vdzoes sao simples* Unta iHH^l"^'
alemão, este livro '^'JHHV'Ml jjSsN
a servifo de urn tema
ficou conhecido
¦jHRMfflMRQ^I prosa inteligente
¦iHIHno Brasil devido senstvel. Uma avo escreve uma longa \^A_

^HPg|Sg|iB ao filme ^rM4^a: neta.: Tudo que |-^H

de Fassbinder.
¦QTffiHH
ALMA LÍMPIDA DA POESIA
Agora é chegada bfefocoo&fo^duassM &&-§§ ^
Durante muitos anos Leonardo a hora de ler
Fróes foi um poeta de poucos e es- o clássico de |ccmf5o
nosso mdior
colhidos leitores. Argumentos invi- Alfred Dõblin:
síveis subverte este quadro. E re- a saga do perturbado
vela, a mais gente, os versos ma- Biberkopf na
%'s *¦v duros e saborosos de um amante da Alemanha entre
j6si_ natureza e das palavras. Um autor
da poesia. guerras. ifo^a a existencia.
que aposta na missão
"lr—

NOS LIMITES C
DA PROSA
de Antonin
Antonin ^Hj -.
grande sonho
O Artaudrfaud eraera renovar a arte ^
jdb ^|
tica. Poeta, escritor,
dramática. homem
homem W
f| ^F \
afro e cinema, ao sentir a
de teatro K § W a 1
frances ele
publico francês
reação10 hostil do público ele ^ V
I I M
Mexico, ao encontro
lara o México,
foi para da
da ¦ 1 V BMW Jf
nonia da civilixação
harmonia civilixacao asteca.
asteca. ¦ s fi JBl ABf
igem
Viagem ao méxico,
Mexico, de Siiviano
Siiviano W M ^
ntiago, ée uma prosa-limite:
Santiago, prosa-limite: ao B Iff
esmo tempo ficção,
mesmo ficcao, biografia e Rxecr'. -
nsaio,
ensaio, onde o fio condutor é
e o J__M M
diálogo entre o narrador e o
Uma pro-
personagem Artaud. LEITORES
fascinante de E
E
posta ousada e
S?S LIVROS
âmago do ser
viagem ao ""•""'
humano.
="
A FESTA.
FESTA.
FAZEM j;
fande ——————
|

JORNAL DO BRASIL
Os escritores
Intelectuais
cruzada
FRANCISCO ALAMBERT
Todos os que até liojc venceram
participam do cortejo triunfal, em
que os dominadores de hoje espezi•
nham os corpos dos que estão pros•
trados no chão. Os despojos são
carregados no cortejo, como de
praxe. Esses despojos são o que
chamamos de bens culturais
Waltar Benjamin
O filósofo alemão T. W. Ador-
no, refletindo certa vez sobre o
significado do interesse pelo estu-
do dos anos 20 ern seu país, notou
que, se olhássemos com atenção,
veríamos que os anos 20, pelo
menos na Alemanha, viviam em
muitos de seus aspectos um pro-
fundo saudosismo dos anos 80 do
século 19. Do mesmo modo, nos
anos 50, época em que Adorno
escrevia, vivia-se a nostalgia dos
20, que culturalmente representa-
riam o auge do vanguardismo
modernista e das conquistas da
"O caráter insólito
civilização:
dos anos 20 é o espectro de um
espectro."
Intrigado com as dimensões e
significados dessa fantasmagoria
histórica, Adorno observa que,
além das grandiosas vitórias
para "anos
dos modernistas", uma das
principais funções de certos dis-
cursos criados na cultuada década
"fornecer aos nazistas as
de 20 foi
palavras de ordem utilizadas para
impor o terrorismo cultural".
Querendo ou não, contribuíram
para um momento que, hoje qua-
se todos concordam, foi o ápice
"barbárie moderna", engen-
da
"civilização eu-
drada no seio da
ropéia", como o filósofo frank-
furtiano e outros pensadores de
esquerda demonstraram.
No Brasil, pode-se pensar tam-
bém, boa parte dos temas e dos
mitos modernistas serviu para jus-
tificar o Estado autoritário e dis-
farçar as contradições e impostu-
ras de nosso capitalismo, muito
mais bárbaro que civilizado, e isso
não é grande novidade. Talvez
mais raro seja notar que, também
entre nós, alguns dos discursos
produzidos no mesmo momento
"revolução modernista" ti-
da
nham igualmente seu alicerce fin-
cado em determinadas visões
oriundas do passado oitocentista.
Uma fantasmagoria (no sentido
adorniano) arraigada a pressu-
postos românticos e a imagens
imperiais maldisfarçadas.
Desses mitos modernizadores,
um dos que mais recorrentemente
povoaram as mentes e as ilusões
de certos intelectuais da Primeira
República foi certamente a Guer-
ra do Paraguai e seu caráter he-'
róico e civilizador. Ressalte-se que
os anos em torno do episódio re-
presentam momentos decisivos na
afirmação de imagens e comple-
xos ideológicos em formação,
que, para muitos, só se tornarão
plenamente visíveis a partir dos
anos 20, com o movimento mo-
dernista e a crise da República
Velha.
Na década em que a Guerra do
Paraguai acabou, iniciou-se um
movimento intelectual que atingiu
amplos setores da cultura, que se
convencionou chamar de Geração
de 1870. Pré-modernistas paira
uns. Pós-românticos para outros,
os intelectuais mais ou menos afi-
nados com esse grupo, de dileren-
tes maneiras, conscientes ou não,
puseram-se a refletir sobre as am-
bigüidades do surgimento da na-
cíonalidade brasileira, gestada no
ventre imperial-escravocrata e pa-
rida numa guerra. Para os mais
argutos observadores do período,
era certo que o pais que saía da
Guerra não era o mesmo. Fran-
cisco Foot Hardman observou
"com o final da
que. guerra con-
tra o Paraguai, percepção espa-
a Bethell contesta a versão de que
ço-temporal mudava radicalmen-
te na sociedade brasileira". Ma-
chado de Assis, autor que foge às
classificações, anotou irônico e
certeiro numa crônica de 1894:
"Não há dúvida
que os relógios,
depois da morte de López. andam
muito mais depressa.' O tempo.
Machado já sabia, não era mais o
mesmo, e a ordem acelerada da
modernização se instalava. Suas
Francisco A lamber t è professor de História
Contemporânea da l nifttvitit Federal
Fluminense e autor de A Semana de 22
mv
do
sécuJoJS^vfrãm./
contra a cBarbárie t
barbárie primitiva
Cltarge Onde estará López?, publicada pelo A Vida Fluminense.
contradições já se tornavam prata
da casa.
"civilização" estava se insta-
A Numa crônica de 1864, Ma-
lando entre nós. tentando se aco-
modar a uma economia predomi-
nantemente agrária, a uma men-
talidade escravista e senhorial, a
um Estado malformado e impe-
rial. a uma sociedade machucada
— mas orgulhosa — pela vitória
numa guerra sangrenta. O mundo
"civilização" deveria se
em que a
instalar e adaptar não era, assim,
dos mais promissores. A oposição
"civilização" e "barbárie",
entre
herança, entre nós. da Guerra, era
uma espécie de obsessão necessá-
ria de intelectuais que tentavam
entender e influenciar um mundo
em mutação. A Guerra podia "ci- ter
acabado, mas a intenção dos
vilizadores" de impor seu projeto,
não importando a que preço, con-
tinuou até muito depois. Pois foi
da Guerra c seus espectros, do
"barbárie" béli-
ventre mesmo da
bli
• utSiu-j
1 "Silvj
i vauiuió NwâUi
\aj&i
) : má
... -í;
¦eSbhhhhb^HP9^^i§hHhHbBvm9HBBmhRk3HH^HHv
:
' '«
Guerra do Paraguai - 130 anos depois reavalia a dimensão
SÁBADO, 2 DE DEZEMBRO DE 1995
IDÉIAS/LIVROS
e a
guerra
militar o Paraguai
r uma
contra
no esforço
T ...
e um passaporte para a civiuzaçao
1869, Coleção da Biblioteca Nacional
ca, que nasceu nosso caminho na
"civilização" e boa parte de seus
impasses.
chado de Assis, num misto de iro-
nia e apreensão (que denuncia as
incertezas do período), relatava
um eclipse solar ocorrido dias an-
tes. Lembrava que. segundo os
"incas" "primitivos", bár-
(povos
baros), um eclipse é um prenúncio
que pode decidir a sorte dos con-
tendores numa batalha. E alerta-
va: "Aviso aos soldados brasilei-
§fyõs*Tl»õ, sem duvida, caracteri-
za a tensão do momento mas tam-
bém demonstra uma das
estratégias que um defensor da
causa brasileira usava com astú-
cia: criar expectativas, tornar a
guerra um evento a mais nas emo-
ções contidas nos folhetins para
mobilizar consciências, despertar
paixões.
A população para a qual Ma-
'heróico' da chado escrevia não fora consulta-
Machado de Assis legitimou o caráter guerra
No arquivo
da História
O ensaio publicado nesta pá-
gina é a síntese da comunicação
do professor de História Con-
temporânea da Universidade
Federal Fluminense, Francisco
Alambert, no seminário sobre a
Guerra do Paraguai, que se rea-
lizou em novembro de 1994. em
que aborda os registros da lite-
ratura brasileira, como o de Ma-
chado de Assis, quanto ao cará-
ter civilizatório da bárbarie.
Lançado agora em livro com o
— j
jjjjf mesmo titulo do seminário
J ^
Guerra do Paraguai: 130 anos
depois, Relume Dumará. 232 pá-
— a coletânea de
ginas, RS 25
palestras se propõe a rever ve-
lhas teses históricas. Na histo-
riografia brasileira, a Guerra do
Paraguai tem sido um dos episó-
dios mais obscuros e menos ana-
lisados, ao ponto de gerar inter-
al-
pretações equivocadas e. em
guns casos, até distorcidas. No
íivro, o historiador inglês Leslie
a Guerra foi decorrente dos inte-
resses ingleses na região. O coor-
denador do colóquio, Carlos
Guilherme Mota, faz um balan-
ço da historiografia da Guerra,
enquanto o paraguaio Ticio Es-
cobar analisa dois periódicos de
da
guerra que estão na origem
O livro tam-
gravura paraguaia.
bém reproduz material icono-
~" ' ' ' '
, .
' ¦ gráfico da Biblioteca Nacional,
além de cronologia histórica do
histórica de episódio nebuloso conflito (1864-1872).
da para participar de uma lutá
cujo sentido passava longe de sua
vida cotidiana. Nesse contexto^
escritores como ele eram de fun-i
damental importância para o
"es-
pirito" da guerra. Eles literalmen-
te formavam opiniões, eram os
legitimadores do espírito bélico.
Esse é um dos raros momentos em
"função social" do escritor
que a
é claríssima. Em suas influentes)
crônicas, escritas no início do
conflito, Machado realiza esse:
trabalho, manipulando habilmen-'.
te os temas da civilização contra ài
barbárie.
O maior alvo de suas ferinas;
"ti-
criticas será, evidentemente, o
rano" Solano López. Numa de'
suas crônicas, o escritor do Cos-
me Velho investe sutilmente con-:
tra as pretensões democráticas
"S. Excia é, antes
sul-americanas:
de tudo, democrata americano
(...) Democracia americana
— na-'
— dizer; com-;
queles climas quer
de exploração dos direitos;
panhia
do povo e da paciência dos vizi-:
nhos. Déspotas com os seus, tur-'
bulentos com os estranhos, sem
grandeza moral, sem dignidade;
política, incapazes, presumidos,;
gritadores, tais são os pretendidosj
democratas de Montevidéu e As--
sumpção (...). Assim, a verdadeira
"democracia" nos trópicos deve-
ria assumir o discurso contra o
imperialismo paraguaio, ao gostei
dos interesses dos governos alia-
"Opor uma
dos e da Inglaterra:
barreira às invasões imperialistas,
eis o dever de um bom democrata
americano." Também as argu-
mentações diplomáticas só adia-
riam a propalada (ou desejada?)
"Com selvagens não há ou-
luta:
tro meio", sentencia o autor de
Dom Casmurro. Ser ou não ser
civilizado passa a significar fazer
ou não fazer a guerra.
Lenta e sutilmente o conflito
segundo Machado deixa de ser
uma temeridade para se tornar
orgulho, desejo escondido no in^
consciente nacional, que não pode
"Todos desejam a
ser represado:
enfada das forças libertadoras": -
"A
guerra é um fato que trabalha
em todas as cabeças, que provoca
todas as dedicações, que desperta
todos os sentimentos nacionais."
O fruir a guerra deve ser experi-
mentado como êxtase, como glo-
rificação dos mais altos ideais ci-
vilizatórios. Suas agruras se con-
substanciam nos símbolos da for-
— em fogo. emjúz
ça e do saber
— para alcançarem a "justiça", a
"liberdade". Por um momento a
guerra torna-se a religião da na-
ção em comunhão e o escritor seu
capelão. Para a expressão de tais
sentimentos, agora claramente ex-
treniados, a lírica seria o lugar
mais apropriado. É o que se vê em
A cólera do Império:
Então (nobre espetáculo, só
próprio
De almas livres!) então rom-
pem-se os elos
De homens a homens. Coração.
: família,
Abafam-se. aniquilam-se: per-
: dura
Uma idéia, a da pátria (...)
Basta isso? Ainda não. Se o
i império é fogo,
Também é luz: abrasa, mas
aclara,
Onde levar a Jlama da justiça, .
Deixa um raio de nova liberda* j
: de.
de co- ;
Diante de tal espetáculo "quem
; moção, a formulação ideal ;
j está contra a guerra está contra a
civilização", ou "quem é a favor
da paz ê bárbaro", atinge todo o
i seu poder de persuasão. Esse su-
í
:
til trabalho de convencimento se
estrutura naquilo que Alfredo Bo-
i si definiu com brilho como sendo
a estratégia da linguagem macha-
"vela as nega-..
j diana: aquela que
ções radicais com a linguagem da-
: ambigüidade". Mas mesmo aceií;
! tando essa ambigüidade básica dó:
j autor, ou seu ceticismo de maturi*
dade (cujas conseqüências narrstiS
; tivas e políticas Roberto Schwai^
e John Gledson tão bem explora-;
ram), não seria possível pensar'
que, no tocante á Guerra, essa
; ambigüidade quase se desfaz, e o"
r cronista não hesita em exultar t|
partido do Império?
 JORNAL DO BRASIL
DE 1995
SÁBADO, 2 DE DEZEMBRO IDÉIAS/LIVROS

SILVIANO SANTIAGO

inteligência dos seus

idéias é que Joaquim Nabuco nos serve de exemplo. Mas sem o governaria a nação brasileira, deixando a
direito de ontem, não enxergaremos bem o avesso de hoje. dirigentes ausentar-se do país, ou deleitar-se com as mensagens
telegráficas, qual um wired citizen das cavernas.
Portanto, mãos á obra. de Andrade em 1925, o jovem
Numa carta enviada a Mário"Pessoalmente
Joaquim Nabuco foi quem chamou a atenção para o modo acho lastimável
Carlos Drummond escreve:
A traçao como a sensação de exílio, de duplo exílio, acabou por caracteri- incultas e sob céus
zar a matriz mais apropriada para se entender o Brasil e o essa história de nascer entre paisagens
"De
um lado do mar, pouco civilizados. Acho o Brasil infecto. Ao pinçar a frase na
Ocidente. Escreve ele no citado capítulo: ao mesmo tempo a origem da
do carta do amigo, Mário detecta
sente-se a ausência do mundo; do outro, a ausência país.
o sentimento de Drummond
Para explicar como o sujeito brasileiro se acopla ao cidadão do lástima e do nojo provincianos:
"tragédia de Nabuco, de todos sofremos
vem justificado pela que
mundo, Nabuco anuncia esse duplo vazio que só se reconforta A tarefa didática a que se
Mário arregaça as mangas. primeira
do mundo com a também dupla e triste sensação de saudade. Sem o de saudade tal como usado
dedica é a de desconstruir o conceito por
denunciar, Nabuco detectava um cacoete de pensamento na e do a fim de rejeitar
a saudade Nabuco. Dissocia o sentido do privado público
duas hipóteses, uma. Ou a tradição no Brasil é produção do texto da cultura brasileira e o legitimava: este. Constata primeiro:
"O modernista brasileiro matou a saudade
de sentimento se transformar,
uma força política de tal modo retrógrada que o perde o contorno privado para
Europa, a saudade pelos gênios, pelos ideais, pelo passado, pelo
Dascoitado do pesquisador, impelido pelos seus ventos, tanto cá quanto lá, no modo de ser o homem público brasileiro. pela
sente saudades da amada, do
presente, e só
naufraga inexoravelmente nas praias do conservadorismo.
Ou a Já dizia José Guilherme Merquior que o mais
amigo..."
atualidade entre nós é de tal forma premente que o homem
de nacionalista dos poemas brasileiros, A canção
"poema do lá". De maneira bem-humorada, Mário em se-
cultura é aconselhado, caso não queira perder o já tardio trem da do exílio, é um ao jovem poeta mineiro que con-
na Esse padrão de comportamento não pára no guida propõe
"tragédia de Nabuco" como
modernidade periférica, a evitar as escavações arqueológicas sidere a parceira
nossa história. Das duas hipóteses, as duas. O nosso passado
c Romantismo, entra Modernismo adentro atin-
da doença tropical transmitida pelos barbeiros.
conservador. O nosso presente é opressivo. A história pátria so gindo até mesmo a personalidade poética de E continua:
"O Dr. Chagas descobriu
que
nos ilustra quando cai nas mãos de um malandro às voltas com
o Osvvald de Andrade. No prefácio à Poesia pau-
abaixa o brasil, Paulo Prado afirma engraçadamente que grassava no país uma doença que foi chamada
bicho curupira. O presente só nos fortalece quando "numa viagem a Paris, do alto de um de moléstia de Chagas. Eu descobri outra
dedo em riste que diz proteger a nação do lobisomem do atraso. Oswald,
doença mais grave, de que todos estamos infec-
ateliê da Place Clichy — umbigo do mundo —
Com as artimanhas de malandro e descartado o autoritarismo cionados: a moléstia de Nabuco." Em outro
de descobriu deslumbrado, a sua própria terra. "Moléstia
cias idéias impostas sem o debate público, com essa bússola texto do mesmo ano, Mário define:
leitor a ler um instrutivo A volta à pátria confirmou a revelação
dois nortes é que convidamos o de Nabuco é isso de vocês andarem sentindo
"Atração do mundo", do livro de memórias de Joa- surpreendente que o Brasil existia. E acres-
capitulo, saudade do cais do Sena em plena Quinta da
Lê-lo dessa forma ajuda á centava que Oswald tinha descoberto o ovo
quim Nabuco, Minho formação (1900). Boa Vista e é isso de você falar dum jeito e
o fascínio que as idéias de globali- de Colombo. Nos anos 20, Mário de Andrade
compreender melhor o peso c escrever covardemente colocando o pronome
passado e exercem no Brasil é quem vai estrelar definitivamente esse ovo.
zação exerceram ao final do século carolinamichaelismente" (alusão à filóloga
ainda orientar a busca de políticas de Somos sempre espectadores do Brasil e do Michaélis de Vasconce-
contemporâneo. Pode portuguesa Carolina
Desmascarados os preconceitos do mundo: pela saudade, lá de fora enxergamos "Nós
identidade para as minorias. los). Arremata: já temos um passado
apontam uma realidade nacional finalmente o Brasil; pela saudade, aqui de o
conservadorismo, estas para
cuja dentro sonhamos com a metrópole do mo- guassu e bonitão pesando em nossos gestos,
e conflitiva. necessariamente fragmentada, sistematizá-lo e
heterogênea
todos. mento. Escreve Nabuco:
"Sou antes um espectador do meu que carece é conquistar a consciência desse peso,
atualidade é o progresso moral e a busca de justiça para —século tradicionalizá-lo, isto é, referi-lo ao presente".
a necessidade de fazer de conta do que do meu país; a peça é para mim a civilização, e se
Quando é que perderemos
está representando em todos os teatros da humanidade, liga- Na mesma carta. Mário dá o golpe certeiro no eurocentnsmo
a compreensão do país por um "Avanço mesmo
que enquanto o brasileiro não se
que vivemos lá fora, munindo e dos pelo telégrafo." Para a elite brasileira, a história das de Nabuco:
modelo metropolitano? Quando é que teremos, aqui dentro obrigatoriamente abrasileirar, é um selvagem. Por uma simples razão: não há
não lá fora, a curiosidade intelectual voltada realisticamente jovens nações, quando o mundo as atrai, é Civilização. Há civilizações."
Só pelo avesso das suas lacunar e eurocêntrica. Por isso, melhor se conheceria e se
para a compreensão da nossa pobreza? Alfredo Bosi
de hoje passa a colaborar com o Idéias, revezando-se neste espaço com Flora Susseklnd, Luiz Costa Lima e
¦ Silviano Santiago partir a

a Segunda Guerra
'Newsweek' nos EUA cora o melhor do jornalismo sobre
Ex-editor da e veterano do Vietnã comenta antologia recém-lançada
.=^^==aa
fiML:-:. * i »¦ aal ^

Na Berlim de 1942, a vicia prossegue depois de mais um bombardeio

Na
frente
de batalha
WII.blAM BROYLES JR.
Los Angeles Times
A Primeira Guerra foi uma
estática,
izuerra dc poetas:
fóbica e marcada pela desilusão
provocada pelo enorme sofrimento
sem propósito algum. A linguagem
dos versos se ajustava bem
das trincheiras, aquelas longas ho-
ras durante as quais homens pensa-
tivos esperavam o momento de sal-
tar rumo a um destino incerto na
terra de ninguém, para além
arames farpados.
A Segunda Guerra, ao
rio. foi uma de enorme
guerra
tensão e muito movimento. Exerci-
tos se deslocaram através da Euro-
África e Ásia. Grandes
pa,
duelaram em batalhas navais que
iluminaram a noite. Enxames
aviões encheram os céus. E isso
tudo era o Armagedon, o bem con-
tra o mal, o futuro dos povos livres
estava em jogo. Esta é a matéria-
prima da prosa, e esta antologia
American journalism: Reporting
H orld War II. vol. I e 2 — reunindo
quase 200 artigos é composta de
prosa da melhor qualidade: intensa,
imediata, brutal.
Hilliam Broyles Jr. foi ctliior da Newsweek,
ietnâ e i' coautor do livro Apollo-13
lutou no lVictniieicouutordoUvroApollo-13
ktouno
Ouçam Martha Gellhorn. que
sentiu calafrios ao encontrar jar-
dins floridos em meio à crueldade e
"Atrás do arame
claustro- morte de Dachau:
farpado e das cercas eletrificadas,
os esqueletos estavam sentados ao
sol. Eles não têm idade ou rostos;
ao clima todos eles se parecem e são diferen-
tes de tudo que você verá na vida se
tiver alguma sorte. Eles nos olha-
vam mas não se mexiam. Um rosto
que é apenas pele amarelada estica-
dos da sobre os ossos não mostra ex-
pressão alguma."
contra- William L. Lawrence voa com
ex- os aviões que jogaram a bomba
sobre Nagasaki e dá uma descrição
em primeira mão de uma explosão
"A coluna de fogo
armadas atômica: púrpu-
ra atingiu uma grande altitude. Es-
co-
de pantados, vimos o rastro subir
mo se fosse um meteoro que viesse servava esta forma quando a olha-
da Terra e não do espaço, tornan-
do-se mais e mais brilhante confor-
me subia através das nuvens bran-
— respeito de marchas intermináveis
cas. Não era mais fumaça, nem
de debaixo
poeira ou mesmo uma nuvem
fogo. Era uma coisa viva, um ser de c pés
novo tipo, nascendo bem diante de coragem são
dos nossos olhos incrédulos: uma
pétala gigante curvada para baixo,
cor creme do lado de dentro, cor- bra
de-rosa do lado de fora. Ainda con-
con- Um carro porque ele correu para
s 4
mSi i \i ¦ ^•^air1i:Vy)"-'<yF- ¦ • "
9m i pPs&ffsr
* Gellhorn usa todos os recursos da médico num navio hospital contou
|l T^hNrb*4^'j .fei]?"-^-. a Robert Sherrod que, em Iwo Ji-,
sua linguagem para nos contar o
ma, 90 por cento dos homens preci-
que está vendo. Ela está completa- savam de cirurgias sérias, compara-
mente concentrada no momento:
dando seu testemunho. Heming- dos a 5 por cento quando o navio
1 'i
way, ao contrário, como os outros recolheu os feridos do Dia-D, na
« Normandia. Os japoneses lutaram
EE* 5^ \ ^lte^Rw>-r- escritores, parece estar poupando
animados por uma disposição faná-
seu talento para algo maior.
, J? 4.. ,, yML' <<s Algumas verdades, no entanto, tica e recusavam-se a se render. Eles
* "WM4 e os americanos lutaram com o que
escapam dos jornalistas que escre- "violência ina-
¦ Sherrod chamou de
5' vem no calor da hora. Entre os creditável".
| milhões de fuzileiros, marinheiros e É algo bom que, ao longo dos
soldados que atravessam de forma anos, tenhamos esquecido a intensi-
jfa;
anônima estes volumes estavam dade da guerra; que as feridas te-
Norman Mailer, Kurt Vonnegut, nham se fechado, que a antiga raiva
Joseph Heller e James Jones. Anos
tenha esfriado, que nossos antigos
depois da guerra. Os nus e os mor- inimigos sejam nossos amigos e
-
• . ^ifiwBH tos, Matadouro 5, Ardil 22 e A um aliados. A paz é melhor do que a
^ tfMF tona
passo da eternidade trariam à guerra. Mas para entender estes
verdades mais profundas sobre a tempos, é preciso relembrar como
do
guerra, algo que estava além estes homens e mulheres lutaram
poder de fogo de qualquer jornalis- naquela época.
ta. Mas isso não tira o valor destas Gellhorn pode nos ajudar a re-
narrativas que a todo momento nos
"Eu es- lembrarmos. Ela tinha acabado de
agarra pela garganta e diz: entrevistar mulheres alemães cho-
destruída
tava lá, isso aconteceu; acredite." rando sobre sua mobilia
"ficavam dizen-
«viif. .V ^^^^^HffiK|j|iufl' -fl O relato perturbador de John bombas, que
¦ ' '. ¦ ¦ ^ pelas'não
Hersey sobre como ficou o ponto do somos nazistas. Esta era a
zero onde caiu a bomba de Hiroshi- idéia delas de uma senha para o
'Nunca fomos nazistas!
tentar morder os pneus. Não se ma é o fecho destes dois volumes, o perdão...
que faz sentido num esquema
cro- Somos amigos.' Há centenas de
mos pela última vez, de uma distân- pode apenas deixar ele lá caido pa- nológico, mas como a pessoas vestindo uniformes cáqui
ra morrer, mas você se lembra que própria
— e um número igual de
cia de 200 milhas." bomba, ameaça ofuscar tudo que por aqui
As histórias de Bill Maudlin a não o teria atropelado se ele tivesse estrangeiros em farrapos — que
aconteceu antes dela. Inclusive um
ficado na calçada." simplesmente não podem ver as
Curiosamente, os jornalistas se dos maiores testemunhos da bruta-
de chuva, com comida fria coisas deste jeito... Na Alemanha,
saíram melhor do que os escritores. lidade da guerra no Pacifico, a co-
molhados, oficiais estúpidos,
Steinbeck está aqui. assim co- bertura do próprio Hersey da bata- quando vemos a devastação com-
John
o tédio, o terror e repentinos gestos
John P. Marquand, Irwin lha de Guadalcanal. pleta não lamentamos. Já chora-
jóias de observa- mo mos por muitos lugares em muitos
Shaw, Gertrude Stein e, é claro. Repórteres que foram para o
çâo. Sua linguagem"Aignora escrúpu- um deles.
países, mas este não era 'Eles
Hemingway. Mas a mulher Pacifico depois de cobrirem a guer-
diplomáticos: <» Itália
IU3 U1UIUIHUHV-WJ*
los ...« .•.»
1VUHW me lem- Ernest
... *j .i /-* 111.^..., A
iu na
uu —- chocados
Europa ficaram Nossos soldados dizem: pedi-
hn urn
um cachorro atropelado
atronelado nor
por de Hemingway, Martha Gellhorn, ée ra
ram por isso."
reporter do que ele. ele. com o nível
mve da
a sua vio encia. Um
violência.
um para muito melhor repórter

de José Ribamar Garcia

Ágil, Moderno e Fiel
Um Romance
em Preto-e—Branco";
«em Preto-e-Branco" explora, com maestria veterana, episódios que marcaram a vida vm^mKM°
o AI-5, a ditadura ampla e irres ||55
Carlos
r , Lacerda, g p de 64
Lacerda o golpe artfsticaviolencia desmedida contra a constituição,
e sua violência constitui^ao,
ser I—
"em Preto-e-Branco" - como de estilo
^S^vSnfife Lacerda, artística e cultural, que tem peculiaridade
pecultandade
sucessões
sucessoes de
de gj™
A um JomalisU que. ao passar por todas essas
jornalista que, EDITORA
all «StÕ
Sto centrai
centra, .
mementos que ate hoje perme.am a memória
memona deste p
jovem pa.S. Pedidos pelos telefones
HR^ vivencia os mais turbulentos momentos
acontecimentos, vivência
acontcdmentos,
permeiam
(021) 283-0089
Soletrnndo 263-7520
P'^'ofl"'
DlóloBo, Kosmos, Ur, Saraiva e Soletrando
Renovnr. Soralvo
Panorama, Renovar,
Nas livrarias: A9'r'
"vr°rla5! Agir, Brumárlo,
Brumario' cri°<6°-
Criação, 263-75J0 f
N°5

I" v

Precisando de férias? Leia

Lei a um livro.
livro. 1
r j|p> |g|nggMg[|^^g
convênio cio papel
-^mS; Livro é^ uma viagem.

..
 SÁBADO, 2 DE DEZEMBRO DE 1995
JORNAL DO BRASIL IDEIAS/LIVROS

HH LANÇAMENTO

BIOGRAFIA Eco esvazia a sua cartola

Eleonora Duse: vida e obra, de
Giovanni Pontiero. Tradução de Eduar-
do Brandão. Perspectiva, 406 páginas,
RS 45.
A busca da realização e os sacri-
ficios feitos pela atriz a transfor-
mam numa personagem trágica.
HUMOR
Manual de primeiros socorros
para hipocondríacos, de James
Gorman. Frente Editora, 168 págs., RS
14
Explica o mais novo método de
arti-
auto-aplicação de respiração"estou
ciai e ensina corno dizer
: doente" em 20 idioma1;
FILOSOFIA
' Políticas
da escrita, de Jacques
Rancière. Tradução de Raquel Ramalhe-
te. Editora 34, 254 páginas, RS 26
¦ O filósofo francês reafirma sua
"é coisa
convicção de que a escrita
política porque seu gesto pertence à
constituição estética da comunida-
de e se presta, antes de tudo. a
alegorizar esta constituição".
Jacques
Rancière
POLÍTICAS
DA ESCRITA
» ' y. ¦• *..
trUm^Àa <£•
*
editoraB34
CIÊNCIA
Caos, acaso e determinismo.
'vários organizadores. Editora UFRJ. 250
páginas. RS 20
-¦ Livro em que a questão do de-
terminismo versus indeterminismo
;è abordada de forma interdiscipli-
jiar. Em vários artigos, cientistas e
pensadores de áreas diferentes re-
lie tem sobre a questão, cuja abran-
gència se estende da física à filoso-
fia, passando pelos domínios da
matemática, da economia e da his-
tória.
Os fundamentos da etologia. de
Konrad Lorenz. Tradução de Pedro M
Cruz e Carlos C. Alberts. Unesp, 466
páginas. RS 32
B O aut0r; que rceebeü 0-prêinÍ0
Nobel de Medicina e Fisiologia,
sintetiza os princípios da Etologia,
uma nova e polêmica ciência for-
mulada por Konrad Lorenz. Seu
objetivo era estudar os -comporta-^
mentos e instintos dos animais para
aumentar nosso conhecimento so-
bre a natureza humana.
KOXJtAD UmkNZ
PSICOLOGIA
A qualidade dos sentimentos.
de Willy Pasini. Tradução de Mário Fon-
delli. Rocco, 664 págs.. RS 29
Psiquiatra e presidente da Fede-
ração Européia de Sexologia abor-
da temas como a fidelidade, sedu-
çàò, ternura e o erotismo, num ma-
nua! que ajuda a esclarecer mal-en-
tendidos.
REVISTA
Poesia Sempre n° 6. Fundação Bi-
hlioteca Nacional, 376 pâgs.. RS 15
Número dedicado a poetas ita-
lianos como Ungaretti. Pasolini,
Leopardi e Pavese. Do acervo da
Biblioteca Nacional, esta edição
traz reproduções de manuscritos de
poetas italianos.
LITERATURA
BRASILEIRA
O sujeito ao lado. de Carlos EcHjw-
do de Magalhães. Editora 34. 158 pâgi-
nas. RS 15
É O autor explora o tema kafkiano
de um jovem que sai de manhã para
ic ã padaria e, quando volta, não é
reconhecido pelo porteiro do seu
O personagem se transfor-
prédio.
"em alguém
ma que já não existe,
nunca existiu, mas que se lem-
que
bfci de tudo que não aconteceu"
I
O mágico
0 autor de 0 nome da rosa revela os segredos e os artifícios
STEVE COURTNEY
The Hartford Courant
"Existem romances
NOVA IORQUE —
como
que são como pizzas; os meus são
em várias camadas", disse
clube sanduíches,
Umberto Eco, quando indagado sobre a
razão pela qual escreve romances que pare-
cem exigir a consulta a vários livros de
referência para serem entendidos.
Eco, autor de O nome da rosa e de O
pêndulo de Foucault, estava em Nova Iorque
para promover o lançamento da edição
americana de seu terceiro romance, A ilha do
dia anterior. Ele acabara de proferir uma
e
palestra na Associação Cristã de Moços
a
respondia perguntas da platéia.
Dois dias depois, sentado em uma mesa
no Hotel Algonquin, Eco lembra-se de sua
"Ela veio à mente naquele momen-
resposta.
"Camadas múltiplas realmente
to", disse.
também significam que você pode comer
apenas algumas delas."
Eco tem um ar professoral com seu paletó
e gravata, óculos de aros escuros e barba
grisalha cerrada. Ele se reclina confortável-
mente na cadeira, fuma Merits, pensa bem
em suas respostas, que são articuladas com
as vogais expandidas e o sutil humor da
região italiana do Piemonte.
Ele leva adiante sua analogia com o san-
duíche. E sorri quando perguntado sobre se
isso significa que os leitores podiam jogar
fora o alface se quisessem — O nome da rosa
foi criticado por suas passagens sobre histó-
ria medieval e filosofia e O pêndulo de Fou-
cault por seus arcanos ocultistas.
"Você
pode dispensá-lo, mas em meu
clube sanduíche o alface é algumas"Tambémvezes o
elemento mais consistente", disse.
escrevo para vegetarianos."
Eco afirmou uma vez que começou a
pensar na elaboração de O nome da rosa, seu
romance policial medieval, com a idéia de
que gostaria de envenenar um monge. O
ima-
pêndulo de Foucault surgiu com duas
num museu
gens: um imenso pêndulo pari-
siense e uma cena de sua própria infância no
fim da Segunda Guerra Mundial: um meni-
no tocando trompete em um cemitério.
Os
jogos
Memória e ficção se misturam para desvendar
relações de poder que tornam as guerras viáveis
g W ou b memória da infância, de
Georges Perec. Tradução de Paulo Neves.
Companhia das Letras. 197 páginas. RS 19
MARTHA BATALHA
O que mais impressiona em W ou a me-
mòria da infância não são as lembranças de
um órfão que perdeu o pai em combate e a
mãe no campo de concentração de Ausch-
witz. Afinal, quantos escritores não nos
bombardearam com suas lembranças sobre
a Segunda Guerra? Nem a maestria com
o autor mistura memória e ficção — tarefa
que deixaria qualquer teórico da literatura
de cabelo em pé para definir o gênero do
livro. O mais importante è que a ilha imagi-
nária criada por Georges Perec para explicar
a tragédia de sua infância continua atual.
Isso acontece porque o autor não fala
diretamente sobre a não encharca
guerra,
livro de sangue e dispensa os bombardeios.
Interessa a Perec as relações de poder que
tornaram a guerra viável, e que ainda hoje
são exercidas. Assim, ao ser espelhado em
W, o mundo atual veste a carapuça.
pois da associação, o leitor entenderá perfei-
tamente os mecanismos de poder que ainda
sociedade.
permeiam a invete-
Desde Platão, que precisou inventar uma
caverna para que os homens compreendes-
sem a metafísica, sabe-se que a humanidade
enxerga melhor à distância. É por isso que
Perec cria uma ilha paradisíaca, utópica-
mente situada na Terra do Fogo. para figu-
rar tudo o que acontecia do seu lado. Seu
nome è W. Nela. um treinador desiludido
com as roubalheiras dos jogos esportivos da
civilização decide fundar uma nova Olímpia.
Enche esta ilha de atletas fortes, bonitos e
saudáveis, prontos para disputar as inúme-
ras provas que W oferece.
A principio os atletas são verdadeiros
heróis, o centro dos acontecimentos cm W.
Pouco a pouco, porém, as competições tor-
Mar lha Batalha i jornalista
utilizados
-
"O
que realmente descobri com meus
primeiros livros foi que eu não começava
com uma idéia ou programa, mas a partir de
uma imagem", disse Eco, que também é
conhecido por seu trabalho no campo da
semiótica, o estudo dos símbolos e signos.
Ele leciona semiótica na Universidade de
Bolonha e publicou numerosos artigos em
revistas universitárias.
"No caso do Ilha do dia anterior, o
pri-
'OK, escrevi dois livros
meiro impulso foi: já
sobre livros, bibliotecas, monastérios e mu-
seus. Serei capaz de lidar com a natureza
pura e simples? Então tive esta imagem da
ilha e a idéia de um barco, de um náufrago
em um barco, a ilha em frente, e então
comecei"'.
"Quando você tem uma boa imagem",
"o romance cresce
diz Eco. por si só. Isto
leva tempo. Neste caso, seis anos". Os pri-
meiros dois anos foram empregados para
organizar um mundo, coisa que ele afirma
sempre fazer em seus romances. (Eco sempre
cita Woody Allen em um filme em que seu
foi acusado de interpretar Deus:
personagem
"Todos têm direito de escolher seus modelos
pessoais".)
"do devo conhecer
É um mundo
"Se qual
existe uma escada.
tudo", define Eco.
e as armadilhas
nam-se acirradas, as regras passam a ser
absurdas e a vitória aleatória. Os atletas são
rigorosamente contados e divididos por ní-
veis. Seus nomes são trocados pelos títulos
mais uma
que ganham. Eles não possuem
identidade, tornam-se apenas uma vitória ou
da alimen-
derrota. Se perdem, são privados
são banqueteados, e se
tação. Se ganham,
forma nas iguarias saem
arvoram de tal que
dali para os vomitórios.
A medida que se desenvolve a estrutura
que de W, os atletas passam de heróis a vitimas.
E não se sabe, ao certo, onde estão os algo-
zes. As relações de poder estão de tal forma
entranhadas na sociedade que se tornou im-
atleta
possível saber quem governa W. O
concorrentes cm busca de
dilacera seus
provável vitória, mas não sabe onde estão
"não sabe
seus verdadeiros inimigos,
esta vitória seria a
o poderia vencê-los e que
única verdadeira que poderia arrebatar, a
O AUTOR
E de-
O escritor francês Georges Perec, morto pre-
cocemente em 1982, aos 46 anos, vítima de
um câncer, é considerado um dos mais inven-
tivos de sua geração. Amante de tabus lin-
güisticos. Perec gostava de brincar com as
palavras c quebrar a moldura rígida da lite-
ratura formal. Em um de seus livros, La
disparilion, suprimiu de todo o romance a
letra c. Em /) vida: modo de usar. romance
aclamado como a continuação de Boimml e
Peaichct. de Flaubert, à época do lançamcn-
to. em 197b, rcconstrói com precisão milime-
tricamcnte obsessiva a vida de um prédio em
Paris, na inexistente Rua Simon-Crubellier,
situada nas proximidades do real Parque
Monceau. Lá estão 167 personagens. 100
capítulos c um inventário dos seus prosaicos
utensílios domésticos, papeis de parede, hábi-
tos alimentares, como a revelar unia verda-
em seus romances
devo saber quantos degraus têm", revela. cores, peixes. De outro modo, não poderia
"Mesmo
que eles não apareçam no roman- ter falado dos corais, que têm um papel
ce. devo ter esta informação" (Para O nome importante no romance. Devo confessar qtie
da rosa. ele construiu um monastério imagi- foi a primeira vez que visitei os Mares do Sul
nário; uma conversa de dois monges se diri- e que vi estes corais, que são incríveis — sua
gindo do refeitório para a clausura, segundo variedade de sombras e cores no outro lie-
ele, durou o tempo exato.) misfério é impressionante."
"Foi muito difícil construir o barco, por-
Eco escreve romances, segundo ele. por-
na época em se o romance não
que que passa que ganha algum dinheiro com isso. Ele quer
havia desenhos de embarcações muito preci- que seus leitores se divirtam tanto quanto ele
sos", esclarece Eco. Ele visitou museus na-
se diverte ao escrever seus livros. Mas os
vais e examinou pinturas marítimas da Re-
"Então encontrei um livro em leitores às vezes tropeçam, intimidados por
nascença. sua erudição. Ele já afirmou que seus amigos
Londres que descrevia, com precisão mili-
tentaram convencê-lo a eliminar as didáticas
"Não",
métrica, um barco britânico mais ou menos páginas iniciais de O nome da rosa.
"aquelas
do mesmo tamanho e do mesmo período. respondeu Eco. primeiras 100 págí-
Isto me ajudou bastante a saber como cons- nas são como uma penitência a que eles
truir minha própria embarcação." Ela é uma devem se submeter para entrar no monasté-
construção labirintica e elaborada — tem rio". Muito do latim e da detalhada história
de
uma sala cheia de relógios, outra repleta papal está ali por causa de seu ritmo e efeito
—, na qual, pouco a pouco, o nar- poético, sua evocação de um universo inteir
pássaros
rador delia Griva detecta sinais de um inva- ramente distinto. t
sor. Com A ilha do dia anterior. Eco foi acusa-
Eco pesquisou também uma legítima ilha do de matar todos os bons que
"Nestapersonagens
— linha criou. Ele não nega. época, mitiha
do Pacífico não exatamente sobre a
crueldade tomou um caminho distinto: nãò
internacional de mudança de data, mas a obrigar as
"Passei duas semanas pessoas a subirem no monastério,
poucas milhas dali. mas fazê-las suportar a morte de personá-
registrando em video o que via: nuvens. gens simpáticos."
escrita
da
«•t . • ihíÍa
única que o libertaria". vale tudo. AA .-li5cr«pir«òn
descrição í\p
de fnlnc
fotos, ImICK
latos flllé"
que»
não se lembra mas imagina e outros qiÇ"
A ilha W foi inventada por Georges Perec
aos 13 anos. mais ou menos a época da qual foram contados por terceiros. Tudo o que,
Perec esqueceu depois poder lembrar:?
tem suas primeiras lembranças. A infância, "Uma vez mais, para
da Fran- as armadilhas da escrita se
passada em sanatórios pelo interior
ça, até ser adotado por uma tia, fez questão instalaram. Uma vez mais. fui como uma.
de esquecer. Mas ele não pôde fugir da
criança que brinca de esconde-esconde e naa
sabe o que mais teme ou deseja: permanecer
História, aquela que matou seus pais, e nem
conseguiu anular a história pessoal. As duas
escondida, ser descoberta."
"armadilhas da escrita . Perec*
misturam-se e para digeri-las foi preciso Quanto ás
sempre as temeu. Ele faz parte da safra dtf
criar uma terceira, fictícia. W é Retomada
escritores franceses experimentalistas, que,
anos mais tarde, depois que Perec fez muitas
cri#
leituras, entre elas Kafka. É evidente a in- procuram demolir a literatura para
O no livro de aluo novo. Em suas palavras, isso implica?
fluência do autor de processo
Perec. Nas duas obras a lei é absurda, não
"um trabalho sobre os gêneros, códigos
f.
existe lógica na punição das personagens, a modelos existentes . O que procura é fúgjj*
das convenções, criando algo novo apa^
arbitrariedade faz parte de um todo indefini-
rentemente sem sentido. No caso deste livrcíj
vel e inatingível.
fica a dúvida se ele é memória ou licçaaj
Mas isso Perec não aprendeu apenas nos
Pode-se dizer que são as duas coisas, ou um£
uma livros. Sofreu na carne. Foi esse poder oni-
só. Pois até que ponto a memória nao i?.
potente e distante o responsável pela infân- ficção, já que foi contaminada pelo qtffi
cia infeliz. É por isso que os capítulos sobre
que é visto nas lotojjL-
W são intercalados por outros onde ele pro- poderia ter sido, pelo que
mas não é lembrado, pelo provavelmente;
cura reconstituir a infância. Para a tarefa,
vivido? E o que dizer do aparato ficcionãP
inventado por Perec e que se torna fundiE
mental para a compreensão de suas memút.,
rias? Até que ponto uma biografia pode sep
deira microfísica entendida e reconstituída apenas com dados:
Idas idiossincrasias factuais?
Cai-se aqui na rede de Perec. A mistutá?
1 humanas.
de gêneros, a escrita fragmentada só têm
If-* ssf 1 Jogador
rado de formas e sentido dentro de um todo. E mesmo depô&
Perec, da colagem este sentido não se encontra if§5?
f! palavras.
sua tragédia
"Não sei se o
que teria a dizer não
II afora palavras:
familiar ensejada e dito por ser indizivel (o indizível não está*
'.Jy'Al ||| —
I mÊmmmmmmm—WP"r Ausclnvitz escondido na escrita, é aquilo que multo-
"A história com seu
grande H já havia res- antes a desencadeou); sei que o que digo é;
no meu lugar" —. teve uma infância branco, é neutro, é signo de uma vez por,
pondido
usual. Foi só nos dois últimos anos do 2o todas de um aniquilamento de uma vez por|
definir todas."
grau que decidiu ser escritor. Mas"uma
Perec. tido por Ítalo Calvino como das Demolindo convenções, Perec procura o,;
personalidades"A mais Singulares do mundo", é indizível. que só poderá ser compreendido
maior limitação que um bió- o
complicado. pelo leitor. Ao alinhavar os dois mundos,
grafo de Perec deve admitir é nunca cair na de W e o do menino órfão, o leitor apreende-
ilusão de que dispõe de todas as peças do o não dito. Aquilo que o trabalho antilite-
quebra-cabeça", define o professor inglês rário de Perec procura alcançar. O resulta-
David Bellos. do, no entanto, é pura literatura. 1.'
 JORNAL DO BRASIL
7-
DE 1995
SÁBADO, 2 DE DEZEMBRO IDÉIAS/LIVROS
~~~ 1
-
FICÇÃO
RECADO
KM IR SADKR
de 68
de maio
Sobreviventes Os livros continuam caros
Todo ano começa sem- ou até menores — chegam
não conseguem se ajustar a um n|ido que a 1.000 exemplares
— e o
Órfãos da revolta estudantil pre igual: os professores
Autor de um livro ambicioso, de universitários recebem car- preço é menor do que
o
olin. I experimentação de linguagem, A in- tas de editoras ou da Cã- nosso.
„.m Porto Sudão, de Olivier Rolin
rtins I
Martins veiição do inundo (1994), esse conse- No Brasil, a tendência
Tradução de Mônica Stahel. definido mara do Livro, solicitando
.Fontes, 126 páginas, preço não nido | lheiro literário da Êditions du Seuil a foto- foi. baixar do patamar de
fez um livro tocante que liga revo- para não incentivar
cópia de textos. Na reali- 3.000 exemplares, chegan-
•y^NDRÉ LUIZ BARROS luções emocionais ao ambiente his- dentro do a 1.500 ou até 1.000,
dade, sabe-se que
**",0 romance Porto Sudão, primei- tórico, sempre mutável. Vai cons- bibliotecas produzindo livros caros,
das próprias
truiiido o livro com frases como:
Rolin das universidades existem para um público seleto, dc
ro do escritor francês Olivier "Compartilhávamos então grandes
alto poder aquisitivo, que
no Brasil, é um teste- serviços de fotocópias.
a ser lançado e vagas esperanças. Nelas, a idéia
munho de um dos vários sobrevi- Mas, dc qualquer maneira, pode produzir o retorno
de uma transformação do mundo
jantes de um momento marcante & como recomendar a com- que os editores necessitam,
^ mmzMm I & & £ & i f ««. 21%. mesclava-se à expectativa de uma mas que é cada vez mais
m história francesa, européia e "fi 11 vida de aventuras. Nunca despreza- pra de livros como, por
mindiál: o maio de 1968. E irônico
~•••i-11
exemplo, um básico, de au- restrito, fazendo do livro
aqui rei aquele tempo nem me associarei — um objeto dc luxo. Ao in- —
jjjie o livro seja publicado filóso- aos que se riem dele". tores do século passado
depois do suicídio do e, portanto, dc domínio vés de aumentar as tira-
Apesar desses Jlasltes de descri- mais
fuco Gilles Deleuze, último de uma e de público
—, que custa mais gens, fazer edições
Sucessão de mortes singulares (Al- ção do momento histórico, dc 50 reais? Além do fato baratas, criar coleções po-
mudanças no tempo, o livro é massa
Misser, Foucault. etc.), que, nas
suas
da dc que, na maior parte dos pulares, ganhar na
'ultimas décadas, conferiram aos lie- a história de um personagem de lucro c não no alto pre-
época, de sua vida amorosa, vista casos, se utilizam capítulos exern-
mis filhos daquele momento uma ço pago por poucos
de livros e não o livrojntei-
imagem de seres perdidos, sufoca- por um amigo da mesma geração. plarcs vendidos.
A conclusão é de que a grande trai- ro. Os professores não in-
;<jos num mundo que não admite
centivam a fotocópia, po- Outro argumento viria
ção da amante de"novo A. foi o fato de
mais maios de 68. Porto Sudão foi mundo c rém não podem argumen- da porcentagem dos livrei-
ter abraçado o
recebido na França como o mais extensão, a tar em relação ao preço dos ros, acrescido do fato dc
rejeitado o amor, e por
fiel ao espirito daquela época, . •••'\¦ que alguns,
visão de mundo daquele sobrevi- livros.
valendo-se do
hoje com 48
quando Olivier Rolin, vente heróico e ainda lúcido de- Os pró- seu peso mo-
unos c nu epoeu com 20, cm mero* mais, que, perdendo-a, sentia per- prios profes- nopólico so-
•bro do clandestino Groupe Proleta- sores, aliás,
der contato com um mundo que ele bre o merca-
<rien (Grupo Proletário). Rolin não na qualidade
rejeitava e que o rejeitava. do, exigem al-
foi o primeiro a tentar captar o dc leitores,
-éspirito daquele momento, em que Há descrições irônicas da vida não se expli-
tas porccnta-"
em sociedade, vista por um outsider cam o preço gens. Este
>s'tudantes se uniram a operários
'¦pára ilhado há décadas na África, como dos livros no
fenômeno
propor uma ação de resistên- um Riml lud que retorna à Europa também se re-
ciá contra o mundo tal como era. "negado. "Homenzi- Brasil. Os da-
que ele tinha" dos estão aí: petc cm ou-
com as contraofensivas e a nostal- tros países,
viu, e até hoje nhos cuja negligência sofisticada in- eles são mais
gm que em seguida se dicava que eram artistas segura- caros do que nos Estados que exibem preços mais
st} vê. baixos. E os livreiros, por
ram-mc pelo braço como a um ve- Unidos, na França ou na
¦ Ele não é sequer o mais brilhan- do ronlauccTo^Suú^õ tem- sua vez, reclamam das edi-
•le dos grandes nostálgicos da épo- lho amigo (..)• Não será difícil ima- Inglaterra. Ao mesmo
toras.
não cos-
£>inar que eu tinha pouca po, os tradutores Dc uma ou outra lorma,
ca. ou dos grandes melancólicos. de tumam ser bem pagos, a
colia especifica quanto a isso, por- A. se internou nos últimos dias familiaridade com os costumes da- os leitores — reais e poten-
Entre os grandes sarcásticos ou cè- vida vão reconstituindo a história do autor distribuição muitas vezes
•ticos, que para ele o cotidiano
aviltou-se quele mundo". Os insights ciais — necessitam dc uma
pode-se citar Philippe Sollers tanto ali quanto no resto da Euro- de um romance. A. se apaixonara,
em relação ás desventuras amoro- deixa a desejar, os próprios explicação, não apenas co-
e^eu romance /Is mulheres, que nos últimos tempos, por uma mu- autores não são bem remu-
•'entre outros retratos irônicos con- pa e do mundo. Certo dia, recebe "fútil e drama- sas de A. são também pontos fortes mo consumidores, mas, to-
uma carta de uma faxineira de A., lher a um só tempo alta vendagem do livro nerados. quando o são. Os dos nós, como cidadaos
:jeiri do livro. A
uma análise lúcida do caso velho amigo dos anos heróicos. Ela tica", 20 anos mais jovem, e foi argumentos que ouvimos
na França é uma prova de que são que têm consciência que,
Lúuís Althusser. Entretanto, Oli- conta como ele se matou e deixou o traído, abandonado por ela. O lei- ambiguamente dos editores apontam em sem uma ampla difusão^
tor acompanha o narrador de Porto muitos os órfãos,
vier fez um belo livro sobre os so- esboço de uma carta "Ao ao narrador, duas direções: o preço do dos livros, não se constrói,,
caro ami- Sudão enquanto ele, como um vo- nostálgicos e críticos, daquela épo- e as tiragens peque-
breviventes — ou dinossauros de- em que se lê apenas,
ca. Embora outros relatos, ficcio-
papel a democracia c a civiliza-
go", e mais nada. É a senha para
ele veur ou arqueologista da vida do nas. No entanto, o preço
sambientados? — daquela época, nais ou não, de outros sobreviven- ção que requeremos.
voltar a Paris, 25 anos depois, e amigo, investiga alguns pontos que do papel é o mesmo cm to- As partes envolvidas dc-
vivendo num mundo pós-muitas O livro a tes da época consigam fugir da am-
reencontrar outra cidade, lembrar o levaram á morte. passa dos os países c, no caso da vem explicações ao publi-
coisas, inclusive pós-68. sobre a essência biguidade e provar que essa não é a
dos tempos heróicos e ingênuos e ser a indagação Argentina ou do México, co. Os debates, os esclare-
O narrador de Porto Sudão exi- traição amorosa, a reaçao in-
única postura diante daquele mo- cimentos e a busca conjun-
afirmar sua posição atual ambígua: dessa
de recupe- por exemplo, as tiragens
lou-se nessa cidade abandonada, ao mesmo tempo, revê ingenuida- tinia de A., sem chance mento, e de suas conseqüências até são igualmente pequenas tu de soluções coletivas que
sucateada e isolada do Mar Verme- des e orgulha-se das antigas genero- ração, e a essência de sua postura, hoje. barateiem os livros são
Emir Sadcr é professor de So-
lho. na África, viu seu cotidiano sidade e coragem de sua geraçao. de ex-combatente das idéias num ciologia da USP bem-vindos.
aviltar-se, mas não tem uma melari- As conversas com a laxineira, vizi- mundo que não mais permite esses I Entrevista com Olivier Rolin na pág»8
arroubos de coragem espiritual.
nhos e enfermeiras da clinica onde
André Luiz. Barras é repórter do Caderno B

CAMPUS

AGENDA AFRO-BRASILEIRA
Psicanálise e cultura
"A
1996 A Sociedade Psicanalítica moderno". "História psicanálise no
século 21" e da lou-
do Rio de Janeiro comemora serão apre-
cura", entre outros,
seus 40 anos com uma série de evento também
sentados. O
mesas-redondas com psicana-
listas e personalidades da cultu- contará com um debate sobre o
iV filme Faca de dois guines, de
f^LLAb _ . ra carioca nos dias 14, 15 e 16
de dezembro."A Trabalhos cienti- Murillo Salles. Informações pe-
panas nb mguriiba db oltura iGROBiiasiif
iifl
ficos sobre histeria no pós- Io telefone (021) 224-9190.
H j
freierfCDíleAibíiqu
Fam S90-6996 temporânea e da Coordena- Cláudio Ulpiano. Eric Al-
Tel.: 590-6996 / 270-0IB6 Q O Estação Museu da liez e luna Bentes.
República exibe na próxima ção Intcrdisciplinar de Estu-
terça-feira o filme Fuponu> dos Culturais (UI RJI- A O O grupo Saber e Sujeito
entrada é franca. Informa- reata seu quatro ciclo dc
yo (Caos) na mostra O ci- palestras. Nesta segunda,
nenut ionibà na Nigéria. A ções pelos telefones (021) dia 4, Patrícia Coelho e Fcr-
exibição será seguida de pa- 295-00% c 275-1647. nando Ribeiro falara sobre
Sociedade Brasileira FEIRA DE LIVROS
leslra do professor Onooko- ? Gilles Deleuze: uma ti- Spirmza e Foueault: a ética
3 ENDEREÇOS me Okomc. da Universida- da filosófica (I925-IW5) c fora tia lei. No dia 6. Virgi-
de Estudos e Pesquisa COPACABANA de dc Calabar. Na quarta e nia Kastnip c Eduardo Pas-
o tema do ciclo de palestras
Lido esquina Belford Roxo quinta, outros filmes refe- sos falam sobre Invenção e
da Infância rentes á etnia iorubá serão promovido pelo Colégio In- subjetividade. Dia 7, Ma-
CATETE apresentados, oferecendo tcrnacional dc Estudos Hlo- ria Cristina Ferra/, e Silvia
ESCOLA DE PSICANÁLISE Frente Lgo. do Machado sóficos Transdisciplinares
COM CRIANÇAS Estande n° o ao espectador a oportuni- Tcdesco falam sobre Lin-
dade de ver como são trata- (Uerj) nesta terça-feira, a gnaaem e representação. As
Formação Psicanalítica partir das 16h, no Centro na
CENTRO dos mitos como Ogum, "213 são ás ICh,O. do
palestras
ABERTAS AS INSCRIÇÕES Rua México, 31 s/ L Xangó c Exu. A mostra c Cultural Banco do Brasil sala do bloco
(Entrada pela portaria) uma iniciativa do Programa (CCBB). Entre os debatedo- campus da UFF no Gra-
PAIsVESTE?| Direção: Ana Cclí Huguet
Jorge Volnovich Avançado dc Cultura Con- res. Chaim Samuel Kau. goatá.
QUE lerelbrzahar
ENCONTOAR AQUI. I SelcçSo: Novembro e Dezembro Desc. 20%
I ALGUMAS DAS MELHORES RESPOSTAS VOCE VAI Inicio: mar;o/96 CARTÒES E CHEQUES PRÉ-DATADOS
Ire Nos uttimos 50 anos. o Brasil viveu um periodo politico aciden- I Hnii' Rua Elvira Machado n" 07 - casa V encomendas
tempos de dis- ¦ Tfk.: 542-0702 / 284-6417 9.M.K073»FAX: 262-5076
tatj0 em que se incluem longos fechamentos.busca se afirmar. ¦
tengao e uma vocagao democrStica que atuante. Como ¦ A EDITORA AGIR TEM
O ORGULHO
Kj Abreu sodre viveu tudo isso. Como personagem —
testemunha pessoal. Sua mcmbria e seus documents agora ¦ DE LANÇAR NESTE NATAL
quem se interessa ¦
estao em livro. Um livro fundamental para ^ LIVROS
seu futuro. ¦ g GRANDE fcpiÉJÇÃO DE |
II pelo passado recente do pais. Eacimade tudo, pelo
- W
m iii>1 I
SS I ^
I B & n
ED1TORA BKST SELLER
¦ c, m C A
jyH i
C3» por
KATHAR1NE LE MÉE

I i£fe;s assy
....... ——— §
REVISTA as técnicas e
, 4 I PROMOÇÃO VÁLIDA DE 01 A 15/1 2795 Pescubra a história,
s do canto gregoriano
DESCONTOS VÁLIDOS NA COMPRA DE QUALQUER
LIVRO. poder curativo
-jh £
PROGRAMA
CD ACOMPANHA O LIVRO
O fim de semana não pode passar
d» BOOK MASTER
y
o livraria St
sem programa. rv? HVROS E REVISTAS • CD-ROM • PAPELARIA E PRESENTES
Toda sexta-feira, no seu Jfí. Rua do Colete, 311 -Loja 118/119 - Largo do Mochodo R$ 25,00 Nas melhores livrarias
•f JOUNAL DO BRASIL Galeria do Cne S. Luiz • Tel: 205-6210 Tel/Fat 205-1695

ENTREVISTA/OLIVÍER ROLIN
'Escrever
um ato natural
nem sensato'
Olivier Rolin tinha 20
|H estudantes tentaram destruir
¦ veria
urbano, como muitos jovens de sua geração, mas
guerrilheiro
se. Depois de uma passagem pelo jornalismo,
outra profissão,
pelas viagens o levaria a
publicou quatro romances, entre
monde, além de dois livros de viagem. Em 1994, Rolin leiebeu prêmio
Femina por Porto Sudão, um livro amargo e nostálgico, qualificado
"o
pela critica como testamento
Escritor complexo, cuja obra inspira-se nas recordações
inocência juvenil e na incapacidade de amar,
paraíso perdido, o da
Olivier Rolin é um homem fascinado pela
Escreve com brilho, seu estilo ê musical e irônico
em busca das mesmas sensações que alimen-
percorrer lugares exóticos,
taram os romances de Malcolm Lowry ou os poemas
seus idolos. Com o lançamento de Porto Sudão (Martins
Rolin convidou
no Brasil. Olivier
mento de Quartier Latin, repleto de livros e de lembranças
ANY BOURRIER
Porto Sudão foi premiado e elogia-
do pela crítica. Para um revoltado co-
mo você, que significou este reconheci-
mento unânime dos círculos literários
franceses?
Considero que Porto Sudão é uma
exceção. É o livro mais curto que
escrevi, seu estilo é tradicional e clãs-
sico, há um distanciamento e certa
frieza na narrativa. Habitualmente,
meu estilo è barroco, como em L'in-
vention du monde. Apesar do título,
não é um livro de viagem ou sobre um
país, o essencial nele é o estudo de
uma separação afetiva, da distância
entre um homem e uma mulher, uma
reflexão sobre o que separa as gera-
ções, è um estudo do porquê da alma
da gente envelhecer.
Por que o título, então?
A história acontece na França e o
titulo foi escolhido porque o Sudão e
o Mar Vermelho significam para mim
lugares de exílio e de renúncia. E cia-
ro que Porto Sudão também se refere
a Rimbaud e à sua poesia, assim co-
mo a um dos romances que prefiro
—,Aden-Arabie, de Paul Nizan.
Porto Sudão é um livro de um escri-
tor revoltado?
A revolta está presente em meu
trabalho porque sou um revoltado,
mas creio que foi o tema essencial
apenas do meu primeiro romance.
Acho que escrever é uma forma de
refletir e minha reflexão compreende
o que ELES
¦ Estou lendo com
muita emoção o livro O
continente e a illia, de
Reinaldo Valinho Álvares
(Editora José Olympio), e
vejo que se trata da
criação de um poeta
maduro. Além disso,
estou examinando uma
obra inédita de Henrique
Manuel Ávila, intitulada
Da urgência à
aprendizagem: sentido de
¦ Leio O vôo. do
argentino Horácio
Verbitsky (Editora
Globo), que acaba de ser
publicado no Brasil e que
mostra a engrenagem do
terror oficial na Argentina
no período da guerra suja.
O título do livro é uma
alusão à prática corrente
na ditadura de jogar KgSHBf-j. Braga (Editora Record);
dopados e
presos políticos
vivos no Rio da Prata.
¦ Li recentemente A
cor dos meus sonhos, do
pintor Juan Miró. Ê
superinteressante porque
conta fatos que ele
vivenciou na época da
guerra. Nele, ele fala
sobre seus medos, suas
descobertas, além de
relatar encontros que
teve com vários artistas.
Passa a sensação real do
¦yju, mil . ILMI j II IHUILiJLlllJLLliJiLLI.L
" ''v S ' •Vs' """' LL *' '• -. ,<•_ 1 3-
'
Reconheço o talento de Malraux,
minhas preferências literárias são
os poetas do início do século, como
Apollinaire e Blaise Cendrars. Entre
' :>|^M os romancistas, aprecio Malcom
não e ' /if* o
Lowry, James Joyce e Louis-Ferdi-
nand Céline, cuja contribuição para a
modernidade do romance francês foi
decisiva.
Em L'invention du monde, você fez
uma aposta incrível, a de descrever um
dia completo do nosso planeta, com
todos os continentes, fusos horários e
i Ipi|sh^b Elk ' multidões de etnias diferentes, num es-
"~
i mBBS^k
paço de tempo limitado, 24 horas. Por
quê?
Porque gosto dos projetos sem me-
anos em maio de 1968, quando os dida. Escrever não é um ato natural
o vellw sistema. Foi maoista e BfT . ff|n^R 1|||H|^^Hr nem sensato. Por isto, decidi que de-
ter objetivos estranhos e impôs-
síveis. Para contar um dia inteiro na
descobriu que sua
Terra, passei dois anos pesquisando e
a de escritor. Aos 47 anos dois redigindo. Passei por momentos
B|p IfR: ','*^fll^^Bj^^^^^^^^^^9j^II^I^B$fliP'i
achando nunca chegaria
os quais o notável L/invcntion du difíceis, que
ao Final. Preocupava-me a idéia de
o
que o projeto fosse uma impostura.
Mas o que me inspirou foi a idéia de
dos ilhos de Mao e de maio de 6<S . Borges, segundo a qual um livro —
f
de um mundo de palavras — é tão gran-
de quanto o planeta.
E como conseguiu saber tudo o que
decadência e pelo mal.
acontece
'— no mesmo dia na Terra?
e sua paixao e
Lendo os jornais. Escrevi para to-
dos os adidos culturais das embaixa-
das francesas, pedindo-lhes que me
de Arthur Rimbaud,
enviassem os jornais locais de um dia
Fontes Editora)
determinado, 21 de março de 1989.
Idéias para uma conversa em seu aparta- E por que dia 21 de março de 1989?
de viagens. Porque precisava de uma data que
não fosse conotada, que não fosse
comemorativa de nada. Escolhi final-
em recebê-lo, mas concluí que seria È L' hmntion du monde, que não mente o dia do equinócio, depois de
todos os tipos de revolta, sobretudo a nenhum outro. A res- ter consultado os astrofísicos. Duran-
estúpido e teatral recusá-lo. No fundo se parece com
política e a moral. te o equinócio, o dia e a noite têm a
Você foi esquerdista militante nos de minha consciência, sabia que não peito dele, penso sempre na frase de
tinha feito nada de especial para Plinio, retomada por ítalo Calvino, mesma dimensão na Terra inteira.
anos 60. Ainda luta pelos mesmos "Ninguém tentou antes o Luz e trevas duram o mesmo tempo.
ideais? agradar ao júri. Além do mais, Porto que diz: que
eu tentei." Quantos jornais leu?
Luto, mas não da mesma maneira. Sudão não é um livro com caracterís-
A crítica já o qualificou de "novo Setecentos.
Pensando no passado, acho que as ticas de livro premiado, é curto, pes-
romântico" e de "escritor de viagens". Em quantas línguas?
formas de revolta da época foram la- soai, clássico. Para melhor controlar
as emoções pessoais que nele destilo, Está de acordo? Falo inglês, espanhol e português.
mentáveis. Hoje sou a favor do voto
democrático. Achávamos que Mao foi preciso ser rigoroso na forma. De Não concordo com as etiquetas. Há jornais em inglês em qualquer
era um anarquista. Porém, continuo qualquer maneira, acho que quem le- Meu trabalho literário, insisto, é uma país, até na Etiópia existe o Ethiopian
como o são os reflexão sobre a idade madura e sobre Times. Pedi aos amigos que traduzis-
sendo um rebelde que não admite pri- va vantagem prêmio
o que resta dos ideais da juventude. sem os jornais publicados em línguas
vilégios, que contesta a ordem moral leitores, pois o dinheiro deu-me dois
anos de liberdade para escrever ou- Gosto de viajar, certo, mas é para que desconheço e também a traduto-
que a sociedade quer nos impor. compreender melhor o mundo. Estive res de línguas orientais que me aju-
Quando mudou de opinião? tros livros. Acrescentaria também
dassem. Foi difícil explicar-lhes o
E preciso dizer que
Na vida humana existe uma espécie de comunhão entre o porquê do trabalho, porque tudo me
nossa luta não foi vio-
e interessava, a meteorologia, os cri-
lenta, como aconteceu feio, o horror, a podridão e as pétalas das flores, as nuvens
mes, os anúncios, tudo aquilo que é
com a guerrilha lati- as asas de borboletas —inesperado.
no-americana ou ale- E, finalmente, o mundo que desço-
mã, por exemplo. Na escala européia, que ganhar prêmio não é desonroso, no Vietnã 25 anos depois da guerra
briu e relatou é um mundo feliz ou um
de maneira geral e francesa, em parti- pois Proust, Malraux, Gide e muitos para compreender por que minha ge- mundo louco?
cular, nós éramos mais ponderados e outros escritores os aceitaram. ração se envolveu tanto com ela, fez Acho que o mundo não vai bem. Se
nunca chegamos a seqüestrar gente Considera que, para sua geração, dela uma bandeira. Descobri que
ou matar alguém. Tivemos a sabedo- era inevitável trocar o esquerdismo pe- existe corrupção, que o pais ideal dos quiser uma explicação filosófica, direi
ria de parar quando nos aproxima- la literatura? nossos sonhos de juventude não é o que terminei o livro pessimista. Mas
acontece muitas vezes que um roman-
mos dos limites da morte. Julgo hoje Não era inevitável e confesso que eldorado pelo qual queríamos lutar.
ce escape do controle de seu autor. De
que nossa loucura parou consciente- nunca sonhei com a literatura. Mas, Mas você publicou dois livros sobre
forma que, ao terminar o livro, achei
mente. Não sou mais esquerdista e em determinado momento de minha viagens... na
vida, tornou-se necessário refletir so- que era um belo trabalho e que
quando penso no passado acho que E porque tenho uma imensa fasci- vida humana existe uma espécie de
muita coisa foi fantasia. Mas confes- bre a Revolução. Por formação, deve-
nação pelo exterior. Não sou feliz por comunhão entre o feio, o horror, a
so que serei sempre um insatisfeito, ria escrever ensaios ou livros sérios. nao me as
senão como poderia ser escritor? Esta Hoje, minha ambição é bastante limi-
viver na França, a vida aqui podridão e as pétalas de flores,
dá satisfação. nuvens e as asas das borboletas. Por-
insatisfação alimenta minha obra. tada, quero apenas explorar objetos e
Receber o Prêmio Femina mudou Você citou André Malraux, outro que a criação continuará e porque ver
fatos novos e se isto se transformar
alguma coisa em sua vida? em literatura, melhor. escritor que foi inspirar-se em regiões o planeta em fusão leva-nos a um
É um de estado de aceitação poética. Nossa
Considero que o valor do prêmio é Qual o seu romance que mais satis- longínquas, como a Indochina.
seus modelos? terra é um imenso concerto.
extraliterário. Confesso que hesitei faz sua ambição?
ESTÃO LENDO LÁ FOR/X
Antonlo Houalas
Filólogo
história e romance livro explora vida de Carroll
Novo
brasileiro dos anos 60, que
Uma criança precoce, aos sete anos sou diretamente da condição de uma
è extremamente onhccido do grande público
Dodgson já lia livros que não eram criança adulta para a de um adulto in-
importante. Sinto que, pelos livros Alice no pais
neste caso, os editores das maravilhas e Através do infantis. Aos 13 compôs uma pequena fantil.
ópera-bufa para divertir suas sete irmãs Dodgson adorava crianças, especial-
estão perdendo a espelho, Lewis Carroll — ou melhor o
oportunidade de editar reverendo Charles Dodgson, seu verda- e já escrevia seus primeiros versos. Li- mente meninas. E foi para uma delas, a
um grande livro. E deiro nome — continua a ser uma das geiramente surdo, ele também sofria pequena Alice Liddell. que ele inventou,
descanso um pouco da com uma gagueira que o acompanhou durante um passeio no dia 4 de julho de
personalidades mais enigmáticas da cul- 1862. a história que daria origem a seu
gastronomia, não estou tura da Inglaterra vitoriana. No recém- pelo resto da vida. Cohen mostra como
lendo nada sobre o o mundo da infância marcou a persona- livro mais famoso. Dodgson ficou fa-
lançado Lewis Carroll, a biograpliy (Al-
assunto, mas apenas lidade do escritor, um universo do qual moso pelas fotos que tirava destas
fred Knopf, 576 páginas, USS 35), Mor- ele nunca conseguiu — ou quis — esca- crianças e o biógrafo não pode deixar
praticando.
ton N. Cohen faz uma nova tentativa par completamente. O biógrafo sugere, de explorar a questão de uma possível
em
Augusto Boal para compreender Carrol. na verdade, que o menino-prodígio pas- pedofilia do escritor. Sabe-se que
Vereador e dramaturgo algum momento a família Liddell deci-
Além disso, estou diu interromper a amizade entre sua
adorando o livro Orixás: filha e Dodgson. Há até quem defenda
um
os deuses vivos da África. que ele tenha chegado a propor
de Abdias Nascimento casamento à família, apesar da diferen-
(Ipeafro/Afrodi- ça de idades: ela, 11 anos, ele, 31...
áspora). Neste momento, Todos estes impulsos, no entanto,
na minha mesa de acredita o biógrafo, eram sublimados
senti-
cabeceira também está A para sua criação artística e seus
história do Rio em 10 mentos religiosos. Nas crianças, Dodg-
"reverenciava a combinação mística
pessoas, de Saturnino son
do primitivo e da pureza, do nobre com
um belíssimo romance o divino". Seus diários estão cheios de
"fraqueza e egois-
sobre o Rio de Janeiro. lamentos sobre sua
"Oh, Deus. Livrai-me dos
mo": grilhões
Slron Franco do pecado", escreveu em seu diário.
Artista plástico
Curiosamente, o estrondoso sucesso
artista como um ser de Alice e sua seqüência, Através do
humano. Afinal, a espelho, não trouxe a Dodge nenhum
construção da obra sentimento de triunfo. Ao contrário, ele
á o
de um preferia ser identificado como Dodge,
professor do Oxford College, do que
como Lewis Carroll. Como acadêmico,
abrindo um buraco para ele consagrou-se como um importante
fazer a estrutura, para teórico da matemática e, se não tivesse
bem mais tarde poder ficado famoso como autor de histórias
construir o resto. Miró infantis, teria um lugar garantido nos
nos mostra que a obra é anais da história da matemática.
uma construção.
 233, 2/12/95 O Não pode ser vendido separadamente
An05,

JORNAL DO BRASIL
9EÜ
TV GENTE 3
JORGE FERNANDO VAI
DIRIGIR 0 ESPECIAL
DE CLÁUDIA RAIA 5 Jorge Fernando está
NOVOS DESENHOS com tudo ao assinar
ANIMADOS INVADEM dois especiais na
A PROGRAMAÇÃO 6 Globo; um com a
atriz Cláudia Raia
FALTA DE EMOÇÃO outro com o rei
eeoutroc^
COMPROMETE AS Honerio Carlos
Roberto bariQb
NOVELAS 7 DEZEMBRO O 2 O 8

"ni
ht AmiriT i no A TV A AT TH/TT)/^

kl A LIMPO
PASSADA
NOTÍCIA
num grande canal de .nformaçao
o SBT quer se transformar
Com o novo telejornalismo, Divutgacao

marili ribeiro
o SBT no grande canal de noticias da ' ' '• :^-V : " '
deli- >% .
televisão comercial brasileira pode parecer
§•1 '' - ' ""W ' ' - ' ¦' k^Sj.^kSSf •• • 1
rio. mas é exatamente isto que passa pela cabeça
do diretor de jornalismo da emissora. Marcos
Transformar Wilson. Na televisão por assinatura, tal sonho
TVA.
será uma realidade já em 1996, por meio da
a
Na manhã da última segunda-feira, o SBT selou parce-
Abril, dona da operadora. Com a
ria com a Editora
a responsabili-
associação, o jornalismo do SBT assume
diárias de
dade pela produção ininterrupta de 24 horas
notícias. _ . .....
Wilson
Por enquanto, a pouca informação que Marcos
da
está liberando é a respeito do novo projeto jornalístico
emissora, o SBT noticias. Ele ganha as telas na próxima
edições diárias, de segunda a sába-
segunda-feira em duas
e começa as
do. A primeira tem uma hora de duração
e vai ao ar depois
I8hl5. A segunda edição tem meia hora
dois telejornais
do Jó Soares onze e meia. No comando dos
está o casal Eliakim Araújo e Leila Cordeiro.
tra-
As mudanças na programação televisiva acontecem
O SBT esta
dicionalmente em março, depois do Carnaval. "A
emissora se
ousando ao inovar sua grade em dezembro.
Wilson. A rees-
caracteriza por ser guerrilheira", comenta
enquanto, o resultado
truturação do telejornalismo é, por
americana
mais palpável do trabalho da consultoria
McHught & Hoffman.
os cônsul-
Há alguns meses esquadrinhando a empresa,
a expansão
tores Bob Morse e Jack Bowen aconselharam
insinuaram e
da programação jornalística. O modelo que
de Silvio Santos, o presidente
que encontrou eco na opinião
apresentadores
do crupo, é adotado no Canadá. Nele, os
reproduz uma
ficam em pé e passeiam por um cenário que
muito explora-
redação. No Brasil, esta forma ainda não é
mão de algo
da, embora o Fantástico, da Globo, lance
"O a esmo. Nós
similar. que fazem lá é andar percorrere-
redação em direção a um objetivo, que pode ser um
mos a
acabado de receber uma informação
profissional que tenha
importante", explica Eliakim.
com
São Paulo ganha dez equipes fixas de reportagem,
agora e cinco
alguns profissionais remanejados do Aqui
a Globo:
contratados de outras emissoras. Três deixam
Dois saem da
Brito Jr., Maria José Samo e Mário Rezende.
Outra ex-glo-
TV Cultura: João Pallomino e Maria Manso.
trocou Londres
bal a integrar a equipe é Valéria Sfeir, que
pelo Rio.

¦ Continuação na página 12

- V"
 2/12/95 ? JORNAL DO BRASIL
t> 2 > 8 w
cm^oezEMBRo

esnoba a caminhada pela paz

CNN
só elogiar a CNN — e
criticar as emissoras brasilei-
Foiras — na cobertura do as-
sassinato de Yitzhak Rabin para
na ca-
que tudo virasse ao avesso
miobada da paz na terça-feira. Os
canais nacionais deram um banho
num assunto perigoso, que podia
resvalar para a pieguice.
Enquanto isso, no Soticiero da
CNN. a apresentadora leu quatro
linhas sobre a marcha. Falou so-
bre a chu\a, o protesto contra os
^•qüestros e fim de papo. Imagens
da Avenida Rio Branco? Do Beti-
nho' Nem pensar. Aliás, não apa-
receu nada sobre a manifestação.
O assunto não precisava tomar
conta de todo o telejornal, mas
merecia algo mais. Pegou mal as-
sisiir. logo depois, à cobertura
ampla e irrestrita no mesmo Noti-
cu ro sobre as mulheres vitimas de
violência da Costa Rica. Muitos
minutos, entrevistas e um protes-
to de meia dúzia de gatas pinga-
das. Francamente, CNN... Que
canal mundial é esse?
A Bandeirantes-Rio e o SBT,
ao contrário das outras emissoras,
viram a manifestação com uma
falta de animação incrível. Para o
Sandra Moreira foi ótimo. Ela fa-
repórter da Band, a chuva deto-
lou da chuva, mas deu força para
nou um ato que estava fadado ao
a caminhada. É claro que a emis-
fracasso. A impressão aumentou
sora contrapôs a paz aos casos
depois que a matéria escorregou
no bom gosto. Só para se ter uma
— reportagem da Globo
idéia, ao descrever o tempo
— tive-
nublado que os cariocas
deci-
ram toda a manhã, o moço
diu enfeitar o pavão:
"Era um
mosaico monocromático sem gra-
do
ça." Então, tá. O 77 Brasil,
SBT. também torceu o nariz para
a marcha, como se o aguaceiro
tivesse arrefecido os ânimos e cor-
tado o barato geral. Por incrível
que pareça, a cobertura nacional
da Bandeirantes foi muito me-
lhor.
? Para os cinéfilos ou para aqueles :
mais de in- :
Com referência u carta do Sr. que têm um pouco
sobre o assunto, qua- ;
: Lauro Affonso Faria, assessor formação
: de imprensa da TV Rccord. pu- se tudo nesse 10() anos de cinema j
naftalina. :
i blicada no caderno TV do parecia ter cheiro de
registro o estranho crité- •
i JORNAL DO BRASIL de 18 Merece
: de novembro de 1995. temos a rio adotado pela direção do do- :
¦ esclarecer o seguinte: a) As ra- cumentário que reuniu, em um :
i zões que levaram a produção do mesmo segmento. Walt Disney e •
mais, •.
: Soltando os bichos a denunciar o Frederico Fellini. Além do
; contrato, sustar o pagamento e houve um pouco de exagero na :
do figurino dos apresen- :
: notificar judicialmente a TV Re- escolha
e
: cord encontram-se em processo tadores. Fátima Bernardes ;
Paulo Henrique Amorim esta- ;
: de decisão judicial e, por isso,
vam vestidos como se fossem :
: não nos cabe entrar em seu mé-
apresentar a entrega do Oscar. ;
: rito; b) Nunca, em nenhum mo-
: mento, tivemos qualquer cheque (Pedro Barroso
— Niterói/RJ)
emitido em fjvor da TV Record ^ dbsconsideraçài >
: "reapresentado sem a devida Gostaria de entender o que está :
•
: cobertura"; c) Tendo em vista acontecendo com o programa
afirmação do Sr. Lauro Faria, o Agente G. da Rede Record. Da j
: nosso departamento jurídico foi mesma forma que vibrei quanejo :
i acionado para as devidas provi- vi um programa tão bom no :
j dências legais. (Herberto
Filho, horário nobre feito para criaii- :
futurò :
I diretor geral do programa Sol- ças, ando temerosa com o
devido aos estra- :
i tando os bichos — RJ) desta produção
nhos e recentes acontecimentos.\ j
i ? NACIONAIS
O Agente G ia muito bem até \:
: Gostaria de pedir às emissoras
resolveram tirar a excelente ..
de TV que incluíssem filmes na- que
Helen Helene. que fazia a ;
: cionais em sua programação. atriz As crianças, que já :
: Tenho certeza de que não só eu, espiã Gina. com a :
: mas inúmeros telespectadores, estavam se acostumando
encantadora personagem, embo- j
: preferem ver histórias brasileiras fosse uma vilã. ficaram a :
: com boa direção — os filmes ra ela E. sem nenhuma ex- :
ver navios.
j que passaram recentemente nos .
de flores, funcionou bem, Ficou • cinemas e que muita gente dei- plicação, ela foi substituída por
O texto da Globo assinado por outra contadora de histórias que j
bonito. A trilha sonora do jornal : xou de assistir, por exemplo mas não chega :
: do que rever os já tão explora- até se esforça,
da GNT também foi bem escolhi- aos pés da titular. Agora fico
j dos enlatados americanos. Te- sabendo
da: Imagine, de John Lennon, co- pelo caderno TV que o
: nho certeza de que uma progra-
roou a edição que usou imagens está mudando de dire-
i mação assim, no fim do ano, programa
diferentes do Jornal nacional. Até : daria boa audiência. (Antônio tor. Daqui a pouco
saí o apre-
violentos registrados na cidade. A
— Isabela a MTV fez bonito. Apesar de não sentador Gérson de Abreu que,
i Carlos Dortas — Copacabana/ sustentando
cobrir a caminhada, fez entrevis- por enquanto, está
Scalabríni foi bastante profissio- : RJ)
as histórias. Isso só prova que a
tas, explicou aos jovens do que se ^VBLHO formato
nal — fez um passeio completo Record não tem mesmo respeito
lideres e o tratava e pronto. Estava de bom
pela cidade, mostrou tamanho. Aliás, estava também j A estréia da série global que pelos seus telespectadores. Deve-
povão sem se Fixar nos seus artis- : festeja os 100 anos do cinema ria jogar as mãos para o ccu de
de ótimo tamanho a matéria do : chegou a agradar nos primeiros ter conseguido alguns, isso sim.
tas contratados.
SBT repórter sobre o Iraque, com : capítulos. As imagens dos ídolos
Aliás, quem fechou a matéria Olheira Pinho — En-
Roberto Cabrini. Não tinha nada antigos e as trilhas sonoras que (Marlene Dentro/RJ)
com Xuxa foi a concorrente Man- de
a ver com o Reage Rio, mas faz : embalaram muitos namorados genbo
chete. que flagrou a apresentado- : no escurinho do cinema sempre • Cartas para esta seção devem ;
ra apanhando uma pomba branca pensar que a paz é fundamental
também do outro lado do mun- caem no gosto popular. Mas, ser endereçadas ao caderno TV, :
das mãos de Isabelita dos Patins. : convenhamos, não havia nada JORNAL DO BRASIL, 20929-900 :
Avenida :
do.
Não deu para chorar, mas, ao : nesta série que fosse novidade. Brasil. 500. 6o andar. CEP
som de Pra não dizer que não falei ROSE ESQUENAZl

Classe e Mldia» marco

Editor Edttora-assisteme
MiSiflJ '/KaJTI tS3JSH2Z
fixator Arquhro fotogrftfico
OsarfcSwa ePwtjufea
Reporter©* Covs-en
Ar^SewMSe

Utaca
fcmtn** Pnmranwtorti
foa&tepst>*A)««
Colabofadores Cslosfctetttel&B
Gerente eomsfcial
Arte fcfttiapin
l-:sltonsi-!?press "cs 2M5ree2>*8j
rtnB<l0"" Gerencia comercial
(SP)

Fotografia Heda^o
Rccs'2 "?s e r3i.C £* -'55-' S&c* V& *&\<6
* ¥ 505^9}
BedrigBB'.sy&edteA ' ^ n imJOti
—' .
 ~Ç~2
> 2 O 8 DEZEMBRO Z>
JORNAL DO BRASIL ? 2/12/95

PINGUE PONGUI Betty Gofman

Futebol, sexo e
rockVroll. É dessa mistura
que vive o Tá na área, pro-
grama sobre futebol que,
desde ontem, ocupa as noi-
tes de sexta no SporTV, da
Net. O programa também
ANA CLAUDIA SOUZA serviu para Betty Gofman
niimtnarSn
Divulgação voltar às telas por outro
ângulo, trocando o posto
de atriz pelo de apresenta-
"Mas não
dora. quero que
fique parecendo que este é
mais um programinha de
esportes e apenas um jaba-
zinho meu. O Tá na área é
um programa de compor-
tamento", faz questão de
frisar Betty. Uma das dife-
renças do programa é o
tratamento dado aos joga-
dores de futebol — que, em
determinados quadros,"Eles ata-
cam até de cantores.
são as nossas estrelas: ga-
nham salários milionários,
estão se acostumando a dar
aventua aa^ake
r^rtagens de aventura,
Espeoialista em reportagens
Especialista comegou pesquisando tubarões
Make to Create começou tubaroes shornshows para as câmerascameras e „
Qual a diferença?
diferen^a? tro tro personagem. ,„A_ Etp achoarhn
actio
tem têm tietes como os Bea-
Bea- -Qual
Este tem charme. A gen- que, no Brasil, o ator em
tem
Aventura brasileira .M JITTTM ties", tles", compara o diretordiretor - Este gen- que
tambem quer chamar um que fazer
urn que tudo. Diversificar
Filmado na Califórnia, quatro episódios, todas as i— yJjhLlai^k&Bi Alê Primo.
AlePrimo.
«»n~ tete também
non
Afinal, o é de ator para entrevistar o jo-cnsó me acrescenta.
arre«:enta.
Austrália e Caribe, Em quartas, às 23h30, no Aviso às concorrentes: programa
adora. Na Quando você vai come-
busca dos grandes tubarões GNT, da Net. No mesmo esportes ou de comporta- gador que ele
depois de 16 anos na Glo- verdade, o futebol é a des- çar a entrevistar também?
estilo, a produtora já tem mento?
é a primeira reportagem bo — ultimamente apre- Este culpa para fazer um pro- Daqui a um mês, mais
não é um programa
de aventura da produtora prontos mais três progra- sentava o SP já — Augus- de de comportamento. ou menos. Por enquanto, a
mas de aventura: a traves- de esporte comum. E grama
Make to Create, novo no- to Xavier está fora da vôo.
sia de esportistas pela cos- comportamento, tem músi- Há muito tempo que você gente está levantando
me da Manduri, que tem emissora, que não mani- de idéia de apresentar um Tenho feito só as apresen-
ta dos EUA; uma viagem ca, entrevistas, clipes tinha
no currículo o Globo Ciên- festou interesse em reno- tações e estas cabeças têm
cia, Domingo 10 e Por aca- de hobbie cat (embarcação meninas bonitinhas baten-
var o contrato com o jor- — Isto nunca tinha passa- um charme de atriz. Não é
so. Realizado pelo cinegra- a vela) de Miami à Ilha do bola. E sempre com
nalista. do pela minha cabeça. Mas como outra cabeça qual-
fista brasileiro Lawrence Bela; e um sobre esportes Por enquanto, ainda é muito humor. É um pro-
a
Wabba, o programa será radicais na Indonésia. To- grama que não tem na tele- estou adorando porque, na quer. Dou um toque sutil
mantido em segredo, mas fazendo ou- elas.
dos feitos por brasileiros. visão. verdade, estou
apresentado numa série de sabe-se que o show que
Caetano Veloso fará em
Tragédia vira ficção São Paulo, dia 9, na esqui- ísteza
na da Ipiranga com a Ave- Entre a alegria e a tri
Sempre captada pelas mo também contribuímos
nida São João — como diz cena no final da peça Vi- muito sutil", garante
tere- Fernanda Montene-
lentes jornalísticas, a capa- para o caos mundial,
a letra de Sampa —, está ta e Virgínia — Momen- Sylvia Bandeira. Afasta-
mos retratado na série o gro e Renata Sorrah
cidade do mundo em pro- sendo disputado por uma chocaram platéias ao tos de amor, adaptação da da TV desde 1991,
vai virar te- acidente com o Césio 137, e teatro da corres-
duzir tragédias emissora de sinal aberto trocar um beijo apaixo- para o Jacqueline Laurence está
ma de um documentário que aconteceu em 1987, em dois canais por assinatura nado em As lágrimas pondência amorosa tro- feliz com a estréia, dia 6,
que a BBC está produzindo Goiânia. Para interpretar a virar especial de fim de Petra Von cada entre as escritoras
para amargas no Teatro dos Quatro,
em sete países. Chamado parte ficcional, foram esco- de ano. •: Kant, em 1982. Treze
Treze Vita Sackville-West e
Vita
Acidentes mundiais, o pro- lhidos atõres como Ana "So vai
"Só mas não esconde uma
Rosane A equipe de 100 anos luz i anos depois, Sylvia Ban- Virgínia Woolf.
Ban- Virginia
Beatriz Nogueira, magoa daa telinha:
certa mágoa
grama vai recordar aciden- Andreato e anda feliz da vida. O pro- deira e Jacqueline Lau- Lau- ficarficar chocado quem for for certa
tes de várias naturezas, mis- Gofman, Elias "A
Evandro Melo. A série fica grama tem obtido cerca de I | rence (foto) repetem a muito muito careta. A peça pe?a é "A TV me esqueceu.' esque^fv"lgapao I
Divulgação
turando documentário e 23 índice ótimo
pontos,
ficção. E nós com isso? Co- pronta em junho.
para o horário. Aliás,
quem ainda não viu, não
sabe o que está perdendo.
Semana que vem estréia
Reggae sound system den-
tro da programação de ve-
Como pode atores do
Como di soltando a mão em Car- rão da MTV. Vai ser apre-
los Alberto Ricelli no sentado por Apache In-
porte de Cláudio Cavai- dian, que criou o Bhangra-
canti e Zezé Polessa esta- anúncio do Tempra?
rem fazendo papéis terciá- mu/fim, mistura de reggae,
? Não pode a Manchete
rios em Explode coração? música indiana e jamaica-
ficar brincando de iôiò
Por falar na novela, pa- na. Só ouvindo para en-
com Além do horizonte. Ti-
ra que toda aquela para- tender.
rou a novela do ar na ter-
fernália de computador se Por falar em MTV, du-
ça, recolocou na quarta- rante o verão o Feijão
Dara (Seiblitz) e Júlio (Ce- feira, e periga sair de novo
lulari) usam o equipamcn- MTV (agora apresentado
a qualquer momento. Tu- Sabrina) vai
to para bater papo como pela estreante
do bem que a trama é ruim Suor MTV.
se estivessem ao telefone? se chamar
Não seria melhor usar o pacas, mas os dois espec- Muito criativo.
tadores que a assistem me- ?»»•» •
próprio? Reage, Rio!
•k O é Bruna Lombar- recem uma definição.
que
tc% •-*
 V' 'j\ljj 2/12/95 ? JORNAL. DO BRASIL
DEZEMBRO l> 2 O U\J

APBOdRAMAÇAO
exclusiva das emissoras
Qualquer alteração na programação é de responsabilidade
9h O Sara nossa terra 19h15 Brasil já Noticiário
9h30 O Pare e pense nacional
11h O Momento mulher. 20h O Tela mágica Filme
O colecionador
DESTAQUES DA SEMANA Variedades
22h15 O Força bruta. Série
11h55 O Feras do carnaval show Va-
Educativa 12h O Manchete esporti- 23h15 O Walking riedades
va Tele store Vendas
?SÁBADO ? DOMINGO el (021)292-0012 12h2S O Boletim olímpico 23h45 O
do hino da tarde pela TV
ESton sem problemas de som 7h35 O Execução brasileiro 12h30 O Ediçfio 0h15 O Vidoo nostalgia
IWSTV festeja Arquivo o : nacional fyoticiArio nacional Filme Simba
h40 O Palavra viva 13h O Rak> laser 2h15 O Top horse Eqüino-
SO anos de A audiência da 7h45 O Reencontro 13H25 O Esquentando os cultura
H15 O TelecursoEducativo 2000 — tamborins de noite Filme:
Bob Marley Globo depois do 1o grau 13h30 O Na mira do tira. Sé-
2h45 O • Fim
Visões da morte
Se fosse vivo, Bob Marley es- Fantástico promete h30 O Desenhando Edu- ríe 5h O Jesus verdade
subir neste fim de • jtij^K|p£'3 cativos com anima- 14h O A grando jogada
taria completando 50 anos. A : ç&o Esportivo
semana. A emisso- Oh O CastaloInfantilRá-tim- 14h30 O Campeonato japo- SBT
MTV mostra a trajetória do rei bum nés de futebol Ho-* Tel (021) 580-0313
do reggae, às 20h30, com cenas ra reservou para a O Síio do Hoje: Pica-pau Shimlzu S-Pulse
je.Yokohama Fluçels
faixa das 23h o es- amarelo O ter- 6h38 O Palavra viva
da intimidade do artista em rível pássaro roca 15h30 O Superliga de vôlei O Educativo
Elton John, Compacto feminino. Hoje: Ce- 6h40
Trenchtown, favela no subúrbio pecial Viaje al espaAol pacol x Tonsor/Pi- 7h O Sábado animado
gravado durante o IM*" Aula do espanhol nheiros. Ao vivo 12h O Carrossel Novela
da Jamaica, até a consagração o Inglês como de na : 18h O Seu Boneco nas Reprise
mundial. O Bob Marley especial show do cantor no América Aula irv paradas Musical 12h30 O Chapolin Série
estádio do Flamen- j 19h25 O Feras do carnaval 13h O Chaves Série
aborda o movimento rastafari e í 19h30 O American News 13h30 O Cinema em— casa
outros momentos de Marley. co- go, no último O Francefrancos express Au^M• 20h30 o Esquentando os Filme Aids Acon-
teceu comigo
em 1974. do 25. Sem apresenta- tamborins
mo o lançamento, 14h30 O Educacpfio em re- : 20h35 O Jornal da Manche- 15»>45 O Uma galera do ba-
dores, o programa te. Noticiário nacio- rulho Séne
álbum Satly Dread (do qual faz Desenhando Repn- nal 16h15 C Show de calouros.
é um compacto dos Variedades
parte So vomarn no cr)'), quan- 21h40 O Boletim olímpico
agora Informa-
do Marley radicalizou o discur- melhores momen- 15h3Q O Castelo 21h45 O S&bado de gala 18h15 O Aqui Irvo
tos do show Made CBS. Filme Stark
-o. assumindo o papel de líder c Sem censure Entre-^J . 23h45 O Home shopping 19H15 O TJnacional Branil Noticiirio
dos rastafari. O programa lem- in England, que ^^kloboexibe na saude^M
Vendas pela TV
20h O Sangue do meu
17h30 C De olho : Oh O Comando da ma- sangue Novela
bra ainda o atentado contra o reuniu cerca de 30 8h O Rede tecnologia drugada Varieda-
mil pessoas can- especial com show de Elton John j 8h30 O Seis e meia Irrfor- de 9 20h50 O Desenho Infantil
cantor, a doença e a morte, em mativo : 2h ) Tribo gospel Mus»- 21H40 O Sangue do meu
maio de 1981. Entre as músicas tando os clássicos 9h O O mundo de Beak- cal evangélico sangue Reprise
inesquecíveis do maior astro da ca Your song ao Rio de Janeiro. man Os mistérios da 22h30 O A praça é nossa
Humorístico
selecionadas de vários shows es- show, a ciência Bandeirantes
música pop inglesa. Os quatro Para quem assistiu ao 19h30 O Olhando para o Tel 23h30 O Sabadâo sertanejo
tão África unite, Corning in from de prestar me- céu Astronomia (021) 542-2132 Musical
blocos do especial vão mostrar oportunidade é
the cold, Concrete blond, Revolu-: 20h O Quarto poder En- 6h O Educativo 0ti30 O Sabadocine Filme
as seqüências mais empolgantes, lhor atenção à performance do trevtstas com profis- 6h30 O Copa do mundo do 2h30 O Telesisan Vendas
lion e Running away. impossível de síonais de imprensa vôlei masculino pela TV t
como Honky cat, Don i lei lhe idolo, o que foi 21h O Revista do cinema Hoje. Brasil x Japáo Fim de noite Filme
brasileiro. Intormati- 3h30 O
conferir pelo telão do estádio, No domínio da vioiên-
sim go down on me, Bennie and vo sobre cinema na- 9h O Ao vivo
Anunciamos Jesus cia
the jets e Rocket man, além do bastante prejudicado pelos cional
21h30 O Studio Jazz Musi- 9h30 O Cristo vive Record Rio
encerramento em que ele dedi- próprios refletores da Globo. cal 10h30 O Manhã com Deus
Tel. (021) 502 0793
22h30 O Sétima arte — Cem 11h30 O Show de turismo
anos de cinema Fif- 11h58 O Vamos falar com 6h C Programa educa-
me: Rainha Cristina Deus cional MEC
5 musicais Oh O Magia da dança 12h O Esporte total Falando de vida
1h O Encerramento 6h30 C
Só pra lembrar, da TVE, às Billy Blanco divide o microfone 12h30 O Acontece Informaü- 7h C Reencontro
vo 7h30 C Mensagem de es-
22h30 deste domingo, está su- com o apresentador Lúcio Alves Globo 13h O Band esporte Hoje perança
NBA Action
pimpa. Ninguém menos que (que nos anos 70 produziu para Tel. (021) S29-2857 : 13h30 o Basquete NBA VT ; 8h8h30 C Renascer
a TVE a série Pequena antologia 5h45 O Telecurso 2000 ' 16h O Campeonato brasi- C Santo culto em seu
Cauby Peixoto cantando Blue 6h50 O Salto para o futuro leiro de futebol. Ao lar
gardênia, de Nat íCing Cole, e A da música popular brasileira) em 7h10 O Sexo e sexualidade vivo 10h O Reunião dos em-
de ado- 11 h c Note presários
noite do meu bem, de Dolores Teresa da praia. Enquanto isso, 7h30 O Globo comunidade : 18h45 O Confissões lescente Série bra- e anote Ajen-
Duran. Melhor que isso só Ave a cronista Margò Fontainha 8h O TV Colosso. Infantil sileira da
9h55 O Xuxa park Infantil : 19h15 O Anos incríveis Sé- C Programa Raul Gil.
14hVariedades
Maria no morro, com ele e Ange- (Márcia Cabrita) lembra a visita 12h10 O Power Rangera ríe
I9h
de Alain Delon à cidade. Série ¦ 19h45 O Rede cidade Noti- O Informe Rio. Noti-
mostra Marley la Maria. No segundo bloco, 12H30 O Globo «porte aérto locai ; ciárto local
12M6 o RJ TV Noticiário lo- : 19h55 O Jomal Bandeiran- I 19h15 C Jornal danacional Racord
cal tes. Nottciário naao- Noticiário
Divulgação
Divulgapdo 13h15 O Jornal hoje Noticiá- nal 20h O Murphy Brown
rio nacional : 20h30 c Oente de expres- Série
? TERÇA-FEIRA sAo Entrevistas Re- ; 20h30 O As panteras Série
13h4ü O Vídeo ahow. Varie-
dades sobre a TV »pri** 21h30 Casal 20 SOrie
Uma farsa 14h20 O Esporte espotacu- : 21 h O Terra
i brasi lis. Turts- : 22h30 oo Chicago Hope Sé-
lar mo he
corri Jeito 16h O Campeonato brasi- 21h4S Hoje. C Especial musicalVi- 23h30 O Circuito nigth and
Marlinfyo da dav
de cordel eordel .. ?|jj leiro de futebol Ao Entrevistas
vivo la : 0h30 O Palavra de vida
-de litera-
litem- 18h o História de amor 22h4S O Cinema
Filme: O sol tornará a 3h 5 estrelas
Comedia em forma de
Comédia Jpif.-"'„, Novela O Jesus verdade
: brilhar II ; 4h Filme: O Sessão Romancetransnoite
tura de cordel, A farsa da boa 18hS6 O RJ TV
2h15 O Cine Privé Filme: mo-
\preguiga finalmente será
sera exibida 19M0 O Cara & coroa. Nove- ; Joços socrotos III demo
preguiça la
no Brasil especial, nestanesta Terça 20h10 O Jornal nacional MTV
Noticiário nacional CNT
nobre, às 21h30, na Globo. Es- 20h50 O Explode coração : Tel (021) S89-0909 Tel (021)221-2651
crito por Ariano Suassuna
Icrito Saassuna e Novela
21h50 O Você decide. Hoje: 4H30 O Nós na escola Edu- ; 9h40 O Programa educati-
adaptado por ele e por Bráulio Brau.io ypvWm": -' O pátrio podor cativo :
reune um inn SHp jsl '*|r* 23h05 O Supercine. Rime: 5h O Igreja da graça 10h O Caixa postal 303
Tavares, o programa reúne Kjj|' mt&f Depois da meia-noite 11h O Clássicos MTV
< >' 7h O Santo culto em seu j
elenco de primeira sob a direção dire^ao
j^sjj£>'.
JHMf :> - .Jj^ 0h55 O Sessão de gala FH- lar 12h30 O Semana rock
me: Ciranda de ilu* 9h O Renascer 13h O Top 20 Brasil
conceitual Luiz Fernando
do conceituai Fernando |j||jfi^. WzEmf Vjp*' vmgfr'' * sões
Carvalho. Misturando critica critica H| |^H| ' 3h O Corujôo I. Filme O 9h30 O By african Rio 15h O Fúria motal
j segredo do abismo 10h o Cidade na TV Va- 16h O Semana cine
social a uma fantástica dualida-
fantastica dualida- lll^^^BM|B|p) 5h20 O Tudo em cima Sé- riedades O Videos
trajetoria do do *¦ He 10h30 O Soltando os bichos 16h15 C MTV a go go
fana conta a trajetória
de, A farsa 5h45 O Super Ted Sérte 11 h O Programa Alberto 18h
cantador Joaquim Si-
Si- "^«S José Musical 18h30 O MTV aporta n» 2
poeta e 12h O O melhor da Fura- 19h O Top10 EUA
I mao
mão (Antônio Nobrega)^ee sua
(Antonio Nóbrega) sua |l^GffiPlft Manchete cáo 2000 Musical 20h O MTV Território na-
'Â Local cional
virtuosa mulher Nevinha (Patrí- ane*a ever0 2 3 assanhada
Manèt^vemaza lara eae"'
assan'ia,'a Clarabela em farsa dânboa preguiça Tel. (021) 2B5-0033 14h O Sidney Domingos 20h30 O Bob Martfly espe-
Franca). Induzidos
cia França). InduzidoS ora por
por XT . ,. ée .. 6h45 O Programa educati- em linha aborta ciai
Sao Paulo), ora lenta^ao quando vi- causa
escapam da tentação
ora escapam causa deles, Nevinha perseguida
perseguida 15h30 O O melhor do Fura- 22h30 O MTV apresenta
Sao Miguel (Ylia São
I São 7h15 O Home shopping cáo 2000 Nacional Holywod rock in
Dor Manuel Carpinteiro (Jackson
(Jackson ram ram alvo de três tres diabos disfarça-
disfarga- pelo pelo ardiloso conquistador Ade- Ade- Vendas peia TV 17h O Anjos da lei Série concert
por raldo (Ary Fontoura) Simao
Fontoiira) e Simão,
Simuo, 7h30 O Patrine Série 18h O Ponto G Varieda- 23h O Vídeos
e ora São
Sao Pedro
Pedro dos:
dos: Fedeeoso
Fedegoso (Cacá
(Caca Carvalho), raldo dos
Antunes) por 8h O Sessão animada n- 1h O Insomhia
(Julio Levy)
I (Júlio Levy)—— os narradores da Quebrapedra (Enrique Diaz) e pela
da Quebrapedra pela assanhada Clarabela (Marie- (Mario
(Mane- fantil 19h O CNT estado Noti- MTV \
Cardoso). Por
Por tata Severo). 8h30 O Troféu Pesca ciário local 3h O Insomíiia MTV
história
historia —, marido e mulher não nao Andreza
Andreza (Laura
i '" ;l«i
 t> 2 O 8 DEZEMBRO ÇTS Z>
JORNAL DO BRASIL ? 2/12/95

CRÍTICA/Bül Gates no Jô Soares/**

Papintio furado
"Se conti
nopólio da Microsoft:
JOAO LUIZ ALBUQUERQUE
JOÃO nuarem deixando a gigante do
A BOLA CHEIA
COM software fazer o que quiser, em
n onstruir impérios imperios deve ser a
Jorge Fernando Imm I I terceira profissão mais an
tgreii^jrofissa^naiwt^^ breve ela poderá cobrar uma ta-
dirige especiais tiga do mundo. Tudo co- xa sobre passagem aérea, com-
fax
de duas estrelas meçou quando o primeiro Fred pra por cartão de crédito,
Internet .
VERA JARDIM Flinstone percebeu que a caver- enviado, passeio pela
é dado a faniquitos incon-
i bola de Jorge Fernan- na do vizinho era mais aconche- Ele
Foi lá e tomou na marra. troláveis diante do seu staff,
m do não poderia estar gante. sua
A moda pegou e virou mania quando, escarlate de raiva,
\ mais cheia. Ele foi es- seguintes. Do eterna caspa caindo sobre os
nos 52 mil anos
/-% calado para dirigir os ombros, esbraveja geral. Expli-
/ m especiais de Roberto ecológico Nabucodonosor a Hi- "É
A tler & Stalin, passando pelos Cé- cação? que ele não sabe per-
Carlos e Claudia Raia der!"
sares, Átila e Lyndon Baines
para programação de fim de
a Johnson, a busca do poder e da Infelizmente, a entrevista do
ano da Globo. Até o final de Bill Gates com o Jô Soares só
riqueza sempre passou pela for-
novembro, o quartel-general ficou por conta do lançamento,
ça, violência, saque, destruição, aqui, do seu livro A estrada do
de Jorginho será o Teatro Gi- conquista, milhões de mortos e
nástico, onde as gravações com do
feridos. Agora, pela primeira vez futuro. Valeu pela presença
Claudia Raia estão sendo reali- baixinho, pelo talento do Jô.
na história da humanidade, as
zadas. No dia 14 de dezembro, e os exércitos se tornarão mas, além de curta, quase não
armas
ele muda para o palco do Me- saiu daquele cerca-Lourenço in-
obsoletos: a informação eletrô-
tropolitan, onde passa a dedi- fo-literário. O verdadeiro Bill
nica e seu controle passam a ser
car-se ao rei. Gates não pintou. Em seu lugar,
o poder e a riqueza. E o próximo
"As letras RC e CR me per- o outro, fazendo papel de anji-
imperador reinará supremo nho inocente, falando do futuro
seguem", brinca Jorge Fernan- diante de um computador de ini-
do, explicando que as duas otimista gerado pela comunica-
maginável geração. Como pre- bom-
atrações são completamente ção global, mostrando seu
tende Bill Gates, entrevistado no mocismo ao dividir sua expe-
distintas. O Roberto Carlos es- inicio da semana pelo Jô Soares.
dia 21 riência vitoriosa com os demais
pecial. que será exibido Para os não iniciados, Bill mortais. Quando muito, confes-
de dezembro, já teve sua assi-
0 especial de Claudia Raia na Globofilobo sera dirigido por Jorge Fernando
será amenca^^^Mcom
Gates ée aquele americano "a cada dois anos,
ano O mu- sou que pre-
natura no passado. "O cara de garotão trouxa, voz es-
na Claudia Râia e Silvio de tendo ir tornando meus progra-
sical, cuja presença progra- de Paula e Paulo Ghelli.
se aproxi- seu
*u
diretor classifica"uma
Abreu/oo dtoorclS
Abreu, ganiçada, que faz os comerciais
^^^^comerc|| mas obsoletos, antes que outros
mação de fim de ano é sempre formato
formato'do do especial
^pedaUe^pro'jd-
do Unibanco, na outra noite até
mesmo atual momento como
atual^e™^? o façam." Ai me lembrei da frase
garantida, mantém o ma do gênero sitcom (comédia
SrAoSMcSia . citou o casal do banco por seus de um ex-parceiro do Gates:
formato: uma coletânea de su- de situação) de vários progra- pós-graduação em show bizz nomes. Na verdade. "Uma
cessos do cantor, dois clipes e mas exibidos pela TV america- O projeto do Não fuja da Raia, primeiros parceria com a Microsoft
I :«.«>i foi cos-
idealizado pela trinca, toi Bill Gates é o dono da Micro- é como um pacto de não-agres-
'. uma homenagem que, este na", ovnlii-a Tnrai nho. aue
explica. Jorginho, que
soft, o fabricante de programas
à também vai dirigir a próxima turado em apenas um mês para são nazista: significa simples-
ano, será destinada jovem de computador como o Win- mente que você vai ser o próxi-
novela das 19h, escrita por substituir o Depois das dez, cu-
guarda.
jo piloto não foi aprovado pela dows 95. Um visionário obsessi- mo". Olhei para o Jô e vi a
Com a apresentação, dia 27 Carlos Lombardi, acredita que desumana com-
o programa vai servir para direção geral da emissora. Es- vo, movido por imagem do Chamberlain. que.
de dezembro, do Não fuja via crianga só so em
um gênero pouco di- cudeiro fiel de Ia Raia. Jorgi- petitividade, desde criança 193^ caiu no
em 1938, n0 papo daquele
Raia, a responsabilidade do di- promover "O
nho não resiste ao confete. ser o melhor em tudo. Aos
Aos austriaco
austríaco ensandecido. Olha aí ai
fundido. artista que canta, quis
retor é maior, já que o especial "Ela é uma das
pessoas que 19, fundou a Microsoft e hoje. hoje. jq Jô, marca outra com o Bill Ga-
dança e sapateia terá mais es-
vai funcionar como piloto para mais merecem o estrelato. aos 40, ée o americano mais rico rico tes vaj fundo!
tes e vai
com o musical."
o programa semanal que a paço
Acompanhei seu crescimento e do mundo. Mas só so pensa em em
Globo pretende estrear em Há cinco anos dirigindo Cotações: • ruim ? regular ??
com isso é muito prazeroso." concorrencia. Deu no
destruir a concorrência. no Cota?ocs:
1996 com direção dc Cininha produções em parceria New York Times, citando o mo- mo- bom 6timo ****
bom ??? ótimo exceiente
excelente

Arquivo

TV GLOBO )B
IMPASSE [ NA
Em fase de mudança para
Aguinaldo Silva Bandeirantes se antecipou, di-
uma cobertura na Barra da Ti-
vulgando à imprensa que ele
não pode vender juca, Aguinaldo ainda não
nao teve
escreveria sua próxima novela. contratos an-
texto reieitado "A Globo não quer ver o nome tempo de ler seusIcontratos
depender da Globo, legalmente. a
tigos para ver se. legalmente,
ven- de seus contratados ligados a
Aguinaldo Silva não
trabalhos de outras emissoras. negociação com a TV Plus è
de O mais
Se de a sinopse
Mas eu apenas venderia um inviável. O autor, que no mo- .^N-X-'
a TV Bandeiran-
querido para
argumento e outro autor de- mento aguarda a produção de
tes. O autor não viu nenhum sua minissérie Mar morto para
em negociar a histó- senvolveria . explica. Ade-
problema 1996 e desenvolve um mistério- 'IHH
ria com a produtora TV Plus, mais, o autor, cuja última no-
o vela que escreveu para a Globo so projeto para a Globo, não
já que a Globo rejeitou pro- "Vivo
em 1985. A alegação da Fera em 1993, conta esconde sua decepção.
jeto foi ferida,
emissora é que Aguinaldo tem do que escrevo, tenho compro-
que a TV Plus teria que pagar
um contrato de exclusividade uma multa muito elevada para missos com a Globo e os cum-
bem escrita
com ela até 1998. O impasse tirá-lo da Globo.' Se que pro. Mas uma sinopse
está atrasando o início da pro- valeria a pena porque nenhu- há tanto tempo e que não inte-
irá substituir A ida- ma emissora concorrente da emissora, não vejo por
dução que ressa à 'Jô
'J5 Soares onze e meia
de da loba no final de janeiro Globo conseguirá obter grande vendê-la. (V era Bill Gates disfarçou ambição na entrevista do
disfarpou a ambigao
sem contratar um que não poder
de 1996. audiência
Jardim)
Aguinaldo Silva acha que a bom autor."
áisSiSKfe-
 2/12/95 ?> JORNAL DO BRASIL
C6j) dezembro C> 2 > 8 Divulgação

0 D EE
SUPERPODER D
DO

D IB
DESENHO y
ANIMADO

MÔNICA SOARES E OMAR DE SOUZA cionais ou nas operadoras de TV por assinatu-

que falam, seres coloridos, pes-
soas cheias dc superpoderes e cenários
fantásticos. Há duas formas de se ter
acesso a um universo como este, muito
A
Animais além da realidade: fechando os olhos e
colocando a imaginação para funcio-
nar ou abrindo bem para assistir aos desenhos
animados da televisão. As emissoras, escoladas
no sucesso do gênero, tanto entre crianças co-
mo adultos, continuam investindo na aquisição
dc novas atrações.
Com isto. o público tem à disposição um
variadissimo cardápio, seja nas redes conven-
ra. Até o sonho da molecada das décadas de 60
c 70 já se tornou realidade: um canal exclusivo,
com 24 horas por dia de desenhos. Mas são os
computadores os responsáveis pela revolução
atualmente em curso no mundo dos cartoons.
Animações com imagens inteiramente digitais
ou baseadas em videogames, dignas dos moder-
nos aparelhos de tela plana e tecla SAP, dispu-
tam espaço com as turmas de Disney, Hanna-
Barbera e companhia, que fizeram toda uma
geração vibrar diante dos velhos televisores
Colorado RQ do tempo da imagem em preto-e-
branco.

Videogames
inspiram os
personagens
i s emissoras convencionais
J reconheceram que a de-
X jL manda por desenhos è tão
grande quanto a oferta e trata-
ram dc formar seus estoques. As
vedetes do momento são produ-
ções inspiradas em jogos de vi-
deogame. O SBT tem registrado
uma média de 12 pontos contra 8
da Globo no horário de domingo
com Street fighter. A linguagem
cibernética, carregada de efeitos,
também garante o sucesso dos
Cavaleiros do zodíaco, na Man-
chete, e Cavaleiros latuados de
Beverlv Hills, no SBT.
Se a alta tecnologia participa
cada vez mais da concepção dos
novos desenhos, eventualmente
divide espaço com a criatividade
ingênua de produções como
Bump} é demais, bonequinho de
massa de modelar animado pelo
computador que come roupas su-
jas e lenços de papel usados, um
sucesso do SBT. Na programa-
ção de férias da emissora entram
duas novas séries. Liga mutante
tem jogadores de futebol ameri-
cano transformados em mons-
tros por causa de um vulcão. Me-
gâmen é uma produção japonesa
baseada no cartucho de videoga-
me sobre um moleque transfor-
mado em andróide. Para contra-
balançar, está programado Alice
no país das maravilhas para espe-
ciai de fim de ano.
Apesar de tanta tecnologia, os
clássicos são imprescindíveis. O
SBT não abre mão do Pica-pau.
A Globo contra-ataca com o ve-
lho Manda-chuva. A partir de ja-
nèiro, a TV Colosso também traz
no\i<jades: Onde está Carmem
7 As As TVs
m i ^
<¦
faT^.-_.
'f
f•
f&**J
A 'TV Colosso1
Colosso' apresenta diariamente o clássico
San Diego? e Duas mil léguas sub-
marinas, duas produções Disney.
Carmem San Diego rouba qua-
dros de museus e livros de biblio-
tecas. A outra atração é inspira-
em Vinte mil léguas
da
submarinas, de Júlio Verne.
A Bandeirantes replanejou a
grade de horários. Na semana
passada, o jornal Acontece deu
lugar à Estação criança, que in-
clui desenhos antigos, como Olho
Vivo e Faro Fino, Rabugenio, o
cão detetive e Centurions. A MTV
aposta na vanguarda. A partir
deste mès, entram no ar quatro
séries americanas. Aeron flux
conta as aventuras de uma agente
secreta e seus amigos. O cabeção
é a história de Jim, que apresenta -
Arquivo
T^ior^s^^
_ ,,„i , i....i,ii.ifM,
saudosismo
/ sátiras ao cinema americano — e
-~.
-
y /
/
-Jm^w
'Manda-chuva
'Manda-chuva'
classico
um problema peculiar: um alien.
Roy, se instalou em sua cabeça,
fazendo com que ela crescesse
mais do que seu corpo. The
Maxx é mendigo em nosso mun-
do e super-herói na cidade de
Outback. Os antipáticos e desbo-
cados Beavis & Butt-head estão
de volta. E tem mais: a MTV e a
Softimage, subsidiária da Micro-
soft, lançaram um concurso de
animação para TV sob o tema
Uso e abuso do poder. Os melho-
res story boards serão transfor-
mados em spots de 30 segundos, e
o vencedor fatura um compu-
tador no valor de RS 40 mil. As
inscrições vão até 22 de janeiro.
O telefone para informações é
(011)851-9274.
por assinatura oferecem
ofere^^ novas opções de desenhos, como
de:dj^e|rili^^'•"
Espapo
Espaço para
tecnologia e
tecnologia
saudosismo
T á foi tempo que desenhos
I animados eram tapa-buracos
J da
tf programação. Mas qual-
quer dono de emissora sabe que,
hoje em dia, eles garantem boa
audiência. Os estúdios de Holly-
wood continuam explorando o
filão, de olho, principalmente, no
mercado das TVs por assinatura.
O canal Fox, distribuído por
TVA e Net, apresenta diariamen-
te, em diversos horários, o Fox
Kids Network, bloco de dese-
nhos novos e antigos, incluindo
Os Simpsos, X-Men, Eek, o gaio e
a versão 90 do clássico Homem-
aranha.
Se a petizada fosse dar um
nome ao paraíso, ele se chamaria
Cartoon Network. O canal, dis-
tribuído por Net e TVA, exibe
desenhos de sol a sol. O acervo
básico é dos estúdios Hanna-Bar-
bera. Alguns toons são agrupa-
dos por gêneros, como os da Zo-
na poderosa, apresentada nas
madrugadas e manhãs de sába-
do, das 3h ás 9h. É nela que se
reúnem super-heróis do porte do
Homem-pássaro e Os quatro fan-
tásticos. O Teatro do dr. Spim, às
22h de domingo, é o espaço dos
longa-metragens. O Cartoon
programou desenhos especiais de
Natal para dezembro, na faixa
das 23h, com destaque para Càn-
tico natalino dos Jetsons, dia 13, e
Natal dos Flintstones, dia 15.
Dependendo da opção do as-
sinante, ele pode ter certos privi-
légios. O canal HBO, exclusivo
da TVA,:çferece desenhos de au-
'Rocco'
diência especifica, como o hila-
riante O critico — produção diri-
gida ao público adulto com
os infantis Coleção Chuck Jones e
Felizes para sempre. O Warner
Brothers Channel (WBTV) tem
estréia no Brasil prevista para fe-
vereiro e será distribuído, via
HBO, pela TVA. Vai colocar no
ar os conhecidos Pernalonga,
Batman e a série .-15 verdadeiras
aventuras de Jonny Quest, com
episódios inéditos do herói ado-
lescente e sua turma de amigos,
sucesso da década de 60.
A Net também tem seus trun-
fos, concentrados no canal Mui-
tishow. A principal atração é Re-
Boot, o Iwrói virtual, animação
totalmente realizada com ima-
gens geradas por computador
que vai ao ar aos sábados, ao
meio-dia e às 18h. O protagonis-
ta Bob e seus amigos vivem num
universo virtual combatendo o
poderoso vírus Megabyte e a vilã
Hexadecimal. O mundo secreto de
Alex Mack. ao meio-dia e às
18h30 das terças e quintas, tem
como heroina uma menina que
sofre mutações genéticas e ganha
poderes incríveis.
Sintonizando o Multishow
diariamente, às lOh e às 16h, os
telespectadores curtem os Nick
blocks, seleções do universo de
cartoons da Nickelodeon, canal
americano inteiramente dedicado
à programação infantil. Em ou-
tubro, a atração completou seu
segundo ano de exibição no Bra-
sil trazendo novidades, como epi-
sódios inéditos de Ren and
Stimpy e Rocko.
 t> 2 O 8 DEZEMBRO 7
JORNAL DO BRASIL ? 2/12/95

D D EEMOCAO NAS NOVELAS

NOVELAS
CRISE
Novos galãs economizam
na paixão, criando um "As
- ' / cióloga Mirian Goldberg. pessoas
cíima frio nas gravações Individualismo
IndivSdualismo ciologa
/ rnfntft COnfl ainda ainda idealizam o romance e a relação
rela?ao _
reflete-se
reneie-se na
n«i perfeita, indivi-
VERA JARDIM leSmMmjim ^if; perfeita, embora estejam muito
nHHBK flip"' . - '•/I reprosenta^ao dualistas." dualistas." A relação relacao virtual pela In-
odo mundo sabe que os estúdios
/\ ... c. ternet ternet como vem sendo mostrada na
f I l de TV são gélidos. No caso. o ar sociólogo Sócrates Nolasco ame-
* f\ novela Explode
£tPM£ »r?(&
coração renete,
reflete, segun-
I refrigerado é o culpado. Mas JHB.' niza o grau de culpa dos artistas, novda
I I SVgrauSpadosartistas' "Por
/ fl do Mman,
Mirian, es^
essa individualização.
mtorfualizapo For
I quem é o responsável pela defla- • flfe, Vv Para ele,
pme&atorcs os atores passam
passamaquiloaquilo do
/ u* f' iv»ac "O Qtnr computador éc fácil. fdcil. As pessoas desli-
¦ ção emocional que vem atingin- que af história
^Tf lhes pede. ator pé o computEdor
do as novelas? Rubinho, único Js§4#: fe,p k
Can,f e sente falta dessa batida amoro-
canal ,^™r« gamgam na hora que queremee as relações
querem relates
jMfflfhrl ficam menos físicas."
fisical"
personagem de Cara & coroa que externa sa. AJ"?
sa." sobreposi?ao dos
sobreposição, ^ trZ; interesses
lnteresses ficam Aracy
Aracy Balabanian acha que as pes-
^/ cotidia-
toda a sua paixão, é tido como louco. , I .profissionais
profissionais e econômicos
economicos no cotidia- soas
soas não ngQ estão exercitando a emoção emo?ao
^- sociologo, reflete na na em
Apesar do titulo sugestivo de História de BI&! no, segundo o sociólogo, em suas vidas e,
e> conseqüentemente,
consequentemente,
"As relates n-Q
amor. Carlos, um quarentão que esbanja > representagao artística.
representação artistica. As relações COnseguem externar sentimentos
não conseguem
charme, contém a paixão. Na novela das / nos grandes centros ficaram mais cen- cen- quando atuam. "A tendência tendencia dos no-
quando
oito, Explode coração, Igor, vestido para ^iK|/ tradas nas questões materials do que
questdes materiais que vos ajores atualmente ée ter como úni-
vos atores uni-
Ki afetivas' analisa Sócrates,
nas afetivas", Socrates, acres- CQ
matar corações femininos, consegue, no co propósito
proposito fazer sucesso", sintetiza.
fazer
n centando que o amor virou sinônimo sindnimo "Os "Os autores estão atropelando e
estao se atropelando
máximo, lançar olhares de bebê chorão.
Há quem veja na má preparação de de perturbação
perturbagao ou breguice.
breguice. tirando
tirando a humanidade do texto e dos
alguns atores a origem da crise. Outros Mazelas da vida contemporânea
contemporanea personagens",
personagens", diz Walter George
acreditam que o cotidiano esteja se refie- nao significam,
não necessariamente, que- Durst,
que- Durst, que faz a adaptação
adapta?ao de Tocaia
7ora/fl
tido nos folhetins, seja através dos textos ig da do romantismo na opinião
opiniao da so-
so- Grande
Grande para a Manchete.
ou da interpretação. A banalização do s
amor nas novelas é uma das alegações do
"Este fenômeno JHw r, Beijos Beijos que paravam a cidade
autor Aguinaldo Silva.
não é generalizado na vida real. A novela centando que o romance não nao precisa ser
^iPlk,*-?''' 1 T) enedito Ruy Barbosa acredita que o centando
não pode tratar muito de casos de exce- K problema surge tanto das histórias
historias do
do tipo mexicano nem argentino, mas sim
e sim mostrar o universo médio do •¦¦ Benedito
U de atores. O passar uma boa imagem.
ção, 1 HVPI3 quanto das escalações
escalades' passar
telespectador", aconselha. supervisor da Colgate, que pa-
alitor foi supervisor
autor pa- Henrique Henrique Martins, outro galã gala vetera-
á dificuldade de certos atores • '" trocinava as novelas escritas por Glória Gloria n0 corações
coracoes femininos em
Quanto • ' qUe incendiou
no que jncendiou
em passar sentimentos, como no caso de \ ;,JhhwL^ Mágadan
Magadan na decada
décadá de 60. Ele recorda a novelas
novelas como O
0 slieik
sheik de Agadir, em 1966.
Ricardo Macchi em Explode coração, o f4firaKMpil. grande paixão
paixao desenvolvida na história historia na na TV jy Globo,
Qlobo,'hoje hoje como diretor, sente
• ; : esta mulher Globo,
Globo, dificuldade emogao de al-
autor explica as
que "Muitasescalações são sem- de Eu compro (TV dificuldade em arrancar emoção
vezes a I966),
1966), cujo elenco ele escolheu junto com gUns atores. "Na verdade, essa nova safra
com
pre problemáticas. gente "Quando os guns
aspira o melhor para um personagem e ££&£&&& Walter Clark. personagens
personagens de de artistas aprende a interpretar eletroni-
¦ Magalhães de-
de- camente."
consegue o regular. Isto já aconteceu co- | de Carlos Alberto e Yoná
Yona Magalhaes camente." Com o advento do videoteipe. "Atores
ram ò
o primeiro beijo, o país
pais inteiro pa-
pa- segundo ele, veio a acomodação.
segundo acomoda^ao.
migo. mas, em alguns casos, foi até por ' |;
^ rou", 'em^ra- A.'
rou"' lembra. A masculinidade ée outra outra * da minha geração geragao se formavam na TV ao
inabilidade minha em passar informações
¦ ¦-i» característica
caracteristica fundamental às tramas.
as tramas. vivo, vivo, não
nao se podia errar. Então, Entao, tínhamos
tinhamos
ao ator." Aguinaldo faz questão de man- J "Novela ée história
K historia de amor e as mulheres
mulheres majs mais responsabilidade",
reSponsabilidade", lembra Henri-
Henri-"
ter em suas tramas expectativas românti- másculos,
masculos, saibam
saibam que dirige Sangue do
"Ele espera muitas gostam de homens que qUe> no momento,
que que,
cas para o público. ja.
: beijarv
beijar", prescreve.
prescreve. __ meu meu sangue no SBT. Não Nao têmtem sido poucas
peripécias, como aconteceu com o pri- Hélio
Helio Souto, 66 anos, galã gala de antigos
antigos ^ diretor taz
faz das tripas
meiro beijo entre os personagens Linda as vezes em que e o
Q
sucessos como A moça que veio de longe. coração fazer brotar sentimento em
Inês e Flamel em Fera Ferida." exibida em 1964 na TV Excelsior, tam- para "Quando isso
mr:^ Sa?rs4MSi£^s "Os
Ismael Fernandes, autor de novelas e determinados artistas.
bém atira na direção dos autores.
do livro Memória da telenovela brasileira, insistindo. tentando fazer o
ocorre, fico insistindo,
galas fazem o que os autores pe-
atuais galãs pe- ocorre,
entra no mérito do quesito atuação. Ele W; dem. Os textos ée que ficaram comerciais comerciais cara cara soltar a emoção. emocao. Mas. algumas ve-
• ^\ ^
acredita que os novos atores tazem \ . \| demais, explorando muito a violência violencia e o zes, zes, acabo desistindo sem conseguir se-
aprendizagem no ar e, ao contrário dos \ -mm . \| sexo. Alertar não nao ée ensinar", acres- quer o regular."
ensinar". diz, acres- queroregular."
veteranos, não têm garra. Embora elogie \ \o Arquivo
\3 ——
alguns nomes da nova geração, como
Giulia Gam e Claudia Abreu, o escritor
"A Isa-
não economiza criticas a outros.
dora Ribeiro é um vexame no ar. parece
uma debilòide. E esse Ricardo Macchi já
esteve no programa do Faustão se achan-
do um sucesso", dispara Ismael. Para ele.
a limitação dramatúrgica do artista nun-
ca passa impune pela critica especializa-
da. O público, no entanto, nem sempre
"a TV tun-
percebe esta carência, já que
ciona muito com a imagem".
A afirmação do escritor é contestada
pelo dono de uma firma de consultoria e
marketing que prefere não se identificar.
"O
público percebe quando o ator não
tem talento. Sendo galã, ele tem que pas-
sar sensualidade e virilidade, independen- A paixão de Rubinho é considerada loucura.
temente da beleza. Antônio Fagundes Mas, enquanto o amor do médico Carlos 'Eu compro esta
' é inexpressivo 0 beijo de Carlos
Carl^Alb^a Alberto e Yona sensapao em
Magalhaes foi uma sensação
Yoná Magalhães mulher'
esla muHier'
não é bonito, más passa isso." é contido, o de igor
 2/12/95 ? JORNAL DO BRASIL
i DEZEMBRO O 2 > 8 w
filmes
SESSÃO NOSTALGIA ? Cotações: • ruim * regular
Qualquer alteração na programação ** bom *** ótimo **** excelente
é de responsabilidade exclusiva das emissoras
Arquivo segunda
Drama. Homem vai ao I domingo h
Quèn:a à procura dc j I
irmão e descobre que j
cie foi assassinado. ¦ MEU PRIMEIRO AMOR DUPLO IMPACTO
AIDS —ACONTECEU
COMIGO em trama que mistura i
SBT O 13h30
política e conflitos ra- ; Globo O 13h10
SBT O 13h30 ciais. ? ? (My Rirl) de Howard (Double impacl) de Shcl-
ZielY. Com Dan Aykroyd don Leltich. Com Jean-
(An early frost) de John c Ana Chlumsky. EUA. Claude Van Dammc.
Erman. Com Gcna Row- CIRANDA DE ILUSÕES Gcoffrcy Lewis c Alan
1991. Duração: 2h.
lands c Ben Gazarra. Romance. Garota bus- Scarfe. EUA. 1991. Dura-
EUA, 1985. Duração: Globo O 0h55 ção: lh45.
lh30. : (Square dance) de Daniel ca atenção do pai en- Ação. Irmãos gêmeos se
Drama. O drama de um | Pelrie. Com Jason Ro- quanto se envolve reencontram e plane-
jovem quando desço- i bards, Jane Alcxandcr e com vizinho. ?
: Rob Lowe. EUA, 1986. ALVARE2 KELLY \ jam vingança pelo as-
bre que é portador do : Duração: 2h05. sassinato dos pais. *
vírus da AIDS. ? i Drama. Garotinha A CARGA DOS LANCEIROS
CNT O 15h
! abandona vida no
0 COLECIONADOR ¦ (Alvrjcz Kelly) de Edward Record-Rio O 13H45
campo para morar Dmytryk. Com William
CNT O 20h | com a mãe. * ? Holdcn e Richard Wid- (Cbcrçe of the lanccrs) dc
mark. EUA. 1966. Dura- William Castle. Com Pau-
(The collec«or) de William JOGOS SECRETOS 3 lette Goddard c Jcan Picr-
Wyler. Com Terence çüo: lh56.
Stamp. EUA, 1965. Dura- Western. Homem é rc Aumont. EUÀ, 1954.
Bandeirantes O 2h15 j contratado para cru- Duração: lhl4.
çào: lh54. Aventura. Durante a
Suspense. Sujeito se- (Secret games 3) de Grc- : zar o Oeste conduzin- Guerra da Criméia.
qüestra garota e a gory Hippolytc. Com : do rebanho. ? ?
tranca em casa, onde Woody Brown e Rochcllc um capitão se infiltra
Swanson. EUA, 1994. RABO DE FOGUETE entre as forças inimi-
'Incrementadíssimo' desenvolve relação Duração: th31. :
DepoiííaÊxceiKTupi, Bibi foi para a TV Rio, onde apresentava paranóica. ? ? * TVE O 15h30 gas para passar diver-,
Erótico. Frustrada no j sas informações a
casamento, mulher se ; (Visit to small planei) de seus aliados. ? ?
STARK Com
emprega em bordel ¦ Norman Taurog. OS VAGABUNDOS
satisfazer suas i Jerry Lewis. EUA, 1960.
Manchete O 21 h45 para Duração: lh25. TRAPALHÕES
DA EXCELSIOR E1 fantasias sexuais. No- i Comédia. Ser dc outro
A RAINHA (Stark) de Rod Holcomb.
Com Dennis Hopper. vo, né? •
algum show, disco ou livro chegar no \ planeta vem espionar Globo O 15h40
ROSE ESQÜENAZI EUA, 1990. Duração: os humanos. ? ? Com Rc-
mercado. j lh36. VISÕES DA MORTE Dc J.B.Tanko.
hoje Neide Galassi guarda o radi-
"Foi o Suspense. Policial vai a 0 PADRASTO 3 nato Aragão. Dcdc Sanla-
primeiro programa a promover j CNT O 2h45 na. Mussum. Zacarias e
nho de pilha que ganhou durante o o teatro nacional", orgulha-se Bibi Fer- j Las Vegas investigar Louise Cardoso. Brasil.
sumiço de irmã. ? (Vfcáons) de Stcvcn Millcr. SBT O 23h30
Atéprograma de auditório Brasil 60. reira, que comandou dois outros impor- i 1982. Duração: 2h.
Com Joe Baloch. EUA. (Stepfathcr 3) de Guy Ma- Comédia. Vagabundos
exibido na TV Excelsior de São Paulo até tantes teleteatros na Excelsior. o Telefun- RAINHA CRISTINA 1990. Duração: lh36. gar. Com Robcrt Wight-
"A cidade ken e o Renner, em meados dos anos 60. Drama de terror. Rapaz mun. EUA. 1992. Dura- lideram campanha
1965. parava aos domingos. "Além de montar novas TVE O 22h30 i é acusado de crimes çào: lh49. para amparar crian-
No começo, o programa tinha apenas peças, levávamos j
(Qneen Christina) dc Rou- Ii• após ter pesadelos Suspense. Garoto in- ças órfãs largadas
uma hora e meia de duração, mas depois, as montagens que haviam acabado a car- com nas ruas de pequena
com o sucesso, passou a ficar no ar oito reira no teatro", continua a atriz, que ben Mamoulian. Com : que acabam rcsultan- vestiga padrasto cidade. ?
Greta Garbo. John Gil- :¦ do em morte na ma- ajuda de computador.
horas seguidas", conta Neide, reconhe- contracenava com os atores que estavam bert e Lewis Stone. EUA, •j nhã seguinte. * ? AS INCRÍVEIS AVENTURAS
cendo que este foi o primeiro programa iniciando a carreira, como Tarcísio Mei- 1938. Duração: th37. i
DO ÔNIBUS ATÔMICO
Drama. Rainha sueca j! AGONIA DE AMOR
de longa duração da TV brasileira. ra, e com seu pai, o grande Procópio 0 SEGREDO DO ABISMO
abandona trono para ; Manchete O 0hl5 CNT O 21 h
Mas no primeiro convite que Bibi Fer- Ferreira. Juntos, eles comandaram uma viver um grande ; Globo O 3h (The paradine case) dc Al- (The blg bus) dc James
reira recebeu da televisão, ninguém pode- outra atração da Tupi nos anos 50: Tal amor. Garbo, no me-1 (Tbe abyss) de James Ca- fred Hitchcock. Com Gre- Brawley. Com Joseph Bo-
ria prever tanto sucesso. Sua única fun- tal filha.
pai, "Bibi lhor de sua forma, se I meron. Com Ed Harris e gory Peck. EUA, 1947. logna e John Bcck. EUA.
os cantores em um tem ampla cultura geral e pode dá ao luxo de traves- Mary Elizabeth Mastran- Duração: 2h05. 1976. Duraçào: lh30.
çào seria apresentar tir-se dc homem em lonio. EUA, 1989. Dura- Suspense. Advogado Comédia. Primeiro ôni-
novo musical.
"Nada disso. Eu só faço se. falar sobre qualquer assunto", confirma
Fernando Barbosa Lima, diretor da uma cena. Uma deli- çào: 2h20. renomado defende bus espacial transpor-
além de anunciar, vocês me deixarem cia. ? ? ? Suspense. Técnicos es- mulher acusada dc ta uma gente maluca
conversar com eles." A direção con- Manchete e contemporâneo de Bibi na calados para rccupc- assassinato. ? ?
0 SOL TORNARÁ A e atrapalhada. Dc
cordou e assim nascia o primeiro talk- Excelsior, onde a atriz teve mais um pro- rar submarino en-
BRILHAR II quebra, um terrorista
show e a primeira show woman da TV. grama: Bibi sempre aos doming s. Ainda frentam poderosa MUITO BARULHO POR disposto a sabotar a
nos anos 60, Bibi série especial, exibido ao força vinda do fundo missão. ?
No programa. Bibi fazia de tudo: can- Bandeirantes O 22h45 do mar. * * NADA
vivo na Tupi do Rio, estreou depois que A ASSASSINA
tava. dançava, narrava, representava, en- (A raisín in the soo) de Bill
—. ela havia estourado em My fair lady e Duke. Com Starletta Du- Bandeirantes O 0h30
trevistava — e nunca dizia bobagens NO DOMÍNIO DA Globo O 22h
Alô, Dolly. Na mesma tupi, comandou pois. Danny Glover e (Much ado about nothing)
tocava piano e até fazia mágicas. Como um programa educativo que ganhou o Kimble Joyner. EUA. VIOLÊNCIA dc Kenncth Branagh. (Point of no return) dc
1988. Duração: 2h53. Com Kcnncth Branagh. John Badham Com Brid-
era ao vivo, às vezes os convidados falta- primeiro prêmio de comunicação no Ja- i Drama. Viúva ganha SBT O 3h30 Emma Thompson e Dcn- gct Fonda, Gabriel Byrnc
vam e, na última hora, a ordem era im- pão: o Curso de educação de base. Foi o fortuna com seguro zel Washington. Inglatcr- e Dermont Mulroncr.
;¦ (Rampage or evil) de An- ra. 1993. Duraçào: lh51. EUA, 1993. Duração: 2h.
provisar. A artista dominava o palco co- seu maior orgulho. ; de marido, mas filho gelo Dorico. Com Mario Suspense. Jovem vicia-
mo ninguém. Ela tinha dois diretores, torra tudo. ? Petri. Itália. 1964 Dura- Comédia. Na Sicilia.
Mais tarde, na TV Rio, em Incremen- ;
histórias de amor c da passa a trabalhar
Manoel Carlos e Geraldo Case, co- ção: 1H30.
"Ela que
é uma
tadissimo, e em Brasil 78 e Brasil 79, na i DEPOIS DA MEIA-NOITE Aventura. Capitão des- traição cm torno de para a polícia inte-
nheciam a sua capacidade. Globo, a apresenadora continuava mar- cobre esconderijo disputa pelo trono. grando exército trei-
pessoa versátil, cheia de talento, atriz ex- cando altos pontos no Ibope. Mas, às Globo O 23h05 através de prisioneiro Baseado em William nado para eliminar
cepcional. Além disso, toniou-se minha vezes, a rainha ficava cansada ao exercer (After midnigbt) dc Ken c e tenta se apoderar de Shakcspeare. ? ? ? criminosos. ? *
Jim Wheat. Com Jullian
grande amiga", derrama-se Geraldo. tantas funções ao mesmo tempo. Bibi McWhirter. EUA, 1989. tesouro. •
Duração: lh50. CINCO COVAS NO EGITO VIDA DE SOLTEIRO
Rainha da TV Excelsior, a atriz era Ferreira garante que ainda gosta de tele-
visão — desde que seja ao vivo —, mas Terror. Durante curso ROMANCE M00ERN0 Globo O 1h30
mestre também na hora de fazer novos de psicologia, estra-
Globo O 1 h35
fãs, geralmente seus entrevistados. Todo sempre reclamou dos cortes e das edições Recortí-Rio O 4h (Fivc graves to Cairo) dc (Soup for onc) dc Jona-
nhos fenômenos Billy Wilder. Com Fran- than Kaufcr. Com Saul
artista que estava para lançar um produ- malfeitas. acontecem em sala dc (Modem romance) dc Al- chot Tone c Annc Baxter. Rubinek. EUA, 1982. Du-
to cultural dava uma passada antes no Aos 73 anos, com o público lotando os aula. ? bert Brooks. Com Albcrt
EUA. 1943. Duração: ração: lh27.
seus shows, aposta todas as fichas na Brooks, Kathryn Harrold Comédia, Amigos vi-
programa da Bibi. Isto aconteceu com SIMBA e Bruno Kirby. EUA. Ih36.
Glauber Rocha no dia em que O santo emoção que acontece ao vivo. Talvez por 1981. Duração: lh30. Aventura. Durante a Pri- vem em bares à pro-
vi- isso, não aceitou o convite para fazer Comédia dramática. Ca- meira Guerra, soldado cura de aventuras se-
guerreiro contra o dragão da maldade CNT O 0hl5
inglês se faz passar por xuais até que um
rou atração em Cannes, e com Otto Lara parte do elenco de Explode coração. Sua sal vive relaciona-
(Simba) de Briam Dcs- mento complicado criado cm hotel no deles se apaixona de
Resende. Carlos Drummond de Andrade, atenção hoje está voltada para a música mond Hurst. Com Dirk
Bogarde. EUA. 1955. Du- | por ciúme e insegu- Saara para espionar verdade por uma ga-
Tom Jobim. João Gilberto, Roberto Car- que vai apresentar no seu quarto show: o ração: lh39. i rança. ? ? inimigos. ? * * rota complicada. ? ?
los e Elis Regina, entre outros, antes de Bibi in concert 3.
MiE
 !> 2 > 8 DEZEMBRO Ç 9 Z>
JORNAL DO BRASIL ?- 2/12/95
FILMES
/ ' f ''"

QUARTA QUINTA SEXTA

¦ jp.i-jj
VALE A PENAj nczsa——¦—
VER i
Arquivo
Araulvo : MOONWALKER DETONADOR EM ALTA
LOUCADEMiA
L DE POLÍCIA j ACTION JACKSON !
—A VOLTAGEM
6 CIDADE SITIADA | SBT O 13h30 SBT O 13h30
(Action Jackson) de Craig I (Moonwalker) de Colin SBT O 13h30
SBT O 13h30 j B. Baxley. Com Carl : Chilvers. Com Michael (Live wire) de Cristian
(Policc
<> Acadcmy 6 — City j Weathers, Craig T. Nel- : Jackson. Joe Pesei e Sean Dugav. Com Pierce Bros-
i Lennon. EUA, 1978. Du-
: undcr
u siegc) de Peter Bo- j son e Sharon Stone. EUA. ; nan. Ron Silver e Ben
: nerz.
n Com Bubba Smith. i 1988. Duração: th36. ração: lh32. Cross. EUA. 1992. Dura-
EUA. 1989. Duração: i Ação. Detetive de mè- Aventura musical. Astro ção: lh25.
: lh23. todos ortodoxos é cs- do rock combate tra- Ação. Terroristas ata-
Comédia.
J Brigada de ; calado para escoltar ficante disposto a es- cam com produto
comandantes trans- palhar drogas entre quimico que, mistu-
5forma combate a gan- político. ? criancinhas. ?
! A VOLTA DE FRANK rado com água, ex-
1 gucs
i cm fiasco. • 0 PRÍNCIPE DOS PIRATAS plode aqueles que o
JAMES
OBRIGADO A MATAR ingerem. Expert em
Record-Rio O 13h45 explosivos é encarre-
Record-Rio O 13h45
Record-Rio O 13h45 (The princc of pirates) de : gado de investigar o
: (Retum of Frank James) Sídney Salkow. Com John •
: ((A lawkss strcet) de Jo- : de Fritz Lang. Com Derek. Barbara Rush e j caso. *
soph H. Lewis. Com Ran- Henry Fonda, Getle Tier-
dolph Scott. Angela Lans- |: ney e John Carradine.
Whitfield Connor. EUA, :
:
0 CAVALEIRO AUDAZ
: tbury c Jean Parker. EUA. : 1953. Duração: lh20.
EUA, 1940. Duração: Aventura. No século : Record-Rio O 13h45
1955. Duração: lhl7. : lh32.
Faroeste. Xerife c dado I Western. Frank James, 16, durante a guerra : (The crimson blade) de
(
: como morto, mas I entre Espanha e j John Gilling. Com Lionel
dado como morto, Jeffries. Oliver Reed e
volta para pôr ordem 1 volta para vingar as- França, príncipe |
francês é traído por j Jack Hedley. EUA, 1964.
j ,em cidade. * I sassinato do irmão Duração: lh21.
irmão, que se alia aos \ ¦Aventura. Jovem cava-
: AS TARTARUGAS NINJA II J<UM
inimigos. ;
••: • — 0 SEGREDO DE OOZE
! ROMÍNGE MALUCO leiro luta contra tira-
f# SONHO DE VERÃO j no que apoderou-se
Globo O 15h40 CNT O 20h do trono. ?
: (Batby, it's you) de John Globo O 15h40 \
(Tecnage mulant ninja II De Paulo Sérgio de Al- : ESTÁ FALTANDO UM DE
— The secret of Ooze) de Sayles. Com Rosana Ar-
| Michael Pessman. Com quette e Vicente Spano. meida. Com Sérgio Mal- : NOSSOS DINOSSAUROS
Paige Turco. EUA, 1991. EUA, 1983. Duração: landro, Paquitas, Faustão •
Duração: lh55. lh31. e Andréa Veiga. Brasil, : Globo O 15h40
Aventura. Numa escola 1990. Duração: lh55.
Comédia. As quatro
Aventura. Motorista de I (One of our dinosaurs is
tartarugas esperti- de segundo grau, alu- missing) de Robert Sie-
nhas voltam a enfren- nos vivem ligados em táxi se instala em i venson. Com Peter Usti-
tar o Destruidor, ar- romances e brincadei- ; mansão enquanto os • nov, Helen Hayes e Derek
ras. ? ; donos da casa viajam ; Nimmo. EUA, 1975. Du-
qui-inimigo que : e ainda recebe con vi- : ração: lh50.
ressurge do lixo. ? McBAIN —0 GUERREIRO 1 Aventura. Agente chi-
; ilaclos.
0 JOGADOR MODERNO nês procura microfil-
H| 'Nikita' CINCO FACES DE UM j me que pode estar es-
SEGUNDAI
SEGUNDA^
'A assassina', com Bridget
Bnogei Fonda, nam** ».™.«
ameriuana do filme francês
versao americana
tonaa, ée a yersâo CNT O 20h SBT O 22h30 condido no esqueleto
(The gambler) de Karel (McBain) dc James Glic- ESPIÃO I de um dinossauro. ?
Reisz. Com James Caan e kehaaus. Com Christo- Record-Rio O 21 h30 j
Paul Sorvino. EUA, 1974. pher Walken, Maria Con- ; —OBSESSÃO CE6A
Duração: lhSl. i chita Alonso e Michel (The fifth comer) de John :i 0 FÃ
DE ElUMA ASSASSINA Drama. Jogador com- Ironside. EUA, 1991. Du- Herzfeld. Com Alex
0 DILEMA j ração: lh42. McArthur, James Coburn • CNT O 20h
pulsivo tenta se livar :
mentos a condenados que, depois, terão do vicio. ? * * AçiO. Soldado do e J.E.Frceman. EUA, I (The fan) de Edward
RENATO LEMOS missões 1994. Duração: lh28. i Bianchi. Com Lauren Ba-
participação como agentes em PROFISSÃO ASSASSINO ;•
i Vietnã decide colabo-
Suspense. Homem i: call e Maureen Stapleton.
tem andado muito boa a cabe- especiais. Uma espécie de grupo de ex- rar com guerrilha na acorda ao lado de : EUA, 1981. Duração:
ça dos roteiristas americanos. termínio de marginais. Record-Rio O 21h30 i Colômbia. * : lh35.
uma mulher morta e : Suspense. Admirador
"Imagine um hit) de Joseph
NãoUma crise criativa que tem levado É Bridget quem define: (Direct j PÂNICO não sabe o que acon- !
Merni. Com Jo Campba e i psicopata passa a se-
boa parte da produção a se voltar para animal que está nas ruas, largado, e Richard Norton. EUA, • CNT O 23h
teceu, nem mesmo
i guir estrela da Broad-
até levado para : quem ele é. ?
filmes testados e aprovados em outras passa a ser alimentado e 199S. Duração: lh30. de Anthony Rich- way. ? ?
Foi assim se aproveitaram dentro de casa. O que acontecerá com Ação. Pistoleiro con- j (Panic) mond. Com David Wei- I A GRANDE BATALHA
praças. que tratado para eliminar j beck e Janet Agrcn. Ingla- 0 LIMITE 00 TERROR
de Três homens e um bebê, da francesa seu instinto de sobrevivência?" O filme salvá- I
decide terra/Itália, 1976.
Coline Serrau, para fazer Três solteirões de John Badham (o mesmo diretor de garota
la. ? Duração: lh30.
I CNT O 23h
Globo O OhlO
Os embalos de sábado à noite e Tocaia) (The battle) de Um-
e um bebê. Um sucessão. Agora mesmo CAÇADA AO ESCORPIÃO ; Ficção. Durante expe- : berto great Lenzi. Com Helmut (Watchers) de John Hess.
tenta humanizar seu personagem. Ele riências em busca da : Bcrger. Samantha Egger e Com Corey Haim. Barba-
já andam preparando um remake de DOURADO
ra Williams e Michael
Mulheres à beira cie um ataque de nervos. disfarça sua assassina com sentimentos cura de grave doença, i Giulliano Gemma. Itália,
Ironside. EUA. 1988. Du-
:
do espanhol Pedro Almodóvar, usando essencialmente humanos que dão, ao CNT O 23H45 cientista é contamina- 1978. Duração: lh4ó.
Ex-a- ração: 2h.
o Drama de guerra.
longo da trama, a sensação da dúvida. (Hunt for the goldcn scor- do por virus que \ Terror. Jovem desço-
Whoopi Goldberg no posto dantes ocu- pion) dc Humberto Lenzi. ; transforma num i tletas, que ficam ami-
Ninguém ali é perfeito ou invencível. ^ Com Andy J. Forest. Itá- j monstro sedento de gos durante Olimpía-
bre que seu cachorro
pado por Carmen Maura. A assassina, E exatamente nesta humanização lia, 1983. Duração: lh30. a se está sendo perseguido
i sangue. ? j das, voltam
que a Globo exibe na próxima Tela o original Aventura. Grupo de por monstro criado
que a cópia americana supera ; encontrar em campos
quente, nesta segunda-feira, segue a francês. Enquanto Luc Besson (Imensi- aventureiros parte em GREEN CARD — 0 j opostos, durante a em laboratório. ?
mesma regrinha. O filme é baseado em busca de antiga pre- ! PASSAPORTE DO AMOR i guerra. ?
dão azul) é um diretor essencialmente SALSA —0 FILME
Nikita, do francês Luc Besson. E é sur- Badham ciosidade. •
preocupado com a estilização, CRIANÇAS ADOTADAS — Globo O 1hl5 | ÁLIBI PARA UM SUSPEITO QUENTE
preendentemente melhor que o original. a ação. Os personagens
Maggie, a assassina, è Bridget Fon- parece preferir A HISTORIA DE UMA MÃE (Green card) de Peter Globo O 2hl5
de seus filmes movem-se por si próprios, Weir. Com Gerard De- Globo O Oh
da. Antes fora Anne Parillaud. Aí em- (Salsa) de Boaz Davidson.
sem necessidade da manipulação de um Globo O Oh pardieu, Andie MacDo- : (Physical evidence) de Mi- Com Robby Rosa, Rod-
pata. Como a francesa, Bridget Fonda é esteta. (Missing children: A mo- well e Gregg Edelman. : chacl Crichton.
1990. Duração: : resa Russell, Burt Rey-
Com The-
ney Harvey e Magali Al-
uma gatinha perigosa. Mas leva a van- ther's story) de Dick EUA, lh45. nolds e Ned Beatty. EUA, varado. EUA, 1988. Du-
tagem de se desvencilhar da grossa ma- Maggie tem preocupações existencia- Lowry. Com Mare Win- ;
1988. Duração: lh40. ração: 2h.
listas. Ela não consegue aceitar seu pró- ningham. EUA, 1982. Comédia romântica. Imi- Musical. Jovem mecâ-
quiagem que sua colega carregava. Ela violenta ao matar.
Duração: 2h. grante francês se casa Suspense. : Advogada
nico sonha em vencer
foi criada nas ruas dando trambiques, prio meio de vida. Se Drama. Na década de com uma jovem no- ; de métodos duvido-
de dança.
Ao mesmo tempo, não consegue virar a 40, centro de atendi- va-iorquina para ob- : sos é escalada para concurso
se drogando, traficando, roubando e defender policial acu- Só que gangue peri-
cara qos que tircinirn da ruu. E deste mento a crianças ca- ter o visto de perma-
matando. Acaba presa. Para se livrar da gosa tem seu preferi-
dilema que é feito A assassina. Um au- rentes procura pais nência nos Estados ! sado de assassinar
morte, aceita participar de um progra- adotivos. * Unidos. ? ? ; bandido. ? do. ?
ma especial da polícia que dá treina- têntico filme americano. Á .1 i i a r<:.-

Cfõ- DEZEMBRO > 2 O 8
CARA & COROA
IE FARSA il
NATALIA D
DESCOBRE
ernanda! Você está
(ê(ê aqui? Mas você não
viajou com o Mi-
guel?", pergunta Na-
ao medalhinhas,
F tália, perplexa,
. IBIIHBWHHP'* ;-'W' v*y dar de cara com Fer- tia de que
de se des- meas.
nanda, momentos depois
de Vivi. Fernanda não
pedir perde
sua frieza habitual e explica a mira-
bolante trama. Ela só omite o fato
de estar doente e inventa queJVivi
tem medo de que Miguel não a
r w;.v' '':
lijpliP'^ mi i •*
"~'
prv. '|| if
Natàlia encontra Fernanda depois da viagem de Vivi e percebe a farsa
? EXPLODE COHAÇÂO
Ivan sobrevive a um atentado
encontrado entre os destroços,
T\ isposto a preservar seu ca-
Ivan è dado como morto. Vera
I samento com Vera para não
JL/ prejudicar a carreira, Júlio fica desesperada e Tadeu a interna
troca socos com Ivan na academia em uma clinica de repouso para
e vai embora fazendo ameaças. evitar que a imprensa descubra
Quando Tadeu avisa que Avelar seu caso com o professor.
mandou deixar ívan por conta de-
Ao ouvir a notícia da morte de
!es. Júlio se posiciona contra o Ivan, Júlio fica revoltado e se ins-
uso da violência e ameaça aban-
tala em um hotel com o filho,
donar a empresa, caso alguma disposto a cumprir sua promessa.
coisa aconteça com o amante de Só que Ivan consegue se salvar
Vera. Só que Tadeu prefere cum- nadando até uma praia e vai dire-
prir as ordens de Avelar e
Ivan to para uma delegacia acusar Jú-
sofre um atentado. Seu carro é lio de ser o mandante do acidente
jogado no mar. e como não é que quase provocou sua morte.
MUSICA
CIVILIZADA .
& INFORMAÇÃO
RELEVANTE
_jrassgEBE0_
I*r«r. RO.YAIJM» DE CAKYAUIO JIICTO
Presidente dr> International —Research Comitêe of
g. Oral Implanwioxy / R.C.O.l.
5 Prof. da Societé Odontologique des Implants rri
Alfuille — SOJ A. Paris
IMPLANTES PARCIAIS ETOTAIS
REIMPLANTES EM ACIDENTADOS
RIO DE JANEIRO. R Visconde de Piraiá. 547 - Gr 1014/15 ¦ ¦
g Assunção sofre acidente depois
Ed Ipanema 2000 —Tel. 239-0270 e 512-1241
NITERÓI A»- Am. Penoto. 207-Gt 604/06 Tel. 717-3201 99,7
2/12/95 ? JORNAL DO BRASIL
w
NOVELAS
ARLIF.TE ROCHA
DAD TIA
_
• . i. _... rl ipmml anfa
vavelmente meioíi 1A gaga,
HQOíl parece
Híl rPPP ro-
F
perdoe para justificar a continuida-
de da farsa. mance do século passado", debo-
Natàlia promete guardar se- cha Fernanda.
gredo, mas ao lembrar das duas Se Fernanda não dá ouvidos à
a
tenta convencer sobrinha, Rubinho fica fascinado
ela e Vivi ser
"É natural
podem gê- com a teoria que explicaria sua
que você esteja
confusão amorosa, já que Fer-
impressionada, Natàlia, mas essa
nanda e Vivi seriam as duas faces
história rocambolesca de irmãs
de uma mesma moeda, e promete
gêmeas, com bebê abandonado
no orfanato, duas medalhinhas a Natàlia ajudá-la a desvendar a
idênticas e uma velha freira, pro- verdade.
enfrenta ameaças de Mauro
Antenor
além de ter deixado uma carta lho, Antenor segue as instruções
a proximidade do julga- de Rubinho e registra uma nova
mento sobre a doação das com Rubinho contando tudo o
assinatura em cartório, passando
Com terras, Mauro volta a pres- que viu, está disposta a revelar as
o que resta de seu patrimônio pa-
sionar Natàlia para testemunhar a ameaças que sofreu para depor.
ra o nome de Miguel e Pedro.
seu favor. Só que, desta vez, Fer-
nanda entra no circuito e Natàlia Mauro amarga outra derrota Mauro fica possesso e tenta usar
acaba confessando que viu Mauro quando Antenor descobre que ele Belinha para chantagear o pai,
empurrar Heloísa no precipício. vendeu metade de seus imóveis mas Antenor ameaça denunciar
Fernanda orienta a sobrinha e todas as suas falcatruas, caso ten-
falsificando sua assinatura. Como
Mauro fica surpreso quando Na-
não quer denunciar o próprio fi- te tirar Belinha da Ilha do Adeus.
tália o enfrenta afirmando que.
Divulgação
Paixão de Igor
confunde Larissa
T arissa fica completamente ficar, ímãs ela o acusa de gostar de
"Mas eu também
ÈH&I I confusa quando Igor declara outra; mulher.
sua paixão por ela para, em gosto de você. Eu vou te explicar
seguida; confessar que ama a mu- por que tem que ser assim. Vem,
lher com quem vai se casar. Laris- vou te levar num lugar", diz, le-
sa fica arrasada e vai embora dis- vandò Larissa para conhecer sua
posta a se afastar da enigmática famílja, revelando sua origem ci-
figura. Quando Yone confirma
gana ;e os costumes que envolvem
que Igor tem um envolvimento esta condição. Só resta saber se
com Dara, Larissa faz as malas
Larissa vai aceitar ser a outra na
para voltar para São Paulo, mas vida de Igor porque, ao que tudo
r tem a surpresa de encontrá-lo no
mar e ele aeroporto no momento do em- indicia, o cigano ainda não desis-
Carro.de Ivan cai no
barque. Igor pede a Larissa para tiu dtí casar com Dara.
diz que Júlio é o responsável
Divulgação
? HISTÓRIA DE AMOR
Assunção fica paraplégico
om a reconciliação entre ainda mais o relacionamento das
duas.;
I Jovce e Assunção, Helena
passa a se sentir excluída. Se, por um lado, o acidente
Helena se afastíi Helena de Joyce, por outro
Apesar do clima tenso,
esmera na reforma do quarto de serve! para reaproximá-la de Car-
Joyce e do bebê, mas perde as los que, como sempre, está dis-
estribeiras quando Assunção pre- posto a ajudar nos momentos di-
senteia a filha com o apartamen- ficeis. Paula é quem fica tiririca,
enquanto Sheila jura fazer de tu-
to, julgando que o ex-marido quer
humilhá-la. O incidente provoca do para Carlos reconquistar Hele-
uma violenta discussão e, por na só para se vingar da dondoca,
uma fatalidade, Assunção sofre que não cansa de tripudiá-la de-
um acidente que o deixa paraplé- pois que Daniel ficou noivo de
gico. Joyce culpa a mãe, abalando Bianca.
de uma discussão com Helena
JORNAL DO BRASIL ? 2/12/95
Seau-fa
*® "
história de AMOR
Sheila decide encarar a situação e
Daniel faz o pedido c dá um anel
Zu- acena para a mesa de Daniel. Car-
para Bianca. Ncusa jura para Ma- los e Rafaela mandam Paula evi-
leika que é inocente quando
riana a acusa de ter roubado uma tar provocações. Sheila engole a
raiva e deseja felicidades a Bianca
saia dela. Paula arma um jantar
e in- e Daniel. Valquiria lenta conven-
para comemorar o noivado cer Joyce a se reconciliar com He-
venta que Carlos é quem está con-
vidando. Telefona para Carlos e lcna. Sheila fica com ódio quando
Paula diz que ela sempre soube
inventa que Daniel fez o convite.
Sheila c Tânia vão jantar no mes- perder com classe. Urbano apare-
mo restaurante. ce na casa de Helena.
<e> A IDADE DA LOBA
Eleonora manda Germano depo-
A novela não é exibida aos sába- sitar o cheque de Valquiria. Tereza
dos.
desmancha o namoro com Otávio
com ciúmes de Suzana. Germano
convence Suzana de que, com o
dinheiro da herança, ela poderia se
tornar atriz. Valquiria e Montene-
gro passeiam como amigos. Ottoe
resiste às investidas de Valquiria
ela o convoca para uma reunião.
0 CARA & COROA
vaga lembrança da
Frei Marcos pede a Fernanda pa- Vivi tem uma segue Cacilda dis-
ra não rejeitar a própria vida. Ge- medalha. Juan
ninho explica a Belinha que exis- farçado de Carlitos. Heitor volta e
conta a Nadine que foi consultar
fantasmas. Cícero vol-
tem outros
vai aceita casar
provar- seu psiquiatra. Margô discute com
ta e jura a Martina que
sua inocência. Frei Marcos estra- com Anselmo. Cicero
nha quando Vivi não o reconhece. Mauro e o acusa de ser ura assas-
sino. Rubinho pede a Heitor para
Domitilia envia a medalhinha pa-
Belinha en-
ra Vivi. Natália mostra a Vivi a examinar Fernanda. no escritório, me-
medalha que encontrou entre os contra Mauro
xendo nos papéis de Antenor.
pertences da avó.
I®! SANGUE DO MEU SANGUE
furioso e condui que o
Helena contrata Candoca. que diz Lúcio fica entre cie e Pola não e a
chamar-se Clementina. Helena problema de idade, mas o fato dele
não vai ao hospital para evitar um diferença rico e neto de banqueiro
encontro com Maurício. Gibe não serMaurício. Heloisa procura
conta sobre o plano falso para como c
a anulação de seu
Cerdeira c Martins. Mariana vê Júlia propõe Juca por 50 con-
Carlos rondando a casa. mas Ra- casamento com
tos de réis. Helena e Lúcio discu-
poso se interpõe entre os dois para Pola. Júlia pede
que ela não o reconheça. Pola dá a tem por causa de
a noite com
entender a Lúcio que tem um ro- a Maurício que passe
mance com Maurício. o avô.
$ explode coração
com Dara. mas
Ivan vai atrás de Vera. Mariza Júlio sese encanta
afastar, lgor transa com
avisa Júlio que ele pode perder dedde Bebcto demissão pa-
tudo com o fim de seu casamento. Larissa. pede
ra trabalhar no carro de som de
Ivan confessa sua paixão e transa faz
Eugênia
com Vera. Catty conhece Vladi- Salgadinho. sobre Júlio e ddxa que
pergun-
mir. Vera confessa que traiu Júlio. tas a Tadeu
beije. Catty começa a namo-
Jairo e Pcpc inauguram a loja e ele a Vladimir.
Dara não acdta o
Salgadinho proíbe Lucincide de rar
Jairo deu para Odai-
fazer amizade com os ciganos. Da- dinheiro que mostra a Júlio os papéis
ra combina um encontro com Jú- sa. Vera
lio para pegar sua pulseira. da separação.
M TOCAIA GRANDE
llidio morre transando com Jacin-
A novela não c exibida lios sába-
ta. Daltro e Enoch se surpreendem
dos.
com a nomeação de Felipe rnten- para
ocupar o lugar de llidio na
dênda. Padre Mariano avisa Res-
su que Felipe pode matá-la por ser
filha de Júlia Saruê. Ventunnha
organiza uma festa c manda Lud-
mila trazer a virgem Marisca para
Felipe. Ressu dccitj^ iPWcur?.r
lípe.
novelas
»¦¦»*«
;; jj
Urbano leva plantas para Helena
c os dois conversam amigavelmen-
te. Paula parte para cima de Sheila
não
quando ela afirma que Carlos
esqueceu Helena. Carlos separa as
duas. Helena termina a reforma
no quarto de Joyce. Assunção
compra o apartamento para Joyce
e Helena o acusa de querer humi-
lhá-la. Assunção vai embora e so-
fre um acidente.
Valquiria seduz Otto. Otilia avisa
Arruda que vai atrás de Aquino
porque não o esqueceu. Ottó e
con-
ta que transou com Valquiria
Maria Fernanda oferece sua vir-
eu-
gindade a ele. Montenegro fica o
fórico quando o juiz determina
exame de DNA. Eleonora manda
Germano pressionar Valquiria.
Valquiria transa com Jordão. Ou-
lia encontra Aquino.
Mauro distrai Belinha e pega al-
guns documentos do pai. Nadine
fica intrigada com os mistérios de
Heitor, mas de não se abre. Man-
ro tenta imitar a assinatura de An-
taoc Miguel fica enciumado por
Fernanda ir ao encontro de Rubi-
nho. Rubinho pede a Vivi para
ficar em sua casa enquanto Fer-
nanda se consulta com Heitor.
Heitor chega e Vivi fica nervosa.
Os abolicionistas decidem que
engenho
poucos homens irão aoescravocra-
para não enganar os à fazenda
tas, enquanto o resto irá
libertar os escravos. Rebeca conta
a Clóvis sobre a proposta de He-
loisa. Mauririo arranja um pretex-
to para encontrar Cintia. Patroci-
nio reúne os abolidonistas. Gibe
e tur leva a assinatura de Cerro Ver-
percebe que os planos mudaram
tenta fugir.
Júlio se nega a assinar os papéis,
lgor briga com Scrginho e Larissa
pensa que foi por sua causa. Júlio
desiste de procurar Dara e manda
um computador de presente. Dara
fica dccepdonada e manda dcvol-
ver o presente. Yone não tem co-
ragem de contar a Larissa que
lgor brigou com Serginho por
causa de Dara. Jairo encontra Da-
ra na rua.
Ludmita engana Marisca e conse-
Felipe
gue levá-la para o bordel.
exige punição para os invasores de
terra a serviço de um dos coronéis
da oposição. Natário insiste que
Júlia saia da cidade. Aurélio tenta
convencer Ressu a esquecer Fcli-
pe, mas ela prefere rejeitar
Júlia
como sua mãe. Felipe chega ao
bordel para a festa preparada em
stiá homenagem.
' 'MV
J".
Assunção fica desacordado com o
impacto. Joyce discute com Heje-
na e vai para a casa de Caio.
Assunção é levado para o hosp-
tal. Joyce fica angustiada, sem sa-
ber o motivo. Os médicos se preo-
cupam com a gravidade dos feri-
mentos de Assunção. Luizinho li-
ca inquieto com a demora do pai.
Valquiria c avisada que Assunção
está no hospital.
Valquiria conta a Jordão que rom-
peu com Otto. Otto se emoaona
ao transar com Fernanda. En-
quanto Valquiria dorme, Jordão
anda pela casa e relembra a mu-
ther e os filhos. Eleonora vai com
Montenegro à clinica e encontra
Jordão, que foi seu obstetra. Ger-
mano mostra o cheque a Valquiria
e diz que Eleonora mandou depo-
sitar.
Rubinho dá um jdto de Vivi tio-
car de lugar com Fernanda. Hei-
tor explica a Fernanda que é pos-
ávd uma operação, mas com o
risco de ficaram seqüelas iriever-
aveis. Fernanda pede um ttnq»
para decidir. Rômub briga com
íiMia por causa de Pedro. Mauro
consegue imitar a assmalma de
Antenor. Júlia (fiz a Kika que não
vai se afastar de Pedro.
Os abolicionistas amordaçam Gi-
be e o levam para o engenho. Pa-
trocinio decide levar apenas fogos
de artifido para. no caso de serem
uma brin-
presos, alegarem que foi estavam
cadeira, pois sabiam que
sendo traídos. Cintia c Maurício
ficam se agredindo num tom de
ironia que só eles entendem. Ar-
de para Clóvis.
Jairo esconde sua emoção e se re-
cusa a falar com Dara. Ivan decide
viajar para se afastar de Vera, mas
desiste quando Avelar o ameaça.
Júlio não atende os telefonemas de
Dara. Júlio transa com Laura
diz a Ve-
pensando em Dara. Ivan tudo
ra que está disposto a para
ficar com ela. Yone vê Tadeu com
Eugênia em uma rernissage. lgor
encontra Dara.
Felipe se retira com Marisca para Mariscaè avisado de que não foi
um quarto. Marisca se choca ao Felipe impedir a invasão c la-
arrancar a venda do olho de Fdi- possivd Júlia tenha provocado
e a menta que
pe. Felipe esboleteia Marisca
leva para a cama. Natário faz Jú- sua cegueira,seus que
de-
lia prometer que irá embora
pois de um encontro com os filhos. contrata Ressu para ser sua
Uma loura misteriosa chega a Ita- Pif-pafa mulher misteriosa. Júlia Sa-
buna. Marisca fica atônita quando para vai ao encontro dos lilhos e
Felipe a oferece para o coronel;, ruê
Daltro.
J
Valquiria se desespera e avisa Hele-
na. Joyce melhora c diz a Caio que
estariâ muito feliz se não fosse a
se
prepotência da mãe. Valquiria
«tesespera ao saber que Assunção
está sendo operado de uma lesào na
coluna. Daniel aconselha Helena a
ter cuidado quando for dar a noti-
da a Joyce. Helena se emociona ao
ver Carios chegar ao hospital.
Germano dá um prazo para Vai-
dinheiro.
quiria providenciar o Jordão
Irene conta a Olga que era
médico obstetra e perdeu a família
em um acidente de carro. Olga
aconselha Irene a seguir Jordão.
S-iTüng discute com Montenegro
por de Germano, mas se
emoriona quando ele passa mal.
Jordão entra pelos fundos da casa
"Valquiria
de e vê Irene.
ga» tenta acalmar a revolta de
fúfia Pedro foge de casa. Heitor
estuda os exames de Fernanda e
idembraamorte do pai. Pedro vai
ao encontro de Júlia c Kika conta
que a innâ também fugiu. Júlia
pHf ajuda a Rubinho. Fernandaa
mmàa Rubinho levar Júlia para
casa de Natalia. As famílias se
desesperam com a fuga de Pedro e
Júfiati
Clóvis manda Artur procurar
Heloisa e propor que ela abra
mão da herança e anule o casa-
mento pelo dinheiro que pediu a
Júlia. Clóvis pretende pagar He-
loisa com parte do dinheiro que
tirará de Cerro Verde. Clóvis in-
venta uma desculpa para nao ir a
tocaia. A medica, mudame Do
Rochet. constata que Juca levou
uma pancada na nuca.
Igõr dá uma flor para Dara e vai
embora. Mariza tenta convencer
Júlio que Eugênia quer separá-lo
de Vera. Vera avisa Eugênia que
está mudando para a academia
de Ivan. Avdar manda Tadeu inti-
midar Ivan. Yone fica revoltada
por ter sido usada por Tadeu
e para o seu show. Dara confessaJú-
dedde tomar satisfações. Dara vai
com Odaisa ao escritório de Júlio
e o vê sainde com Laura.
fica com ódio de Felipe.
o dificulta sua
inimigos. Felipe
luta contra
guia.
manda entregar dinheiro
; eníontFâ Felipe! : 1
- -—-a]
Globo O 18h
Carlos acalma Helena e insiste que
ela não teve culpa no acidente.
Caio evita que Joyce ouça os noti-
ciários. Yara avisa Paula que Car-
los foi para o hospital. A cirurgia
termina e Carlos explica que ainda
não 6 possível fazer uma avalia-
<30. Carlos
" se irrita ao encontrar
Paula á sua espera. Helena conta
Joyce que Assunção está no
para joyce
hospital.
Bandeirantes O 18h55
Jordão sai sem ser visto. Valquiria
se recusa a pedir ajuda a Monte-
negro c Otávio a ajuda a encontrar ^
uma solução. Suzana e Montene-
o tes-
gro viajam juntos para fazer 01-
te. Zé Rubem tenta conquistar
para se-
ga. Irene pede a Arruda contrata
guir Jordão. Valquiria
Arruda para roubar o cheque por
2% do valor. Jordão faz perguntas
a Irene sobre Valquiria.
Globo O 19h10
Todos começam a procurar os fu-
jões. Pedro encontra Júlia e ficam
escondidos na casa de Natália.
Jarbas chega na cidade e Cícero
vai ao seu encontro. Laurinha res-
ponsabiliza Rômulo pela fuga dee
Júlia. Rubinho propõe a Pedro
Júlia que façam uma lista de exi-
gêndas para os pais. Rômulo fica
furioso quando Mauro insinua
que Júlia está perdida.
SBT O 20h
Júlia fica chocada. Os abolicionis-
tas estouram os fogos no engenho,
que está cercado por soldados.
Clóvis aproveita a confusão para
atirar em Cerro Verde, jogar a
arma no mato e lugir. Martins
desconfia que os abolicionistas
atacarão a fazenda. Cerro V erde e
levado para o hospital e Gibe ga-
rante para Herculano que os abo-
licionistas não portavam armas.
Globo O 20h40
Júlio finge que não conhece Dara.
Tadeu se recusa a falar com Yone.
Augusto guarda as jóias de Dara.
Odaisa consola Dara. Júlio fica
transtornado ao saber que Vera
foi embora e vai atrás da mulher.
Sarita convida todos os vizinhos
a
Odaisa que se apaixonou por
lio. Júlio invade a academia e dá
um soco em Ivan.
Manchete O 21h45
Júlia evita Felipe com a ajuda de
padre Mariano. Felipe decide
de-
sapropiar as terras que eram de
llidio. Ressu recusa o anel que
Júlia mandou para ela. Venturi-
nha instala Jacinta no bordel.
Boaventura se apresenta à mulher
misteriosa como a pessoa que a
trouxe para Itabuna. Ressu ajuda
Felipe a vestir o paletó e ficam
perto de um beijo.
 2/12/95 ?¦ JORNAL. DO URASII
O 2 t> 8
^j2~~"5 dezembro

¦ Continuação da primeira pAgina

B D
demnim
ül H I iiis C dos gamos — 9/4/92 será mais
¦mahora
MAIS tativo, enquanto o SBT noticias
informativo", explica Wilson.
Santos, como bom administrador
mudança requer Para que o projeto vá adiante, estão sendo
que é, sabe que toda entra- feitas contratações de reforços cm alguns es-
um grande investimento. Com a
da do SBT noticias. a emissora ganha critórios, como na redação dc Brasília. A
mais uma hora de jornalismo
e, por emissora também ganha cerca de dez corre-
Silvio trabalharão co-
isso, está contratando de 27 a 35 pro- pondentes estrangeiros, que
na fo- mo colaboradores fixos do SBT. Todo esse
fissionais. Isto significa um acréscimo é se imagina
mil dola- esquema ainda pequeno quando
lha de pagamento da ordem de 350 ficar 24 horas
novos uma rede de noticias que quer
res por mês, sem contar os CNN.
custar no ar. como o canal americano
equipamentos e cenários, que devem o Aqui
500 mil dólares. . A maior perda poderá ficar com
do sb i mantém a equipe atual, mas muda
O atuais programas jornalísticos avora, que
SB7 e 14h20.
serão mantidos. Logo depois do novo o o horário. Irá ao ar entre 13h30
no ar o TJ Brasil, sob «8((j| ' ^ Hk III não sai perdeu-
noticias, entrará
;- ' ¦">r!s^g-
mk
fibril ^| Wilson acha que o programa
de Bóris Casoy, que acaba de reno- "Ê em
comando "Os ._.y, do.
do. um noticiário digerível qualquer
dois anos. us ^|||
" var o seii contrato por mais '^llgBftjllP^' jJ^jMjBl'' lijgj horário
".
(Marili Ribeiro)
c não vao
telejomais serão complementares - ~ffii»
^I^HK ^ 1
oTJè interpre- ' i£**r-~
concorrer diretamente porque A
P^jaHp^sl' iW& Joyce Pascowitch
Reforma no SBT faz coluna social
do no jornal da noite
ganha apoio
"casal 20'
famoso
i coluna da jornalista paulistana Joyce
Araújo e Leila Cordeiro esta- \ Pascowitch ganha versão eletrônica
rào no ar por uma hora a partir das li no SBT. O programete dc cinco mi-
Eliakim 18h!5 e depois retornam ao video nutos entrará colado ao SBT noticias
o do Jõ
por mais meia hora após programa Será edição já nesta segunda-feira.
As voltas
Soares, por volta de uma da manhã. com a gravação do piloto. Joyce
diz que o
uma tarefa de fôlego, mas os dois jornalis- formato da atração ainda não esta total-
seu
tas estão adorando. Não só por verem mente definido.
"A idéia é levar ao vídeo o
emissora, como tam-
espaço aumentar na mesmo conceito editorial que
adotei na
comitê
bem por estarem fazendo parte do Follia dc Sãn Paulo.
executivo criado para implantar as refor-
lelejomalismo do SBT. Foi nas páginas dó jornal que Joyce co-
mas no anos.
Eles gostam da idéia de compor o
ena- meçou a escrever para valer há dez
"casal 20" do jornalismo brasileiro. tornando seu espaço um dos mais lidos. Ela
mado em 1980. trans-
Leila atuam Novo SBT enveredou pelo jornalismo
Casados há 13 anos. Eliakim e
dez. com passagens pelas 1
Vs formando o lioiisc-organ da então badalada
juntos há SBT. Mas a casa noturna Gallery em uma revista que
Globo e Manchete antes do Aqui
Aqui agora ^Happ^HpMmB>MM^H basi-
nao chega a batizou de A-Z, em que a preocupação
simpatia pela atuação do casal As 14h20
13h30 às
13h30 14h20 |^B gg^
de estilo e compor-
ache algumas — 1 * edipSo ^^^^flgtaj^^*H| ¦¦fc-.^^^^ jKg P«Hi ca era publicar matériíis
ser unanimidade. Tem quem notfcias -
SBT noticias
bregas por resvala- Convidada á assinar uma coluna
performances um tanto As 19h15
18h15 às 19h15 HB^^^^^^LiiB^^pl'-JMiBB tamento.
rem no sentimentalisnKv Eles sabem
disto social. Joyce encarou a tarefa com a proposta
e não se incomodam. Têm consciência de TJ Brasil
Brasil -- de arejar o que se fazia: até então.
"è também desper- 19h15 às 20h da
que o preço do sucesso ¦ v- v..y'..-- •- - ;. , , -"•'cvj^Bi ¦ Embora também revele bastidores
- ^^HMMHpqnEMHR9^ain|^^H todo colunista
tar criticas, às vezes fora do tom . comenta SBT notícias
noticias política
| e economia, j:omo
outros caminhos,
Leila. . . 1h à1h30 que que se preze, ela buscou
Reclamam apenas da pouca aceitaçao como lançar modismos, comunicar ten-
que a imprensa demonstra
sobre o traba- dências e amplificar o palavreado usado
números atingi- freqüentam a vida
lho deles. Graças aos bons pelas diversas tribos que
dos no Ibope — já chegaram a 12 pontos nortuna.
no comando do telejornal noturno . eles Aos 41 anos, ela não é exatamente uma
esforços em conti-
procuram concentrar estreante no video. Acumula experiências
nuar agradando a fiel audiência. de investidas anteriores na TV Bandeiran-
Leila conta, bem-humorada, a históna tes. A primeira há mais de dez anos. quan-
da hipotética briga que eles teriam prota- do comandou entrevistas agéis e curtas no
tempo e que tinha entre seus
gonizado no ar há algum programa Oito e meia, que
mereceu registro até na primeira página integrantes o hoje global William Bonner.
"O nosso Ibope disparou nos
dos jornais. a
Depois, na mesma emissora, voltou
dias seguintes. Tanto que Silvio Santos em evidencia
brigar de vez em quan- carga conversando com figuras
pediu para a gente
do no ar para garantir uns pontinhos
na no Jornal de vanguarda, apresentado pela
na Band,
audiência", diverte-se Leila. performática Dóris Giesse. Ainda
Há três anos no SBT, o casal esta em- assumiu ás sexta-feiras os comentários de
o Cidade.
polgado com os caminhos que jornalis- moda e comportamento no Rede
tomando na casa. Encontramos
mo está ficando atè o fim do programa, há pouco
aqui terreno para resgatar boas idéias que
O mais de um ano. Agora volta com disposição
não tiveram espaço em outras emissoras.
do II '«f ¦¦" -»jr-jgP--'Tuli1 nvwút >r ¦ if fHnhwiL .• -»•• - de leoa. "Sou uma perfeccionista do tipo que
Luciano (Calegari. superintendente H» <'r^fJlr- ¦ ' ¦ ¦iV5*yBSHif£ - ——1r? " ¦ *¦-
SBT) sempre diz que o público tem tome «TJ Brasil' depois do 'SBT noticias'. 0 'Aqui agora1 será exibido
ex,to à tarde não admite falhas", garante.
Casoy mantém o
de jornalismo", explica Eliakim.
 Nao Não pode ser vendido separadamente

JORNAL DO BRASIL
Rio de Janeiro- - Sábado, 2 de dezembro de 1995
Janeiro--S&bado,
Ri°
IÂND*
ROVER
AUTRIoi ~m a ttBtf
/¦"
""""
LAND RIO
£\ |\/| |^TA SCU MVFNDFDOB fXCLUSlVO NO RIO
TEM UM MITSUBISHI .
0KM ESPERANDO
OKM ESPNAP%GMA3R VOCÊ
POR VO°- 1
NA PÁGINA 3 B \ IT I Vr 494¦2422

Rosflngela Alvarenga/Modelos da Agência

Arruda/Produ*?ao de Rosftngela
Andr6 Arruda/ProduçSo
Fotos de André Funy Face^Ob|elosda_Meabla
Agft^toRjnyf^c^

mais
mais
sabor de
Com quero

ALEXANDRE CARAUTA ra a direção suave, sem os quais I A SI0 Blazer honra a I Mola conforto
seria impossível guiar tranqüila- ASlOBlazerhonraa garante
A General Motors vai ado- seu tamanho volumoso. Nem mais,
lk çando aos poucos o pala- mente em meio a fechadas e impie- de Apesar de ter o mesmo tipo de
dosos raios ultravioletas. proposta suspensão da S10 Pick-up (Hotch- nem menos.
/» dar dos amantes de picapes — na qual o chassi se apóia
Fica, no entanto, a certeza de utilitário-esportivo com kiss) Desempenho está, no entanto,
r* e caminhonetes. A Blazer.
alguns a sobre dois feixes de mola longitudi- longe de ser a maior virtude da
JL JL lançada no mercado brasi- que quilogramas-força
— seis a Blazer é Blazer. O alto nível de dirigibilida-
mais de torque viriam a calhar espaço para nais no eixo rígido—,
leiro há um mês e meio. serve de do a sua cole- de e a comodidade e espaço inter-
sobretudo em subidas e ultrapassa- mais confortável que
aperitivo para atiçar a expectativa ocupantes et Jvi
servevt vjv^
de ¦ nos são os destaques dessa S10 vês-
gens, com ar-condicionado ligado. ligado. UC-UpdilLCo de sério.
em relação às versões V6. Diesel e ga
gadeseric.
tida a rigor.
O0 motor de seis cilindros em V flDPHtivO O segredo dessa comodidade re-
4x4 — que completarão a família aperitivo para tiara a 3 I
versao aguardada para o próxi-
da versão proxi- ir I pousa, sobretudo, em um único unico A direção é favorecida pelo sis-
$10 no próximo ano.
suprir esta deficiên-
deficien- 3.2113.1(13.03. encurtamento das molas,
molas. o tema hidráulico, que permite um
A S10, no entanto, cumpre, até mo ano deverádevera aguardada V6rS3.0 versão V6 V 6 I ponto:
cia e, em decorrência,
decorrencia, promover I que, por si só. so, ée suficiente para esterçamento suave. Os bancos em
com sobras, o papel destinado pela promover ®
a decolagem da Blazer no segmento propiciar um conforto satisfatório tecido, com ergonomia acertada,
GM. Ou seja. propiciar comodida-
de e boa dose de dirigibilidade em sport utility nacional. aos passageiros. garantem o conforto exigido de um
À exceção da falta de arranque e Em outras palavras, as molas veiculo da sua categoria.
passeios familiares. Os bancos traseiros, escamoteá-
Avaliada por Carro e Moto, a de um torque mais clwio, cheio, a S10 SI 0 t-^r^ encurtadas encurtadas Fazem fazem a Blazer quicar
do a Pick-up — o a veis. acomodam perfeitamente três
Blazer DLX mostrou o conforto Blazer equipada com motor de de menos menos que
que:a que
quea
do estilo americano de E o leg-room (espaço
imprescindível para um modelo da quatro cilindros reúne amplas con- aproxima passageiros.
sua categoria e a resistência já ca- dições de corresponder à expectati- rodagem macia. para pernas) permite boa dose de
racteristica da linha S10. va depositada pela GM: preencher, Na dianteira, a única diferença mobilidade aos que viajam atrás.
da S10 Pick-up e Os freios devidamente calibra-
Pena que o motor 2.2 tenha dei- exito comercial, a lacuna entre
com êxito entre entre^ entre a suspensão
sjispeiisao'da
de barra dos também propciciam uma dire-
xado um pouco a desejar. O que as caminhonetes de porte médio da Blazer é a presença
última. ^ick-up^'e
A GM tranqüila. Os louros vão para o
não chega a ser grave para um vei- e as sport Utilities importadas (aci- estabilizadora nesta ção
culo com o seu propósito — mas sistema ABS nas rodas traseiras
ma de USS 50 mil). garante que a adoção da barra fa-
excita a curiosidade pela versão V6. O desembaraço no trânsito ur- vorece a estabilidade do veiculo, (antitravamento de rodas), equipa-
mento de série em , ambas as versões
que deve circular pelas ruas brasi- bano e o conforto interno privile- privile- embora, pratica, sejam observa-
embora, na prática, observa- ,
varia?oes entre o de-
de- (stimdarti e DLX da Blazer).
Bld^r).
leiras somente em 1996. giado demonstrados no teste suge- suge- das das poucas variações (standart
^LX
O painel, embora dJ simples, se
Até que os 2.500 quilos da S10 rem um custo-beneficio dos mais
dos^mais sempenho da picape e da Blazer em em
Blazer resistiram bem ao caótico atraentes no mercado nacional. sempenho curvas. mostra adequado ao perfil misto da
A Blazer DLX conjuga equipa- equipa- " S10 Blazer possibilita ótima
e otima visi-
trânsito carioca — que, na semana Af\ sport-utility criada em 1992 ee
acessorios que incremen-
incremen- que que passa a ser fabricada no Brasil Brasil bilidade dos instrumentos (veloci-
(velocí-
do teste, recebia o tórrido reforço mentos e acessórios
de
tam nãonao apenas o seu visual, como
como mostra uina estabilidade âa altura altura metro, conta-giros e marcadores
de um sol de 40 graus. mostra uma
também
tambem a comodidade que oferece
oferece seu de e do
do temperatura e combustível).
combustivel).
Méritos para o ar-condicionado, do seu propósito
Pr0P°s'10 passeio
para a ergonomia dos bancos e pa- o utilitário de USS 31,9 mil.
Com capacidade de carga de quase 500 litros,
a Blazer é indicada para os passeios familiares
FICHA TÉCNICA
'Design'
12E lembra van
Motor — Quatro cilindros em li- na dianteira e a tambor auto-ajus-
O cartão-de-visitas da S10 Bla- nas. a grade do radiador e os espe- nlia, OHC, a gasolina. tável na traseira (com ABS)
zer é o seu próprio visual. O design lhos retrovisores vêm pintados na Cilindrada — 2.198cc. Rodas — 7J x 15 polegadas de alü-
mistura traços ovalados com to- cor do veículo. Alimentação — Injeção eletrônica mínio
As diferenças estéticas entre a TBl.em ponto central Pneus — Radiais com cinta de aço,
ques afilados. o que. aliás, vem se
tornando uma receita de bolo entre Blazer nacional e a americana são Potência — 106cv a 4.800rpm sem câmara, 235/75 R 15
as caminhonetes e vans de última reduzidas. As cabines têm desenhos Torque— 19.2kglm a 2.800rpm Capacidade do tanque — 72 litros
linhagem. praticamente idênticos, com exce- mt Arrefecimento — Liquido Peso bruto — 2.500kg
A traseira fechada da versão ção de um detalhe: a parte lateral Tração — Traseira 4xi Dimensões — 4.068mm de compri-
Blazer combina com a frente da da brasileira possui uma bolha so- Transmissão — Caixa manual de mento, 1.680mm de largura,
família S10, o que valoriza conside- bre a abertura da roda traseira. cinco velocidades I.596mm de altura, 2.718mm de en-
ravelmente sua estética. As lanter- Com frente e laterais sutilmente Suspensão dianteira — Independen- treeixos.
nas avantajadas arrematam, com alteradas pelo departamento de de- te, braços inferior e superior articu-
Volume de carga — 4561 (até a altu-
coerência de estilo, a silhueta ro- sign da GM do Brasil, a Blazer lados, barra de torção longitudinal,
ra do banco), 7801 (até o teto) e
busta desse ulilitário-esporte. nacional exibe perfil ligeiramente amortecedor hidráulico e barra es-
mais moderno. 2.0981 (até o teto com o banco tra-
Colaboram para o apuro visual, tabílizadora.
seiro escamoteado.
detalhes de acabamento e os rodões A tampa da Blazer americana é Suspensão traseira — Eixo rígido,
do tipo two pieces tail gale (a parte /( direção hidráulica e o painel devidamente feixe de molas, amortecedor teles- Velocidade máxima— 158knvh
cm alumínio com desenho exclusivo
superior, em vidro, sobe; e a parte situado favorecem a dirigibilidade do veiculo cópico hidráulico e barra estabiliza- Aceleração — 0 a lOOkm h em 15.4
da versão DLX. E os faróis de mi-
inferior, em metal, desce), ao passo segundos.
lha carregam o teor avançado da dora
que a da brasileira apresenta uma Direção — Hidráulica Consumo — 8,4km/l em cidade e
nova caminhonete.
Na versão DLX, os pára-cho- peça única
— o que facilita o acesso Freios— A disco integral ventilado II.5km/l em estrada
ao compartimenio de bagagens.
ques dianteiro c traseiro, as polai-
 I I SÁBADO, 2 DE DEZEMBRO DE 1995
sABADO,
J995 ¦

jornal DO
JORNAL BRASH.
do BRASIL CARRO M QT0
E MOTO —-
^
CARRO

||

r I K1H [ FER1

j¦mhhhhhbh|^^^V •$"'.•*•• "' -^H

em 24 meses. I
Ha tnrias as aanas com EBbada e sMo
If
fkaHne
COR DE POR I
I COR DE POR I N1ARCA/M0DEL0 ANO
MARCA/MODELO ANO

aa
aw m mo, mwmm| »-« I
asEUHi __ P
I J

> *»' ** «* I
- » CINZA IB, M* TPf"* ;
1 HtSEltW |:«"tt«k
Jl
,¦ ?!¦. it* «*
« vinho m, mso, I EsmiK/mEDiiiic.
1 nwEumaHtHW ' fl
» »ZUl 6.800, (.150,
CB 3.950, S.550, I ESCORIIAIC. ,
MIOCSIEIM. X jjl

" ™E s* '*
S*0 I», 6.350, I I
MMMMfltflS. >! ;5ifc

PREMIO CSL 4PTS. COMPL.+AR ALC. 93 AZUL 10.750,

|350, J§| gjjfi I

OFERTAS ARRASADORAS
ARRASADORAS
VINHO 15950 13950 I
II UPO16IE4PTS.C0N1PL.+ARGAS. 94
l
91 ML. 6.750,
6.750, 5.950,
5.950, I
13.950, JflOSGIL
PREMIOSGAS.
-Í4 ^—-91
•• •. ••• •; •- ."-.
, ¦•'rí,'. ^
T1P01.6 IE 4PTS. COMPL.+AR GAS. 94 CINZA 15.950, '«L> ;. :
^ I
Ig189 m m, 5.550,
5.550,
11950, líi;3^
¥"
riRiOSl ; %,.|PRET0 6.050,
TIPO 1.6IE2PTS.COMPLVARGAS.| 94 CINZA 14.850,
I
: :.v,v; .-•'-
ALC, CINZA
CINZA 10.750,
10.750, 9.550,
9.550, I
7,950, I ÍI0á4PTS.C0MPL.tARÁL&|3
PREMIO CSL 4PTS.
UN0MILIEELECTR.RARIDADEGAS.1 94 wf ^200, #R
í.-^pp *
PRAIA
89 PRATA 5.950, 4.950,
4,950, I
94 VINHO 12.950,11.950, CHEVEHESLALC.
PREMI0CSL4PT5.AREDIR.GAS.

BMP 6.800, 6.150,

6JM,150^
AZUL 21350,18.000, I UNO S GAS. 9090 BRANCO I
II TEMPRAIECOMPLGR,5 GAS, 95

I
I e caixa, o que ocorrer primeiro.
para motor
j
- Elicicncia c Rapidez.
DELSUL ||
I r Aiin» F i a ft OFICINA

I 5£" fc® £.' o® nf, KEVBAO COM HC*A I

VENHA CONHECER O ESPORTIVO ftlfillE
C AGENDE- 5^i0-8500 §¦
nAD
!§j QUE ENCANTOU A EUROPA BvBVSUEr . kiCCkylO HI A ol
EM NOSSO SHOW-ROOM- ^ ENTREGA PARA O MESMO DIA. ¦
KM COM
MM$f REV1SAO DE 10.000* j

/^5j^ ^ VEICULOS NOVOS: 546-8500. I

CONCESSIONÁRIA
A B X ve.cuLOS usados m^555. I
1 SS^3^ P
546-8599. I
If «fA0B Xo CONSOMIDOR:
I /STOTv^7 L'~_ P OCOC
*148
Wmf| ^TELEX:^*3677t DELS BR I
I FAxfz95
DDr540-O9O9

- botafogo. I
polidoro, 8i
JpftJMr rua general
K 8ASj8B&P0M^^ J
E TUDO
TUDO. DE SEGUNPA A SEXTA PES AS 20 HS. SABA!)*)
I ONDE VOCE
Mtf sgmm|»?pip«w.*C§1H! S®ii®i81" Ilililliill fi^/
 JORNAL DO BRASIL
SÁBADO, 2 DE DEZEMBRO DE 1995 3
CARRO E MOTO

de
JReposigao

s
pega| provoca

aborrecimento
proprietários de importados sofrem
afeta carros de todas as marcas
frise que
fantasma da reposição de
assombrando
peças anda
de modelos
| proprietários
n importados, embora mon-
tadoras e importadoras
garantam o contrário.
,, Em determinados casos — que
não chegam a ser isolados —, a
Aquisição de alguns itens provoca
ÍJores de cabeça tamanho família
nos donos de carros importados.
Até mesmo corriqueiras,
peças
como filtros e faróis, não escapam
3esse problema.
"" Achar um
pára-choque de
JJolf, por exemplo, è tarefa difícil.
Em quatro concessionárias Volks-
wagen, a equipe de Carro e Moto
ouviu sempre a mesma resposta:
pão havia peça em estoque, mas
seria possível encontrá-la em ou-
ira revenda.
„ O mesmo problema foi obser-
Vado em relação ao Astra. Só
uma dentre quatro concessioná-
nas consultadas tinha pára-cho-
que e farol para pronta-entrega.
; O Tipo e o Fiesta, importados,
Respectivamente, por Fiat e Ford,
sofrem de mal semelhante — por
mais que as montadoras neguem
e garantam que tal situação esteja
limitada a uma ou outra peça.
— "O nível de
Caso isolado
Reposição de pe<^is é excelente.
tenha de
Talvez um item isolado
vir da fábrica ou mesmo da ma-
triz, no exterior. Mas são casos
isolados", assegura Carlos Rober-
lo Tona, diretor da Ford.
"Mesmo
; Ele acrescenta:
lenha de vir da Europa, a peça
demora, no máximo, duas sema-
nas .
& Para Márcio Pedrosa, analista
(ie Marketing da Fiat, não há
de
qualquer sinal de escassez
Pelo contrário:
ps no mercado.
com
lA reposição de
peças do Tipo
está normal, no mesmo nível da
relativa aos modelos nacionais."
Márcio ressalta que a dificul-
"um ou ou-
dade de se encontrar
tro item" pode ser derivada da má
admistração de estoque por parte
"Contudo,
de concessionárias.
são casos raros. Até mesmo uma
peça mais difícil demora não mais
de 48h após o pedido para chegar
à revenda", garante.
Padrão — Quando uma peça
é encontrada em concessioná-
não
ria, seu gerente de serviços recor-
re, normalmente, a um procedi-
mento padrão.
Prazos — A primeira provi-
dência è verificar, via compu-
tador, se alguma revenda da rede
credenciada conta com a peça de-
sejada.
Em caso negativo, faz um pe-
dido de emergência à fábrica. Se a
peça estiver disponível em esto-
que, ela demora de 24 horas a seis
dias, em geral, para chegar à con-
cessionária.
Caso a fábrica não tenha a
e peça em estoque, o item deve ser
requerido à matriz, no exterior —
podendo demorar de dois dias a
um mês e meio.
"Há, basicamente, dois tipos
de peça: estética, que não possui
caráter emergencial de reposição,
como uma capa de retrovisor; e
critica, cuia reposição exige ur-
gência, como um air-bag. O pri-
que meiro tipo pode até demorar um
mês e meio para chegar à revenda,
caso tenha que vir de fora do país.
Mas o segundo chega ao Brasil,
no máximo, em uma semana e
meia", esclarece Hubert Melin,
gerente de Serviços da General
pe-
Motors do Brasil.
¦ H
reparos nos seus carros_
problemas quando são precisam fazer
Õs proprietários
de venda rápida
Revendas só estocam itens
lhas e a lanterna. Aliás, das 14 re- do a quantidade de peças para
Embora o setor de autopeças es- Uma rápida pesquisa mostrou
teja longe de uma fase critica — que a pronta-entrega de peças
de vendas pesquisadas, somente qua- pronta entrega. Hupert Melin,
GM, tranqüiliza os proprietários^
e tro tinham pára-choques e faróis
como a que passou no início do importados deixa a desejar. Carro importados:
"Temos uma
três re- em seus estoques. quanti-
ano, devido, sobretudo, a proble- Moto consultou pelo menos
—, vendas de cada marca nacional, A negativa vinha, invariavel- dade satisfatória de peças no esRT-
mas alfandegários e portuários
a necessidade de girar capital tem com uma lista que reunia quatro mente, seguida da promessa de se que da fábrica." ««.
rotatividade: conseguir as em falta em 24 Daqueles itens relacionados, po-
itens de razoável pá-
feito concessionárias manterem a "Não peçashá escassez de peças rém, somente o jogo de pastilhas
ra-choque, lanterna, farol e jogo de horas.
conta do chá em estoque.
"Para evitar pastilhas de freio. no mercado. Pelo contrário, a fá- passou no teste da pronta-entrega^:
problemas, parte A maioria das concessionárias brica está estruturada para suprir a 10 das 12 revendas tinham o equi«
das revendas só estoca itens de alta não contava com todas as peças demanda de peças de reposição de pamento. Em segundo lugar vinha
rotatividade e de primeira necessi- entrega imediata. Na Recove- a lanterna, disponível somente cm
para seus modelos importados. Mas, pa-
dade, para manutenção preventiva. ma, da GM, por exemplo, há em metade das concessionárias. —•
ra não perder capital de giro, algu-
Mas estamos tentando conscienti- estoque, para o Astra, somente pe- Farol e pára-choque foram mais
mas concessionárias administram
zar as concessionárias da importán- ças de manutenção preventiva, co- difíceis de serem achados. Partieur
cia de deixar em estoque um núme- mo filtros e pastilhas.
seus estoques no limite", esclarece
Márcio Pedrosa, da Fiat. larmente o farol Carelo do Tipo
ro considerável de peças de impor- Nas concessionárias Gerauto e 1.6: as revendas da Fiat consultar
tados", disse Rodolfo Bürgi, dire- Importadora de ferragens, também A estratégia de revendas de evi-
tar o risco de perder dinheiro com das tinham apenas o modelo Cibfê,
tor de peças e acessórios da da GM, os únicos itens disponíveis
daquela lista eram o jogo de pasti- itens encalhados vem bombardean- que também equipa o Tipo 1.6. TZ
Volkswagen do Brasil.
CARRO POR UM AUTOMÓVEL,
TROQUE SEU
Bsviicum
^^^Bssualcml
^HÊThsas
I RESPOSTAS EDI DO REU i Entrada 24X
«r*
i DIREITO PROCESSUAL CML I BMW 3251a. R$ 34.176,78_R$ 2.756,53
|Av. Graça Aranha,327
CÉSAR salas: 506/507 Centro
BMW Compact. R$21.088,54 _R$1.70D.90
1 ss±
FARIA Rio de Janeiro,R.J. 5
CEP 20030-003 Moto BMW F650__R$ 7.082,95—R$ 380,85
j
Tels.:(021) 220-9014 e 220-95491 Moto BMW R1100R_R$ 11.836,93_R$ 954,71
Classificados BMW EM 24 MESES' PARA PAGAR.
A diferênça entre um carro e um condições de pagamento: 24 meses se responsabiliza pela importação, pela;
automóvel você pode ver em exposição com a menor taxa de juros do mercado. garantia e pela assistência técnica
JB na Technik. E o que é môthor. agora Quando você compra seu automóvel na também. Venha buscar hoje mesmo seu^
a
você leva o seu BMW com as melhores Technik, é própria BMW do Brasil que automóvel BMW na Technik.
-
Disque Technik Conc»í«lon4ria Autorizada BMW Av. Ministro Ivan Uns. 460 • Barra• Tel 493 3434 Fax: 493 4871
ASSISTÊNCIA TÉCNICA Av RoòoMo do Amoedo. 420 • Barra Tel 493 0830 Fa«: 493 9323
•40% do eoftoòa / ctodto vutc«o o ac*ovoçoo PRAZER EM DIMSIR
(021) 589-9922

NAO PERDER O
PRA VOCE

ÍCONTÃO DA MlT RIO A GENTE

nau os NOVOS PREÇOS EM

BEM

SPACE WAGON GALANT ES A/T

L200 TURBO DIESEL v'Msto _
ò vista ò vista o vista o _
á vista

28.900, R$ 48.100, R$ 38.100,

R$ 15.300,
OU OU
OU ou
-13.550, entrada 8.970,
entrada entrada 9.590,
entrada 7,720, entrada ¦ —f- ———

3 O dias 7.720,
^ m
i m
W x 815,
1.302, 1.154,
jMgm1

I -xr 770,

VALIDO POR TEMPO UMIlADO OU ENQUANTO DURAR O ESTOQUE OS PREÇOS

ANUNCIADOS SÀO REFERENTES AOS CARROS BÁSICOS DE CADA MODELO.
= 0.963 CONVERSÃO
PREÇOS EXPRESSOS EM REAIS BASEADOS NO [XXAR DE !WI1W> l txXARFRETE A MIT ENTRADA Df 30 A 50% SUJEITA À APROVAÇÃO D€ CRÉDITO TX JUROS 1.52% A M
EM RíAJS UA DATA DO PAGAf/FtitO PELO DOW) COMERCIAL VIGENIt IJAO ItICLUDO
2 - 6 6 #
Av. Bartolomeu Mitre, 100 8 THE BEST MITSUBISHI IN TO W. Tiif

V
 —— SÁBADO, 2 DE DEZEMBRO DE 1995
SABADO,
:4 JORNAL DO BRASIL
jornald° brasil CARRO
CARRO E MOTO
MOTO

Pregos dos veicü

veiculos L

¦ - ¦
iaiuSADOS . ; : : 1 8L.:
: ^ .zZZZzZ.,:-: 1 l^3^:USAD0S
;MfclOVQS *
' Volkswagen
Volkswafleil . —— 1
BqmI GolPIUS GolPIUS 12:200. 12.200. ,fTZ~- — ^55 1988 1967 1987 1
G0ÍCUÍ6
60icu;i| 14.160 .13.590 199S 1 1884 jgw 1»»a ¦?. A I C
C *••• A —~Ai—g—I—» a o a I «— A~T~G~
I IPMSW. goVcli ie
G0.ICÜI..8 155a0
I fHfÀSi» r .%&? modblo a pTi1 o I a I g —a a——a
7m 7600| ~
5 &cort.Hobb*.V,Q
E^.Hob^t.Q .6.935.
.M| GotGUV.8 - 6.600 BMP S-*00 —
| ftÇf?fíQ.L1.6..:. 17.027. GolGU 1.8 '^16.^'",k)90 mzm Apollo GL 1.8
- MX) _
! QolGTlip vmZúm
•imtó;;;;.;.-.. ^otlo6L1g ^Tj^" - | | |
&ç«tGL1J 17;508. Fusca
\t l52|ui£ yoyageGL1.84p Gol 10001 PluaJIOQO - —7^0 tm 64wl smp &«» . S6W —
! E*ç»rtGÜ.1.6. ffcil
.17.910, BSiSiR (Miaxnpmatwo
14.290 13.310 - ic[ r"l! Z Z 6K» 6M0
• focprt.Güf.lJi 18.472 Parati CL 1.6 G0ICU/CL/SI.6
sagg 22.617. Parati, CL j.8 glsHg ooiai/ai.8 JS l|B^3CT=g=5=fc-»-»^g jdi
j çiçofl.Ghja 2.p| 23.830. Pa râti. GLs. 1..8s Í2JX"',:22.060
¦mimm Gol GUIGUL31.8
| Eaoórt .XR3 2-Oj
Lpgusbui.oip Gol GTS/OT 1.8
í ^soórt ,XR3 .çon LogusGLs2..02p ;2.í;Í84;;;;..2Ò;KO Gol GT12000 -^===z±
I yerpr».GL,1..8i GLsi 2-0.2p :a:::;iRi? rSL,
Kombl Standard d m I M .»
H ==? -* -»?
Verona GU<.1.8i. slilli Lpgus g g
Pointer Ç.Ü.Í.84ç Uousai1.6fai.6
yéroM.GÜ?;Oi Wnter.GÜlJ4p,
Mil- ;;^r::;iM54
S'Jg LoomCU1.BfCl1.8
Verona Guia iôi
Loflua Gü 1.8/GL U "" ™* *j "ml ~~s» ~~w~~sf ~~a?
' Si* Verooa.S aSn® Pointer OT.2.Ò4p.
*w». =:. aggmaa ^|f Sil « m m —a —sat —is._sa
•, Santana ÇU 1.8 4p.,... 17.7»;;;; 1.8870 Parati CUS U
Santana GL 20004p ;;^9IO;;...2iãj5 Parati a 1.8
Í yef*ai!Í«s GL.2.ÇH G15Í.2000 4p, ¦»; 510; 24.579 Parati GLA.S 1.8
Í Veniáiiiw Guia 2.0i..., Santana "l8930 17.995
!Sg«ffl=«B Quantum CU.1.8
SS%ir=%k3S Parati GLS 1.8 ^^-J*rJ*:3&=2:d*d2:z2=Z
)5' Royaie Gl líi GL ZOOU, «!:T~21.440 .20.240
sv.-f.7y Pointer CLi 1.8 "ITmo - - - ~
Royale GL 2.0i
Royaie 2.®i *M SUA Quantum .2000 |2i2i£l£^l|GLi 1.8 ^ | ,7 !«in I 14 300 =_ — | ZT
Pointer
• Royaie Guia 2.0i. Quantum GLSi.20QO 27;5pp 26.710 Pointer OTi 2000
! Pampa L.1;6 SaveirpCU'i .1.?:f7.4 12..050 Quantum CLi 1.8/CL/CS
í Pámjja L.1.8 Saveiro ci! Si .143.1? Quantum GLi 2000/GL/CG M
Pampa G.L.1;8
iI SM:k:::::::::::|:::i Saveiro GL.Vi; Sfcrfs 14;?70 14.645 =™.
Quantum GLSÍ2000/GLS/CD I5p S=Bi]g=g=s=gEgzg=g=g==:=z
Pampa S.1..8 Kombipicape $88!, .1?:W? Quantum GLSi 2000 C.Aul
F-Í^ Fleet.aasp!ina
!; %8£isitt—2B=z KombjfurgSo
ESg===35tf£ ,1?-.!P? Santana CL11.8/CUCS
• f;ipPQ4*2.aa»!'.9S &jj& "" Kombi standard .1?-.)®?..... .pH? Sanlanaan.8/CUCS4P
standartJ I?:)®......1.?:.1.®? 16.200 16 600 kIoT ....JjjgoL 14 00° 14 ™ 1""°———— —^ j^jf g.ioo B.300 7.2QQ _Jj00. MM. J55
Santana ai1.8/CUCS4P
F-1Q004*2 diesel 35;8p5..
, F.10pQ4x2.diesel ^805 -.. santanaGUGLI2000/CG Santana GUGU2.000/CG 18.200 18.700 16200 16.600 1^800 !L!«Ll !1®L MIL —— —— ^4 Z~ - 7.500 7.700 6 603 7.000
' MOpp.ftósupercab gas. 26-ffi?. Santana GUGU18.700 2.000/CG 4P 19.100 17.100 17 600 |^4 ~~IsOM ~T3W 9 600 8 400 8 600 7 700 7900_ 7?00 Ijn
MW:WpefMbflaS: !$?£. "...JPX JPX S8nUin.GUGU2.000/CGir"
i F-lÓpO F-10pPMsupercabd|e. 4x2 supercab die. 38.8.1.2.. 38.81? "... WEm SanlanaGLS/GISI200000 Santana GLS/GLSI 2.000/CQ23.600 24 000 iw 17500
f^4
18100 ^
-7- -Tpr 9 700 "Two" —~ 6 500 ~~ 7.800 7.900_ nOO. S*!
> F-1000 4x2.diesel. 4x2 diesel turbo
turbo 40.646.. 40:646 ,.. DIESEL gLS/GLS. 4P 300 20^ jjM _J6^ _J3^ —&L _°° _
Montez, 4x4, std, teto de, tona SantanaGI.Si2000CAut.4P
etode .23077 Santana GLS/GLSI 2.000.' C
2.000/CDF;Q ~ 24000 24 .20800 18-100 ^ | -
Mpntez.4x4.s^.
F-100Ó
F-10004*4diesel. 4*4 diesel. 36.700 MTQO. -..
rlfllda 24.782 Santana GLSi 2000 C Aut. 4P 26 900 27.300
400 -1ZL
^^
—_1 6.700 S 900~ —3- 6^00 5 600 5 700 5 200 Iz. 1300
! F-.10Q0 F-1000 4x4 4*4 diesel turbo..
turbo 48J.45. ,.. Montez, 4x4, std, teto
Mon.ez,4*4,std,.e.onglda WV Sava.roCUS Saveiro CL/S 1.61.6 totoo 10.400 9^ 10.000 8 4_^. -12L —1^ _
-.. 4x4, CD, teto de lona .25171 two 91001 5B. —g& ~ —7^—5T~i^
f-iÓoÓ.çÜ^ .tongp/çaç. 36.5.16 Montez,
Morte^.^cp^t^dejoiW Saveiro iq.boo
CL 1.8 11.000 10000 _io.wo 5.700 jow _Jj°o. _J™
F-1000chassi.longp
. F-lbbochassilongp 34.325 r...
34.325. Montez, 4x4. CO. teto r.lgido 26.-7.88
Montez,4x4.CD.tetorlgldO 26'788 SaveiroGUIS Saveiro GULS 1.8 1.8 11-700 11 900 1°™ 11 200 9 900 ——l —— 6 800 7.000 6 300 ~^ 6.500 5.700 6.000_ 5300 3soo
Picape 4x4, std.semcaifaJTiba 25.030
P^4x4,s.d,sen1.ca5amba 25.030VovaQeCusl, Vovane CUS 1.6 10200 10400 9^ . 9W0 ^ —S 7.^01 - -
^4~1^ _r_ r_
Fiat Picape 4x4, std, comca^amba .25:9®8
Picape4x4,Std,comcajamba ,26;?68 VoyageCL1.8 voyageCL1.8 10 900 1 11 '00 1°^ own 8.400 7.600 7.700 | 7 0w" 7^00 6300_ MM 5J00_ 6CW
MODELO. 11300 I 11700l 99001 10,00' 10 100 88700 700" 9000 9°°°' "eioo" T
Fhcape 4x4,
Picape s«m cafamba
Cli; sem
4x4,' CO,, cafamba .26.808 .26,808Vovaoeg5s]j GULS 18 | 1^1
, ÜnpMMIe.EP Picape 4x4, CD, oom caipamba 28-821
4x4,CD,amcaifamba 28821
i UnoMille Le..
Ònoi.e.lurgâp 1.5 ,10.922 • *
Ür» CS.1,5.2p. .12:94.7.. 12.423 Tanger
Tanger ' Fiat
Fiat' 1988 Wt 1987
12 965 A.... 1898 1»»4 1W3 t®«2 r-^sj—1 1MO — ' I
A <*
f ÚnoÇS.'l,S4p. .1.3:622.. MODELO
MODELO . A... | p A 1 C
Uno í 62p ,1.5;344 -.. Cabriolet
Cabriole.;;;: M00. ?:7.99 ..9.70? WODELO
MODELO A O A^ _A_ «_ ±— —ii5~ 5^°
! Unp1.64p 1.5:?58 ,—... ZJK. »¦"»
Refla.;.:;;;;;;;;:;;;:;;;;;;;;;;;..o:5oo 10.200 Etba CS 1.6/1.5
i VIW.THffeP 22;?56.: ~... Luoena 13;000 12.700 Elba Weekend IE 1.52P
i Elba Weekend.lí4p .1.?:450 15028 TR ?:P?° ElbaCSt 16.e/1&t.54P
Etba 1..6.4p ,1T:354 —... p£izz:z=s::sw
Rorino Furpao 1.0
i Fiorino furgão .1.5 12,876 12.451 Fiorino i.a furgão 1.5/1.3 =g=S=j|=M=ig^=^-5?=-g^=g^g=g:==g=^=^:=:rf|
! Fiorino piçksjp.1.5. ,12:092 .1):?.96 Envemo
Envemo sSim
> Fiorino.1.0 (urgâo 1.1:240 .—.. MODDJO
MODELO PimV o'®*1-
Forino Picà-tlp 1.0
8 400 7 000 7 200 5 900 6 700 i_W_ 5OT 4 900 5_100_ 4400_ 4600_ 3OT_ £_
Fiorino P-Up ».e 1.yHD/Cit)
F iorino I.ÇlRickHtp ,1.P:?33 —... Camper GL,4x4 2p
«ss£zz::zz:|| .2?.?.?5 Fiorino P.Up LX 1.6 MPi'ie m
¦ Tempra Ouro 16V 2.0 2p 24.967 .—.. ^ ;; 5zlslzg^~grs=^=s
' Camper GLS 4*4 2p 33.-34? Prêmio CS1.5/16
IWPfft OufPMM$P. 26:49? —... Camper GL Turbo 4x4 2p 3M8? PremioCSli.e1.6M.54P
í'• Tempra. Stile.4p 3P.8.16 .—.. Camper GLS Turbo 4x4 2p — 39.790 Ternura 2.0/ie 2P 18.500
Tempra Turbo 2.0 2p 30.187 —.. S£S®5s ® 20 300
Tempra 2.0/ie.4p
Tempra,2X.2p 21.486 —-— TempfaOuro16V/2.Q2p Tempra Ouro 16V/2.0 2p iTnoo" 15 400 •-—z —z- — ^
) Tempra 2.0.4P »:567.Z^:-6?5- " T"m°'aQurlo7p
Tempra Ouro 16V/2.0 4p — 24.400^®22 ^ M100 „ inn
—z—^z* —z~ ——
Teropra 16V/2.02P
;'» General Motors jjQVAS
NOVAS I
Tctnsfg Turbo 2.0** ?p
MODELO A- ' - "
Uno Mitle BetronidmodaiMille
Eletronic<mod36)Mitle L900 11 7^" II Z~ - r^-
» Corsa Wind1,1,J3 ,?-333 —;.. Etetrwc 4P 4P z_ —— rtcr 77^ 4 8Qo" 4.100 4^0 3TO_ 1900_ 3JOO 3^
336 .-.. Honda
Honda (MoUno Mille Eletronic ^ 5 200 4 600
> ÇÕntaGtl*Í;4;*" 1.3 .2.407 Uno mod.
Uno Furgão i.e 11.5(nK>d.96)1
1^.96)1.3 _8^ __5H. __!£L __ —^ —122°. -if
f Corsa Sedan ?4:?50 , C-100 Dream
Ç-ipODream ^FOTMi.e ^— ^ _yoo W00_ ~~ _&S_ —
CG125 Carao ?.??? UnoSi.e 2.963 Uno Uno SLe
S i.e 1.5/1.3
1.5/1.3
1.5/1.3 — —
•' CorsaGSi 1.6 EF1 24.410 ,—.. ÇG.15S.Cargo..., 1.54P(mod.96) 9500. _J0;2M 10.200 _J7X _Jg ___ —— —— 7.300 7 500 6.900 _L000_ _1300_ ___
-. ÍKTjtan
CG'i25Titan
ÇG ~Z~—. .2.950
UnoCSi.e UnoCSi.eU4P(iiuxt.96) 5^
¦ Omega Z 0 sedan GLS 4p M PF1 33 33.221 3.829 3.829 linn Uno 1 6R
1.6R 6R/1.5R/SX
MP1/1.6R/1.5R/SX
MPI/1 ISSi. - rJ
v^iws
XLS 125 3.847 Uno -j—«a0-| ~1 ~
XL1.250u.ty. 3.847 Uno Turbo i.e (Mod.96) lMod961 T ~ 1 16.000 ^oOOi H _____
Omeça 22ê sedan GLS 4p MPF1 4.353 —
» Omega 22 SupremaGLS 4p MPFI 34.860 —. CH 125 Spacy ( . ,
4 592
'5.469 *
•' OmegA 4.1 sedan GLS 4p 38:^53 ~ Ç9.X?,ÓQStrada
NX 200 Ford -I
1989 1987
sedan CD -llS^^zS 5.856 .... I I J 1992 I I ^
1990
plSi^EiiS: 199S 1994 °» I ."rTZf^
Iomega 4.1 Suprema GÍS.4p. 38:4S3 — NX 350 ;Sahara
¦ =-^. 6 738 ¦"""" unncio
MODELO »
£bSS^:::::II::z: ^efra.OT4p.MPH. 44 139 -... 5 HS B
^EjQfnègafÜ' ^ Bel •.naL
Bc'"al I 6700 6900 5M0_ 6000. 5JOO «00_ 5_
Vectra 2.02.0 GLS 4p MPFI.
GIS 4p. MPFI 28.870 28.870 —.... .-... CB45pSR
CB450SR 8959 8.969
Veçtra 2.0 4p MPFI ??.?!? .77. 12.406 Del Rey L
| ÇO rnmsz====**
H^'20)M1WMp. «-.1!» - Escort
^lliS;:::II:z:
'iiioranZp «*íaí}.^.®L ::II::tl EscortL 16 11.000
| .1.?-.l.w $0 Yamaha 18 11500
Escort LIA/L
Monza 2.0 sedan 2p GLS 20.357 !Taha 19.385 jq 2.554 ...»
EscortGL 16i)GL 16
jf
füsi 19793 -M? rd 135 ^ EscortGL1.8i'GL1.8 f?-w
E8E£»:«s ítonza2.Ó4pG|Í 21.138 19 987 ^-js90 3.567 -a ?
^anema
;^nema UanttaUncia. 1 £ ambulância VM KM -g OTI ^
pTW 2S!o«ta2l EseortGuia Mirêui. 2. JBJ» _j5i2L _JSS» -^=T 9200 0M 53» L°°l -
- Ipanerna 1.8 4p wagon Gl ..^J DTDT 200 200 -™ 1HB.-JSg.-Jg- —_WODO 1°°! -
" ~HZl
Im&Jg"**' Kadetl.VB^.GL Si-a XT.600.E
XT.600.E ^XR3Conv,Bi.6 Escort XR3 Com 18/16 ^~ -
' Kadett 20 2p spprt 17.M7
Ksdett20^sport f-. ...17 f5Õ5 JXTZ.750 XTZ 750 1?!®? SJrtXR3 21.000 21.300 19 500 Z" - -
18.884 Escor1XR320t 2 0( 21.000 ~17 ~~ii00 —
10 500 —4^
1' Któeflio^GL
luM2.02p.a 1.6-738 16..738....1^ 16-353 FZR iq00
FZR.ipOO. EscortXlOConv.20i Escort XR3Conv. 20» ^2°° 28000 28300 19700* 19.700 I
"
19700
19 700 17 200" 17.200 16200 13.100 13'°° 1;200 - 12Z^°- —~
t ipanema 2.0 4p sld. wagon GL
Ípanj^.M^s!d..wagpn GL 17:751.17.751 ...17200 rimn.^lV^ ?6«00 26.400 24.900 24 900 22.500 22.m l —4 M _ 5 700 5.900 I 5 300 5.500 4 200
F1000 Super ftesd p
|í jpicãp©/^lO
picapeS-10comcajamba com .caçamba1.8:435 18..435 ~Jialing —.... Jialing PamsaLlJB Pampa L 1.6 9.700 10-200 8900 9JM_ 7j ia0Q 6.2)0 ?—
} Picape frlOdellMç/çaÇ; 21.013 .-... ÇF 50F 1:|J PampaLiB It!00. _« —ig —g —g- Tap" _^°° 6900 . jioo
Sr10
&o Blazer
Blazer 2S..900 J.^50 -... P.^GUG^U GUGuiaU _m -M —g —g —g —m Sm ^
ji!
S-10 Blazer DU. 31.900 JH-70III
.-... JH-70II. PampaS 18 ^
1J. %10BÍierDU 31.900 —...
JH-125 pJ.su 12000 —g ^ HZ ME -
f'1^eÇorea iJB.fR 1.3.63054) —... —...
f D^MCiJSton SQ 32 JH7I2S L ale GL 1.8Í/GL 1.8
t>20Sturt>çK"J 36,033 .-.. rale GL2.0I/GL 2.0
[ Agrale Royaie Guia 2.(X/Guia 2.0
< ÇW0 Çustoo de luxe .turbo (') M.673 —... .3.870
V 0-20 MbdMatícaçamba (;| 44.120 —.. SST 135 Verona GLX 1.81/GLX 1.8
elefantre^oes 5.548 Verona GLX 2.0I/GIX 20
tiSSSliiS:
j 0^20 cab dupla.c/ç^Lurbo.(') 48.542 —... llMii:z::;z:|
SXT^.S.ÉX .4.608 VersaHtes GL 1.81/GL 1.8S —= —Z~IZZIHE
} tó^..(^pÍa.ç^..i^tort^X..52..»2 —... WR 250 9 663 Ver^aüles GL 181/Gl 1.8 4Piiioo" ism —iiioo" ZJm ZJm jb — —— —e —S
|? *20C£aç.
*20cxas.CustonSOÇustonS (') 21.399 21-399 —., -... ,3785 13.785 ^5- 16.500 13.300 13.600 12-200 .1jj°L _ -
582
582 —...
.-... Eletant
Eletant.900900 Versailles GL 2.01/GL 2.0 ~iE« ~lSm
c,?^..CustonScab.dupte
Jf ^20laças.àsion.Scab..dupla 30 30 1140° , 1X600 . S5° Z" Z~ Z~ Z
21.859 — Versarites GL 2.WGL 2.0 4P - ~ ~ ~
f Çr20 ç/çaç. Çuston Kahena
Kahena ^1,^20.^20 Versailles Gula 2 01/Guia 2.0 0™.—M*L——rr^r—~ - 1 -' - - -
' Luxe 24.070 r- —. "™l ' '—-1
Ç20c/caç Çuston 12.300 Versailles Guia 2.01/Guia M 2.0 4P ^ ""•| 1
31.216 SS1600
»* ""jjjm g
% Ç20cab-,duplac/caç Çuston ST 1600.
-^20 cab. dupla ç/çai;. Luxe M.918
I^&a.cab,dup!aij<^..Luxe. 33.?'8 13.800
13 800
Çuston • *
f f) Diesel General Motors —— —— —i8a7 !
Toyota
Toyota Kawasaki
KawasaM , — 'T $T 1988
1989
J
H „mT tr- I I A I
MODELO
modeLO ... G/A DIESEL Q/A DIESEL Ni.nja.ZX
Ni.njaZX1.1p0 20,000.
S MOM l.l-l.lal»l« »|«|«l''|*|'
'fiSSzzz:
• í*¦ Jipe c/capota°-V (lona) — -—
27-668 NinjaZX90p !a'eS" - - - =? =
Nin|aZX75p 18.500. txittO Cabme »?sa.rl M M Hs>
f Jipe c/capota (aço) 3®:Í5? 11 &**—*«¦; 4.0 Diesel : : ;
-29?16 Ninja ZX 600 14-500,19080! BonanzaLuie/S Z_ *m\ il6°° 116°° 11.S ~~T5»
C Picape s/carroceria 2?.-?.lr Uue/54St OàMl Turt» -^IS. ., 6600 L500 7900 _Ji°l —-g —^
capine dupla
dupte ,33.-?Z? .33.576 Vulcan VN 1500 ^i;;:;;;;;;:;:;:;;;:^
5£nVNISOb 19.080. Bonana
ZZ _=. —:| -iH- -g- -g
Picape cabine
J, Ptcape Vujçan VN 800. :1 if-sar n%\ m nS 9.000 _i» _m __g
' Caravan Comodoro SUE 41 —=. =¦ z~ - 12000 9 300 —zr—^—z ^
? "Volkswagen vuicanyN.7M.;;
Vulcan Vulcan VN VN 750 ^"v"10°^°sl^41 _ 1 -
—4 j« 11600 '{m —¦
« . —- Vulcan EN 500 Caravan CHptomata SE *1
Caravan Dtpkmala 41 _4 6 ^ | _ _ I __
Umoooo O V.VÍW.EN.500 Chevette Júnior 1.0
r^usM'l6ÕoÕ'uiar" 7885 7J85 ®*.MOl0ÜW» Chevette SL/L 1.6 6^|
:jH^ tti| 7q 6"
) ^;gb^r;;;;;;;;;;;;;;;;;84»;;;;;;^.. Kp^oo^uro. iilS:;::::::::::::::::::::::^ SiF
Chevy DUSE16 j¦ l|
ISSEEEEl:::^ 1
Corsa Wtnd 10EFI |
Corta a 1.4 EFI "I '-111; "I
02054,0 -I
-Z, rrri IEMhI^
Ipanema GLI 8 EF1/S14P ja jqjZiZaiSi
I 12-100 ——I amq | 8EQo"
If r- I4T bC^I lnmm»GLS2.0EFlBUE184P Ipanema GLS 2.0 EF1/SUE18 4P l — -_ __13;M0_ 142001 8800 7 700 |>M0 J—
'I¦ KrtrtiGt. Kawasaki Kadett GLIuefusi8 EFI/Sl ttwjl —_ig -~|gi- 1—~~TTiij iio" 9700 9.000 1M __i^. ¦=¦ p
^ ,2400
Kaden GLS 18 EFI/SL/E I
Kadett GS12.0/GS
Kaden GSICoiwettretl
Rev. Autorizado
Autorizado MoiuaGLU
r^iH! EFI/SL
I MA600
MA^OO MonzaGL 1.8 EFI/SL 4P 1
OKm c/ Desconto
Deseonto WoMaSUE
g;;r* 18 -
Toda Linha 1
| Monta SUE 1-8 4P
Morna GL 20 EFI/SL
Incriveis Incríveis Jet Skis
Skis e;»a. fcfayaa GLS 2.0 EFI/SUE
WonnaS20OTSUE«P
I Motocicleta e Quadríciclos Quadriciclos Morna Classe SE Í.WER 4P
GL20MPFI
MM a GLS 20 MPf 1
a CO 41/30
Comodoro SUSUt 2-5 ~Z
; MECÂNICA, PINTURA, PimURA, PiCAS
Pi$AS _\ Qsmla
Z- Comodoro SUt 41 1>OT,1 WWB1 _-j I n
MECAnICK Suprema GL 2 OUPfl
IS ANOS DE TRADIÇÃO
Suarem» as 20 MPB
VeclraG1.5?g"PP.
IPANEMA - Rua Gomes Carneiro 94 A._ VectnCOXPfl
s 521 -9067/ 287:5848. Vtclra GSi 2J0 KV "" *** '™| ~
lei/Fax: 247-5352/ VwaB-oUn*! »"1 S—— r
S CRISTÓVÃO - Rua São Januário 1 965. Vy $ 4 Q Qitxi
4» ^de >v.i u ^ U*»dos <lo
31 Usados W>o do Janwro
<JoRto Jansiro
„L Tei/Fax: 580-9378/ 580-2131/ 580-3792 I FoMoi An50tiao*o did" n<.v0r>de00M , ub Vateufo*
r>»t«l Aswxi«c-8o
 JORNAL DO BRASIL
BRASIL^ ll
JORNAL
PEZEMBRO DE 1995
SABADO, 2 DE DEZEMBRO
SÁBADO, 1995 CARRQ
CARRO E MOTO
MOTO
I

I
0 JUMOfTO.
TUNA SKWA

aumento. .
voce comprar seu VW sem
fim de semana. Pra
Plantao especial neste

FIM DE SEMANA
SOMENTE NESTE

*»•#«*&«**»«£

ICLi 1.8
-000 LOGOS 9045)
GOL1 (CÓD.
(C6D. 3305) m«| «yen 4A4 ãt%*
R$5.205,W.24J63,43 wM
m m mm,».u,ZWT .• • " >¦ . •
Biw,«.Mi763,43 • ' • „••¦ • -V
, - . ¦ >• . .
jK'J- ^.
',\ie *£,1 ¦ ¦
íêÊã -*•*" J® .&&&£!$ f*1

CLi 1-8
1.8 4P
4P
TANACLí
SANTANA
GOL CI
CL11-6 (CÓD.SS23) 13
' |
(CÓD. 3113) p£? üif
- 4 .' 1A - • • - > . : • -
R$4.302,N+1BI/30, ,. ?' 'lí *J< ? • J.<-y
ffilttlll
¦¦k W4' i .» v.o
SinoíX • ;- stpp#s8 ~ „>• 1 ¦'' »V -'

iKml ANTUMCLi 1.8

i sSB«SS^8Ss5È:fc ¦• i&íãmafÊ, M
p0iMTiB^cijil^fciiiil«^i^B^ |i
'
mp ^9raH bêê
i ...

*Tt 24 MESES-
FI.ANCI.Mi.1Q
TAXI" |

SMMCUtf j|

jHíi: •ffi£%í8jí!f!jjí

Ü»
DO RIO
A 1° CONCESSIONÁRIA SEAT
I^wkkwotSJ^i^^W CONSO^^CSO.

^•"* ^'':'::'"';';''i:^
40% B
EMTRAPArl DE fp ^
Com ^
hin'
~MBb^ ' prestacc»es i|jwpi|^^ c
^^y + 24

I
GARROS TX. ADESAO PRESlJl
BSiiiSyl ' fS"^STSj
^'r ~7
¦" R$ 345,74 fe
141,80 R$
R$141,80 .j
! JR A Gol CLi 1.6
IgoICU, R$ |
— I I
ftw» , , M 13
mm:- I
ru

Pointer CLi 1.8 R$ 169,00 R$ 401,50

p

U*0El£TWMBC«4 |?| 203,30

R$ 203,30 R$ 482,98
R$482'98
KADETTSIE92 Santana
SanblBGUGLi 2.0
2.0 R$
f i HJ
|
g|j
UHOSjLlJ* ; teorr^topeuv««^c««hb».ido<kvtert: • 286,50 I
R$ 286,50
I UWUSCL1.894 (correção pela varlaçSo cambial do dólar). ,
\:m Got 1.000 Plus
Gol Plus R$ 117,50
R$ 117,50 R$

huh ra»»ixr
121,95
R$n,# RS 297,35
B$MH
Kombi STD R$
j 4M.>ooo ¦¦ CP r—S,D
15Miiiióitffe'1 o1 ^' «ififr ^
vM ' * V 1' ^lj •aP^NB1 |
PMKl CL 92 VU
mmim
| ví.
AWV, • - Branca
¦¦¦'

-rnfjfj^lSSS^Si (^) Tiana 28 de Setembro,

Boulevard
^HUdSy^HHB
- Vila Isabel.
Isabel.
8 86
36 e Wla
BS volXSWAGEN MERECEEUMA CONCESSlONARiA.M j
j

Domingo até 13 h
Sabado até Í8 h e
20 h. Plantão de vendas:
SSSSTaté
 SABADO,
' 1995 ?.
SÁBADO, 2 DE DEZEMBRO DE 1995.
JORNAL DO BRASIL
BRASH,
CARRO E MOTO
MOTO
^
CARRO
*
| 7
PISCA-ALEBTA > i i, /mu* mu
H
Mastercard
Mastercard |
Amianto em freios freios invasao do
A invasão do Setor Setor de importados importados Heixa a Fiat Fiat 5
deixa
motor diesel dlesel respira respira mais aliviado aliviado esperan*osa
ainda gera polêmica
"n'O polemica esperançosa jI
da CumminsCummins - . ?? O0 setorsctor dedc importados respirou um urn pouco
pouco
?»0 uso de dc materiais pastilhasee lonas
materials para pastilhas lonas
em outubro. Graças ao impulso impAU do Brasil D AA Fiat considera positivo positivo TJ
de Jreio anda controvertido. As
deSandacontrovcrtido entidades
Ascntidades ? A Cummins Brasil está esta' : GrafS
f 1°doK?™s,lm o saldo
osaldo do seu
scu Mastercard e
nndo àa toa com o panorama
rindo panorama ^ Motor Show, realizado no Anhembi, foram
\«j °d°J numero de de £
ligadas ao amianto, como a AssociaçãoAssocia?ao
28 7% a mais do
unidades, 28,7% do" acredita que o número
comerc.al que vem
comercial vem « vendidas 6.4586 Jftunitad™ aumentará
aumentara * -
Brasilcira do Amianto (Abra), defendem a sua
Brasileira sua . . S^^rSdWbSianSl "suarios
usuários
de matérias-primas
lugardcmatcrias-primas apresentando o mercado de que em setembro. Segundo Emílio Julianelli, sensivelmente em 1996 . Até *
aplicação em lugar
aplicasflocm dEfcMMMM M'HH.: presidente da Associação Brasileira das »
alternativas, como lade
ailernalivas. lã de aço,
aw aramidas
aran»^asc|a^ce lã de pesados. Um em cada dez
SfSi¦
Vciculos este mês, 60 dos seus 210
"Esse caminhões brasileiros
cami„h6esbiaslWr<)s 'iflhwiiWIlllillll 1 I'lfflM" Emptcsas Imporladotas de Veículos
Empresas Importadoras transformaram os
usuários já transformaiam
SIuSnMji os ;^
roijlia refratana. Esse tipo
roíha refratária. de matéria-prima
dematena prima Automotores, o movimentomovimcnto dos dois ult.mos
do.s últimos
nesSe terceiro
vendidos nesse terceiro Automotores. b6nus acumulados de seus
bônus seus "<<
togia o desempenho do freio instavel .
Ireio instável", irimestre de 1995 está
trimestre esta mesesmeses deve devc ser maior ainda, fungao das
ainda. em função das nKiwtivrtsMrtfiescm f-
diversas respectivos cartões cm
argumentou o engenheiro americano Ame Amc
equipado com motor motor * Si - promo?6es que estão
diversas promoções estao sendo
sendo descontos
dcscontos na compra de
Anderson, em conferência
Anderson. conference promovida pela pcla Cummins. E no segmento de de I oferecidas. O0 mercado total de
1 IN oierecidas. dc importados em cm
- modelosd, zero quilômetro.
™hfcercadc«mano. quilometro. !'I'
Abra, no mês passado. Em contrapartida,
Ab'ra.nomcspassado.Emconlrapatllda| caminhões médios, a
caminh6esmedte.» f 5; , . outubro ficou
oulubro fcoa em 29.156 veículos, 22.698 deles
cm29.156»eiculoS.22.698deles Lançado há cerca de um ano, *
organizagocs ambientais e de
organizações saude, como aa
dc saúde, de Qjr negociados negociados pelas quatro grandes montadoras. montadoras.
Ambiental)
Ambicntal) i participa?ao da fabricante de
participação possibilita 3rt
o0 Fiat Mastercard possibilita
EPA (Agência
(Agencia de
dc Proteção
Protegao motorcs diesel eé ainda maior:
motores maior: Entre Entre as importadoras, a marca mais vendida vendida acumulo de
o0 acúmulo ate 2 mil
dc até mil j
alegam que o amianto pode provocar cancer. câncer. um em cada
ca(ja quatro pesados
pesados JJf£foi foi a Renault, com 939 veiculos, veículos, seguida por (vcrsao International) ou 4
' por (versão
Os'Estados Unidos recorrem
Os'Estadós rccorrcm a uma solução
soluQao comercializados em cm outubro
outubro M Toyota (752)e Mercedes-Benz (655). A
Toyota A (vcrsao Gold) bônus
mil (versão bonus eniem £
de amianto está
esta liberado,
liMradol e novembro vem com
vera com {
conciliatória:
cojcilmtonao o uso deamanto /. 8 lideran?a liderança entre os modelos
osmodeloscontinuoucontinuou com oo quatro anos. Cada bônus bonus 5,h
disciplinado pela
pcla OSHA (Organização
(Organizaijao motorizagao produzida
motorização produztda pela
pela . V( VíV &íúFT>í v., Renault vale R$1.
RSI. J:
£
porém
porem ^ *- * 111:3 «>,>•< , kwhhui Renault 19.
19
1*
Saude Ocupacional).
de Saúde Ocupacional). fabrica da Cummins.
fábrica Cummins.
t
« Tamanho do
Centelha para Saxo é arma i
rodar 160 mil estratégica
? A Volkswagen vai lançar em cada) e as microfichas usadas pelos
janeiro o primeiro catálogo 874 concessionários da marca. No quilômetros A francesa Citroen, t
eletrônico de peças em CD-ROM GD estão 300 mil linhas divisão esportiva do grupo
gravadas
PSA Peugeot/Citroen,
(foto), destinado à rede de de texto e três mil desenhos e
concessionários, contendo anunciou o lançamento, dia
ilustrações das peças originais e 18 de dezembro, do Saxo, um
informações sobre os 70 mil itens
componentes. À cada dois meses a carro destinado a disputar o
de toda a linha. O CD vai ofuscada de veículos
Volks vai lançar uma versão ? Embora segmento
substituir os 12 manuais avanço da — dominado, hoje.
impressos (cerca de mil páginas atualizada do CD. pelo pequenos
jf injeção de pelo Renault Clio. O Saxo é a
combustível, a arma da Citroen para
tecnologia de produção das aumentar sua participação no
velas de ignição também vem mercado francês dos atuais
Protótipos antecipam Curso ensina contabilizando avanços 12,7% para 14% ano que
segurança do futuro técnica para consideráveis. O Centro de vem. Com 3,72 metros de
? Item prioritário entre as grandes instalar som Desenvolvimento da comprimento, é pouco maior
montadoras, a segurança vem sendo alvo de Champion, em Ohio, EUA. do que o Cupê AX e menor
? A instalação de som em acaba de o do que o modelo ZX.
estados intensos por parte do departamento automóveis deve ser feita produzir que
de pesquisas da Honda, no Japão. O resultado chamou de a vela do ano 2000
somente por técnicos
está sendo apresentado pela fábrica oriental especializados e com material (foto). Com pastilhas de titânio Citroen inicia
soha forma de três protótipos (foto) do e irídio, a supervela tem venda do seu
adequado. Caso contrário, centelha para mais de 160 mil
Honda ASV (Advanced Safei)' Veliicles). O sào grandes as chances de modelo AX
ASV-1. equipado com sistema inteligente de quilômetros.
curto e até incêndio. O alerta ? A Citroen dá a partida, na
navegação, enfatiza a tecnologia de prevenção França, para a
de ijeidentes de trânsito. Já o ASV-2 foi é do engenheiro Márcio
Grahl, que coordena curso de Venda direta rende comercialização do seu
concebido para evitar colisões. E o ASV-3 modelo elétrico AX, dirigido
incorpora sistema de proteção a pedestres. som automotivo para recorde ao VW Golf
iniciantes (tel: 011 571-2814)
™aAnj§#
'' ? tanto a particulares quanto a 'i
gcra?ao da
Bsji nova geração
EssU tecnologia de segurança
diUecnoiogia'de seguranga ? O0 Golf bateu o0 seu recorde rccordc comercial.
comercial. frotistas.
(YoSS"" Com potência
em
emiaoSão Paulo. PatSdMd?
Patrocinado
Katrocnao ' ComCom o0
sobre rodas apresenta recursos com com programa de vendas diretas de de maxima máxima de 20K\v.20Kw. obtida
obtida 1
antiadorniecimento. que aciona
dispositivo antiadormecimento. aciona Arlen do
pelaa /uien
pe dwmi, JVC,
no Brasil. —... veículos importados, o
0 Golf atingiu
atmgiu marca
a marca
Metalurgica Santo
Olimpus ec Metalúrgica Santo FUSCB ».*.&!#.« #>ativn
cativo
CatlVO Veiculos
de Cntrc
entre 1.600
1 600 e
c 5.000
5 000 uiros
giros, o
0
um'aviso sonoro se o0 motorista estiver
umjbviso cstiver Fusca mantém mailtem seu SOU público
publlCO de 8.350 comercializadas. contra
8:350 unidades comercializadas, contra novo carro
^ ^ ^Seme ecologicamente
automático, ativado quando
sonblento; freio automatico, Angelo, 0o curso aborda,
Ângelo, aborda, n
em
cm outubro, com 1.434
1.434 5.111 5.111 unidades do mês
domes anterior. A Volks
Volks velocidade
velocidade H
quando ? O Fusca (foto) continua
continua do país
pais correto possibilita
iluminagao
colisao ée prevista; sistema de iluminação basicamente, tccnjca.ee
basicament^ técnicas comemora tambem também o0 desempenho do Gol, Got. o0
uma colisão respondendo
resnondendo às
as criticas de atraso
atraso unidades comercializadas.
comercializadas. comemora máxima
maxima de 91 quilômetros
quilometros
inteligente. que troca as
cambio inteligente, as materiais de
materials insiaiagao e
ac instalação ^ , • com números modelo mais vendido no varejo varcjo em outubro:
outubro: hora
de pedestres; câmbio tecnológico niimeros Adquirido principalmente por por model? Vm hora e uma autonomia,
por aul0nomia.
conduces de
marchas de acordo com as condições de funaonamcnto dos principais
funcionamento pnnapa.s Jotistas, em
em 25.83925.839 unidades comercializadas, batendo o0 de
invejáveis — sobretudo, frotistas, o
0 Besouro superou, em cidade,
cidade. dc |
dingo: e instrumento que informa as
direção; as rádios toca-fitas e CD Uno (24.894 unidades) c o0 Corsa (13.190 (13.190 aproximadamente 75 75 3
no mercado
Son veTs'^mercado mtr primaveras: considerando-se
considerando-se as suas cinqüenta
cinquenta vendas, modelos como Versailles,
Versailles, Uno
aproximação de
trans.to e aproximaQao
condições de trânsito
conges de disponíveis
dispomye| unidades). quilômetros. J;
nacional. primaveras: 14" carro mais vendido
14° vendido Elba, Pointer, Quantum e Voyage. Voyage. unidades). ^u'lomclros
curvas. r— . " ' . . :i
"~T~~
~ Pregos
dos veiculos |

tgmfeimportados
IMPORTADOS ¦¦ —¦ —1
35.470 Defender S. 110 wagon Lancer GTi M/T S74
Xantia VSX a« Civic OXmec. Galant V6 M/T S82 ' Rolls Roycc
roh, }
Asia
Asia Xantla Í616 V giitt
ÇlviçOXauT;; ;-"SS sSSSsS9"
Òiscovery
38Í48Ó .IV... 2.5 Tdl3p . SSiSz::::::::::::::::::::::!! Silver Spirit
Spirit 417000 A
P.!*i5.??.?.V?: ®: '¦ éà.ojò Range Rover Vogue "••••••
vojjue Galant Galant V6
85.615 MfT
M/T S74
S74 ^ 60.326 silver
Towner Panei Panel Van
van 12.290 Xantia SX
x^iasx;"" 40 680 civic VTjmec.
Civic wi mec. 68.070 '68.090 Galant tS N01 i" spur IIImi
Silver Spur 419000 5f
Towner Glass Van Van .1?:??.? ZX cupê 16V
ZXcup616V SI:?.®? Civic CRX mec.
SXS.SKf.BBS ®®:?®9 Space[ SpacG Wagon S02 M/T M7r''" 52.298
Towner Coach Coach .14540 ZX Volcane
zxyoicane 34;?70 Accord
Accor mec,
d LX mec 57.510 57.510 l^mborglini
jLamfa^rglini Space Wag on S02 A/T
Space Wagon A/T ^ 6o'627 —
Towner Coach Fu Full11 30 980 Accord LX aut.
AccordLXaut 58-8.1.9 58.810 Òiablo
*66.380 Dlabto VT VT 465..000 3000GT 3000GT VR-4 N02 N02 121 005
.1.®;?9.9 zx Volcane
ZX yoicane '¦ hatch
hatch
Accord ELX cupê aut.
AccordELX.a«Jt. 66;380
........ Subaru
Subaru ?
Hi-Topic
Hi-TopicStd Std. 2?;400 ZXFurio
ZXFurio 7.\Z"\ZZZZ'M*$> Vivio GL 3p
Vi'vioGL3p 11 620 *
Hi-Topic
Hi-TopicFu!1 Fuji 3?.®9? AXQTÍ][
AXQTI 22.330 Accord ELX MdS sedã aut.aut. 6®:?®? 66.980 '
68.250 I nfllB Maxima Nissan Nissan(^r) Vivio GL5p
GL5p 11980
Hi-Topic
t'Hwjf.X?.'! Van XMXM ExclusiveExclusive 73.980 Accord wapon EX aut.
aut. 6^;2.^9 Maxima 30 J M/T M/T 47 988 impreza
inipreia GLGl 1.616 26 000
Accord wagon LX aut.
A.cc.0rd,^aori aut. 62150
£'73Í950
1 Prelude SI mec. eiwil's*"""""* Maxima30 Maxima 30 JJmZZZZZZZ.Z.ZZ.Z**'??*
A/T ' ' Impreza
impreza GL 1.8 1 8 2WD2WD 27 000
AudG
Audi Daewoo
Daewoo VeoVd ————————— Maxima Maxima 30
MG G A/T
A/t Impreza
ImprezaGL GL 18
184WO 4WD 28 550 't
PreiüdeSEaut. 76*910 ^
2.0. mec. Avant
80®9..2.0;.mec. Avani EsperoDLX Espero DLX D002 D002A A 2?:?" 123 970 Mazda
MajWi® Maxima30GV Maxima 30 GV A/T A/T ' 71 987 Legacy GL
Lcgacy GL22.00 2WD 2WD 30870 '•}
802:9. aut. Avant
80 2 0. aut..Ayant 66.436 Espero 0U 0102! A''
DLX, D102: 31021 L^"
Lepend seda
dsedSaiit
..®9.®.n... aut. 123970
Proteg6 mecânico
Protegè mecariico' 38:469 Maxima Maxima 30 GV Aero A/T A/T _ Jr3 488 Legacy GX2 GX 2.22-WO 4WD 37 360
80 2l6. 2t6: mec. Avant
m?.c-. Avant Espero Espero DLX
DLX. D103
0103 ~~~~~ Protegfe Protogè automático
automdtico 42.336Sentra
Sl-j®.? Sentra GSX aut. aut. 31996 Legacy GL 2 0 2WD TW TW 32 600 >>
80 2.6, aut Avant
2 6. aut. Avant 78.375 Espero DLX 0302 D302 34.960 Hyundai
Hyundai 6M626 GLX mecânico mecanico c^ntVa GSX man
Sentra man. 29 972 Legacy GX 2.2
2 2 4W0
4WD TW 39 000 •!
TW
80
50 2.8, 2.8. mec.
mec Cabrio
Caorio IOO.974 Espero DLXi
DLX 0303D303 36.527 Accont3pL
Accent ?^ 626 626 GLX automático automatico 43.206 •'
80802.8.2.8. autaut. Cabrio
Cabrto 103.1B4 Prince Ace A300 A300 37.600 Accent 3p GS
Acçentbp GS 24.835 929'Z.ZZ.ZZ. 87 60,
g2g
Pathtindor
Pjihllndor SE
Sc 4x4
4x4 •••••••••••;•• 67 600 f
72434' SVX
SVX
Accent 4p LS
Accent4pLS 2.2:2®5 Pick-up
»'"• cab. dupla AX •••• 4
80 S2. mec. Avant Avant il.i,504 Super Salon Ace C100 ClOO 43;736 Mx^
MX-3 zzzzzzz.38.000 Pick-up cab. dupla DX
A6
A62.8. 2.8. mec Limousine
Limousine 80.387 Super Salon Ace C101 C101 45;S63 Accent4p GLS GLS MX-5 44.288 SuzukiSuzuki >'
Sonata 4p GL 2.0 2.0 36.068 wZZZZZZZZZZZZ "mIoOT. Pick-up
Plck'uP.cab simples OX
cab. .sln1.plos.D>< ^97.?
A6 2.8, 2^8. aut. Limousine
Limousine J3796 MPV""".'"."*'" Pick-up king cab DX super Carry Van
Super Van 14 100 '
A6 2.8. ?:e. mec.
mec Avant
Ayant 87.445 Ferrari
Ferrari Sonata 4p GLS
Son«?.$P.®!£?-.<> 2.0 ??:?99 picape B2200 cabine simples
Picapo simples "7 ^3 ^ Sup0r Carry Pass.
Pass 15 000 t
ata 4p GLS 3.0 [lc>:u.P.k.ln.9.?.1?b.P^
Pick-up c simples
simples4x2 4x2 29.796 Super ,6900
A6 2.8. 2.8,aut.aut. Avant
Avant 90.854 355 Berllneta
Boriineta
'["] ' m000 Son
Son»J?.<pOK?.?.-.9 .Pi'ca'pe
.Picape B2200 cabine dupla
B2200cabine dupla 28.829 Pick-upc Swift Hatch 10 3p j
S6 2.2,2.2. mec.
mec: Limousine
Limousine I.1.?:?.®® 355 GTS ZZZZZZZZZ.Z. ??®:999 Elantra4pGLS
SSrKS.lP..?^. — ————————' Hatch 1.0
i 0 5p
5p '8 000
luqares DLX DLX 24 127 Switt
S6
S62.2. 2.2. aut. Limousine
aut.Limousine 1R0.367. 355 Spider
355Spid«r' 335;000 ^100 12 iugares
H1ÒÓ Mercedes
Mercedes Peugeot
PeUgfOt q^'i'h nfi'Vi'Tri
Swift GTI 1.3 3p 27 7CX) 1
S6 2i2. mec. Avant Avant 124.314 4S6QT 480.000 HÍOÕÍ2 lupares G/S
H100.12JUfan^G^. 2®..?74 C^ 180180 64 740 Pick-up GD/GRD
Pick-upGD/GRD 21.020/22.280
.?).P.??/2?.'?.®9 ->3500 '*
ZZZZ. M IM van DLX
HIOOvan OLX 21.48? Swiftsedâ16 ,
S6
S6£2. 2^>. aut. Avant
Avant i27;425 F512M 456.000 Cq 220 Clássica
220Clissica 78 564 Vo6XN5p/3p
106XN5p/3p 18.050/17.200
18.050/17.200 .'fflbo !
RS2i mec. Avant F 50 hÍOO Porier 1 2t DLX Samurai Canvas 1.3
SSSS C 220 Elegance wmtk=. 27.400 Samurai Metal Top 1 3 «
A3. àut. Tlptronic
7ss& 5tS C 280 Elegance
A4 1i8, mec Limousine Jaguar 205 XSi 19.120 Vitara Metal Top 1 6 3p
"'l1*'
Fiat(t) *§&¦: C 280 Sport :::: :
A4 1Í8,
!lg:Sz=:::::dS mec. Turbo Tipo 2p 1.6 X J 306
25 XS 32.150 Vitara Canvas 1 6 3p
:::Jb
A4 V.8. aut. Turbo
Af.?"8..aut. Turbii XJ 12 C 36 AMG 76S Vitara 1 6 5p 3' ,0° „
;
70.086 Tjpo2p2qi6y
Tipo 2p.2.01.6V 32.336 ZZ'ZZ. ??.1:7P.? p
E 220 663 306306 XSi 2.0 5p
5p 43.300
43.300 Y.'»™
A4
A41'8. 1'8. aut
aut. Limousine
Limousine 62968i Tipo 4p 1.6 ie
Tipo4p1.6ie 21.037 XJ S cupô
XJScup6 ?^.9:®®9 ••••• • „ 11- 47finn 47.600
A4 2.8, 2*8, mec. Limousine
Limousine 75.129 Tipo 2.0
2.0SLXSLXie..
ie 24.872 Sovereign
Sovereign !.®?;?.®9 Ê 320 306S16 ^
.8. aut. Limousine
A4 2'2:.8.'auL Limousine 78 175 Tempra
Tem'pra SW SW 34^945 XJ S V12 conv.
xj'svi'2'conv. 209.250 E 320 cupê
320cup6 133615 306Cabriolet
306 Cabriolet 1.8/2.0
1.8/2.0 49.550/57.900
49 550/57 900 Toyota
• 30 Corolla
CorollaDX DX ^
Tempra SW SLX SLX SSAffS ^ 320cabr,ole
E320cabriolè .. J05405 GLi 1.6 16 260
30.260
Fi?nT(poma) ——- E 320 T (perua) 137301 118 405SRi
198 Corollawaqon Corolla wagon 39 700 J
Alfa. Romeo. Kia
Kla
420
E 420 361 405 SRi 1.8 A/M
1.8A/M 36.450/34.400
36.450/34.400 c !laLt
Corolla LE 41300 "
164 3.0 V6 61.2B7 Ford
Ford Sephia SLX' Í..611.6i
' 16.840 '3( J05 SRi 20 A/M 45.700/36.150
4"= 700/36 , 50 18 mn *
.66 865 Fiesta 2p2p 1.5;540 15.540 Sofia SLX
SeiiaSLX 320
SS320 170163 Pa5e0 Paseo 38°°°
164 24V 18950
405 SRi Break A/M A/M 48 700/46.150 Camry LE 49— it
155 4440 000 Fiesta 4p4p 16.860 16.560 Seiia Setia GTX mec. mec. 23.850 S 500
500 ?.14.?33
155 Super 500 Mondeo CLx iiip'
MondeoCLX1.8 4p 7.. .. 36.210 SephiaÍGTX
?®:?.1.9 SejjhiaQTX 1.51 1.61 2o!si7 S 500 cupê
500cup6 .237.587 405*STi*A/M 405 STiA/M 51.900/48.900
51.900/48.909 Cfmry XLE
Camry XLE 68 050 3f
«' 36*840 Previa
Prevla 63 4,8 *
MondeoCLX 1.8 1 8 5p
5p 36:840 Sportape DLX 2.0
Sporta'ge DLX2.0 3L585
?!f^0 seòo:;;;:;;;;:::;:
S600 284.985 605 SRi 2.0 A/M '59 59.850/57.000
850/57 800
bimw
Mondeo CLX 1.8 I 8 SVV
SW M.MO 38 080 Besta lurgâo
Besta'iu'rga'o' S 600 cupê
600cup6 300314 806 ST Tur bo
®Pf.?.T.T.9.'.b9. Hiluxc/s4x2 69.000
Hll'ux
Hiluxc/s4x2 31.698448 ^
35
— MondeoQLX2.04p Mondeo GLX 2.0 4p 43Í85Ó Besta ambulâncja
Bosta ambulSncia ^ 26.174 S
SL L 3 20
320 203:523 238835 Hilux c/d 4x4
4x4 J
318ifompact
3'8!f?mpacl Mondeo Mondeo GLX 2.0 5p
2.05p 44-510 44Í51Ó Bosta 2.7 ÉST
Bosta2.7ESTFliii Fuil ""30.497 806 SV Turbo 73.600 Hiíux SW4
HlVux8W4 49.230 •
a'31®'f
1®! m... Mondeo SL 500
500 ,806SVTurbO Hilux 73600
Mondeo GLX 2.0 2 0 SW 45710 Besta 2.7 EST
SW 45.710 Etesw27ESTZZ.Z.ZZZZZZZ.Z.ZZZ'ij'-*?* SL 600
SL600 297480 Hilux SW4 4 cil
cil t
àièj5f. Taurus GL S'i'in 48 510 Bosta 2.2 ST Hilux SW4 V6
Hiíuxsmve ^5.52.9 #
ISSftMSS 2/1.121 Micrônibus
Micrdnibus (van) (van) 33.000 Porsche Porsche
325Í-
3251?
•iv 84S 982 Taurus
Tau^LX LX 56:110 56;il0 Í2 C ST """
Besta 12CST .1.®:999 pllrnSn 32019 120 000
3251
3^5'^ °3®,° 58Í50Ò
58.500 Bosta12CEST Furgão9-•" 968 Coupô "¦
Explorer 4x2 Man. Man Besta 12 C EST 22.500
M3 * - -• Exp.lorer
Explorer 4x4
4x4 62 090
62^090 Besta 10
BestalOCEST C EST 23.400 Picape
PlcaPc... 91!911 Carrera c.a'ref?2 Volkswagen
Volkswagen
M3G. ' Chassis c/cabine
Chassis.c/cabine. 30 137 928 GTS
9?8GTS 200.000 —^
530Í» ...
Explorer Explorer 4x2 4X2 Aut.
Aut 6060 855855 Ceres4x2
^Vx2 16406 Passat 2 0L 30 "0 t
Ranger Ranger 30.00030 000 Caminhão
Cam'inhjo Bongo K-2400
K-2400 22.731 968Cabriolet
96® 9a.brl.olel ?r .. Passai
PassatVR6VR6 <?:?«
530i ^ Mitsubishi
WltSUbisHI 911911 Carrera 2 Cabriolet Cabriolet 155 000 31 433
^
5401® CaminhSo K-3600
Caminhão K-3600 —34.124 42 874 Vfl t 2 0L
Vanant20L J
Motors
Motor. L 200 4x4 VB!) 928 GTS Variant
—6 VR6 SS
M5 * General L 200 4x4 V81
bill::::;:;:::;::::::::::: 42760
II
if; oenera. Tralic furgão 71 228 22L T! QOIÍQTÍ :
167400 Astra GLS 2.0 L 4p vv?70 jLada l£n''ZZZZZZZZZ PajoVò GLS Diesqi N 5p Renault Renault OoilGL 21990,., .
Moi*ut Lalkastatlon 1.65p 12(690 Pajero GLS Diosoj L6R 73479
750iaut. m840 Astra Wagon 2.0
Astrawagon.2:0 244^
Laika sedã 1 6 4p 10.996 10 995 PaleroGLXoiesejN5M
Pajero GLX Diesej N5M 53,816 53 015 Twingo
Twlnjo 16;9p0
8501 t aut 201 100 Calibra
9aHb,a29'6X2.0 16V "® Samara 1.5 3p
1.53p 1.4 14*490
490 Pajoro GÍ.S
PajeroGLSGasplina N5R.
M/TN5R
Gasolina.M/T 66.847
66.847 19 RN
19RN 23 000 - '
850i CS »••• 314 600 ————¦——————— Samara
Samara seda 1.5 4p
sedfl 1.54p 16,490
16.490 Qasolina
Pajero GLS Qawljna,M/T M/T L6S
L6S . 68.81J 68 617 19 RT
'9RT 27000 Volvo
VOIVO ••••••*
Honda
Honda Niva 1.6 RC 4*4
Nlval.'eWci'xi' .17.?95 17*995 Pa|oioGLSGasolina^N5R
P^.^.<^iM.A(T.NSR 7.9??.l 70 321 1916V3p
1?16V3p 34.500 460GLT
460GLT >
™ * mmmmmmmmmmm—m Civic LX mecân,
mocSn. 43.410 Pnjoro GLS Gawllna.A(T.L6S
PnjoroGLSGawl)naA/T L6S. 72X19
....72 991í 1919 16V|6V 4p4p 35 500 460 Turbo
Turbo 64.900 *
Bugatti Civic LX aut
ClvicLXaut 4*.m0 Pajero Pajero GLX Gas<Mina.M/T N5Q S7-.343
GLXGasçijnaM'/TN50 \ 57^343
'30973 19convers
jgcorivers 45 000 850 GLT
GLTSedan
Sedan 62.700
EB,,0GT 565 000 Civic EX aut.aut .....SI-MO t^ndRover Coli'.GLxi SCI M/T.
ColtGLxisCjMn''"',... 30.97? RT 39 700 850 Turbo Sedan
Sedan 81.400
Delonder 90 pick-up Laguna
37 348LagunilRXE- A270o
wl— Civic EXS mec
c^mjimZZZZZ... «?«? ''"R msVs co,«.eTj.sc.2M<r.'3?;M5
CoitGÍ)SC.2M(t. Laguna RXE 960 Sedan
wo'swin '/»:«» Z
Civic EXS aut. botandor 90 wagon Çojt GTi S70 M/T
Cíjtroen Doiendor 110 GLXiM/T 32 856 Laguna V6 850 T5 R WAGON .
Evaanon VSX turbo -- Civic SI mec pick-up.
¦¦ Lancer «,
SS&i- psr

& INFORM AC AO
INFORMAÇÃO RELEVANTE
m U S I C
MÚSICA C I V I L I Z A D A
CIVILIZADA
j|
^ j
 JORNAL DO BRASIL
7'
SÁBADO, 2 DE DEZEMBRO DE 1995 CARRO E MOTO

||||
. if i no¦ I ¦
-I i**
, I

KM)

QKm

armgrnm

SEU 0 Km MWR>|
ENCONTRA
NA CAMÍCPUÍÍÍ|E

ABAIXO DA OU COM

rZil VEZE5.
6112124
FINANCIAMENTO £

QUANTUM GL COMPL 25.690,

GOLIOOO 9.100,
11 -200, QUANTUM GLS 30.000,
GOL 1000 PLUS
SAVEIRO CL1.6 10.600,
GOL CL 1.6 12.300,
SAVEIRO CL 1.8 11.300, 9.300,
GOL CL 1.8 13.500, HOBBY BASICO
UNO EP BASICO 9.900, a consultar GOLF GL 19.000,
GOL STONES HOBBY CI TOCA 11.300, in
UHOEPC/AR 11.800, 12.500, GOLF GL COMPL 22.600,
VOYAGE CL 1.6
FIESTA 12.700,
UNOCS 11.000, PARATI CLV:6— 12.700, GOLFGTI 27.000,
13.90"0, LOGUSCLl 1.6 13.600, FIESTA+ AR 14.600,
UNO CS COMPL 14.900", PARATl CLI.a"
LOGUS CLI 1.8 14.700, ESCORT GL 1.6 13.400,
16.300, PARATI GL COMPL a consultar
UNO 1.6 MPI COMPL
SANTANA CL 17.500, LOGUS GL 1.8 15.500", ESCORT GL 1.8 14.700,
UNO TURBO 17.500,
SANTANA CL COMPL 21.000, POINTERCL 14.750,
ESCORT GLX COMPL 20.300,
ELBA WEEKEND 12.100, 16.000,
SANTANA GL 19.000, POINTER GL ,
ESCORT XR3 . 27.300,
ELBA WEEKEND COMPL16.000~, SANTANA GL COMPL 24.000, POINTER GL COMPL 21.300,

ELBA 1.6IE COMPL g 17.000, POINTER GTI 23.000, VERONA GL 15.000,

SANTANA GLS 29.000,
. 15.900, PASSAT GLI 31.700, VERONA GIX COMPL 18.500,
TIPQ1.6 QUANTUM CL 20.000,
'TIR01.6 PASSAT VR6 52.000,
COMPL 17:300, QUANTUM CL COMPL 23.300, VERSAILLES GL 16.000,
QUANTUM GL 20.500, VARIANT GLI 36.400,
TIPO SIX 2.0 C/AR 21.400, VERSAILLES GL COMPL 22.000,
NOVA TABELA
TIPQ16V 22.500, COMPRE SEU VOLKSWAGEN ZERO Km ANTES DE SAIR A a consultar
nova tabela da VW do Brosil VERSAILLES GHIA
PreKjos sujeitos a altera^6es conforme
TEMPRA C/AR E DH 22.500, ROYALLE GL 19.200,
"ROYALLE
TEMPRA16V 25.200, GL COMPL - 22.500,
TEMPRA TURBO 25.200,
ROYALLE GHIA a consultar
TEMPRA STYLE 28.000,
PAMPA 10.800,
TEMPRA SW 25.300,

CORSA BASICO 9.950, HOBBY

B AR 12.600, COMPLETO
CORSA C/ BÁSICO
BÁSICO PLUS
CORSA COMPL. SUPER 13.480, 9.300, 11.300,
9.100, 11.200,
KADETTGL 14.500,
KADETT GL COMPL 19.300,
IPANEMA GL 16.000,
LOGUS IPANEMA GL COMPL 20.100.
GL 1.6 GL 1.8
CLI 1.6 MONZAGL 17.500,
ÇLJ1.8 13.400, 14.700,
14.700, MONZAGL COMPL 21.000,
13.600,
MONZA GLS COMPL; * 21.500,
VECTRA GLS ¦ - « 25.QOO,
VECTRA CD 28.900,
CORSA
VECTRA GSI 38.000,
30.500, BÁSICO COMR SUPER
OMEGA GLS 2.2
EP C/ AR I 9.950, 13.480J
EP BÁSICO OMEGA GLS 4.1 35.500,
9.900, 11.800, OMEGA CD 4.1 39.900,
SUPREMA GLS 2.2 32.000,
T"' if SUPREMA GLS 4.1 35.500,
233H
SUPREMA CD 4.1 40.500, GL COMPL.
¦ GL
COMPL 1.6 S10 17.500, 19.300,
BÁSICO 1.6 14.500,
17.300, SI 0 COMPL 20.300,
15.900,
ASTRA GLS 20.500,
ASTRA GLS COMPL 22.000,
ASTRA SW 24.50Q,

d0! U
|0fcm (ÁicanT l'cul°s ,
"Andados
f DeT'Ína)l
«ibSS? Revendas
>rN Autc,,;5
d®
SoW^'""ê uTB
itoco*®
áoreSó'e\-
TIJUCA - Matri* Rua Conde de Bonfin^8j3J^ 288-146
«°ss0mSfooWflVcotn ^|
BOTAFOGO Rua Reed Grandeza, 38 286-7248 j

Isabel Pca. Pgmòtrio R i bejro/?? 54^-3888

fcOPA Av- Princesa
TijÕcà Rua Haddock Lobo, 382 264-0802
 ">
- sABADO.
I. —— SÁBADO. 2 DE DEZEMBRO DE 1995
DRNAL DO BRASIL
JORNAL BRASIL CARRO
CA.RR0 E MOTO
MOTO
g

"aglio

mexer
mexer com
com setor basico
básico
chega
para

Substituto do Uno r— i—1 Fotos Fotos de Fabrlzia Granatleri

Fabrlzu^jranatleM
tentará acabar com
hegemonia da Volks •»Zj£udii. 3L,,,
¦'v.
FERNANDO NEVES
Ol ÃO AO Paulo — O substituto do do *
Fiat Uno, que entra em pro-
^
^ I dução proximo ano e que
dupao no próximo que
i I vinha sendo conhecido como
|
kJ Projeto 178, será o Taglio. 0
nomele é italiano — significa corte, corte. ^8 'lifi
talho — e dá ao carro o sentido
que, segundo uma fonte da monta-
dora, estaria de acordo com a de-
terminação da empresa em em mudar o
perfil do segmento básico do mer-
cado3 de de automóveis brasileiro, his- BMBI
toricamente dominado pela Volks-
wagen. No mês de outubro, a rede
autorizada Fiat vendeu 24.894 uni-
dades — na maioria Mille—contra
25.839 Gol.
0 Taglio é um carro compacto
de linhas arredondadas e segue al-
o BMW (E).e em atendimentos especiais, como o dispensado as mulheres
lentosespecia^^
guns princípios difundidos pelos es- Na busca de diferenciais, as lojas investem em tecnologia, como a do computador que analisa
critórios internacionais de desenho
que buscam nas formas da natureza
a inspiração para a criação do for-
m muda conceito de
mato do veículo. No Taglio, os fa- Aparato tecnológico
róis lembram os olhos de um felino . ti l• ' J„ sofisticados
nulUntvt
e a carroçaria, um besouro. "Com o novo aparelho, o dianóstico de exibem MnmarA
número ííor»r»cPí»ntí»
decrescente ni»
de Atendimento diferenciado
Computador aposenta a ser feito via fios.
Velhos — A Fiat quer que a toda a linha BMW passa
e requintes de decoração
de seu novo modelo no ferramentas e em computador. Essa mudança naturalmente A tecnologia de fibra ótica veio substi-
presença "velhos", antes do papéis
mercado torne 'laboratório' agiliza a constatação do problema e prati- tuir, por exemplo, boa parte dos sete quilô- cativam público feminino
desenhados avançado camente anula a margem de erro", observa metros de fios que se emaranhavam no
tempo, os concorrentes A necessidade de se criar diferenciais de
recentementes. como o Gol e o o ex-piloto de Turismo Roberto Aranha, interiq.r_da antiga BMW série 7. Tanto esta atendimento assume também contornos
Corsa. O Hobby. de concepção an- IFERENCl AL decisivo na escolha diretor da Technik. quanto a série 5 já apresentam sistemas
f%
I ¦ da marca de automóvel, a assistèn- digitalizados, compatíveis com a aparelha- frescos. Para atender à crescente demanda
tiquada. e o Fiesta, que será reesti- Análise — Conectado em terminal do feminina, a rede Carroçar está inauguran-
lizado. não representariam obstá- I I cia técnica vem recebendo uma sa- . automóvel, o aparelho traça uma espécie gem informatizada que predomina naque- do três lojas dirigidas especialmente às mu-
culos muito difíceis de superar. I m raivada de recursos sofisticados de raio-X do veículo e indica, em frações Ias oficinas de luxo. lheres.
MJ por parte das principais concessio- 0 Esse tipo de recurso agiliza a verififica- Das paredes à gerente de vendas, tudo
0 Taglio começa a ser produzi- de segundo, os possíveis problemas.
nárias — sobretudo as de importados. é 100% ção de todas as partes do automóvel, tor- naquelas agências forma um ambiente ab-
do unicamente na versão coupê de diagnóstico, segundo Roberto, "A mulher
Revendas de marcas de luxo, como considera os dados atualiza- nando-a ainda mais precisa. Uma revisão solutamente feminino. precisa
duas portas, utilizando as motori- preciso, pois
.500 cc, com injeção ele- Mercedes, Audi e BMW, despejam tecno- dos do carro e os armazenados na memó- normalmente feita em seis horas, por se sentir à vontade na hora de escolher um
zações de l
logia de primeiro mundo em suas oficinas. ria do seu computador de bordo. exemplo, já pode ser realizada em quatro carro", justifica André Costa Lima, coor-
trònica monoponto; e 1.600 cc, com
Em meio a cenário cada vez mais clean, horas. denador de marketing da Carroçar.
injeção eletrônica multiponto. Em "Às vezes, só é
possível detectar um O tom rosa claro que predomina nas
computadores de última geração determi- Na cultura da mão limpa, o técnico e
uma fase seguinte de produção, o condição de
carro ganharia mais três versões de nam o ritmo dos serviços. defeito em uma determinada
oengenheiro de oficina se transformam paredes daquelas lojas combina com as
uso. A memória do computador armazena em operadores de máquinas colunas com pinturas embutidas — criadas
carroçaria: sedã quatro portas, sta- Clones de laboratórios científicos, essas praticamente
p. . , • " f^nmantoc oU U151U1U1U indica,
distúrbio Ce ou niuivu, ainda
tu.ivm vjwv,
que ele não Infnrnvj ti-7«HnQ— Ho HUP por UITUt UMbUCil— ev LU1M
ell lib lei plástica
uma artista com ua
os tape-
uipv
tion-wagon e picape. oficinas baniram a graxa, as ferramentas da avaliação
avaliagao na
tiu ofici-
ofici- informatizadas que tOHia
torna IIa maO-dC*
mão-de- POl
L
apareça
aparcca no momento
momemo mais especializada. tes cuidadosamente
cuidadosameme arrumados.
rudimentares, o chão empoeirado e. recen- obra ainda "Esse tipo de amibienitc
A produção do Taglio será feita na", Roberto.
°a , explica Roberto. "Por "Por isso, a BMW cursos qua- laz com que
ambiente faz qut as
temente, os papéis.
papeis. Relatórios
Relatorios de diagnós-
diagnos- promove qua- Esse
em conjunto com a unidade da Fiat Digitalização — Acompanhando a se permanentes mulheres não
nao se sintam intimidadas em
tico passam a vir em disquetes, como no no DigitalizaQao atualizagao de seus téc-
se permanentes de atualização tec-
na Argentina. 0 motor de 1.600 cc, fazer perguntas Andre sobre os carros pelos quais
sistema usado pela oficina recém-inaugu-
recem-inaugu- velocidade com que a informáticainformatica invade invade services", salienta Roberto Ara-
nicos de serviços", Ara-
as transmissões e a versão sedã es- argum
interessadas , argumenta
estão interessadas", André.
concessionaria Technik (BMW). aparelhos de serviços,
|rvi|s, os automóveis
automoveis mais
mais nha.
nha.
tão programadas para serem fabri- rada da concessionária (BMW).
estao
cadas na Argentina.

FINANCIA SEU ESTOQUE DE

O GRUPO TRADIÇÃO
VEÍCULOS
MESES
OKm E USADOS SEMI-NOVOS EM ATE 24
VEJA NOS CLASSIFICADOS NOSSAS OFERTAS
0

Qradi
RUA HADDOCK LOBO, 386 - TIJUCA
RUA PEREIRA NUNES, 356 - VILA ISABEL
208-7847 254-7714 e 254-8457
CAMINHÕES BLINDADA —-=^Calh— CáD. . CHEVETTE SL/89 - Em otimo Corsa GL Corsa GSI
Ananas* A CUSTON - 90 Com- KOMBI STD"0KM"-
BONANZACUSTON-90.Com.
BONANZ STD-OKM' - Mod. 96. 96. PICK-UP BLINOADA
OKm. 04 vidros
vidros Mill
."iv.-j estndo. estado, manual, documento documento 1.4/ 4-A-l~C\lf-rr\
0N1BUS
ÔNIBUS
w. if mF-lUUv «iwia c 1 pletlssima de fábrica
fAbrica Rodâo.
Rod4o. branca,
branca. ótimo
Otimo preço.
preco. Troco. fi-
Troco, dupla. portas,
portaa. resis- SMOTO»E Vv U tfif Al »1 >©m em dia. ótimo
dtimo preço
pre^o SO
Só RS
RS 1 Ml O Km
UiXlTI 16 V/ OKm
F-I000S5 pneu magion. Tel3" banco Exce- nancio T 241-2497/ 241-4672.
Exce- 241-4672. despessura de 20 m/m. tests-
cyespessura BMVPMV 4 500.00 Troco/ financio. Hnancio 581- 581- Cor ro*o roxorosset.rosset. completo,
completo.
OKM
"
OKM lento estado
lenteestado 293-6441
293-6441 te a tiros de metralhadora o EQIIipA||E|iTnC Mirfti i'I 5030/ 581-5018.
5030/581-5018. Cilty
Citty Car. * carro na mão
mao Quero Completo, nota fiscal Quero
Ouero
CAMINHAO MERCEDES - 912.
CAMINHÃO 912. „ _ — NIVA 4 x 4 - 92/95 Canadonso.
Canadense. pro,6teis de 09 m/m.,
projéteis m/m . pronla pronla EQUIPAMENTOS RWW|ritPIWl ..ccm MtbULM - k7"
MESBLA Kn- RS2
r.u- 950.00 + dividas Tratar
RS2.950.00 R$4 600 00 ?- 34 x R$607.00.
Ano 88/89 estado. turbi-
ottmo estado,
88.'89 Ótimo turbi- RS lOr^UU,
115 16.300, FURGLAINE 87 - Diesel. Dresel. motor
motor Conversível.
Conversivel. 15.000 15 000 km Na Na entrega Rivel ltaboral-635-
entrega. ltaborai-635- A-¦ CONSOHUU CONSORCIO
dett
dott nào
n®° contemplado, lance lone (011) 801-8223 Caio «*
|0ne 10111 Tratar fone (011) 801-8223
hidrAulica. únl-
direcao hidráulica,
nado. direção Cinl- OURSRS 5 070. +*
OU turbinado. MWM. completo,
turbinado, completo. garantia.
es* olorla
Vendo barato. AceitoAceito 3535
3535 __ CB __
450 -" DXh™ 91 azul. . super _ nAnf,r niyli liberado,
libera^. crédito RS
cr6dito 15 960.00
RS15^0XX) ,™o*
CORS/3L
CORSA numo*
GL OKM/96 2 o 4 — _- 9 „ a Caio •
COco dono Tel 268-8060/ 268- 268- 24 x 706.706. ar. direção. excelento es*
direcao. TV. oxcelente oferta o troca menor valor. valor. hiok-uk
p|CK-UP
PICK-UP isu^u
ISUZU -
— 91
«•*.
94 branca.
uiwim.
branca. nova,
C unico dono, 1^v\
dono. 4.500 kms, BATIDO,
kms, r ninrtnTAnrto BATIDO, PODRE, OKM
OKM
Entrada RS 4 mil restam 31* 3lx A faturar
taturar direto
oiroio no seu
siu
RR1110R7-n'
8632/
6632/ 987-0042
987-0j42>d? hiimubqi
otsiwmoow tArin 32S-83701 325-9476.
lado T 325-8370/ 325-9476. Tol 709-3747
Tol: 709-3747 c/4 000 kms, suspensfto espe-
kms. suspensão espe- documentacdonova. único portas.
portas
nome. Tenho vários vAnos Ligue CORSA OKM — Todos os mo-
SOCORRO AGRALE -¦ 88 Oli- Oli- ralrnRA^
Carraro
C° Barra. " PICK-UP ciai
cial serviços
services posados,pesados. k-k- ?454 documentação ok Tels.: Tels : 268- 268- EE IMPORTADOS IMP0RTAD0S r$ 476.33. Tratar tel .236-7672
RS .236-7672
541-3888 —
- Carroçar
Carrocar delos quem vende multo tem
— o.rKJ.0 P-inm
F-1000 _— Ano 91. vi- para 2454 e
o 288-5894
288-5894 „Any. André.
And,6.. agora preço melhor R Baráo de
mo estado Bom do tudo Die- geep gm geo tracker
1 6. ar cond.. nho, dir. hidráulica, rodào. vi- 7.para c/bed liner. veiculo ideal R$ CBX SSiSWS750F ¦ Indy (92) - Verde PABX: CORSA 1.4 • Passo consórcio Copacabana. Mesquita. 205 Tel 284-0944
sei. montagem Kabi. Vendo. Conversível. 94, rayban. bancos 1/3 e 2/3 »S€-,-=£S a cidade o campo. s'o t£%h lance. 16 CORSA
pa- rjr,,-.,.,. GL OKM — Completo
Aceito
SSsSSH carro passeio Tel 268- OBSSSU dir. hidráulica. 03 lop s. loca- dros
SSSFiws sense* venha conferir Tratar """ 15 000.00 Tratar Rivel llaboral metálica. 9000 Km Estado
oKM. revisada, DUT 95 pagoT.
591-8877 50 meses, com
gferassrss
prestação RS com ar,
Jocelyn
branco, ultimas unida- CORSA OKM 96 — Todos os
"oc™c^«%7n,0.
8000/ 268-8632/ 987-0542 •
8060/ titãs, rodas especiais. e*ce- etc... Rivel Itaborai - 635-3535 - 635-3535 meu' meu nome.
noZ"'Nada^ Nada a fazor.
tazeTT PAGO PAGO NO ATO
AT0 gas. Valor
327,00
!2\Vpo7 Por RS
RsT^AceSo4 500 Aceito des
ST. Troco/financio atô 24 me-
SfiEKHS lente estado,
££ só RS
Tr^6oS,"£ 16 000,00.
°°°EJ5- "d^nicoLX -"donV'vemeTo
PICK—UP 1 6. d ar. som. "9C3U6693 C°n(jroj Rua Uruguia.
ses Conlira' U uguia. modelos pronta entrega vá-
Cunpo Gr»nd» • I Tratar
TMmrRlvel' llaboral • 635-
Rivel luiboraf rodas, único dono. vermelho 293-6693 I VOU AOCORSA LOCAL I oferta.
LOCAL o'erlo 986-7636/
986-7636/577-5848 577-5848.
380 Tel.
TBI. 208-1234 CrlsfCar. rias cores troco/financio ato
UTILITARI0S
UI ILI
UTILITÁRIOS I AnlWS 3535 ^ Stfjaiii. Barato Daralo CDX CBX 750 •
- Seminova. vendo,
vendo. CORSA GL'O GL"0 KM" - 4 pts.
pis. 24 meses Humáità 88 537-
.i*CA4 O OCOC PHMPA perolizado, gasolina ent. RS RSII 400.00. cons prest prosl. — modmod 96, 96. cinza stross. slross. c/c/_ ar «r 95 —- Vinho. 4499 Isio Automóveis
^4lO"gOOO. KOMBI LUXO/STD OKM -— ^ K™
só hoje Troco/
Tii I,nancio 581-
linancio 581- on.: R$200.00. ¦ sem juros |uros Aceito
Aceito ASTRA
ASTRA GLS 95 Verm perol perol condicionado e conjunto elô-
ele-
condicJonado c coniunto Fi- vidros verdes. Iimp/desemba-
Corsa GL
Pronta entrega. Crédito Cr6dito ime-
ime- ^ SO30/581-5018
50.10/ ' 581-5018. Cllly Car . RS200.00.
CittyCar.*
, . 95/95 ~— Com troca. Tel 1031) 295-5210. 295-5210 . compielo compieto do fabrica, labnea. em exc. e»c_ tricô irico RS 1610 480.00 Troco Fi- çador,
limp/desemba-
emr 5 950.00 CORSA
oldlnco. entr
v elétrico, PICK -UP • -OKM"
CAMPER ENVEMO -• 4x4. 92/92/ diato Melhor preço preco doatôRio Rio.
24
R$ 10.900, PICK-UP f, S10 Com troca. • vendo ent:
onl promoção,
promocao. apenas RS nancra
nancio T 241-4672/ 241-2497
241-2497 QBdor,
. . 18 > 541.74 ou 24 X
x 463.26 Mod 96. vermelho perolizado,
BESTA 0 KM — i».. — 10 e 12 luga- lug a- 93 Diesel, ar, direçâc. dire«So. som, som. cfafa. Confira. Trcco/linancio
Troea'llnanclo a!6 OURS 3 290. + 3000 km Wrn rodados Completo DT 200
Comolclo OTR$280.00, cons prest sem |U- Seminova. Conlna Bahia Vei-
950.00 Conlira ,"S
Vol- |B , vidros e travac elétricos RS
dedo RSRS Conliral Rua Uruguai.
meses Conlira! Urugual. 24x455 mianlin
Garantia de fábrica,
librica RS2B0.00 presl troca|u- 22culos 22.950,00 ou 3 000 km
garanlla 3 suamesesconcessionária
garantia Km 12 450.00 Troco Financio
complela A partir Troco/
res. completa rodas especiais,
especiais. vidro rayban.
rayban. Mo Tel: 208-1234
380 208-1234. CrisI
Crisl Cot.
Car. aumuocn Raridade
! tlnancio„ atô -).
i.A 24 finas. i 1,. ,..' ros ros do de R$80.00
RS80.00 Aceito
Aceilo Iroca culosTel Tel 494-3000
494-3000 Geraulo Gerauto concessionaria Tel- 241-2497/ 241-4672.»
27 900, pronta entrega. bancos couro Tel 9 '
T0' 973-1001 KOMBI PICK-UP — Furgão
FurgAo o troco
380 Tel:
T*. Tel - Tel (031)
|03l, 295-5210
29^5210 ASTRA ASTRA OKM —
- Todos os
OS gru-
gru- Corsa
COrSS GL
GL Chevrolet
Chevrole, 288-2980
288-2980
financio até 24 meses. Confi-: • Confira! Rua Uruguai.
ra! Rna Uruguai.
rni Rua Uruouai 380 Tel Tel: Roberto.
Ro3oC.OUr° slander branca Pronta entre- entre- 208-1234 Crist'Car.
208-1234. Crul Car F F 400 Seminova, vendo, vendo. ent:
sem
ent: pos pos melhorBaráo prcpododo Mesquita.
preço
do
ilti
Rio. Con-
Mesquita.
Con- m OKm. RS 22600.00
M 600,00 -? dlvida
contomptado
divida CORSA GSfOKM GSI OKM - Mod 96
CD.
CD RS coCorsa
Wind 95 — Bran-
trava v ver-
¦>08-1234
208-1234 Crist Car
Crist'Car rF-1000
innnrAn CAB ruipi
DUPLA a — Ann
Ano B4/
64/ ga.
qa Troco e financio.
linancio Caroti
Caroli 833"'M_ J _ _• i n.cinoi: — 7, RS2 R$2 400.00. prost:
presl: juros
juros fira
lira rua
run n.n.lo do
d0 consórcio
con56rcio conlomplado Preto
Prelo completo.
complolo. (»
(' ) vidro elétrico
— 84. diesel. turbo, ar con-
64. prata, diesel, con Car Rua Barão Ba.ao do dc Mesquita,
Mcsquila. rgjanflA Pick-Up S10 95 pou- Pou- deRS450.00de R5450,00. Aceito Iroca Tol:
Ace, 10 troca Tel. 205 205 Tel 284-0944 Jotelyn Jocelyn Tel (011) 802-9511.
802-9511. 21 700.00. Troco Financio Finance Ues limp * v térmico, entr,
BRASINCA ANDALUZ 92/92 Pih* 284-6294
132. Pabx 284-8294 — IMw co^ uso uSO único »jn>co dono excelente
excelento 103n 295-5210
(031)295-5210 BLAZER - - ¦ 1 ¦ ¦ —
14
1 4. 95or — equip. oquip., jei 241-2497/241-4672.*
Tel. 241-2497/——— 241-4672. . 4 900.00 18* 446.14 OU 24x
Diesel úu dono compl ar dir dir dictonado. direçàoo
dicionado. direcAoo hidrâuli-
hidrAuli- —: Cesdrio <!• Md<X 2232 nstido
estado de conservação
conservacAo venha
venha nn BLAZER SULAM 91 Vinho,
Vinho. CORSA GL — 381.51 Garantia 3 meses ou
el6t cap fibra
trio elét. tibra equal. grA-grA- ca. travas das portas, portas. rádiorAdio oe KOMBI STD - Seminova. cons. von-
ven- • tr/linc R Mariz e Bar- Bar- HONDA HONDA 350 - XL^ano XL ano 88. 88 Ven-Ven- complela. completa, banco de couro, couro. to- to- 0km Okm oe outro verm equip oquip vdoí vdo/ CORSA OKM Acredite saldo ape-
roddes est Okm
fico rodões trc tin.
0km tre tin. toca-titas. único
toca-fitas, dono. oxco-
unico dono, oxco- do. ent: ont RS 1400.00. cons.
RSI.400.00. " ; Crandt RJ
¦' CenDO conlerir tr/finc
conferir
ro«.
roa. 933 t0|
Tol. 234-4977 Zezinho
Zezinho de-se Tel
de-se Tel: 247-7473 lá(A noito). noito). ca-titas. ca-fitas. vidros elétricos.
el6tricos. Tro-
Tro- tr/tin.
tr/tin, em atG 24* Lian Aut.
atô Aut. nas 3 000. de entrada c/c/saldo 3 OOOKms Gerauto sua cor*-
cessionária Chevrolot Tel:
24x tx 3% 3^5 3 m 439-2690 439- 439- estado. quem vor
lente ostado. ver com-
com- prest: RS200.00.Tel sem juros. MONDA CBR - 1000 F 91 VM/ VM/ coco Financio Poínt Point 720 Tels: Tels: sáb sAb dom o ler 541-1696/204- 541-1696/204- em om 24 x 644. confira contira 286-7248
3683 Av das Américas, Americas, 1750 1750 pra Tratar Rlvel Itaboral - Aceito troca. Tel.
Rivel Itaborai (031)295-
(031) 295- WWW WJ Automóveis Autom6ve»s
PICK-UP wti.
XK 93 — Uflrmo|hft
Vermelho
HONDA PR PR 14M 000 M Motor pneus elò- el6- 493-2233/
493-2233/ 494-3639494-1639 • 2680
2680 Sulcar
Sulcar 288-2980
Barra sâb/dom
sAb/dom 635-3535
63^3535 5210
5210.. ? turbo diesel
d.esel trica
'rica e documentos
documen.os ok
o^ Aceito
A^ BONANZA BONANZA AISTON LUXO
LUXO- — , —
^perol. completo complelo
apenatr RS RS ™r°"S carro. n$ 12 mil ™1 Tel 971-0958/
971-0958/ 93,93 93'93 azul a;ui escuro
t.5cu,oc/lai«as c/faixas pra- pra- m (!«¦%
SBBSSSS SB S (.m exc
on oxc estado,eslado. apenas 712-5769
I2-5.69 Ivan
Ivan de fábrica,
Idbrica. ¦ T~TTB
500,00 Bahia
25 500.00. Uahla Veículos
Velculos tel
tel . |a ta Completinha
complelinhn #? SMV Bg ly
8] CI 7 toS ¦
M ¦ s HONDA CBR •- 450 ano 89 Ver- Ver- uxcelenle excelente estado 0SI.1U0 Estudo tro- Iro- H ¦¦ f M
I M & \ P I , W 1 Wi i
494-3000
494-3000 HONDA
piru UP FIAT IX
PICU-UP LX 93 —- A/ul Ajul mclha melha e branca Conservadis- Conservadis- caca o oferta 972-2758/541-3888 ¦
olerla 972-2758/541-3888 X UQjrUIQV ,¦
veículos
com ar condi- condi- s,™ sima Excelento
E.celenlo estado
eslado Tel
Tel CAnAVANBays9.Clnza.gaso:
II ¦ .1 '# i H « I i @ 1 » ¦ met. gasolina Qasolinaliibnca om muito
em muilo syw* 293-6441 CARAVAN 88/89 • Cinza, gaso- [W£AAOU I
—1^—> ^ ^ 3—T J V I
cionado do fábrica conf»- HONDA XIXI.XX •- 350 R 88 muito
llim_ muilo ostado. lina. com ara, e0 diieçào. direcSo. bom bom » M
1- • M fi iii fel _¦* bom estado, eslado. ene oxc preço,preco.tel
conti- HONDA
-194.
494- inteira
inteira Toda original docu-
docu- ostado.
T,,| pagamento á
A vista.
visla. É HO K/l DE ) ^ | k V A II
; raru Bahia Veiculos Veículos lei. Tel 285-6554 Sr. Sr Guerra ou ou v X / J \ I I I .
|i \ 3000
3000 "OKM"menlo mento em dia R$ RS 3 300.00. Tol Tol Macano Macario CARRO NO\fO 1 l^1 ie ? / U
SAVEIRO Cl 16 - Ga- 293-6441 CARAVAN COMODORO C°MODORO 89 •
-
^ \ solina,
folirfaR°rnnca6 branca RS RS^t^OO 11 200.00 00 YAMAHA YAMAHA DT 200 •- 92, branca, branca. CARAVAN
gasolina,! completo, es- ¦ I
Ll^RnfflT^iHU Troco Financio Tol.
Troco. Tol 241-2497/
241-2497/ ma,s mais nova do Rio. estado eslado do doPreto, tado den„aOkm Rua Haddock
Haddwlt ¦ "ooo !
SSmSUuti&Br 241-4672.
W-4V2 S6comp°raUrucn!o5SK315^°m OKM. documentos OK Quem Lobo Lobo.. 403 Tol 284-1284 Hi- Ri- ¦ tOOL OOL 1.000 PLUS. PLUSL- e.»00,f .8.800, CORSA COBS* WIND. WIND » .0.847,' i
SAVEIRO SUNSET 94 •verdes, - l1 8 S.S. v6vé compra. Lúcio Luclo 529-3157.
j29 3157.. • __________ ¦ 11.080, [ CORSA GL. 12.M0, .12.030, |]
vidros
Vld'°'' v0,d'i5' YAMAHA-
YAMAHA - V - Man.
Max.^ t,200cllin. JT,,AVAN viera OOL
QOL CLI/GU/GTI
CLI/GLI/GTI. .11.850,
i"c00'- vinho,
álcool, vinh0,
dradas. 95. vormelha. docu* docu- ** CARAVAN COMODORO - lu«o
Luxo H VOYAQK
VOVAQK CL/GL.
CL/GI ,12.0»0, .12.000, f ASTRA GLS/WAGON-
GLS'WAGON 10.000, ; ;
18.090,
bancos Recaro, Recaro. rodas, pneus pneus dradas. milha3. 85. prata, a álcool. io\/a do-
IPVA. Mo I n>nBp.CL/GUGLS.
PARATI ./>¦ if ¦ e 43 13.800, boo MONZA GL/GLS- 18.320, *
VOCE COMPARA, COMPRA FORD novos Iroco' hnancio 493-
493- mento ok, 500
S55^«S«3S?r cumentaçAo ok. excelente es- CLt/GLI- ,14.410,
QUANDO
QUAHDOvoacoMf^co^roito 5669/ 431-1922/ 431-1B56
SST^/^ RS20 500.00 Tel .971-3487. . LOOU8 KADKTT GL/SPORT_ 14.880, ! !
' SULAN BLAZER — 89. vinho, YORSUNG^^e,™rS4RS TM 125CC - 95 0>im tado. quem vor compia Sô RS POINTKIt CLI/GLI/GTI 18.880,
OMEOA
^oagl/gls/cd GL/GLS/CD— ae.870, 28.070, I
msU jm ICrtfAVE van**™*™:-*** branca com faina vermelha, 3 750.00 Tol 595-2187 ! IZT/a%GT
OOLF GL/GL/GTI/GLX LX=:i"«: 18.020,
¦ completa, ar, direçAo. vidros »,plomata- 87, 87. 1 &NAcu/gu/gls,_ SANTANA CLI/GLI/GLSl—17.880, 17.«o, SUPREMA GLS/CD 30.770, j
AjIJeNTO I« ESPECIAL:ESPECIAL: elétricos. Único dono Sô RS' caravan carenagem. partida elétrica A CARAVAN DIPLOMATA- 18.050, |j V1CTRA
— 18.080, GLS/CO/GSI.—24.9BO, 24.900, -
FlIM/*IMC.l#%fVlt;I>i
FINANCIAMENTO 12 500 00 Quem
500.00 Ouom vê. vd. compra vista vista RS 3 150 (financio). Point Point excelente excelente ostado. completo, completo. 3 QUANTUM CLI/GLI/QLSI CLI/GLI/GLSl —. VICTRA QLS/CO/GSl
o» 24* (3% R-m.) +4- voriofte
12.18,0U24l(3S0.m.)
12,18, vurl»çó« Uimbial cambial Tel :. 265-2383 / 985-8607 985-6607 . 720 720 TelV Tels 493-2233/ 494-3639 494-3639 oterta acima
aceito oferta acuna do RS RS 3 SAVSIRO 8AV8IWO CLI/GLI.ni
CLt/GLl 10.470,
10-470'tj IPANEMA
IPANKMA GL/GLS
GL/GLS.. 16.388, 18.338,
Rana«r m m• Mmmím:MmnIm: 40% «ntr. eiilr. + 12* f/|w»* + variação
li* t/]m* combiol
variajo. cambial topic 0o KM
TOPIC km-comP™— Completa, com 5 000.00 Rua Marques Caná- 1 KOMBI S1D/FG/PICK-UP—10.820, Il PICK-UP p'ck-up S10
sio S/L
s/l it.78s, 17.708, ;'¦
I ar e sem ar.ar Várias VSnas cores A ». ' no° n- 24 Loja' B teblon hor 9 CORPORA GLX—
CORDOBA GLX 10.180, »"¦ H PICK-UP 11.000,
comerc ^<0. p|CK.UPCORSA/GI CORSA/GL 11-880,
II
IMPORTADOS partir
pamrdoRS do RS 27.900. pronta on- en- UillTICi Ináutica I ,
——— - 1 PASSAT
OIPIOMATA 83 PAMAT VR8 VR8GL GL »1 J1340, !
NACIONAIS trega Troco/financio até 24 CARAVAN
meses. Confira! Rua Uruguai. Modelo 82. gasolina, automá- iillSTí5í^'"lí8
ROYAU Gl CHIA FIESTA$P/4P MONDEO WAGON ' 380.
3^Tnl 20»-l234 Crist
Tol :. 208-1234 ctisicar C.it Complela tico Completa Excelente es- es- 3
HOBBY l.O TOWNER
towner FUROAO
furoAookm OKM — Dl-
-di- <»d°tado 284-1284 "Ja Haddock
Rua H""^Lobo'403 Lobo. 403 B UNO uwomille MILLE IE/EP. ie/ep b.46q, (| B8CORT HOBBY.
.8.480, |:jkscowr hobbv 8'8??' -8.000,
ESCORT GL/GLX PAMPA l.Gl MONDEO CU/GU BÍIIG19 U/ST* versas cores Somente someme RS RS Lancha Tel.
Tol Riviera
Riviera.—__ • q UNO GLI/GLX- .13.830, 5j
VERONA GLGIX F-1000 S SS TURBO TAURUS Gt LX EXPLORERXIT I veri»»"core» Lancha Real 3b - Ano
Ano CHEVETTE 76
/ I - Vermelho,
Vormo1Iho, UNOCS_
H UNO MPI/TURBO. CS _
n.aeo, 11.280, 11 ESCORT
escortgli/glx_ 13.830,
SR XK CAB. DUPLA 10 950. venha ripido Troco-ti- Troco/li- 90,unico único dono. dono 2 motores molores CHCVE"TTE som, motorXo":nS.»ótimo, lataria. os- J MPI/TURBO __14.620,1 14.820, F1E8TA FIESTA 3P/5P 3P/5P 12.680, .12.800, |
VÍRSAIIUS GUGHIA nanao alé M meses. Tel:Conlira! 208- Mercedes 250HP turbinado, lurbinado. totado. 5 pnous ok R$1 500.00 UA l WEEKEND 1.6 12.830, 12.«0, | VERONA GL/GLX. GL/GLX 1S.490, .18.400, | f
Rua Uruguai. 380
^fSr^^Te,0^: Mercedes equipada c/ som a
son. ACflitolaser. TV. Aceito proposta Urgente! Tel. Q FiORINO § VERSAILLES GL/GHIA—
J VERSAIU.ES GL/GHIA 17.680, 17.800, fc
CAMINHÕES C. DE ÔNIBUS 1234.
??m
i TOWNER OKM —- Completa Crist
°
cn.t Car
ca.
v nadio
equ.pada Rádio VHF.
VHP. farol, c/
cl controle
controls ,?n-5S28 propoila FIORINO CONSULTAR
CON8ULTAR
f Complola (•) remoto, ótima cabino c/ cama 220-3528 220-3528
- —__ M |J PICK-UP HD/LX
HD/LX v 0.800,
8.B00, a ann HjftOYAUISLnnviirr.i
ROYALE GL— 20.800. 20.000,: E fe
* ar, várias corot cor<«» Apenas ApmjsRS casal ?. 2 sofás,CHEVETTE banheiro, CHEVETTE B8bs Qasolina. R TIMPRA
Gasolina. —20.140, NMONDEO MONDEO CLX/GLX. CLX/GLX 28.880, 20.000, C
UNHA F e CARGO CHASSIS DE ÔNIBUS B1618 .
1 11.950. troco/tinancio até
11950. troco/financio at6 24 "» ca8„i
logfio.
fogão, pia, etc. estado. 5454 000
Otimo estado,
etc Ótimo Kms. ajul metálico,
kms. metAlico. óti- 6ti- M TEMPRA TBMPRA 8V/16V/TURBO —20.140,
cvaj 9A QTfl| PAMPA t
UGLiC\1 10.080, 10.880, : :
p«a. ostado. documentação ok. SW 24.070, ^jpAMei jg
mesea. Confira' Rua Uruguai. com ou som vaga própria em mo a vista Tels . 521- T.P016/SLX/16V——16.340,[[F-iooos/SS—
TIPO 1.6/SLX/16V. .18.340, F-1000 S/SS 18.830,
arIH^SeiRAO DE USADOSA^ 380 Tel 208-1234 Crist Car Angra. Ac troca barco menor RS 5 000.00
TOWNER 95 — Vermelho Vormetho pe- , ou mi carro 553-1177. 553-1177 B Helena.
Helena.— ^'p^ETTE 9619 c 267-850»
*m
w com
"* ia
iww * rolizado Apenas RS 10.190. VENDO UM VELEIRO - Bruce CHEVETTE ItATCH
i«nle
HATCH - 8484. e«ce-
tudo ok. Tel, 273-
exce- H S5SSS3iSSS55CE2B§^^S^S3SSS3S!^^^^5 ¦kplõrkr^H .47.310, H
^ •* quem ver compra, troco/íinan- nobert 27" a RS11009.00 Ur- estado, MSTA FURGAO/STD ] -18.230,
,Z ^orXti^'/S carro, parto pa- 4230- TOPIC FURGAO/STD/FUU-.2B.BSO, SSS 1 lumu-JM 1
Hobby 1.0 HIO . 94/4 8500, 3.400,
*3% 409, c*o ntò 24 meies Conlira! Rua gente. Acelro ou 1 - Ano 93 Proto. TOWNER O-890-! ¦alfa rombo im- LB6.100,
l^l^0
Hobby 1.0 H22
lJH2Jcc«pt coapL 94/5
M/S 6
i 9300,
9J00, »
3.W0,
3.920, 473, Uruguai. 380 rsrsss
Tel: 208-1234 gamento parcelamento. CHEVETTE l*r^nTw^.'o,<>4—1 .35.180,
J'f' Er^Car.
Crist Car.
"Toyota4x4" f,lTel-•503-6252 M3-62M comi. coml. 205-S519
205-5519 gasolino. gasolina, m.no.l, toca-fitas,
manual, loc.vWas. ¦ TAURUS GUGLX GL.-GLX '^ISTfini T 1 «««\
-18.860, 1
Euort Gearoiá 1.8 4pti-or 93/3 8.700, 3.480, 419, noite* nota fiscal Excelente estado.
Opcla DipL 4p+ouio
ZZZtllZr K91/3 l a 13.800, 5.130, 81», iSS: St Toyota 4x4 Tef 392-4227.» * ' I1'
Ver»a:lle»Ol3J)4pcoiBp. 93/3 14JS00, SJOO, 698, CHfiVETTE SL/83 - 4 pneus
SSf«/i 92/3 5D S
93/3 28.500,
38.500, 11.400, S
II.1W, 1.373,
iSj 93/93 completa complela CHIVROLET CHEVROLET motor e lataria 100%. 1 I ¦»'°'T°»g>»roJ
novos,gTSJi^ag cttono imímatq. I iiaSINGI LEASIHO IiS.a'gStg!?.' TEM PREÇO REAL: 1
SRXKcomp + hffbo
SBXKcomp tvrbo Cinza metálica diesel comple-
Cinzametilmdieselcomplc- Duvtdo Duvido encontrar mais novo. novo B VftIOIMOSSEU VIMMOIhUCAMwI CIMOIn. A/| mcskI 4
Gol
Coiau Cl 1.8 94/4 9«/« « 8.950, 8.950, 3J80, 1580, 431, 4JI, 11 taU bancos ded« couro, +- couro. carro carro j Troco/ financio. 581-5030/ $61- £81- |^|| pftQ mo MHKOB
MIUtOR PilICO
PR8^Q 1 IWESK»
Lj^i'l¦KQWIULM COnflRA* _ |
super novo úr^ico dono ótimo 5018. CittvCar.» |2*»
FINANCIAMENTO ESPECIAL
FINANCIAMENTO ESPECIAL P/USADOS P/USADOS preço financio até 24 meses — i I ARORA AfiORA PLANTAO PLANTÃO AOS DOMINGOS-ATÉ 14hsT|
AOSDOMINGOS-ATEijEI
t/aval
'ciAsstvENOE Te). 208-7847 Tradição ASTRA GLS OKM A faturar
Entrada 40%+ 40%+12 12 OU ou 18x (3.W>% 0.90% o.m.) OU (4.50%o.m.)-fvorio<6o Comblol
ou 24x (4.50%o.m.)4W«lo<6o combioi
CLASSIVENOE JO - Ond. «>ti
M<i direto
d.roionosoonomeno seu nome Tenho
T«nho»«• vá- COMPRO
COMPRO CARROS GARROS MBarfiio
Barão de Mesqulta,
Mesquita, 132 A e B - Tljoca Tijucc» |
ouetn Quer oompnrT Ond» «tí rios. Ligue agora. 541-3888.
NAO COMMIO
NÁO COMMI43* «M
HM NOS
H0S COKSUUML
COKSUUML ^ quer »«f»der? 0600-23-5000 Carroçar Copacabana
Gopacabann 92 92 A OKM OKM I II
l|nHMMMHMaa
que«>
Anunc.e por
Anuncie
Carrocar
telelon*
per telelotw d»ds }' » ASTRA ASTRA GLS OKM —- Cotnpto- Complc-j 439 2630 - 882-1885
439 2650- 981-1835
032-1S3B I @ ||W Wit IHP OB HOB1I
1A*. I-.J., tri II
-N.
• InnVII ^>k Dfvlnèo
Dh.lo«o Ònlbui
Anlt>vi« / Cumlnlions
C»mlnl.n«n - fi-
S'-te«almra c«r»
para louts
loUtt « ed<««
ed<««» to.*0. várias
vilrias cores,
corev ótimos
«imo» pre-
pre- Sr. Sr. Poulo
Paulo | IB
Ay.C3TO5 Marques Rdlo,
Cartos Uarçws Wl f>. Iguaçu.
KOflO, 951 iguacu. }. ;¦. . . a Iguave
i'lU' l'l-g^taM Qullârnetra* aullAm.lr..« <i«* «*«, Lld«r»nç
Lld«r.ng« «w, »»„ 1» 1». P»« !>»• »»• cdiíéts cUKOts d» n» cos Não
ços NSO compre eompre som- nos no« Paoobem. Pagobem.
Fogo bem. «A I— 6 det 8h. -¦ ate . .¦rs»~e'j.l—IIAU
wn. Sábado
até~20h. sat olá às •msmmmtr
na nv <ine 44 4 A : inrpbm fr«>. Dvtm u» - hov> 1{«»^ ¦ HJ dcrmmgo e 2*-f®ifa «té «i* asa 20h 29» den« aKawtUMiT1 286-7248
consultar! n&nw Sul- sui cubro Cubro oferla. oferta.
ofcrta o H*a6°Je an.
Iwpom K melhor marca
j *meJhofiiiomidose#Fort. do sev foriL ¦*»!«.! •»r-Ai»ii«^r®«.3z»5* ««xtiMe>ra car c#r ., ~
PABX
PAbIA 796-1110 79V"11 lU
 JORNAL DO BRASIL
!'• SÁBADO. 2 DE DEZEMBRO DE 1995 CARRO E MOTO

...

$
i
I
tf?
H
»
£
, p.f

«S
fig
S eolue
«>
fc
í"

W Estoque S Atendimento
]% Preco M

I as melhores opções do Mercado

Aqui Tem

À SUA ESCOLHA

j£a*tç6une«tto-

-Blazer u,,'

COR ANO ENTR. 18X A VISTA

COR ANO ENTR. M A VISTAM MODELO
UNOS 1.5 IE L.T/T.T BRANCA 93/94 4.800, 328,96 8.800,
91/92 6.400, 427,65 11.600, 292.26 7.900.
KADETT SLE COMPLESTiSSIMO CINZA FIORINO FURGÃO 1.000 BRANCA 94/94 4.200
93/94 7.600, 600,35 14.900.
COMPLETO + T.F CINZA FIORINO PICK-UP 1.000 VERDE 93/94 4.200, 304.29 7.900.
KADETT GLS
93/94 8.000, 542,78 14.600, COMPLETÍSSIMO VINHO 94/94 7.800, 537,13 14.600.
KADETT GLS COMPLETÍSSIMO BRANCA TIP01.6 IE4PTS
93/94 6.400, 427.65, 11.600, TIP01.6 IE4PTS COMPLETÍSSIMO CINZA 94/95 8.500, 584,53 15.900.
KADETT GL CONJ. ELÉTRICO VINHO
8.000, 521,33 14.600, PRÊMIO DUNA 1.6 IE 4PTS COMPLETÍSSIMO CINZA 94/95 7.000, 513,44 13.500,
COMPLETO-AR CINZA 94/95
KADETT GL RARIDADE MESMO VERMELHA 94/94 4.500, 292,26 8.200,
93/94 6.000,— 402,98 10.900, ELECTRONIC 2PTS
KADETT GL RARIDADE BRANCA PRATA 93/93 5.000, 345,41 9.200,
14.300, SAVEIRO GL 1.8 COMPLETA-AR
CINZA 93/93 7.800, 534,56
MONZA CLASS 4PTS COMPLETÍSSIMO LOGUS GLS 2000 COMPLETÍSSIMO VINHO 93/94 8.000, 559.23 14.800,
94/94 8.900, 576,63 16.200,
MONZA GLS 4PTS COMPLETÍSSIMO CINZA SANTANA GLS 4PTS COMPLETÍSSIMO VERDE 90/90 4.800, 304,29 8.500,
93/94 8.900, 600,35 16.200, VERMELHA 94/94 4.200, 276,47 7.700,
MONZA GLS4PTS COMPLETÍSSIMO PRATA ESCORT HOBBY 1000
93/94 7.900. 534,56 14.400, RARIDADE BRANCA 93/94 5.600, 378,30 10.200,
Ipanema GL4PTS COMPLETO-AR VINHO ESCORTL
5.300, 339,66 9.600, DEL REY GLX1.8 COMPLETO-AR CINZA 90/90 3.600, 254,94 6.700,
CORSA WIND COMPLETO - AR PRETA 95/95
4.800, 315,96 VERONA LX1.8 RARIDADE CINZA 92/92 4.200, 304,29 7.900,
COMPLETO-AR VINHO 94/94
CORSA WIND
387.05 10.900,
CORSA GL 1.4 RODAS LIGA BRANCA 95/95 6.000, r.orcrcFCÃO CAMBIAL - SUJEITO À APROVAÇÃO DA FINANCEIRA
94/94 12.000, 837,29 22.600,
VECTRA CD COMPLETÍSSIMO AZUL • SUPER PROMOÇÃO EM JL2X FIXAS
93/94 11.000, 814,18 20.900,
VECTRA GLS COMPLETO/RARID. VERMELHA 416,64 7.400,
6.400, 444,10 11.800, MONZA SLE 2PTS COMPLETO MARROM 88/89 4.000
VERDE 91/91 416,64 7.900,
OPALA DIPLOMATA 600 COMPLETÍSSIMO MONZA CLASSIC 2PTS COMPLETÍSSIMO CINZA 88/89 4.500
BI 93/94 9.000, 616,80 16.500. 457,27 6.400,
PICK-UP C20 CUSTOM RODÂO/CAPOTA BRANCA PRETA 87/87 3.500
~ 230,27 6.200, MONZA SLE 2PTS COMPLETO-AR
7.400,
a» PRATA 90/91 3.400, 416,64
-r - • CHEVETTE DL
í*. T.T MONZA SL 2 PTS RARIDADE + AR AZUL 89/90 4.000
93/93 12.500, 937,54 23.900, 379,87 6.900,
WI-4 OMEGA CD RARIDADE COMPLETO TUDO VINHO MONZA SL4PTS RARIDADE AZUL 89/90 3.800
363,35 9.900, 355,37 6.600,
pi MILLE ELX 4PTS COMPLETA-AR BRANCA 95/95 5.300, OPALA COMODORO6CC COMPLETÍSSIMO CINZA 88/89 3.700
6.200, 379,87 6.900,
|f :¦ MILLE BRIO RARIDADE VERMELHA 91/91 3.400, 230,27 ESCORT GUIA 1.8 COMPLETÍSSIMO MARROM 89/89 3.800
330,86 6.200,
Hs' 93/94 4.000, 296.06 7.600, ESCORTL ÓTIMO ESTADO BRANCA 88/89 3.500
?£Í ELECTRONIC 2PTS L.T/T.T VERDE
M!
4"*.'
H ¦ Fera em baterias Fera em acessórios
reH Serviços fera Fera em peças
f§]
¥.< ¦ -—' ... . rx —Oct™* Prpcosimbativets —«— Distr. autonzatoDeicoFreed Jj,——^ r^Melhorcs condicoes de pagamentty—^
treinados nafabricaGM T ¦.~7
—M^resrondosdepagamento 'v 7 Pre<;opararevendedores. MHhare^—' —J
)c tntreganios em todo0 Brasil
c—— Pag to. 3 vezes s/juros ou caftaor Entreeamos em todotfraai de baterias a sua disposfrao (_ _ —y
Conducao para clientes L. ^ 1 _ >' 111 *\, ^ .**¦—
^

445-4545

e feriado 9 @s^„|
s@bo 8 às 20h B®m*
Plonlõo Fera- 2° è

1.313 jncnncpnGun.
. CI>GAftl> UICilM^CK
LL- _ SÁBADO, 2 DE DEZEMBRO DE 1995
SABADO,
JORNAL DO BRASIL
JORNALDOBRASIL CARRO
CARRO MOTO
E MOTO
|Q 1

"UBWimii

TODA UNHA
racalanza (^HYUnDRI 0KM
CONSULTi-NOS
l^~ igyTllji'l
^AWOSJ
^1 Accent (004)
(004) R$ 14.882,00WJp Hp
Accenx ^ USADOS DE QUAUDADES COM A NOSSA TRADICIONAL GARANTIA
« Anmnt /nifi) R$ 17.009,00 0-20 CUSTOM 94 VERM TURBO DIESEL CAB DUPLACGMPLFTISSIMA + CD
Accent I
(018)
(U O) JJ BRANCA GASOLINAEQUIPADAESTADOIMPECAVEL
{UAWECKtNO
^1' 1 ri-.i., /A1 Ql R$ 22 293.00 UNOMILUElfT 93 BRANCA 4PORTASNOVISSIMA i 1
Elantra (018)
(Ulo) n? UNomuisiiT. 93 prata 2portascr'^nicodotonovissima '
III /noot
jM. (023) R$ iO,JOS,UW
26 539.00 fclSBi max « preto Itortwgmcompletomfabunicooono Si
Sonata (UZo) 93 BEGE
' £SC0RTGU6 ^|«BDBOTIMOCTAOO
11 ,nn /OC 1 \ D§ zu.
9fi 184 00
i Ot.uu ESCORT .' 89 A2UL MOTOR 16 COMPIETO OE fAbrica |f|
^¦§1§» H-100
H-100(2bl) (251). x||^ monzaclass 92 cinza 4ptsgasounampflpaineidigitalmuitonovo
¦S BMPHE.-M V'SAmI M0N»SUE 91 AZUL AUT0MATIC04PTS COM PL FABRICA RARIDADE Sfl
¦BE LEASING Art
ATÉ 36 VEZES
VEZES ¦¦¦¦ ¦»¦' ¦ «g«« SSSiSST I
SS
¦il FINANCIAMENTO EM 18 VEZES
FINANCIAMENTO VEZES
assisiincia
«»
8ST SSlTmmcvm, ¦
CONSÍíKf II) d vmi intArinc rtn Pátria,
mrrmiW PAhla
rama, 449
*«v - A
A MB™™
24 HOKAS iogusgls 93 vinho completode fabrica
¦lil NAI
Bpmg IONAI r. Voluntários
R. voiuntarios da
aa wtn&Sk vwa« 93 prata gasounaumilkmsestadodeokmh iHH
»f *il (am frente
fronts an Cobal)
trenie Tobnll
^oouij WB&Mm « s*H -YO 4'-^ •>
S MA20A6M 93 BRANC0 COMPUTODEFABRICAOTIMOESTAOO : ¦
¦11 Ktf.ai jem
(em HYunom
muiu* W - 93 preto samurai capota rigida onic. oowcompl , H
¦ill liH'liriill Tel-286-2636
Tei.: 286-2636 M WB W ¦Willi! unosisie sa veroe i4mh.kmsunicodonoequipado ?toca-btas : H

AIJPCAR
Nacionais e Importados
OMEGAGLS 94 VINHO 21.95(
nSh^. rrr^AA/*/no CITROEN2X CITROEN 2X
94 94 VERMELHO
VERMELHO24.90Í 24.900.00 ,;</«
AUTOMÓVEIS
AUTOMON/EIS ^*'¦;^ x?x' i: w;¦ QLS
SUPREMAGLS
SUPREMA 94 CINZA
CINZA 22.80( 22.600,00 H
corsa OKM corsa basico9.900.00
básico MM. . k"Jlfife KADETT GLS 94
KADETTGLS 94 VINHO COMP.
COMP 14.80( 14.800.00 SH
• i.tk^nieuvi
UNOINO BÁSICO
RASiCO -,,^'OQ .mm KADETT
.8,700.00 kadettgl GL 13.200,00
13200.00 H « ft ¦ #% |* I"*psmRTfll ESCORTGL 94 94 DOURADO COMP. 13 80(
COMP. 13.800,00 ' :H
• R0YALLE (TOOOS MOOELOSL , A CONSULTAR
RoyAaE(T(X)OSMOOELOS|._ACO^aA« * Malh SLE 89 PRETO COMP.
COMP. 8.500.008.50I
uwEPOAH:;:~Zir~uZoo
' IPANEMA GL 15 000,00 Ffcn
l-" I
¦ » ¦ V# U MONZA
MONZASLE 89
MOOaOSI. A CONSULTAR IPANEMAQL
(T0D0S M0DQ.0S).
ESCORT (TODOS < -¦
m* TIPO 1.6 IE I5 30a00 VECTRAGLS„.™as— 24.800,0015000.00 MAIKPERTO |V|#f^.|.l|7 f4K PRpMIO S 1.5 IE BRANCO
PRÊMIOS BRANCO 7.500.00 7.50J
m TEMPRA
ssii-^zzs ARÍOIREÇAO 22 800.00 TEMPRA SW 95 STONE 22.50!
ELBA WEEKEND 12 400,00 KAOETT GSI92USADOS FABR. TIP01.6 IE 94 PRETO MET 14.301 mm
aBA 1 6 IE COMPLETA 17.000,00 ROYALE GLI 2.0 COMPL. 94 BRANCA GASOLINA SAVEIRO GL 94 DOURADA 9 80
GOL 1 000 BÁSICO 9.100,00 LX 92 CINZA ÜN. DONO U GL 89 MARROM 6.80 """" 1
, GOL 1000 PLUS 11.600.00 VERONA
SlSSSE=ZZ-aS CL 1.6 94 BEGE GASOLINA
MAIS'
IV,^ID^W • c-.;wi . •' •" BARATO
. " • • .• >. '
PARATI
PARATlGL
GOL CL 1.6 13.700.00
ooiau 3 W.00 GOL GAS
metal. GAS
cinza METAL.
CL 1.6 83S3 CINZA . «.= , T- Todas
TOOas as marcas
marcaa
Todas9asmareasOkm O km
W*m H
SANTANA 18 500,00 GOL GOLCLV6
GL 1.8 90 VERDE :35SSMETAL. GAS. mete*. Juros 2,5%2,5% «
¦ill SANTANA GL COMPLETO 23 200,00 PARATI
IaotawaScompieto SANTANA GLS 2 0 89 BEGE COMPL. *I%H A IC CCPI IDH
Financlamenlo 24 meses.
Financiamento
QUANTUM CL COMPLETO 22
OUANTUM »000 000.00
00 UNOun^SS 888B AZUL RODAS LEVE
LK3A LEVE
ROOAS LIGA ^ Carros
CaiTOS Usados
USBClOS com
COfH garantia
garailtia ¦ H
I LOGUSai
t0Gusans 1.6 ~T™o 13.600.00 PReM.os9oc.N2Ametal,CO
PRÊMIO S 90 CINZA METÁLICO MAIS
¦¥¦ SEGURO
;>> Rua São João Batista, 61
RuaSaoJocioBatista, -A
61-A ¦
Humaita, 88-A
Rua Humaitá, 88-A a
Rua OKffl preço* mm» opetoníi» e frete. JU|e«o
OKmprepotnwflOTopcion»>»het^»u|«Ho PABX: 286-8639
Tel.: 537-4499 i conlinnsçAo d« noMos k>mece<)or«.

HANSAUTO
RENAULT concessionário autoiuzado

ELBA CSL 1.6 93 COMPL. 10.500,00

í*'ÍS'
GOL 86
ESCORT WAGON LX 92 C0MPL. 17.000,00 GOL CL 92 1.6 • GASOL e.^OO,
G0L CL 89 5.600,00 GOL GL 901 8- GASOL
"0"KM 26.000,00 APOLLO GLS 90 (COMPL. DE FAB.) -7 900,
NEON HI-LINE 95 TEMPRA 2.0 93 4 PTS COMP. FAB 1 ?•»*»•
NEVADA GTX 92 COMPL 14.500,00 VERONA 94 GLX 1.8 COMPL FAB 14.900.
PEUGEOT 405 GLI 95 COMPL.
GLI95 C0MPL 20.000,00 ESCORT STATION WAGON 92 17.600.
RENAULT 19 RN COMPL. 94 15.500,00 ^50^00 IPANEMA FLAYR 94- EQUIPADA
13200 |3,200,
APOLLO GL 1.8 92 COMP FAB - GAS -9-800.
RENAULT 21TXE 92 COMPL. 13.000,00 MONZA 93 SL - 4 PTS GAS COMP. FAB 12.900.
^1 ' ^ANTANA SANTANA 86 2 PTS. AR
CS862PTS
CS
bANIANftOSOO^riO.«n AR u 5.600,00 5.600,00 IfscORT92i.8 ESCORT 92 1.8 • GAS
gas AR ar COND
cono "•••••8.800.
zrzSifSi
¦ iiqOOnn ——¦——— MONZA 93 650 -¦ 4 PTS GAS COMP. FAB
. MONZA93650 FAB RARIDADE
RARIDADE «¦
TWINGO 3 PTS 95 11.900,00 -
HONDA CIVIC 94 2 PTS EX COMPL FAB 27.500,
UNO S 1.5 92 7.500,00 Financiamos em 24 meses
•—= \LUCAR Domingo até ás 16h
II ^ I
- LUGAR Rua
^ Real Grandeza, 372 - Botafogo
n| R. Gal. polidoro, 316 Tel.: 537-7585
R-^'-^iidoro^1641fel4f3S5^88 !!_—LZmrnamM 53^816°,a,09°
Telefone: 537-8816
R. Francisco Otaviano, 41 - Tel.: 521 -4488
UMO
CAM0 M0 ANO COR
CO* OfC 0K VALOR
GURGEL X12
OURGEL X12 84 GAS CM BRANCOBRANCO MO!0«VW1600
MOUWVW1600 M 29»
SANTANA CI CL 93 GAS GAS PRATA Pfl»T* COMP COMP * FBI1600,
ROYAUi GHIA9292GAS
KEGHIA GASPRAIA WATAC0MP-ABS COMP 4BS «jm
VEVERSAILLES GL 9292PRATA
RSAH.il SGl PS*'* C/AR Df SOM SS™
C/ARDWSOM
«RSAIUISGL
«RSAIUISGL 93 AZUL 93 AZUl COMP
CGMP CGMP Sim
T7n7 TOYOTA BADBAD93 93 n wfSEL
0HSJI WMA BRANCA Mjjjlsm
BRANCA
OUSEI 5300. JL IL_ _
OKM! SiF IOGUSGLS
L0GUSGLS
lOOCSGIS 93 S3S3GAS
GAS CAS VINHOWHO COMP
V1NH0 COMP "
5"?™' flHAMMI# »$¦
GOIIOCO
GOllOCO 94 GAS 94 BRANCOGAS BRANCO «• '200
USADOS REVISADOS Sffi, MONZA SUE SUE 9090 GAS GASS| MARROM
MARROM Si- UMC0D0N0
UMCOOONO SiS
S.fSÍ'
10GUSGI
10GUSGL S4 GAS VINHO GAS VINHO í! '!« 222' tKMOOw J
G0(.a
0<M.a 94 GAS
94 GAS PRAIAPRAIA PRATA RJ« 6501
CONSULTORIA EM AUTOM0VEIS RS 13 500 GOLCl
G0LC1
VERSAILLES
;]
93 93
GAS
GHIA 9292 CINZA
GtS PRAIA
GAS PRAIA
COMPL R* 6H4 C AR : S'W
VWSAKUSGHU CINZA COMPL »COMP W2B0W.
tSSSr- 5S5»- RS 6.950 TEMPRA TVRBC 9595GAS
TCMPRATVflBC GAS VINHO
VINHO COMP SUPREMA CD 95/95 4.1 4.1 »
RS 10000
SH W R0VALIE GU 2 94 GAS
ROYALLE GLI Is GAS &
BRANCA BRANCA SllIiSS' ||
RS 8500 PStMIOCSl
PRtMOCSL 94 PRP0 94 PRETO
COMP
COMP SISSÍ
W22ÍOO TEMPRA 95
fl. :SSSS" SUPREMAGLS
SlIPREMAGLS GAS VERM MET COMP TOYOTA PASEO 16W 93
^^i«^rrr=:...jg.: H
E^St . 85 BEGE ALC
|»»«f 4000
RS unmrs
:;s gBu OUANTUM GlGL 2 000
QUANTUM 000 88 a™AZUL
88 »r«-
A201MET COMP COMP«1401 »Mj» jj»
8*00 /*niGTS1 1.8R 04 •! 3.900,
% G0L BX RS 7 800 KA0CTT GS 90 4090PRETO
WDCTTGS PRHO PRfTO COMP.
COMP.
COMP R113400. GOL 94
R$11.000
Si?£ SSS, KAOETT GSI
KADETT GSI 92 92 GASGASVINHO WHO
S MARROM S. COMP 4UI0MATIC0
S»«. «"2M
SIS BANDEIRANTES 90
TOYOTA BAN06IRANTES90 5VV»«« I
I :S£2Su< S r?£, OPiiACOMP
OfitACOMP 9292 601 U MARROM
6C1L. AUTOMÁTICO
COMP RS» SOO.
5SS5ifl!S.«. RS 13 500 BESTA 95 DIESEL
DIESEL - CINZA
CINZA COMP sia UNO ELETRONIC
"SSSSSS94 94 44"8PTS S
H ' : :sss* Rs
sis 7 500
RS 7500 SANTANA
SANTANACi
PfttMK)CSl
El CL 69 J AZUL 69k A2W.2P
r 2P J> |6M. 51JS: ¦¦
gelH.' < • PARATICL 1 8 92 PRATAALC PfltMlOCSL
PRtMlOCSL 89 S383 GAS
MS GAS BEGEBEGIWH
BEGE MET 4P4P
MET RR» 5M0.
SiOO. UNO CS 86 C/AR
C/AR H
R$12 300 PRtMIOCS
PRÍMI0CS CINZA
84 CINZA R{ 3»0 ELBA WEEKEND
eubavv^^nd 1.5 93
1593SI IE
* paratIall RS 9900 UN0S
UNOS 90 GAS % oas VERM
90 GASZ VÍRM »S tg 5^ I:1SS; I
93 azulgas 500
BP BEUNAL
BEUNAL 81 BEGE 8! BEGEMH MET JJ 4S« MARAJÓ 85
'^lucTo R$13 G0LCL
GOLCL 94 PRETO GAS
PRETO GAS W 7400 ESCORT
KCO^RVSS XR3 89 COMP
COMP"+AR + AR R$ 6.000. g|
H R$17 500
R$17.500 GOia jj
GOLCt 94 GAS BEGE JJE jl
{IS c«°BEGE '800-
95 SSPLGAS GOL 1000 93
'unomille' R$10 500 UN01.5S
UN015R
run*"f
fupm-TTTM 8*S3 y£® PR*T*
89 D£PRATA Y£®D£ JJ^ 5504
93 VERM CAS0L. 7.500 fi ^vt!nst
Rt 7.500
R$ 95 VEROt vIrw iSiiooa Financiamos em até art 24 vezes
we/es ":||H
H Sib"
Sio 95 « VERDE «'16000.
Rua Voiuntarios da Pitria, 374 - Botafogo TROCAMOS, Rua Humaita, 68 loja
68lo)aC C
TROCAMOS, ^Humaitá cOMPRAMOsl Joao Batista, 39
Sao João
Rua São
¦il 537-7080 FINANCIAMOS Tels.:
FINANCIAMOS T©ls.: 286-7597 / 537-7431537-7431 |C0MPRam0S
AUTOMÓVEIS
auTOMOVEIS PABX 286-4735
286-4735 1
VOC£ FALA COM O DONO EM 24 VEZESVEZES 284-6060
284-6060 — —— ——¦ — — — ¦
EM

ONDE ^ ^

Monza SL 88
C/Ar
CUL0S Prata \A ar cooòtctonado vi-
dro olétrico. roda e raytoan su-
per novo, preço RS 6 300.00
Nfto perca' Tel. 22&-0071/248-
SSOQ Arris&o
Edas que Monza SLE
peruas
peruas^^^tesjostam
92/92 - 4 pts
mi Onza perotiíado completas»-
mo de tabnea gasolina 32 000
kms Originai» supernovo lodo
revisado ótimo preço. Finan-
ck> até 24 meses s/aval Tel
CORSA WINO OKM/96 — Cl ar 2M-IMJ ¦ Ttad<Ao
a faturar em sou nome • Nâo MONZA SUE 90 • Gosolina.
perca essa' Ligue agora 541- completa. 4 portas, azul man-
3888 Carroçar Copacabana nho Excelente estado Rua
CORSA WINO OKM — Pralo Haddock Lobo. 403 Tel 284-
rodin. verm goya e prata t284. Rivtera •
Pronta entrega Troco, tinarv
cio Caroli Car Rua BarAo de NKX42A SLE • 91 EFi Verde e
Mesquita. 13? Pab» 284-8292 azul met. 4 portas, gasolina,
• Mod 96. completo Revisado e d ga-
'OKM". WINO
CORSA
cor metalica RS rantia 6 meses Vanos planos
9 750.00 Troco Financio Tel de financiamento Art Car Tel
241-2497/241-4672 W2-6000
IPANEMA 91- Gasolina, doeu- MONZA SLE • 33 azul mslàli-
mentacáo em dta Excelente <@»lRiVEL co. 4 portas, gasolina, com-
estado de conservação Tro- = plelo detroca tabrica. 25 000 Kms.
co/ Financio em até 24 meses Entrada +12 R$ 2.548,78
r$ 2.548, I aceito Tel» 23S-6993 e
Tel 293-6441 Dezembro é o melhor mes para reunir a família.
lelhor mês famflia. 257-6371
IPANEMA 97/93 ESI • Ctnza. Entrada
-4-15
+15 =
— R$
r$ 2.138,
2.138,82 ALTA
* FIDELIDADE FORD
gasolina, único dono Wilson 6 o melhor espaço,
itio) Wagon é espago. Monza SLE
288-6192/973-9886
IPANEMA 92 • Prata, injeção. Entrada +18 = r$
R$ 1.831,80
1.831, 88 gasolina
2* dono, rèdio. excelente esta- \a buscar a sua na Rivel Itaboraí
Itaborai. ( Prata metálico vidro elétrico
do. 28 rcwl Km» reais Parlicu- Estrada Amaral Paixolo, Km 25,5 (BR-101) retrovisor elétrico trava oiôtr»
lar PS 8 200.00 Tel 268-8609 Veículos em coofofmKJooe com o PROCONVt ca rayban c/degradé rodas d«»
IPANEMA SL/90 - Vidro elétn- liga teve único dono superno-
co. som. rodas, pintura metáli- Monza GLS 2.0 94 — vo Te< 228-0071 Amigfto
ca. ótimo estado Só RS KADETT GSI - Conversível 94 KADETT SL92 • Preto, rodas, MARAJÓ 88- Prola com rodas, Monza Classic Monza GLS Vinho completo 2 porta», enlr MONZA 90 SLE 2 0 — 4 portas
7 500.00 Troco/ financio 581- Kadett GL 96 preto, completo, capota elétri- aerolólK). documentos OK. óti- limpador traseiro, pneus no- 8 450.00 ? 18i 769.37 ou 24* completo, ótimo estado Tro-
5030/ 581-5018. Citty Car « ca. CD. painol digital Troco mo estado. Telefone: 226-8875 vos. carro intairo. tinancio e 93/93 completo Okm 4pts 657.91 Garantia 3 mo»e» ou co/tinancio até 24 meses Rua
IPANEMA SL 92 • Gasolina, Okm ou Financio Pornt 720 Tel». Tatiana aceito oterta Tet 271^6357 Cinza peroiizado gasolina 2 Completo, vinho perolizado^a- 3 000Km Gerauto sua Con- Real Grandeza. 6 Tel 266-
com ar. Prata Excelente esta- •
96 Okm Vérias cores equipa- 493 2233/ 494-3639. iu»n*42A f AR V DM OKM — pí». tiniu wíuprlsío ác ímM'revi-
iC« rui pero^zíido^'"?^ metaitço castlonArla C^vro*»! T«i 6096 Ta»t Vaicutos
do Rua HaddocK Lobo. 403 dos c/rayban. limpador trasei- Kadett SL 93 — budco. Acredita apenas 7 000. de on- +• toca-tita» 28 OOOVms. e prata, todos completos, óti- 288 2980.
Tel 284-1284 Riviera ros e térmico traseiro e térmi- KADETT GSI 92 — VinhoPainel me* ga» . e*t e»t, entr 5 400,00 Irada c/ »aldo 24 « 1 100. con- sado c7garantia ótimo preço mo preço s/mai» nada Pronta MONZA 84—4 portas 4 ar Monza SLE 92
co traseiro pronta entrega A taiico compl de fábrica » 18* 491A7 Ou 24» 420.44 tira 266-7248 Sutcar entrega/tin 24 meses fixas em
IPANEMA SLE 2 0/93 — 4 po<- Garantia 3 me»e» ou 3000Km. financio até 24 meses a/aval. reai Tel 248-5500/248-0071 condicionado fábrica mecâni- 4 portas comp.
tas Gasolina Completo Rah- I KADETT GSi 92 800.00 preço fi- digital teto solar tco/lm até 24
gasolina RS a 15laturar Gcraulo a sua Concmlontrla MONZA 93 - Cinza praia.titaaar. Tet. 226-0071/248-5500 Ami- AmigAo
Rt
ca lataria tOOS acredite sô 177
dade Trocortinanoo ate 24 nat. carro» tin ata 24 meses fixas. Humaitá 88/537 direção hidràu'ica. loca 0*o 3 roo troco Real Grande;» Preto perolizado mai» toca-b-
meses Confira' Rua Uruguai. I COM PL. FABR. GASOLINA mesos Tal 24S 560SJ228-0071 4499 Isto Automóvel» gMWjroW 286-2980 fc»cel«nte estado, »ó parlicu- Hipercar Botafogo (PABX) ta injeção 2 0 aupernovo rev
380 Tel CmlCm I FIN ATt 24 MtSES Amigâo KADtrr SLE 93— Aíul m#!è- lar HS 12 500.00. Tel 266- Monza Classic 92 - 266-0369 com garantia, Preço 12 300.00
KAOETT 4 AR • DM — Okm ¦ Rua Kumolte, S8 A KAOCTT LITE 18EFI 94«4 - Hco O mai» novo do R»o Ape- gOQa.'26^-93^0 Azul 4 portas, -auper completo, Monza GLS MONZA SL 90 - Branco. 4Q«>» financio 24 vezes s/aval. Tra-
Gas u dono RS 10500 v ver- nas RI 10 SOO,00 Troco/tinan. MOÜ2A CLASStC - SO. 4Troco entr 7.460.00 18 * 67B.32 ou lina. com ar e direçAo. por-á diçèo Te<: 20fr-7S47.
acredite apenas 6 i500 00 de
entrada c/»akío 24 1 040.00 Mel.: 537-4499"* Kadett GL dos rayban Itmp ?desemb cio 24k confira Carroça, u>. ansottn». completo
por-
24 i 580 05 garaNia 3 meses Okm - 4pts tas. bom estado, pagamento
2ft8-1462/541-3888 96 Okm tras fttas est Okm tre tm. fHLobo* 264-0802. fmancio Rua Raa? Grandeza. ou 3 000-m Oerauto a sua Comp vmho perolizado/azul vista, Tal ?e&4SM. Sr Ouerra Monza SLE 86 ,
Confira KADETT GÍ. • i 8 Gasolina, tn- 24s tx. 3% 8 m 721-9W 247- KAOETT SLE 93 — A»ul gn» peroi!zada'cjnza met e prata.
Ca'roçar vestido* passo consórcio Vária» cores equi c/rayban. 2007 Rapha Rio Veie sâb/ 317 Tat: 2t<-«5ft51 Í46-M54 . concessionária Chevrolet Tel Todos completo», ótimo preço ou Macario
KAOtn CLS 93"»l — Com- vidros, trava*, retrovisor, v 286-2980 Prata c/trio
Mosbia In Ao contemplado) 50 timp traseiro e térm15 pronta
tr»o.
dom dom • E*oelente estado Caro- Monza 92 Classic — s>mai» nada. proota entrega' MONZA SL - 92!92 Impecíval. 2 pts vwjfo elétrico raybansu-e
pletissimo. âr. direçfto. dono meses 13 prestaçóe? pagas entrega, a gasolina lat fin800,00 ate Hcar Barào do Mesquita. 132 Painel digitai, motor MPfi. de4 MONiA CLÜB 20 — 94/94 Fin, 24 meses, fixas cm real Único oono. nunca bateu, pio- roda de tiga leve Carro
toca-fitas etc Ünice total RS 6 792 00 por apenas pço Tel final, carros a Kadett Lite 94 — Vinho. . PABX 284-6294 portas, excelente estack> Tel 246-S50CV228-0071 Aml- tura original RS 9 900.00 Es- Venha coo-
Oporti/nKÍaOe1 RS 18 800.00 *
RS 5 000,00 Tratar 579-3840 14 m 208-784/ TradicAO gas o*c . est, 5 650.00 ? 18« kaoctt sle 93 — Ga» azui conservaç/ko. venha ver e azul peroiizado ar Oireçào vi- gAoA3rupo Tradição tudo troca maior valor Tel» pernovo ôt preço
ríH>- 7248 - Suícat 732-0330 GL 95 — vi- 514 43 ou 24 * 439 90 Garantia Rartdade Apenas conferir! Tr/tac Rua Mar»* e dro» travas rodas toca 14 000 025-3666/ 431-3235. horirio ter»f tin. até ?4m. Tet: 208-7647 .
KAQÈflL COMPRO TOOOS — KAOCTT meses ou 3000Km Gerauto barras, 31» - 2S4-20» - Z M km umeo dono financiamento MÕNZÃ^Õls 94 — 4 portas* comercial Trad^ôo
O» HÍ£klo* o*> a ift Tratar Kadett GL 95 — c«u v dro» eiót' vdo/tr/tm em até 3a sua Cooce»»tonária Cftevro- Hl 10W000 Coolir»' Carro-
Automóveis. 74 meses 286-18*8 gasolina completo tèbrKa MON2A SLE • Seminovo, verv-H
P*lmi Carro- 24» Lttn (Wl sèti dom
verde», timp/desemb *traze»- 5411696.204-2680
a ter fet 286-2980 car H topo-764-0802 ar * direç&o ^ eiétr»cos MONZA SL 93 ¦ ET I. verde m«- do ení: R$t 600.00 cons.
to — Entr 6 45000 t#. Monza Classic- mm. MONZA C*. 2 ttt*M — Com- acreana H$ «S ?00 troco linsn- tâHco, ar condicionado e d«e-
92. kaoctt St 91 - Oiimo estado. Kombi STD cio Real Grandeza 177 Bi por- çáodalabrrea.supernovo RS prest: F.S260.00 sem furos,
KÃorrtt ar. 587.27 ou ?4r 50? X» Garantia KADCTT 06« - C<yw«r»hrei. a»arme, de OV.tr. MtJiOO.OO - d'v<!aO« 4 portat direçfto hidraulica. pieto». ar, dueçèo. ótimo pre-
sem no» con- car Botafogo (PA8X) 266- 11 60000 tPVA pago Urgente Aceito troca Tel (031) 296
^*driVé)4Mrico«,22 000«im F»- 3a mese» ow 30C0Km Ge'auto wl». un<® dono Barato aò »< cond*CK>nado. «» 7600.00 Tel coosòrcK? contemplado Tei tu condcionado. completo ço Uho compre 266-7248 - 3ukar 0369 Tet 385-7?19 Barra «tftO «
I 730 Tais 493- MsoaTe» Co«ce»*»©nér*e Cftevro- hote Troco' fmancio 581- aemtwcaíM 10 meaMMt Tratar te4 ?74-9l36 ? suttar^ Tel
77 W 4M 3639 « 788-2980 5Cxv**i sot«.otTrCa». .V7-M13 •
 ~~ JORNAL BRASIL 1 1
JORNAL DO BRASIL
SÁBADO, DEZEMBRO PE
SABADO, 2 DE PEZEMBRO 1995
DE 1995 E MOTO
MOTO —
CARRO

• f- • i^ ."¦'•g;. .y.Vi

BT

j^jjl^l^j|jjjlllllllljlllljljllljjllg|||^[||glllg|[|glBBMMMBBBMBBMBM^ T

S e MONZA'S I
LINHA ASTRA

»
DO CUSTO
ABAIXO |
PREÇO REVENDA
^^^¦¦¦¦¦¦¦¦¦^¦¦^ iW^RETfiliPOSTOS „, „¦¦!—

ASTRA GLS /ijjjj^lL^.t.L-lJ.iM-Jj.l=^ I

T~1i 1 r-Tl!11 ¦Onjf^õÃMP^ ^ ¦» my * *. —
todas as cores 1 _^ggi
especiais Compare na concorrência • temos PREÇO e QUALIDADE
Comparenaconconwicia.temosPRECOeQUAUDADE ^
i KM |oNDigoES \OTS§R/

COR ANO AVISTA ENTR

I /»•1 ^js.?** / ififll^^^jCTBPfliiroWMEiMffliJKM^I
\ ^ISIIfeA
' 3Q6%3om<>s IIJJ^lUlLILLXT^o^¦* MONZA 3.400, 536,11
V" ' CLASSIC COMP. 2PTS PRETAMET. 86/87 6.800,
6.600, 782,89...;—,
¦ ^——— 1 ^---^n PEUGEOT XSI 205 COMPLETO BRANCA 94/95 13.200,
87/88 4.200, 2.100, 331.12.
IWWr?7Tf5BT?H!MTS!T!IW!TfTTi
CHEVROLET OKmlÜÉ NA DIRIJA ENTRADA
NIMBA* £:: PRAZOS
PRAZOS CHEVETTESL BRANCA
^^¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦dMMMiBM^liBMMMMhMgM**** inn "A|^^^Bagjgjjtt Ill om 01 PRPTA 89/89 5.800, 2.900, 365.36 '¦•¦—'.
I li2rtf»]:^-f:ikivii:i»ii^oi^di
fH CORSA SWIN D1.0LEFI 4fl^HBIil^lS^ 9.250. 1,097,23
PEUGEOT 405 GLI COMPLETO BRANCA 94/95 18.500,
WT^EJ 19f 1fl. Mr 8.100. 960.82- -?
KADETTGL COMPLETO AZUL 95/95 16.200,
>A S GSI16V SFI mcwa 12x.10t.24x 94/94 16.500, 8.250, 978.61- ^
m s comp 2pts preta
7.400, 877.78 -|
fSGlLS 2 01 MPF1 JJi^PB Bjjjl lljjlik
12x.18x.24x MONZA CLUB COMP. 2PTS AZUL 94/94 14.800
Z^L M 6. 50. 729.51 =
KADETT SLE COMPLETO VERDE 93/93 12.300,
91/92 6.900 3.4 0, 422.78
UP'S S.10 2.2L 5R* jOPP^m^l 2®S* 12x.Ux.24x CHEVY 500DL PRETA.
s/coiuno dregao reouitivei **'~—— KADETT GS COMPLETO CINZA 90/90 9.600, 4.800, 588,19 •—»
91/91 10.380, 5.190. 635.98 -
UPS S.10 2.2L 1«S M>Vln 12x.ltx.24x 12X.lfe.24X MONW SEE COMP. 2.0 VERDE
6.400 84,25 —
m WllS*Bl»>^ ffr Wr-fir MONZA SEE COMPLETO CINZA 91/92 12.800.
5A 5 GL l»^r Qtw Erl UX'UX'mtX 90/90 7.400, 3.700, 453,39 -»-»
rARAVAN COMOD COMPLETA MARROM
PRATA 90,9. 10,200. 5.100. 624.05^
IIP S S CORSA
CORSA 1.8 16 Erl EH g^B~m,ll gMi**.*. m'"*,H< SSSSTI _
Vr 90/91 s.soo 4 250. 5 0.
õnHel&tr./Alarme/PInt. metálica kadeA sl ar + direcao preta
94/95 12.B00. 6.490, 79, e
ETT'S metálica GL 1.8 EH 12x-Ux-24x kadett gl conj.el£t. prata __
iros verdes/Limpp trcis /Pint metdlica
trcis/Pint B^UJ
^**1 HTTP'S- 4.400, 5o9,1f ——
li' rt nTTT PI RRANOA Q9/Q? 8.800.
FTT S GL 1.8L FFI Jpg/felift.J8lt,24x —cHEwrTCDr~ ~~ 5.700. 2.850, 349.23 _*
cõnd/Dr. hidi./Coii. elèti ,'Alarme/Pnl. metálica IB ! 12x4Sx»2k -w«—
e!6ti/Alaime/Pr.l.mettifcca ww> M~ __ p,.,,. qoiq-j 10 ^Dfl c, 1 SO 610 89
MONZA S GL 2.0L EF1 30PB^21 12x-lSx-24x ^ I I OL ^tAa rnn 5 IS. . Sa 02275 =i
/Coni eletr./Akjme/Poda llgoteve/Plnt. mel6!1ca —— KAUt ocn C07 1R
4.950.
KADETT SL 92/93 9900.
WON^,jjg%PJEfl Iplilf^fiJjM
3.950, 484,03
VECTRA S GLS 2.0 MPFIww 12K.jfa.24x KADETT SLE VERDE 89/90 7.900,
l/COMPLETO - Ai/Conl. efetr /Toco-lltCB/Fteto disco rodo tips. 1/AncTTCI MARROM 91/91 7.900, 3.950, 4o4,UJ 1
VECTRA + S CD PLAYER/AR 2.0LMPFI KK^| VEROE 91/92 8.500. 4.250. 520.79
Ol/COMPIETO ABS/CD _ .,„„ Q0/0, Ifl ^2^0 673 33
—
OMEGA
=TO S CD 4.1 VNHO tm, I a 93:92
^ ABSAETO SOLAR/CD PLAYER ZZJl KADETT GL CONJ ELET VINMU 5W/»H M.IUU, __.,
'ill 93/94 6.8 . 3.4 0. ¦ —
Ill lll llllll I III I'l I II III Milttl "ll UNOMILLEELET BRANCA
pReMIOS CINZA 90m 5.700 2.850. 349.23
/ariaçào Cambial
1«*
^
,AADCA UflMhr TEMPRA^16v'cOMP4PTS ^A S£ 1 £;
1s "s
POPULAR 4h"-2
SE-2pts S* s
3.475. -'-
iHllflStllN^lvIjNSn^HllMiKV^U
BlMlilBpaMailXlMm ESCORT ESCORT HOBBY BRANCO 93/93 6.950.
5 350, • —|
L 1.6 AZUL 93/94 0./00.
ccpadt i rarihahf ViNHO 93/93 10.500, 5.250, 622,75
=T™ =2
CORSA 6L 4P/PICIMIP CORSA 1.6 S«„ S !S S
- - M&n®MPREÇQ
wiiiiiiawwiiifwiMju—J -a
as s a
Financiamento sujeito àa aprovação
aprova^ao assu.
escort 551,58
4.650,
GL PRATA 93/93 9.300,
MET 93/94 7.900, 3.950, 468.54
¦HHfc JV JHHI IHB HHV JHHft ESCORT HOBBY 1.6 NOVISSIMO AZUL
escort branca 93/93 s87*16
mam ESCORT VINHO

a
="""'°
Venha conhece-la —L..J5 S

E PEMAIS 06. 09.12.18 e 24

Acessorios Equipamentos
Revisoes mesmo dia Pe^as
mmr
MAINUTENÇAO servicos especializados genuinas

LIDER DE VENDAS WOBRASIL

^

Mfo 2=5^33
taCBf^5 ••
1

^st:

^ dnmipi
 ^ A nnA T- \f ATA SÁBADO, 2 DE DEZEMBRO DE 1995
SABADO,
JORNAL DO BRASIL CARRO E MOTO
MOTO -
il2JORNALDOBRASIL CARRO

VEÍCULOS

Wm Grupo ' Tradi^ao'CU,OS

Grupo Tradição B I
I™" rodiçao
Tjr H til y -
H ps^
© Qg:. . a I RUA
RUA HADDOCK LOBO, 386 Tijuco ¦ I
RUA PEREIRA NUNES, 356
PE^^UNE^356^viia - VILA ISABEL
isabel 254-7714/254"84571
254-7714/254-8457
Monza SLE 90 ar-cond.. — Preto I
nobre. 2 pts. 1.8. gas, + 18
vidros elèt entr 4.100,00Gerau-
x 373.30 ou 24 x 319.22 Cho-
Ioto a sua concessionária concesslon6ria
v,°lel. Tel.:
vrolel. Tel: 288-2980.
268-2960. ^_—|——| ¦^nTsAVEIROCUOL 10.700 UNO MILLE ELWEP
UNOMIUf E1JUEP96 A CONSULTAR
96 ACONSULTAH ¦ Jl HOBBY 1000 1000 ACONSULTAR A CONSULTAR WJ% PKKUPCOKSA
SAVEIRO CUGL ...11700 ¦ 3| UN0CS/MPI US!
11.500/14 500 I not UP COXSA 12.000 12.000 H
Monza 93 SL -— Exco- Exco- H W I'J G0L1000
GOLtOOQPLUS PLUS A C0NSULTAH I ¦SS^'
ACONSULTAH 'FIORINOFURGAO 10.500 J ESCORT GLI/GLX 13.0W15.500 ¦ Cj CORSA WIND GL A CONSULTAR
GLI/GLX 13.000/15.500 CONSULTAR ¦
lonte estado do conservação,
icnte conservafAo, M & VP M M VOYAGECUGL. VOYAGE CL/GL 11XWV12.500 11.000(12.500 FIOfllNOFURGAO 10500 ESCORT XR3/CONV 25.000/29.800
ESCORTXR3/CONV 25.000/29.800 KAOETTGL/SPORT13.500/17.500 Gt/SPORT13.S00/17.500
unico dono.
único dono, ólimo 6iimo estado,- ve- ve- Bfl GOLCI/6L GOL CUGL _..12.100/H£00 « .,..12.100/14.600 EIBA/ELBA WEEKEND CSL 12.500
ELBA/ELBAWEEKENOCSl 12.500 VERONA GL/GLI/GHIA 16.000/17.500
VERONA6L/GLI/GHIA.......16.000/17.500 ^^^^8 KADETT ipAwcu/v CL/QLS.
IPANEMA CL/QLS . 16.000/18.500
nha ver e conliral confiral TrAlac
Tr/fac Rua
Rua K9 PARATlCUQL/QLS..^.»«.«.12JCI(yMJO(V17.400 PARATICUGL/GLS .... 12J00/MJ00/17.400 TW04P
TiP04P 16.20016.200 MONDEO CLX/GU
CLX/6LX 29.500
29.500 H y ¦ mt>M7A GUGLS.... QL/GLS 15 500/10 200 ^^1
15.500/19.200
Mariz eo Barros. Barros.933 933 - 234-4977
234-4977 K« V ^ 4k. I Til POINTER
POINTERCUGU0T1 CUGL/GTI H»0/».600ffl.500
M»(V».600®.MO ¦¦ JIM/MSOO AT.J VERSAILLES
VERSAILLESGUGHIAGL/GHIA 16.800/26.000
16.80IV26.000 I k i 1 .MONZA
'f££^»^SrrT'
Zezinho Automóveis. Autom6vem. P^M W _ ^ A—1 1 IJ QUANTUM CUGL/GLS 17.50072000(177 000
CUSUGIS.-.......17500/20000/27.000 T1P0WV/SU4P—- .....21.000/19 500 V^CTRA QLS/CD..
VECTRA GLS/CD .. 25.500/29.500 9<5 SMVM500 M
25.500/29.500 H
TI^AmATMiev'/STYLE
TEMPflA PHATA/16V/STYLE "MMOMOOO
20.000® 000 ¦¦ ROYALE CUGHIA
CUGHIA 18.000/26.500
18.000/26.500 lAti VECTRAQSI 37.500 37.500
.inn,a SL
Monza c| 93 qo — Verde voids ¦¦ LOGUSCUGL™.— -14/100/15.200 L0GUS CUGL
lEMfHAPRATAnW/SIYLE 14.000/15.200 20.CXXVZ5.000 pAUPAL/GL PAMPAUGL 10.60W12.S00
10.600/12.500 VECTRAGSI
loulon gas. 1.8.
toU?o*g« pts eomple-+
1* 4Jptscompte* D I^TTITWTVVaI SANTANACUQUQLS. SANTANACUGUQLS 17.500m50CK5.500 -17,500/18.500/25.500 KH TCMPRAWAGON TEMPRA WAGON 25000 25000 ¦ , V F-1000 ACONSULTAR fe(Sw SUPREMA SUPREMA QLS/CD GLS/CD 29.500/40.50029.500/40.500 ¦
Io.lo ótimo OMmo est. Entr 6.750,00 H ¦ _"W A S '# A V ¦Ml KOMBI STO/FUflGAO
KOMBI STO/FURGto ...1M00 ill PICKUP/FURGÍOHD PKKUP/FURQAOHO 9.500 I . V MONDEO GLX/CLX
9,500 GLX/CLX 29.500
29.500 OMEGA OMEGA GLS/CO GLS/CD......29.000/40.000 29.000/40.000 ¦
18101x 614,58 °'3^os4™Tc»o ou 24 X 525.55 ga- BARATO PASSAT -31000 PICKUPLX ...12,000 I^htaurus TAURUS 35.500 35.5000-20.... D-20 aconsultar A CONSULTAR
rantia 3 meses ou 3.000 km Km 13 wS PKKUPLX GOLF W-500 ...12000
AlfA. A CONSULTAR FIESTA 12.500 3-10 A CONSULTAR I
Gerauto
°z"iur^0^0"2' a sua concessionária VARIANT.... 34.000 EXPLORER 47.500' ASTRASW 22.500
Chevrolet 288-2980. OB iT •irTj f •] CORDOBA^ 18500 TEMPflA SW 25000
MONZA VINHO - 93. completo, KMZAGLX 18.500 Jreww^zzzzi.—25«»
C0UPEWV 42000 |»1 JRANGERXL ^!S:::::::;;:::::::::::::::::::"mm!
^^"" 24.000 CALIBRA
^jbraw 38.000' I
unico dono. enxuto. Tratar tel.
único tel. fcj ^¦BBBL—*———.—————J BHBK——
326-3251
OMEGA C04.1 - 'OKM". ülOd. ATE 24 meses MESES .• 1» prestacAO EM
1" prestação em 40 DIAS dias i
96. cinza completo. R5 I
gSyas-s ^ -7ATENÇAOM ATENQAOjE: «• Financiamento
FXNANCIAMENTO *• até --•
41.300,00. Troco. Financio.
Tel 241-2497/241-4672.. UNO MILLE - 94. eletrônico. 4
OMEGA — CD. azul Oxlord 93.
CD.azulOxlord93. /—j—ij—7/—| I rj I rj jrj If H 1/ ^m/f mfl ^I porlac. portas, rodas. som. desom-
Complotissimo. Estado Eslado de do \ | \lj /Ij [Ij VI I! II] 11 |U rjfj r\ VM D My I lj i\\ #7 /ST\ IB tj M IB^K^ 6ag»dot. baçador. limpador traseiro, traseiro.
OKm Raridade
Okm Haddock
Rua Haddock £Kj * fr Jjl I . VI H|^ W ^^mjj jj 111 If cij Ml £u ^H ^HJ J't fl III k\) III fill Htf ^Wm O^Kh I W CS VI II ll II ttimo ótimo preço. Só
pre^c. S6581-5030/ RS 7.500.00
7.500,00
Lobo. 403. Riviora Tel.: 284-
403 Riviora. 2S4- B'i II Mil V Tj W Hi] un ij uH jj "JJ aft sjj ex VIj III (j ||j® II Mfj ll ¦)/ _ ftf IH M? 1! H I fl II ft/ II II II II Tfoco/ Troco/ financio.
linondo. 581-
1284 . •_ ¦|| iy l| , Wj l l Bj Qfjl M jij . y. m Jj J] HJJ ty ¦// i A ll j( III It\ v ^¦jl D Vj Ul » , \l\ Mj o®y V\ it JH AUHMjWBS __, AUnMJVBS 5018.
50ia.qnycaf Citty Car.
OMEGA CD 4 1 A 0KM/96 —
— W\ J h V] H R Hi V I i. i Hi) f^II A I j '"iV n[\ Htf jfi ll t\ 111 If] EVV ^Hfi Jj C3 ll F A W\ ^11 Hg g\ lV r~ /ftr I UNO MIU.E BRIO 91 Gaso-
MKXE —
Azul perolizado.
perolizado lalurar dv
laturar dv KV ^ j t\ V At ffj ¦V\ ft\ V)/ jl (j ^Bfi JJlj [' V' j> \ IVV _^Bfl_JViJ|l— Jr' I I TIPO
jQIQ OKM 0KN 95/96 79/70 I I lina, lina. cinza metálico, melAhco. carro de ds
rolo em
reto orn seu sou nome. Ligue Llguo ago- ago- I ,.r«c r* rctnw\
GRUPOS iaicrtvn?
VÁRIAS CORES I mulher,
mulher' nadn a fazer. RS
nada
rata 541-3888 Corrocot Carroçar Copaca-
Copaca- I TOOOSOSORUTOWWitU«t3
T000S OS I 6.000.00.
6000.00 Particular.
Panicular Ilha
llha do
bana PTA EffTR. RH. ATE 24 MESES Governador. 396-9305
OMEGA GLS 94/94 — Complo- UNO MILLE - Btio 91 Cinja
to de tudo. Apenas 13 000km metálico. Gasolina.5 marchas,
coqfira! Carroçar H.Lobo 264- 12' 18' M MESES
24 MBBI fcaaia rádio, bancos altos, único do-
08Ò2. ft ANCIAMENTO EM 6' TIPO 1.6 7 95 — Grupo IV. vor- no. rar»dado. IPVA 95 287-
GLS 94Í94 — Complo- I¦ {WOtAFlN
94/94-Complo- SL—————— Aponns RS
Apenas RS ®, 6179 J',"
|^g: (ros)/' 247-1923 (com)
- OMEGAlorunico dono,
tortinico dono. Com 13 OOOkm
000km |H S9 ¦„,...
¦¦¦'SVa5T5TS1H
^¦
¦ melho
| 15980,
porollzado.
pofolllado.
)f, qRg troco/financk) troco-'ttnnncio até al« 24 pa" c"
24 I Particular
wiudado Teto/computador/tu-
laudade Telo/compulador/lu- | i. ..... „;1:. ImMl O OCA ¦ I meses. mum Confira! Contiial Rua Uruguai, Utuoual. I UNO MILLE- Eloltomc 94. pre-
MULE- Elelronic pnt-
do mais troco/linancio 24x TmBan^og '-wl hobw
mow ,-„m msmmi »Joon wgA_ . ..... 380. Tel. 208-1234 Cristcar. 10. nr condicionado, única do-
H.Lobo 264-0802.
arrsr— llsabtis«i~:"" caiAeimB^mm-vtxfm [UNO B» Jgg
JSU'
i4.soa II I na
swaara'sas RS 8 650.00 Tol 286-8201
GLS 4 1/0KM — Com- || | GOL fikia 12:70a KApgrroi
KAKn^^ ?;..— M das 9DO às 16:00 horas ho'°5 Tel
OMEGA
omegaGLS4.i^M-ccm.
pletos. várias cores, vários amiivnpujs IOOO PLUS ll.TO^ 11.100, lljl|[i|ji^^lSiiBlii§S^S^ UMPot j ! i0.700, Flbtt jl2.70Q, ^ || Tipo
Tipo1.6 1.6 OKm
+
0Km
do con- | 971-0175
^^T'15JC00 Tânia.
Ótimo preço. Nào RS 3 500,00 divida
opcionais
SLfSU0^". . m^mnsk sórcio contomplodo. Uno Tel. (011) Ur»o Mille Milte ELX 95-4 95 - 4
compre sem nos consultartl! | i GOLd. GOLa m mUNOWMPI siM ggTj6Wt ^ KiSf |{rS00f mz-—m jSSLsaB ssx£~*...*m, 802-9611 portas, completoestado, do fábrica,
T:«r!! 286-7248. Sulcar."OKM '. I u 1 voyage
VOYAGE CL 12.000, msm. UNQTUMO
mmmsr^Mmm j 17*000, snsr^iss: c/ar. excolente ótimo
OMEGA GLS2 2- com- -M-i " 12^I0C^ EIBAWSKENO
fSos«. SgSBry*^ Rw I TIPO 95 —deBranco cornplelo
0 Km. exc. preço SSfcSSrS preço, novíssimo,e Barros. confira Tr/
mod.96. vormelbo soya. II1 nSRSflCLW. a^a om estado fac Rua Mariz 318.
pleto.
pZT^lo'ZL^
A partir RS 31900.00 Troco. l> ww« I S^SBJiS apenas RS 16.500.00, contira.
Bahia Veículos. Tel: 494-3000. 254-2070 Z M Automóveis
Financro Tel. 241-2497/
S=s 241- llsANWNAa^oaqm SAN1ANA CLAX/ots 17.800, ¦—¦! 1 ^1 — Siz wl« ^ I UNO MILLE EP - Okm! 4 portas,
IS.700^ wS®3^|l^iiiiliHs3SS xTsasnr^rr^T"VECTRAosi *% 37.90Q, TIPO Io I 8 -4 pts. "OKM ". Gru-
¦l6?2•
4672 • H
mo- H <flffl(ANTl**rt^iWt<i QUANTUMclam/MS 18.1QO. TIPO
18.100, TIPOU " 15.7W« .-«¦ ^vW-v.--• ¦ JI.49W, jtttti Hi tipoi®i.s-»pt«.dkm".or^ Troco Fl- azulcomPi..in marinho, comploto RS us
OMEGA GLS 93 —- Cinza mo- WWUV» - —««IA . P !• iMMt
TtHUI**,.,.... VTWONA
VCT^^L___Zj^ m 20C700L
¦¦. SB^SS OMtGAOtS 31 *m ¦ po IV RS 17.300.00
241-2497/ 241-4872 241-4672.
Fl-
I
12 800 Tel: 274-5727 (Ros) (R»s| ou
lalico. completo
tático, complolo dedo novissi- labrica.
labnca. I | SAVEIRO CL 10.600. WfliRiS
~~. 1W*Q S1X2.0 lO BOO H nancto. nancio. T,T. 241-24977 ?'4 J013 (Após
274-4013 lApOs 11 horas) José JosO
unico dono. c/manual,
único c/manual. novl.sl- ¦ ^jS^H 107600:
,!:i;..l::,,-' <D T^> I TIDO' 1AW
16V 22 000. VERSAHIESOC «**».* I6.1Q0, OWltVjACD
16100, £7TrY' ItS^ I TIPO 2 0 OKM — - Correia.
Cocroia
n,o. dilicil
mo. dilic.l igual tI.: 286-5885/
280-5885/ | H g GOlfown GOLf Oi/<|ftTI ' I 18.800.
1B.OQQ, TIPO
Tlr^M«V_ —Al^'«kAA k .W^' k' >'<m»IIIT»D H IDOPMAlW* -¦ al.99Qr I Completo,
Complelo. UNO MILLE - EP 96 Zero
Zvto km
km.
2W-2792 Excalibur.
266-2792 E.caiibuf ¦ g |"^v—.WiflO TtMPOAC/ A><> ' * >»^22.Wl0L^ VERSAILLES
VERSAIll.FS OHM
QUA CONSULTAR SUPREMA
CONSULlAK WIJWWH W mm»m^l990,
QI5 ,,;.v; nrn vanns coros
varias CO'OS e opcionais. opoonais LI- Li- ,„mrJ„„«lrn„ 4 portas,
completissimo. noria5 pre- o.t-
c H LOGUSaJ/OL
LOGOS CliAK 13.600,
I4.QW, TEMPRAc/A*
ggggg£&m as 22.800, ." SUPREMA ¦¦ sue i*
gue já o comprove
cOTP.o^ nosso
00.50 to. ar. segredo,
^ seqre(JO som
SL~ ec rodas
f0(la5
n_„nfl 95
Omega
Completos do lôbrica. exco-
qc GLS fiL — _ s
POINiacKltACT @Bm TEMPWAtuwBQ/l*y bjSKZZI 152W
»m SUPMMACO CD 40.950, atendimento. 286-7248 • Sul- f0liga leve. emplacado Entrega
lente estado do conservação, COMSUUAR SIO g j - 17.400, car. imediata RS 13900.00 Tel
ótimo corro, tr/lac. Rua MarizZ. PASSAT OUAT» 31.700, TfMPBA^TYU 27JOB. ROYALE OHM -¦ TIPO 0 KM — Todos os mode- 437-9333
e=:s^Barros 318 Tel: 254-2070 m/Klfft 10.800;mm ASTRA
ASTRA<HS^W. QIS/5WI 21.000, ^ooa] Io», molhor preço do Rio. Con- UNO MILLE EP — Verm pero-
SKSiSr1 WOOi TEMPRA itwwwsw SW SSL
25J0H. SSS^.- ^^ | lira. Rua Bar&o de Mesquita. H6ado. azul gurundi e prata,
M Automóveis. "" I VARIANT OU 3^>aw^l I 295. Tel: 284-0944 Jooelyn. e finan-
OMEGA GLS 93 — Prata mot. pronta entrega Troco R Baráo do
gasolina completo do fábrica I B 1 TIPO OKM — Todos os modo- I cio Caroli-Car.Pab« 2M-82D4
em muito bom estado exc. NÃO PERCA ESSAS OFERTAS. LIGUE JA! los. cores o opcionais ATroco/ partir Mosquita. 132.
preço, comprove. Bahia Vel- do RS 17.100. contira
nane io a 16 18 lixas. Contira! UNO MILLE - 10. 1 0. "OKM". RS
culos tel: 494-3000 t i mod 96. cor metálica
TOPIC Rua Uruguai. 380. Tol: 208- 8 800.00 Troco, tinancio Tol
Omega GLS 93 —4 Pra- 1234 Crisl Car. 241-2497/241-4672.
ta met. gas . completo. + por- V OKM UNO MILLE - Us 96 Zero km
tas. ontr: 10.250.00 18* ^¦ CmipbM ¦*¦ Ar Tipo Mod. 94 1.6i
933.26 ou 24x 798.06 Garantia Portas completissimo. pouco Branco. Com garantia 6 me-
3 meses ou 3000Km Gerauto .$30.500, uso. único dono. excelente sos.Troco/ Financio Art Car
a sua Concessionária Chevro- carro para pessoas exigentes. Tel: 542-8000
lei 288-2980 - TiJUCA Tr/loc Rua Mariz o Barros. UNO MILLE lE 96 — OKm lo-
ÒMEGA 2.2 — Okm acredito RUA Uruguai, 38O 318 • 254-2070 2.M. Automó- dos os modelos pronta entre-
apenas 9500.00 de ontrada v&is. ga várias Humaità.88 cores. Financio até
c/Tald^ 294^°i'
c/saldo wo'oo Contira
24 x 1 540,00 C^i^a ll TIPO 1.6 1 6 94 — 4 portas pottasestado. com- | 24 meses
com- mosw Huma'it.88 537-
21^1482/541-3888Carrocar. Carroçar IgH^ ^1 A HiH^l^ VTrTTT SfjLUmOZ, P pleto pleio u. dono. aid Otimo eslado.
ótimo 4499 Isto Automóveis
4499UtoAutom^veis
288-1462/541-3868
,r. 4. 1 OKM — Acredile Acrodlle ^P ^P B&R "|f
CmMtl ? Ar M*W° 96 _ JaL ItadBtoWJJ^ I J8 P Troco/financio Tfoco/linancio até 24 meses.mem. 1 UNO MILLE 0 KM — Todos os
OMEGA | Rua nflal
Real Grandera.
°<an<>eza' 6.
6' Tel:
T>< modekx.
modelos. cores ee opcionais
aponas RS 10.400.00
da com saldo
in400 00dconira-
do ontra- P
em 24 x de R$
CAA B()A Afi0^i^.li 1 Q«50fl^BB P 266-6098 Tatl Talt Veicutoa. Vetcolog. _ II Molhor MethO|^>ey> proço do do mercado Li-
doRS —
TIPO 95 Prelo mel. comple- goe! Troco/financio até 24 me-
1 760.00. Confira! 286-7248 — 208-1234
Io 4 portas, mercado. Ape nos 380 Tel.: 208-1234RuaCnstUruguai.
o menor pronta sos. Contira!
Sulcar. | 266-6098 Car
entrega do
Omega Suprema- RS RS 17 800.00 e<• mais malt nada nada uno UNO MILLE MOOELO 94 — 4
GLS' 93. completo
GLS/ complolo + 4 pneus . Compfovo Porlas Comprove. Bahia Veículos j Portas. Azul metálico metAlico Com
novos. Bom estado. Tratar Ivo Tel: TeL: 494-3000.
494-3000. I limpador, desembacadof. to-
Hmpadof, desembaçador. lo-
Tel 322-1145 ou 537-5812 537-5812 . TIPO •
TIPO SLX 2 0 95. completo compleloca-htas. + Em Em excelente estado
OPALA COMODORO - SLE/90 ¦" ABS, rodfto. som. 4 portas, no- Pouco rodada. 288-1462 Car-
Gasolina. 4 portas, só 16 000 I I vissimo. 1616.500Km. 500Km Troco/ ti-1i- I roçar. rocar.
km rodados Completo Exce- I nancio. Tel Tel. 325-3666/ 431- 431- UNO UNO MILLE 93—— Prata Praia 4 por-
lente eslado. T. 259-2219
iBntu estado. 259-2219 3235. 3235. hof. com.
hor. com. j tas raridade troco, financio 24
OPALA DIPLOMATA — Blin- Blin- -
ALFA 86/79 Impecável, pintu- UNO UNO COMPRO — 95.TodosTratar OS vezes Real Grandeza 74 Tel
os
dado. 04 portas, ano 92. vi- tal
'a/ estofamonto/ pneus/ ro- modelos modelos de 89 á Tral.I 286-5387 246-4336
266-5387
dros. portas, teto o rodas (to- das/ suspensão/ armeses gelando,- 288-1462
288-1462 — Jos6 JosO Palmer Palmer I uno UNO MILLE MILLE 93 — Prata c/hmp
rosislo a tiros I motor
atutaculosl. resiste
dos atwtâculos). molor retificado
relrticado 6 ga- Carrocar Carroçar. pneus tras. desemb. pneus novos, novos.
e projéteis de 09m/m. exce- rantia
'aJ,l',\n?rl^'!Oficina
I n$ 3 200.00 T: 581-9072/ especializada. UNO COMPRO TodosTratar — os I pouco rodado. Caroli-car Caroli-car Rua
lente estado, quem ver com- shiS)/''/'"58- 258- H I UNO I de 89
BS. a
A'95 95 Baráo de Mesquita. 132 PABX
llaboral 635- | 0468 (noite)» {
(noilol. ^H ^1 carro I modelos do
mod«k)S
pra TratarTralar Rivel Itaborai - | Compre HHI um I 288-1462 — José JosO Palmer Paimor — | 284-8294 284-8294.
3535
3^35 DAEWOO ESPERO 20 i. cor cor Carrocar. linn Carroçar. Millp 93 03 - vgwe Vtede
PICK-UP CORSA 1 6 OKM cinza, ano 95. 5000km roda- roda- I Uno Mille
Melhor preço do Rio. Várias dos. único unico dono. completissi- complolissl- I uno CS
UNO rq 91/91 — Gasolina
retrovisor
Gasolina
+ limpador met. gas. aK, limp. traseiro, ôífçbo
mo. excelente oportunidade. duplo
^Sor ro- o"«'",X est Ent 3 450 00 + 16< Sífl^
setes e opcionais Ligue ago-
_»ia e comprove Atendimento t. Valor » RS 21 mil. IPVA pago desembaçador traseiro -*6.300 ou 24x 268.61 Garantia è* 3
Urgente.
Urgonle Tel.:
Tol.. 542-2906.
54.
542-2908 29W. i^lWl^M^H1M m,.5f5 das raridade acredite RS meses ou 3000Km.
3 000K:n (WimiVj
Gerauto
H»8tW24fl. Sulcar HM ^1 ^HI troco financio Hnancio 12 vezes vazes Hiper- — A sua Concessionária Che-
TlCK-UP S10/0KM — Mod 96, DTEMPRA SW 95 — cotnpl at6 car Botafogo Bolalogo (PABX) IPABX) 266- 266- vro|0l vroiet Tel 288-2980. 288-2980
completas, várias cores e nos op- abs est. Okm OKm vdo/tr/fm em e leve outro. I 0569
0369 UNO S/89 rr—r— - Vermelho, ótimo
cionais Náo compre sem• 24x Lian Han Aut sâb.dom. o e ter
lor —— — em dia.
cbWsullarül T: 286-7248 Sul- 541-1696/204-2680 UNO CS 1 SWM Completo estado, documentos
-.»¦ ..^.,^mi
r.t.BA 1 6 ? AR ? DM — Okm Trr; c/ar c/ar do
de fábrica, Olimo ótimo preço, degradee. ótimo preço Só RS
várias cores, náo compre sem 4 500.00. Troco/ Citty tinancio 581-
' acredite apenas 4 100,00 dex consultary nos consultar!!! • T: 286-7248 I 581-5018.
5030/581-5018.
5030J Cmy Cai ¦
Pointer CLI ontrada c/saldo em 24 Sutcar.
Sulc"- — UNO S 88 — Azul rodas liga
690,00. Contira 288-1462/541- CS - 115»e 5I« 93/93. Branco, Branco. (eve leve mecânica
moc4ntca revisadopmlu- pintu-
94/94 Gas 3088 Carroçar.
3888 Carrocar
r"—:—Z rT~ II UNO excelente oportunidade, oporluntdado. parti- parti- rara Okm. 0km. Troco/financio
Troco/linancto até 24
Vo«de perolizado 4 pts 1 8 ray- II ELBA CSL 9393—4 — 4 portos porlas vinho vmho |I j' I cular,
cular. estado do
de OKm. revisa- I meses.
mesos. Humaitá. 88 - 537-4499
ban- tocafitas e rodas
23 OOOKms único dono Preço
completa único dono ótimo |
estado Troco/financio atô 24 tit* '-" I do. rodas llga-leve. lloa-leve. desemba- dosamba- Itio Isto Automóveis
AutomOveis
R9* 12 900.00. Financio atò 24 meses. Rua Real Grandeza 6. çadores, 29.000Km. Tels UNO S 89 — 1 3. cinza, latana
meses s/aval Tel 228-0071/ Tel
Te
S-HSEr6 ^^ Tali Veículos.
26K-6098 =.«..A documentação
553-4770 (residencial)/ 277- ssi-i-sra
perfeita perfeita, ótimo estado. RS
24&-S500 Amigáo ir'SalT"0' ^900-'(" 4 900. tel 286-4110
| ^-!—— I 7056
70564'70 (comercial).
S10 0 KM — Acredito apenas I [OjP,I unocs-151095. UNO CS - 1 5ie 95. vinho
»>nhop«ro- pero- ^u^'. *. ¦ ¦
6*500. de entrada c/ saldo em Mm llzado. lizado. completa, completa. vários varios op- op- ':. fel|B|| ''°«Hx'i
2^á 880. contira 286-7248 Sul- I W .": . \ oonais.
cionais. portas 4 porlas Rua Teixeira
Teiiaira rvn¥
ah I MMr*^ T!* ;do de Moto. Melo. 31-H iponema ipanema. Tel Tel. I .': .' -
Superma Mod 94/95 automCVBS
AUIUNLWIs 2674207/ 267-0207/ 5010. SOIO. Desigual Vel- Vol- I If. • • w *J > ^ >J
— GLS completo de fábrica, culos.
eíbfelente carro p/pessoa exi- ELBA OKM 96 96 I UNO UNO CS 90 • Bego BOOO metálico metaitco I
gffrrto Tr/lacTel: Rua Mariz e Bar- Tnnnt;
TODOS nq
OS M00FI
MODELOS ns E CORES
CORES.
:ores. I Ca"° Carro novo. oovo- revisado ">visado c/garan- c/garan- qeLINA GL/86 - R5Cinza33500.00
BELINA único
ros 318 254-2070 Z. M „T. ENTR r.^n FIN trK. ATE .Tt 24^>iccrc /IESES I
MESES d« tia de 6 meses
mosea varias
varlas tormas I dono
tormas Apena, rj 500.00
Apenas
Automóvois PTA. ENTR. FIN. MESES de llnanciamonto. Art Car Tel:
de financiamento. Tol: I Troco/ Tfocojfinancio 581-5030/ 581-5030/ 581- sat-
Buo HumoHá,
Bua HutnoM, U I A| su-tom 542-8000 I 5018. Citty any Cor Car ,
Suprema 94/94 Wei.: '-Tel.: 537-4499-' UNO CS/ 91 • Votde metálico,
537-44Í equipado. equipado, única uotca dono. dono RS 6 I AAUfflAU IAS A
3-0i Diamant FLBA WEEKEN - 1994+ IE.IPVA.
I ELBA fl»- II
ga- mil mil. Tel :552-1788 .552-1788 Iracema. tracema... I COHSIGMCiC IMIBNInBIllaDII
Vinho perolizada gasolina a I completa solina.
solini. RS 10 000.00 IPVA. UNO -
CS 92. branca, branca. ótimo 6nmS VWn0IUnnVnV
mais completa da linha série complela s/ ar.at viagem cJ radio Ur- Ur ^m^m___mmimeslado.UNO estado. cJ
O garantia
garanlia 6 meses,
meses I
especial pouco rodado garan- gento
gonto Deniso Molivo v.ag.-m 571-
Motivo A«A«\_ Oportunidado! RS 6 900.00 900.00 VENDEMOS SEU StU CARRO
tia total ôtirno preço financio 8995 Doniso ou 268-1299, 268-1299. An- An- j-» *[ troco.'Oportunidade! troco.' Financio
Financo Art Car Tel Tel Qflqumr Qvmkfyroummrc*. mmv. ano mno
meses s/aval. Tel: 208-
até 24-Tradiçáo dre. do seu usado,
usado. negociação
negoaa;ao da sua carta carta542-8000 "TBjgflg. nmclonml ImportMtto
7847 ELBA WEEKEND .S;,.apor- - 91 - 4 voce compra um Got Gol Plus e
e melhor avaliação
avaliagao MELHOR PREÇO
S
fo&» X Na Auto Modelo
você UNO CS OKM -- Acreditoc/saldo ape- MERCADO
SUPREMA GLS 4 1/0KM tas, c/ar. metálica. SóBaráo
7 500,00 Trco/ linattfio
RS
venda de cotas
colas nas 2 800. do entrada RedDOv»tor de mercado
Completa, várias cores e op- 292 - Piaça Bandol- o visual
visual de crédito,
crtdito, financiamento,
fnanciamento. leasing e para
para em S™E-24 » 660.00. Contira. 288- Crédito «utomético
cionais. Ótimo proço Ligue jâ S%£« Iquatemi, V^/ leva um Gol Plus personalizado com 1462/541-3888. Carroçar. comprador
e'cómprovo qualidade! T. 286- 502-4010/ 502-3787 Dish UNO ELETRONIC 94/94 — Cin- rpano
$£33?'
Otona própoa para
7248 - Sulcar Auto
ainda 50 50 e 60 meses do Consórcio Nacional Volkswagen.
Consdrcio NacionaiVoikswagen. za escuro g^SSlS
perolizado 20 000 reparo*
•Eãninaçtode • kmp«z»
ELBA WEEKEND raridade v- 93 — C/ro- Go, CL tem. tern. A*» Além disso.voc*
disso, você ainda ganha ote
SUPREMA GLS 94 — Vinho das de aluminium Lian Aut ^rin Gol Km rodados limp. traseiro car- beaoMM 3com
•Mm anunooft
metálico gasolina completa do/tr/fin em até 24x. Venha
Ve"ha "3
na Auto
AUt0 M°de'°' E
Modelo. mo estado alarme trancameses d* mil clientes
único dono novíssimo' Troco/ neiro financiamos 24
financio 24 meses Humaitá 88 SSSS^t Srtb dom o ter 541-1696/204- um um toca-fitas para o seu carro. carro. | PPjPM =S^=— 286-1848. *.^'S^S^h,0,0
537f4499 l6io Automóveis. 2680 carro totalmente UNO elx ELX w»- 94/95 — 4 pona. portas •Equif»d«»«d»
— Acredl- ^Aweekend94-
ELBA WEEKEND 94 — Verde
verde ,, V®) leve um carro totalmente uno
aponas 4 300km a mais nova
SUPREMA 22 OKM400,00 de en- motálico
mo^aiico único
umco dono
dofio raridade
,a„dado E E ainda tem
tern o melhor estoque do Rio. Confira? Carroçar H.
te' Apenas R$ 10 troco, financio 24 vezes Real MM Rua ibfeuruna. 24-TeL: 567.1 *37/259.3992
trUÚa com saldo em 24 x RS Grandeza.
»VSSS 74 Tel 286-5387 de GB339
BBS Ru»H>ddod( diferente Lobo. 40 -Td^ 293.1212 diferente do que você voce comprou,
connpmu. Lobo 264-0602.
1 650.00 confira. 288-1462/541- 246-4336 de carros a
à sua disposigao.a
disposição,a UNO ELX 94/94 — 4 pts 284-3294
3888 — Carroçar. 147C - Modelo
Modalo Europa,
Europa. Promotio durjr
durir nono euoque
eitoque. 2d^eeed££5d?%!2L 17 OOOkm verde escuro peroli-
SyfHEMA 94 — Vinho metáli- FIAT 14-C Promotio vJ1id>
«ilida ití
at« 31/12795 ou cnquinto
enquinto zado ar condicionado vidros VrwEtWy/JwWm
co completissima impecável ar>o 85.
ano bcge. sempre cm ga-
R5. bege. ga- JI el6lr>co»elétrícoa trava Irava portas novissi- novlss»- I Bfl^SiL^HaMBB ^CAAQU
único dono Troco e financio ragom OS 2 250.00 Aloxan-
RS 2^250.°0. Alexan- ^ tmnnciamoa 24 meses I
ma financiamos
24 vezes Real Grande/a 74. dre.tel 246-9377
246-9377 II —^ 286-tfl4« 286-1848 I DEL REY GHIA GUIA 90 •- Se voc6 você
Tel 286-5387 246-4336 FIAT 81* Gasolina. azul marí-
81- Gasolina, mari- II T^MmA ~~ TEMPflA minn .- Aiul
OURO A^ut mar>* man- UNO UNO ELX 95 - Vendo
Vondo ent
ent: I realmento gosta/quer gosta'quor náo nAo
VECTRA GLS 94/94 - Cinza nho. rodas,rodas. interior perfeito, porleito. llmmmmmmmmmmmmmmmmm—mmKmm ^riin[jA 16 1.6 *• r.KM"OKM". A?ul
Alui llli —— — .. nho.nho. 4 portas,
portas. ano 92/93. único
unico ocijnoOO
RS1400.00. cons Aceito pres RS RS pe^ca
perca 39 000 km. gasolina,
gasolina.
pneus
poeus novos,
novos. carro bom. acei-
ace»- I PAMPA 0 KM —— Acredite ape*
ape- TEMPRA
TEMPHA mm PP| HH PB 11 dono.
dono, ar condicionado,
condicionado. rádio
rAdio ooqOO iuros tro- I completo.
compkrto. 512-1415/973-8800
512-141S/973-8600
bartok completo
do de Okm- - Tel 541-3888 -
fábrica esta- olerta. Tel 273-6357
to oferta. 273-6357 nas 4 700. de do entrada c/c/saldo saldo gurundi,gurundi.grupo grujxi 11.RS
FuoaHco Tel
RS 25 500.00
500.W
24,-2-197/ I I
T,l 241-2497/ ¦ ¦¦¦ BBH^ ¦¦ flfll BB^k
fllflli" AM/FM AM/FM "PIONER". loca-tilas. 220,00.
toca-lilus. ?!°S Sem
cg.Tel:
Som Juros.
|031) 296-5310 DEL « •
FIORINO
Fi0RiN0Tl«rrT5Si: o KM — Todos os em ••" 24»«m contira 286-7248
x 600 ¦<«"•'• 2e6'"48 T,oa, Financio
Troco ¦¦ ¦ ¦ AP ¦ ¦ HP ¦ ¦ ¦ ¦ IPVA. revisão
re,„4o 30 OOOKn, pa-
SO.OOOKm ps- ^°' DEL REY R6Y - Ghia Ghla 90 1188 - Vnho Vinho
Carroçar Copacabana o melhor preço
pr«o do
do Sulcar 241-4672 ¦ ¦ ~~ Bb ^^ «A gos RS 15 mil.
mil Tel 237-2844 •
. UNO EP 96— > Ar OKm acre-
2 oompletissimo
oomplatlss.mo +¦'aiar.
VECTRA GLS 94 — Complelis- modelos TEMPRA 16V -95
',our^C0 ^
A/ul guiuh- B B Mfl B B BB B I B gos ' '
"OKMjlcom- . dite
« apenas
op<M10!>
«£" 4 500. de
do entrada
enlrada I portas,
POrtas.
símo de fabrica, computador, mo R Baráo
Rio Bnrao de Mesquita Mcsqu.la. jCk-U
Pick-Up
P P Fiorino
F i 0 T i nO - - ?
di
dl. . completo,
c°u'°;£„ couro. CO, ban-
ban- BP LB BP PP^PBl U 1# TEMPRA
TEMPRASTILE STILE - OKM com- RS
RS cl saldo
e^sawo em 24
«
J4 x 600.
uuu,
^q (j(i, dr0
contira! ong.nn.s P/coleciWc*-
40 00 originais P(colec«5W>-
manual, nota lis- 205 Tol 284-0944 Jocolyn
264-0944 Jocelyn | 96LX y.l X c/ar supornovo. complu-
c/ar«ijp«rnovo. cdmpia- ' V„" com- PW9 BLINDADOS BIB H m m&m mW^ plula pleta a/ul
azul gurundi
gurund, 286-7248 Sulcar Troco/financio
dro Troco/I.nanc.o Baráo
BarSo de
pouoo uso.s'uso. excelente T: FIORINO - PK* PKk Up LX 94«' 9479595 1 6 ,„.to. o«c«lente „.„ienle carro, venha ver co elétrico, ar climático,
vei p",^^0'Undo alarme,
al'arme. HM :^S B "PPPP 27 400.00 Troco Financio
UNOEP-4portai.vlntw.com. * com- Igualemi 292 - Praça Bandei-
cal. step putador bordo. TEI 241-2497/241-4672 . UNO EP 4 portas, vinho, 502-3787 Disk-
286-5685/266-2792 Excalibur gasolina, azuldireção
9.^lna.azulgu,uMLa,«n. gurundi. at con- e contira' Tr/fac
n.drauhca | econlnai
Tr/ac Rua «£> Mariz »»* e ^.-vermeiho,
2o- c„intra-vermelho, ga-an„a fábii-
garantia 14b,,- BP PP HP MM HP^ PP IH fl*P PFB
H—B1PI R ¦ PP ' -f• ora, 0 KM SóS6 RS PS raZ™ 502-4010/
VECTRA GLS OKM vários — Varias d.conado. dirocJo
dicionado.
elétrica,
elfelnca.
hidrauhca
capota.
capota, I
barros 933 - tol:
Automóveis.
AulomOven
tel: 234-4977 Ze-
TFUi'RAca AH A.t Car Tol 542-6000 542-8000 UH1HH1 HH K ¦ H PIP I II Tomnrfl Tempra
X,., 95
SW »c pielo Upleto S00 00 Troco/financio
12 500.00 Troco/linancto Bn- | Auto REY PRATA
Bo-
PHATA 83 — Toca
cores, ótimo proço. e com- op- vidro o trava
Irava zinho TEMPRA 92»2 - 4 portas, portasdonoganoli-
ganoli- PI|Pb|| ¦¦ H H PPI B IfcJMIJJ ,aorâo Igualemi. 292 Praça • Ptaija Uan- Ban- DEL RET DEL
cionais. Ligue agora OOOkm Única
77«m Unica dona lei1.1 620- 620- p„£M10 PRÊMIO 88 — Prelo. 5 mal-
--P-alo. mar- ™Spto».na, completo, umeo
0n« Ra-
Ra- | BSflBBV fl B Wm OKmCOmpletOOKm Completo deirl?S02-W10/602-3787. deira 502-4010/ 502-3787 Disk fitas vidros verdes excelente
atendimento Tel 4336 chas álcool Ótimo ¦C",° carro T iidiiilei So RS 13 900 Troco/ PRONTA fl fl 1» Auto. Au„ estado ótimo preço comprove
prove nosso -T5 TrTT hSS/Sl® 255-2075 ridad,. SonS139°0T,oco/ Tel 286- |PARA ¦»*¦¦¦¦ Ve-d,-Pot,oleo Verde Petróleo Praia oe Cinza Qnza °£™
Iroco lacilito Btazào SXyTulos Veículos
286-7248 ¦ Sulcar Ipanema
loanema CLS
CLS 236-0756' Financio até 24X
R Humaita. HIIIHPPA VA IP
141. T».iner jáptoma Tremer pronta entrega
«ntr««a«imo ótimo /aaSSSktfSSmMl PABX: paux:2&4-27M264-2755
VÍCTRA GLS — Vermelho <jo- PRÊMIO
PRf-MIO S/89 - Muito
Muilo nova.
nova, es-
os- 6336
"36, GTV
°Ty u proço | 4 estôo
B8,So emplacados
«mPlac"^ - Dourado Ótimo
Otimo
do fabrica, em Q/l 4pts
94 /rifo
4ptS I tado tooo OKM. pneus novos, novos. docu- docu- Botafogo [PP |^P1LB llR p,0,:0 confira Financio 24 vezos vezes li*II- ||H^F [H^^'SjHPfcS^l^ BjH^^E I| ESCORT 8886
ya completo ótimo preço, 2?J5!2?2
TEMPRA 94 - 4 portas 8 válvu-
vilvu- ^Bl F PaP H K V BbH contita nas em real
teal Tel 208-7847 Tra-
Tia- "~ t d RS
estado. BS 6 000,00 000.00 aceito aceilo
perfeito estado, cmza
complelo cinza perolizado
completo ga- I
porolizadodn ga-li-h- Troco/ financiomontos
menlos em dia. ótimo
Otimo preço
preco portas, ma-
ma- I|P1 PP I ll ^T BIBHh «asdiçáo I 0|rrta Regina
oferta. fleflina 275-7850/ 537-
comprove Bahia Veículos tel. soltna
solina a mais complota complela da 581-5030/ 581- Ias.
linancio 581-5030/581- ^ azul cristal,
crista!I. gasolina,
gasolUna,
ImpocavoLENTREGA: ¦ V -M | PjlPlHHl TEMPRA <i"=i0 . StKBmf /UTCMOVBS 3737 código
cfidigo 196.
196
494-3000 novissima revisada c/ga-
nlia novíssima
nha c/ga- 5018. 5Q18.Citty Car .«
Citty Cai .. nota-liscal Impecável.
nual. nola-liscal TEMPRA SW OKM — Comple- Comple- ^¦¦^¦/UTCMÚWBS g I „
rantia total ótimo olimo preço. P'^o PRÊMIO
pr£miO SL9I-
SL91- 4 portas,
portas. do- De
de- militar PI pessoas smgen- ta. várias
varias opdonalt fl^.^ AKM Ofi I ESCORT
cores e opcionais
coros 89. - L. Especial f|. Cin-
Vectra952 0 excelen- — i6vqsi Financio
Fmancra ale 24 meses s/aval.
até a/aval. sembaçador
5emb8tador traseiro,
traseiro. som.
som. ?°"n't",
les
tesRS RS 14 950 00 Tel 232-
232
232- FYPLORER
bAPLUKM EXPLORER OK
OK
VH Llgue ta. I Ligue jt
i» e
« comprove
oomprov. nosso
IKWIO OKM 96II
TO I zf^Sw
za.
z*._W» teto solar^nr de* fábrica,
~«f l*brK:a do-
rompido do lábrica. Tol 206-7847 Tradlçto T.oco financio linancio R 7262 Orupo atendimento T. 286-7248 •- Sul- Sul- [üNO JUNO sembaçador/ limpador trasei-
estado, ótimo carro p/pes- lelJO^TS^TradwIlo m,t4ljco Troco
metálico le • BV. Grupo V. TAURUS car TCD0S OS
JII TODOS M0DELOS E CORES. II I ro,
qs MODELOS ro painol painot XR-3. todas rodas
Tr/fac Rua KADETT SL 93 — Cima ga»o- Real Grandeza. 317 Tel 266- TEMPRA vermelho «sli RS' TAURUSOK OK rtandimento I — PTA
mm\ ENT RN. ATÍ 24 MESES I Urgente. R$ 5 mil. Tel- 286-
j^pas exigentes lina.
ssra^ssssLT/OT. carro muito tsovo 4565/ 246-9254
saaasr-'"Tcl OKM". Ss TEMPRA 16V 93/93 Com- 4513 Leonardo ou Vinícius
Mariz e Barros 933 ««»: 234- Apenas RS 9 980, lroco.1inan- PRÍMIO
w£MS-,^;«ot S 90 — Cinja metali- 22Tol^Jrz 600.00 Tioco. Finando. Itr«™ XK OK AV
OK r'^i^-^
I rJSa" plelo. Grafite Apenas RS ¦Rua Humoftá, BS Al • GL álcool. RS
0)7 7 Ztzinho AulonKwis cio até 24 mesef Confira» Rua co. excelente estado, troco, fi- ^&S$2@I
r?."4B^,TcXi'Ru" 241-24977 241-4872 . . DESERTER
DESERTER 17 000.00 TroCO/tinnncto/24 X fcn'S^S^Sd ESCORT
ESCORT91/91 91/91 -OL.ICOOI.RS
VENDO CHCVETTE Tel 254- • 86. bran- Uruguai.
«£»'••»"» 360 Tel 208-1234. nancio em até 24 meses Hu- modelos TEKfPRA tóW - Todos os 92 I Conlira Csrrocflr III Lobol «-Tel.: "jsi^jflr 537-4499"® 6 000.00 Faço financiamento Icaral -
00 em ótimo estado SSIS^u: quem vendeR. Barfto muito OPALA
OPAIAcomodoro9* COMODORO 264-0802.
S3t.»-rj!r! UNO OKM —• Todos os mode- Urgonte
^sssnssx- Tel 714-9486
Cnst Car malta. 88/537-4499 Isio tem
SFSSfis preço melhor. Tel. — vende muilo tem Niterói talar -"—'.r com Rose ou Çau- *
TgHA Ver aoa sábados WIILE ELX -- Verde metanco Automóveis rcKS^-WS de Mesquí'1.. 205 284- opala TEMPRA 16V 93'93 gasoll- los quem Baráo de lo
- MetãlKO Preço de completo 1-) ar 2 portas até
sa.Lsssrss Ótimo Jocetyn OPALA diplomata DIPLOMATA 92 92 I
rsiasi-.es na 4 portas completo ? banco preço s^j-s melhor R r." -93/93 giati-
^IND'ül estado Troco/Unancw 24 0944 elétrico, toca fitas em e*ce- Mesquita. 205.
™ Tol..
T<"' 284-0944
^ ESCORT GL 1 8
ru+to Toco/tinancw 24 v«res meses Rua src« Real Grandeza. 6 Premio S 88
Prêmio 88 TEMPRA OKM — Todos os
S^nnsr:= Seu melhor seguro de vi vida est^ na Rivel Itaborai
da está Itabora! ¦ lente~,r estado i^nTS Troco/Financio Jocelyn TST gasolina completissimo
teK^iJSSSSt IA-
Ace»to carta consórcio Barão SSS modelos,
~p,cr«0~- cores e opc»onais, 288-146? Carroçar — Em exce- brica ar condicionado direçáo
lâuatem, 292 - Praça Bandu- Tel MfJjí/fü Tal' veteulOT
T**>**2*^ Vermelha Vermelha melhor do mercaik> tecnologia em carros blindados.
blindados. | UNO MILLE 94/94 vidros travas alarme som tudo
r« 1X72-4010/ 502-3787 Disk 'müTT preço A mais avançada avangada tecnolosia TEMPRA 16V/0KM — Várias lento ostado Com toca-fitas
^^M-vaM,. linanco 24 286-
ótimo estado
«"«"> gerai. f""
dono, !-'-'•» entrega
f7* at^
?r°-6 pronta •fltt'B" troco/tmarv^o
troeorttnayo ^ 61,mo cores e opcionais, ótimo pre- pre- SCio 288-1462. Car-
Troco/financio, Car- labrica troco financio
fabrica
Auto L Ótimo preço, finar*» até 24 meses GcwHira! Rua Km 25.5 ço, náo compre sem- nos con- roçar 1848
EP OKM meses Tets 254-8457/257- Uiuguai. 380 Tol 20Í-1234 ÕIVISAO 0E VEÍCULOS BUHOADOS. ESTRADA AMARAL PEIXOTO.
ESTRADAAMARALPEIXOTgK,ri25.5(BM01) (BR-101) ^Mu[,,-.,,
"OKM". ESCORT GL 1 8 — 92/92. o
CtASSlVtWX JB - Orei* «14 R SI 0 250.00 * narta *MmttS'- 77t4Amlg*n DlVtSiODEVElCtltOSBUXDADOS. suttaiMI T. 286-7248 Sulca; UNO MILLE - vermo-
0*J« «st» /CdSo™&.\ ÇnstCar- TIPO COMPRO -- Todos os lho perolizado. 4 pts, comple- mais novo do Rio Apenas RS
ou*n qu* co-varlC*WO?^ W00
Grupo 1 •
TÍmpRa AH OM t*m • - TtMlWl SW 0«M tinia - modelos oe 94 à 95 Tratar HM.ma s^sbisr RS 12 600.00. Tel 241- 8 100.00 contira! Carroçar M
quem quer v*n<5*f? Acíefikte
-«•-»" acena* 0 500. cK> en- S£5S ? ABS RS 25 700.00 Troco, !«g>|aiVELj|i£l]IiIiIill635-3535
~M ITABORAI 2497/ 241-4672 . Lobo 2640-0802
taaar*—
A««ftc»e por de 2* I TALCAR />iiS« / trada *4* c/taido em 24* t' 160. 160 finance Tel 24I-24S?
financio 241-2497 /; 241- 241- 268-1462
288-146?
ggrsi«s Carrocar
Carroçar ?4»"
&• **«* para toda* #* 835 21» roAhra'
MntW»t 286-72411
MfrTZMi Sutcar
Sulcar j ^;n —
«M. t* 19*Í
 " , ~~ JORNAL
DO BRASIL
" 13

jjff

in •* ' l:':H
SALDO 24 x 1J59M
SINAL 11700,

jfr.

OKM PRONTA ENTRE6A

TODA UNHA FIAT

A PARTIR DE 24 VEZES
SINAL
MODELO

6.540| l.Q39,53L|
Tempra's 8V|

1.235.OI
sw I7.77Q,
\Tempra's

6X2 73
3.8551
;n
ii>T

3.240I

[p7cfõiip]sM
667.57
—472QQJ^B

à aprovação da financeifa^oireçaocambíal^H
^fcuSADQSde
^^HSujeito

9 o*tí< CLA$$E

FE1
III

rj

COR AVISTA ENTR. 24X

WIARCA/MODELO ANO
93/94 VERMELHAi 7.800, 3.900, 284,00
" 455,00 UNO ELETRONIC
93/94 CINZA 12.500, 6.250, 93/93 PRATA 7.800, 3.900, 284,00
CITROEN AXGTI 175,00 SAVEIRO
88/89 PRATA 4.800, 2.400, 94/94 CINZA 13.900, 6.950, 494,00
/¦ELBAS 204,00 TIPO 2 PTAS COMPLETA
'"ELBAS 89/89 BRANCA 5.600, 2.800, 93/94 PRETA ; 7.900, 3.950, 288,00
309,00 UNO ELETRONIC
'•• BRANCA 8.500, 4.250, 93/94 A 14.500, 7.250, 528,00-
ELBA S 4 PTS 92/92 TIPO PTAS COMPLETA
173,00 .-;. Pf 5.800. 2.900, 211,00
-"FURGÃ01.3 88/88 BRANCA 4.750, 2.375, :VER°P|
ELBAS
273,00 ^.89(89 11.200, 5.600, 400,00
89/89 PRETA 7.500, 3.750, KADETT LITE
- , GOL GTS 446,00 6.800, 3.400, 248,00
VERMELHO 12.500, 6.250, ¦
KADETT GL1.8EFI NOVO 95/95 CHEVETTE L ^ , j ' '93/93
589,00 PRETA 7.000, 3.500, 255,00
94/94 PRETA 16.500, 8.250, UNO ELETRONIC |'
KADETT GSI 411,00 m 93/94 BRANCA 12.800, 6.400, 466,00
93/94 CINZA 11-300, 5.650,
KADETT LITE 455, ^W-6RMP'C^0^|T^ PRETA 19.000, 9.500, 678,00;
CINZA 12.500, 6.250, 95/96
LOGUS GL 1.8 C/AR 93/93 AZUL 16.200, 8.100, 579,00
94/94
93/93 PRETA 12.500, 6.250, S^A4PTS COMPLETA
^LOGUSGL AR/RODAS/T. FITAS 92/92 VERMELH A 12.900, 6.450, 470,00
91/91 PRATA 11JWWW ®«» ÉBoNSSLE4PTAS
•'#*v 6.800, 3.400, 248,00
.MONZA SLE 2 PTS COMPL + AR ;®6.0®» CHEVETTE
93/93 PRATA
90/91 AZUL 10300,- 5.150, \ VINHO 6.200, 3.100, 226,00
§fk)NZASLEC0MPL.2PTS-AR 266'00 90/90
AZULjF^Wi 3-850' GOL Gl 1.8
90/90 '2.350, 93/94 PRETA 13.200, 6.600, 481,00
'
psPARATI CL 1.8 171,00 TIPO 2 PTAS 1.6 COMPLETO
CINZA ,#:ȤP CINZA 10.900, 5.450, 397,00
-:PRÈMI0 CS —AR 93/94
rvA JflfflnQ 215,00 ELBA CSI1.6 COMPLETA
m SKB|#M* 2.950, 83/84 DOURAD/ | 3.200, NO ESTADO
PRÊMIO CSL COMPL 4 PTS ., *í&: wL 464,00 DELREY LUXO 2 PTAS
5#ZA 13.000, 6.500, 93/94 CINZA 13200, 6.600, 481,00
PRÊMIO CSL COMPL. 4 ggfS Í4/Í TIP01.6 IE 2 PTAS COMPLETA
^fll I PM 262,00 BRANCA 6.200, 3.100, 226,00
792 BRANCA 7.200, 3.600, 91/91
SAVEIRO CL.. 1.6
__,_ _„ . %m- EB 521,00 PRÊMIOS 1.5 2 PTAS
PRETA 14.600, 7.300, 89/90 CINZA 8.800, 4.400, 321,00
TIP01.6 IE 4 PTS COMPL Ip 93/94 SANTANA GLS 2000 |
"TIPO 732,00 CINZA 10.900, 5.450, 397,00'
94/95 CINZA 20.500, 10.250, 93/93
2.016V UNOCSI
554,00 94/95 VERDE 9.300, 4.650, 332,00
94/95 PRETA 15.500, 7.750, UNO ELETRONIC
COMPLETA 4 PTAS 233,00
yiPO CINZA 6.400, 3.200,
- 89/89 fixa;
Í^UNO 1.5R COMPLETA AR 11.000, 5.500, 401,00 i2x
«rtsws!;ÚNO 1.6R COMPLETA VERMELHA
93/93
84/84 PRETA 4 000, A VISTA
273,00 MONZAL
92/93 BRANCA 7.500, 3.750. 6.900, 3.100, 489,00
l)NO CS IE 87/87 AZUL
BRANCA 7.500, 3.750,
273,00 MONZA CLASSIC 4 P COMPLETO
«UNO S 92/93 SUJEITO À APROVAÇÃO DA FINANCEIRA
CORREÇÃO CAMBIAL

VEADAS MO KJ
ABSOLUTA DE
LÍDER

pabx
iCONCESSIONARIAf Mia
rfi? 431-3030

bbbb
®U
Kiirim
I Automóveis s.aM

das Américas 10.605

Av.
 SÁBADO. 2 DE DEZEMBRO DE 1995
SABADO,
JORNAL DO BRASIL
CARRO E MOTO
MOTO
r14JoRNALDOBRAsiL CARRO
ROYALE
VEÍCULOS GU-OKM-COMPL C/AR
RS 21.900,
OU R$ 6.570. +
24x915. I

ESCORT GL - 1.8/ 93. 27.000 27.000 ¦ 11^413-3536)1

km rodados. Cinza metAlico.
i Eslado dedo 0. Revisado c/ ga-
Estado
rantia. Aceito troca. RS ¦M
mmmmm MB ROYALE ROYALE 0 KM 96 — Todos os
os W^f
modelosmodelos eecores cores pronta entro- antra- /W \ V
10.300.00. Tel. 447-2525. 447-2525. !¦ |4I ga. Humaità, 88 537-4499 Islo ^ J^^HUHpy/l
ESCORT GL - 89. ar condicio- | Autombvols Automóveis finlin 24 meses. m«»e». ^
nad°. cor champagne,
nado. ct^mpaflno. particu- pa'tlcu- ¦¦ ¦•¦¦F VERONA 91GLX - Prelo, com-
lar. Ipanema. Apenas RS ¦¦¦ pleto. Raridade! Tet.RS 241-2497/ 8.000.00.
8.000.00. ¦¦V
5 200,00. Tels 227-5491/ 267- f* Rt Troco.
Troc.».Ie, Finando. 241-2497/ FP
7531. Ligar após 11 horas. ¦ 241-4672. •
ESCORT GL - 95 OKm - Preço VERONA 92/GLX - 1.8. azul
de custo. Troco/financio 24 ve-
2S2E?ws2i!r PCMran ¦ metálico,
sr^r ar. trio^tétrlco. teto. cLJ L4ct
zes. f-° Praça Bandeira. 502- ®£ loca loca tílas IIIbb 29.000km. única untc'a do-
do- {Hal AH
4010/ 502-3787/?—5 502-3085. CHsk na. RS 10.600,00. Tel;
T.l: 393-
393- W ¦¦^¦111^ W^K
Auto.
S- M _ -¦ — — ¦ 9568.*
^
ESCORT GL - 95 Gasolina,
azul grafite, passo financia- VERONA 1.8 - GLX 91, cinza,
mento, prestaçáo presta<;Ao RS 1.000,00.
1.000,00. iinlcodono.complelo.ar.l6lo único dono. completo, ar. této ¦' ¦¦¦—^
Entrada RS 9.000,00 9.000.00 parcela-
parcela- trio. em meu nome. Out 95 Tel: pa- kMH
do Tratar Tratar com particular TelI JP" ^8.200,00. go. revisado. RS 8.200.00. ^IH^H
529-3840 e8 232-0330 232-0330 I 1^— " _ _ Ml 267-8286/227-0366. 267-8286/ 227-0366 BHI |H| IIHH^H
ESCORT GL 1.81 — 95/95, vá- VERONA
veronaoux GLX 1.8 0KM — Azul wT^I
rias cores, pronta entrega, dalas. menor preço do Rio.
melhor preço do mercado. mHii| Pronta entrega, troco/financio
instalaçAo para rádio, espelho Também IcIiiMHnii até 24 meses. Confira! Rua
asss
retrovisor, porta objotos, en- Uruguai, 380. Tel: 208-1234. J WHllA »
Irada + 18 x 763.46. Tralar CristCar.
Rivol ltaboral-635-3535. MMOfWIff | VERONA
VERC^' 0KM —- Acredito
Acredlte Wn
ESCORT GL 95 OKM — Gnso- apenas 5.800 de entrada c1
lina. Prata. Motor 1.6 com ¦ saldo em 24 x 880, confira 286-
=^r~=^
alarme e toca-fitas. Excelente esws 7248 Sulcar. L^
estado. Troco/financio até 18 II prcwwi lEIIIHIIr
fixas. Confira! Rua Uruguai.
380. Tol: 208-1234 CrisfCar VERONA GLX GLX fj j^P
|H I 1.8i —OKM |1
Escort GL 1.6 BB V COMPLETO C/AR I H mm m <j|yuj||) mmiN lSSQi4.
95 Okm RS 18.900,
OU RS 5.670.+ 24 x 790.
VArias cores prt entr. pço. a
álcool RS 13.000,00. gasolina I hobby BÁSICO
HOBBY basico R$ 9.000,
RS 9.ooo,| M ¦ V M wHTOS nilnKI „
|™- gf
RS 14 000.00. Prç final/ Apro-
verte! Carros A faturar fin. até
24m. TeL 206-7847 Tradição HOBBY COMPLETO COMPLETO RS 10.800,
1$ 10.800,1 Q 11 li super
I pfOfflO^OO. m
Escort GL 1.6
_ 95 OKm FIESTAFIESTA 1.3ÍC/D.H. 13i C/ D.H. R$ 13.200,
RS 13.200,1 JB I IH Anmu{u«al H)
VAfias cores pronta entrega
tWÇo a Álcool RS 13 000.00. **P"»V6IIC» bi^
-graohna RS 14 000,00 Preço RS
RSI4.900,1 14.900, ¦ ¦ ¦
final. Aproveite! Carros A fatu- I ESCORT GL 1.6i 1.6i VERONA LX - 92. RS 10.000.00. TS
^Mif
FüTtin até 24 meses. Tel: 248- Ótimo estado, vidro, antena e
"¦9500/228-0071 Amigflo. ©l6tr»cos. rádio.
trava elétricos, rAdio. CO e _____ |
ESCORT GL 89 Verde meta- — amplificador. Tel:
ampiificador. Tol: 611-4798 ou ou
*
^ gfl I
lico ótimo estado troco x li- 221-9000 Márcio. -f rlCdlA FIESTA 1.3i I.dl BETS.
nancio 266-6098 Tati Veículos. VERONA LX 92 — Cinza meia-
ESCORT 94 GL 1 8 — Vinho ¦ lico. conservado, único dono. -J todas AS
TODAS as CORES cores DIR. - dir. HIDRAUUCA hidrauuca mm
peiolizado completoatôúnico do- Venha Venha pessoalmente
pessoalmente Troco/linancio
ssss atô 24 meses.
no. troco/financio 24 me- Humniia. 88 537-4499 IsiO Au- - ^
scs. Rua Roal Grandoza. 6. T: tomôvei^ LÃV. UMP. UMfi TRASEIRO ETC. ETC... ETC"
266-6098 Tati Veículos. da Pátria,
Patria,144 144 ¦
' ESCORT GUARUJA 92 — Rua Rua Voluntários Voluntarios
,«=== ^
Completo azul 53km troco car- VERONA CL 13.200,
ro maior valor pago diferença ¦ PfJJfjh 1.Bi—OKM 1™zzz! a\.
aceito oferta venda Tel 551- H (Próximo ao Metvôl-Botafbgo
MetroJ-Botafogo
5851 -5519485. (Proximo RS 15.900,
ESCORT GUARUJA 92 — Cm- I OU RS 4 665.
«%.•»! 770. +
ESCORT GL 011.6/ 1.6Í • ESCORT Gt GL 18i t.8i
za met. em muito bom estado, 24 x aH
vários opcionais, oxc preço. li&J 1.6i I ESCORT GU • GLX 1.81 1.81
Apenas RS 7.600.00. Bahia . ¦ ^ ESCORT GLX 1,6/ |P«
.«Atelculos tei: 494-3000.
%ȣ9C0RT HOBBY - 1.6/94 - VEROm
VERONA GL 1.81»
1.81' VERONA GLX 1.8i
ttt
Azul. c/ toca-fitas, oxcolente ¦ 8EtS%de ^31 p f
estado, pouco rodado, única "S^" "W
> don* RS 9.500.00. Tol. 274- oar. I DIVERSAS CORES, CORES, I
6432 I \
'. ESCORT HOBBY -1.6/93 - Ver- ÍN KW fPt
" melho perolisado. magnôsio. ¦^^7 1^413-35361 I MELHOR PREÇO
PBECO DO RIO!
RIO! I
pneus Radiais, som. alarme. — Compro todos pp
relógio
^ único dono RS 7.500,00 T: digital OUT 95 pago. VERSAILLES
os modelos de 92 A 95. " Tratar •
293-6693 288-1462 288-1462 --Carrocar.
Carroçar. M0NDE0 CLX M0NDE0 GLX
MONDEO GLX I /
fjm M0NDE0
ESCORT HOBBY - 95. gasoli- Versailíes Ghia 92 — "i
na. básico c! acessórios/ som. Azul met . àlc , 2 0. 2 pis . EM OUTRO LUGAR
Nqiío. 2.500 Km. azul nice me- ^^^MPWHIHilll—BMM— completissimo Entr 6,250.00
sSSFSd--! COMPRE
C0MPREEM0UTR0LUGAR
: " tático, única dona RS 8300.00 4- 10k 569.06 ou 24x 486,62.
\ Tel 234-8252. — Garantia 3 meses ou 3000Km E SE ARREPENDA! ARREPENDA! | Bk
ESCORT HOBBY Azul nice. ABERTO HOJE ATÉ 1 ó Gerauto
s:H= a sua ConcessionAna
288-2980
288-2980 _J jSMH E "~™"~™™" ^^^^9
prata e verm Pronta entrega. Chevrolet
Chovrolel
Troco 8 financio Caroli Car
Rua BarAo de Mesquita. 132. Versailles GLI
Versailíes GLI RANGER RANGER STX SIX -RANGER 'RANGER XL XL L
Pabx 284-8294.
ESCORT HOBBY OKM/96 — 93 completo
Lindíssimo. A faturar- em seu PROMOÇÃO
PR0M0QA0 /'WMBK^l. 4Pts vinho perolizado único
,.®?-T.£i?..J I SE QUISER PAGAR MfilS CARO CAR0
nome. ligue agora 541-3888 dono gasolina revisado c/ga-
Carroçar Copacabana —SE"3S5 raritia preço RS 14.750.00 tina-
ESCORT OKM — Todos os mo- DAEWOO
DAEWOO cio 24meses. Tel. 228-0071/ La OLHE OUTROS
OLUE 0UTR0S ANÚNCIOS! ANUNCIOS!
fT
delos quem vende muito tem 248-5500 Amigáo
preço melhor. R. BarAo de 30%
30%D!ENTRADA Dl ENTRADA M -fOOO
Mesquita, 205. Tel.: 284-0944 VERSAILLES * AR - DH — ¦ » eeMWT unRRV iUUU Bai
Jocetyn. -i-iBKnxftS nn Mf'WMM OKm acredite
rsi£^s.-.as apenas 4 500.00 ESCORT
ESCOHT HOBBY1000
ffUtfoT Bp*
ESCORT OKM 96 — Todos os + 18XHXAS0U
ID A IIAHfl lIU lK||ffc,^-Hi de de entrada
enlrada com saldo em
am 24
24« x rilfHj DDDklTA ENTREGA PKITOFfiA I
modelos e cores, pronta en- 1 240.00 Confira 288-1462/ OKM - PRONTA
trega. financio até 24 meses h VISTA «s 24.851,31 24 «si 31^1 541-3888 Carroçar.
as-sr-H _..
Rua HumaitA. 88/537-4499. Isio A tfiSTft R$ Étptro modrto 7550
m .Automóveis jMlgP^_ Ai-conácanado. 1 L
. »ESCORT L 93/93 — Vermelho Cufin tjnibéro
Coifira espsiais cm
pla»o espeàis
tarabero osis plast JOS ide «tiada
teai 30S + U noa 3836 farcelas
ratiada+24 parcelas \>ákku. tra «léincB.
Versailles Versailíes GL
GL m3fjnWH7lfnlJJniayi^HMMll!lMi^UiM^iMlllSiii^
FINANCIAMENTO ESPECIAL EU 12118 E 24 MESES
barcolona Un»ca dona pouco Prefo em dólares
Preço comercisis de venda
dolates comerciais venila daba data da compra.
compr«. Mtn 2.0. mitipwnl
«».2A¦**.¦<<wi» i^ctioa. qo/qo mtmS^fftnfjImiViff^T^TuTwPflf^^T^nWKmnliilS^^^
93/93 Hflv'
« -iodado. Troco e financio. 541-
3888 Carroçar Copacabana - Pagamento em reais. Não incluídos
Pagamentoemreais.Naoincluidos(raleerenistrod«conttatofrete e registro de contrato ujiiini ryj-^l mui.l.lU4UM'IJ»ll'l Completa 2 portas ^¦n//iyfv1/jtfT'/<^iIlifAiuMlilldLlMluMlMUlSiSJ^^
cinza
cuu.^pro-
pero- COM 30% DE ENTRÃDA. HOBBY EM 12 MESES.
E*J*'*SJSS^SShSSSbPMM4 F J*
ESCORT em cartório.
cart6rio. Decisão
Decisao de crédito
crfidilo imediata.
imediala. Promoção
Promo?5o válida
vilida até
alS l'v l'il
BLESjiWSMHlilVl—U M SWJSHBBiHSiSI Cor^iom lizado ^rtos 25.000km. ro- I /
' Vidro. mala. -
L 90. gasolina, ar. o término do estoque e sujeita a suspensão a qualquei ^ gasolina. 12X 490,
antena elétrica. DAEWOO
DAEWOO visado visado com garantia. Ótimo Otimo H0BBY básico 4.500, entrada + I |
toca-fitas, roda liga leve. com- momeruo. * Piepo
momento.' válido para o modelo Éspero
Pieço v^iido Z5550. preço
hspero Z5b50. Jj amosDAEU/OO
preto j^ANOSDE DE hbITm DAEWOO
mm RIO NORTE NORTE preco. preço. NAo perca< Tel: Ami-
nao perca! 228-
228- ?r~jfyA rtx
! picro, RS 7 600.00 Tel: 447- tabela USJ
de labela Encarços financeiras
29.654. Encirgos
US$ 29.664. 1,34% ao
financeiros de 1,34* ao OAStAHTtA garantia MOTOR
¦KdUilZIBHI Av. Suburbans. 3196
a v. Suburbana. 3196 6596/ 6596/ 228-0071/ 248-5500 Ami- jLjgL^H Wjf LV>\ 6.500, entrada + 12X 450,
4120 18109/85 USS 1 -4?RS 0,953.
basa dólar 18/09/95USi
Prço based6lar 0.953. ou 40.000 KM KM SUftfaiENDKMTt
suaraitHPtHTi Tal.:
T«|::_(02n58VQ5S6_
(021)581-0556 gAo 2|jMpg H0BBY completo
mfes. Prpo
més. 36X 375,
, ÊSjjÇORT L 93/93e antena - Azul metôli- ESC0RT GL 1.6i 7.000, entrada +
co. ar. vidros elétn-
'.cos. rodas liga-leve do XR3
Som Pionner RS 10.900 T:
Versailíes GL
Ve95aoKmGL M0NDE0 CLX completo 13.000, entrada + 12X 1.380,
325-8370' 325-9476 Carraro ni^iwi|^nq/» entradaIOKM I 95 OKm 1 RANGER XL completo 11.000, LJ entrada + 12X 1.380,
Barra I | OKMtãB^HEfflÃ
® L53SS" |4 'm^urnw' ~9VArias VArias cores, pronta entrega, entrega. I ^MMfiill BKT*V
ESCORT L - 94 Prata, único
•dono. a OM
«m_J a
srcvr;.rv^i viv preço a Álcool RS 17 400.00
vidro verde. som. alar- I sis ^ FIAT^
Ft at si w Carros a faturar preço final I SI P#^n* «»¦ i £• ..«»«¦ j c i j i
me. desembaçador Revisado 9.800,
9.5 CORSA
C0»^™ Mm- 9.900,1
9.OT HOBBY
HWY 8.500
8.S00. KOMBtn/wwK*. 9.700, fin de 24m Tel 208-7847 Tra- tSCORT GL
Gl lii
l.6l
com garantia Art Car Tel. 542- I PICK-OP
MCK-0Pi.Vi.Q iJfl.Q 13.900, pww*wL PAMPA WL 10.200 in.™", SAVEROcuo.—10.500,
gSg^*® diçào ESCORT . ^ieiillOS
y«0 (0^ fc.Y n^.fi, I WW
"BOOO rownoi.vi.0.—. 9.900,
I F1QRW01.5/1.0 wujmBUBWKT 13.900,
9.900, KMKT^aiBwraiT I lrcBCIIIIEf ftl 1 OS nioíof'"1 SUPER PROMOÇÃO r
iallflasl3:T8ffltSi^x5l
ESCORT 91 LX — Ot. estado UNOEP/CVI.M.— . 9.900, ¦>ANEMMoAt.~ 16.500,1 ftSJA 11.200 VOVMEcwl mil[taja 11.300, 11.300,
troco/financio atô 24 me- 1 ELBA*E«n.BE...
nrnuCTfi"^"" .12.100, MONZAa/U—l" 15.300,
12I100! MONZAOAS...- 15.300| ESCORT voiobm...... 26-500 GOLcwum».
ESCORTnwa*---2^500, MlMunui 11.MO, 11.500. Versailles GL
VERSAILLES ql 20 —- Ano Ano —J VERSAIlliSOLUi VsRSAILLsS CL I»0l V^« IHHHEBE9 FINANCIAMENTO lw**v
, ȣ/^r,
ses. Rua Real Grandeza. 6. .15.800, S1MJ20.wwamS" 17.500, VEMNUOAXWH.. 15.200 ffi^:::: LDGUS 13.300, | 94. azul marinho metAI»co. COM 2II"- DE EílTIlADA
Ig£S—uAT1P0i.6l I".!®: GQUoWU/Eri
nnWBJ" 16.900 SANTANA CWWUL 16.400, *
l»-gw. VERSAAUESOAHM. ?:^!
17.200, c/travas,
^^sr^rs vidros e espelho elé- íoHSUl
<oHS ™»™ E PRESTAÇÕES EM ATE 24 MESES KE£
Tel: 266-6098 Tati Veículos S TIPOT1P0aw6*.SIM 6V. 18.900, .18.900, Asrnuwm— ftSTHABW*....— «.soo, 19 MB SflHTflHftCWWULl6.<00, tricô, coodicionado. exce-
trice, ar condicionado, Bxce- ^3 VfeHwItlUKi VERSAILLES Vk
VERSAILÍES GL 22.01 AlVI Oi i^Mk
TEMPWA sv/sw....- ..21.600, ass VECTRAojamL.SS^SlSI S.500, mYMEtuaw 19.900] QUANTUM nAUM.17.400, lente estado, único dono. só•
I TEMPRAiW .24.400, OMBGAenmo... 26.800, MÊBEOlMmjneuM 1^^17.^,11 RS 13 000.00, Rivel Itaboral ^—runH
ESCORT CLX *|PVA • SEGURO 635-3535.
1,8i — OKM fiPATlS; EMPLA r&MFNTO
I^ATisT^IPLACAMEN Rua Siqueira Canipos. 228 -b " '
- RS 15.500, 104 R. Min. Viveiros*Rastro.24 Versailíes
versa.lles WSSffi ^Ss& ^59^9
Rua Paissandu.
OU RS 4 650, Guia 93/93
24 x 648. 542-7575 255-4994
OOinw/cOH 285-0918
pick up BRASINCA
I PICK-UP brasinca at - 4 por-
por- Verona CaL GL 92 Preta —
- Prota 44 portas portas r^gfRTO A'^ 6h. j4h\ ACEITAMOS TODAS AS CARTAS DE CHÉPITO
ESCORT XR3 89 — Cinzu.e Hobby 1.0 tas. gasolina, azul metAlico. ar condicionado ótimo
6llmo estado
eslado AjulAzul perolizado
porolizado o mais
mals com-
com- InflMlN"® L——-^ '
completo, ar. teto. vidros de couro 5 entr 3 950.00
950,00 *
+ 18x
IB« 359.64 ou
ou plelopleto da linha com froio
Iroio ABS.
ABS, I P""" —- CONSULTAR
travas eiètrkros. som. pneus Okm 96 deRS entrada 9 200.00 •* ou RS
12 x
bancos preto.
pneus Importados, ar condi- 24« 307.54. Garantia 3 meses
24x mases mais loca-Ma ú.u dono
mais toca-fita dono U-> • k — NÃO COMPRE SEM NOS
novos, ótimo estado RS 6 SOO 2 760.00 Campo Grande cionado. vidro olétricos. rAdio. ou
Dis- loca-titas. CD. Tels 268-4148/ ConcessionAria 3 000Km
OOOKm Gerauto
Geraulo a sua
sua 29 29 OOOKm
000km rev.
rev com garantia fi-
li- ~ MELHOR AVALIAÇÃO DO SEU USADO
A». Cesârio de Melo, 2232 Tel 286-4110 647.00 Ag Concessionaria Chevrolet Chevrolot nancio nancio até ate 24 vezes 208-7847 I
ve*es 208-7847
Campo Grande-RJ FIESTA • AR/DH OKM — trib Ford Av CesArto de Meio. 268-5533 Tel 288-2980.
288-2980 Tradição.Tr.ltKao ^
Acredite apenas RS 4.500.00 2232 Pbx 413-3536
^413-3536 doRS entrada com saldo em 24 x
770.00. Confira! 2881462/ dflPO" F0f>
ESCORT STATION WACON — 541-3888 - Carroçar
"OUfa.Camioneta Importada. 1 9i. FIESTA OKM — Acredite' A|)o-
duplo air bag. Ar condi- nas RS 2 500.00 do entrada &?0N f^á
cionado. toca-fitas, c/certifica- com saldo em 24 - x RS 660.00.
do de garantia, entrada + 24 x Contira. 286-7248 Sulcar.
826,70. pronta entrega Tratar
'''Rifei ltaborai-635-3535 Fiesta 95 OKm
Todas as cores prta entr
Escort XR3 equip c/vidro verde e térmico
tras pço final RS 13 500,00
, ^3/93 completo Pronta entrega fin atô 24m
Preto 2 Oi completo de fábrica Tel 206-7847 Tradição IJ I ... CONS0RCIO CONSÓRCIO COMPRO -• Com Com GOL GOL 1I 000 - Plus Phis 95 - 700 Kms, Kms. GOL CL 68 - Oego. wcelenle
.• gasolina único dono 32 OOOkm I I Versailles
Versailíes GL
UL ou ou som carro Cubro olerta nono plAstico.
oferta plAstico, azul metAlico.
metilico. pA- p4- estado Bom preço !f! Rua
yeais super novo rev. com ga- Todas Fiesta 95 OKm I 1 _ ¦ ¦ m nr nL^_ mosmo mesmo em atraso. alraso Tratar ra-brisa. degradée.
Tratar ra-briaa. dograd/if. vidros Vidros Haddock Lobo. 403. TeL 284-
rantia preço 14 300, financio as cores Pronta entre- I I H M I 95
^0 Ul\m j0l5 OKm Tols 252-2944
25J-2944 (2*/ teira) vordes.
(2V 6*6' teiraj verdes, bancos Bi-Partidos,
BI-PaftidoB, 1284. Riviera. •
. até 24 vezes 288-0071 248- gatôrmico equipados cVvidro verde e I ¦ «¦ varias
VArias oores cores pronta entr pro- pro- 581-6747 (sabAdQ/domlnflO)
581-6747 (sabAdo/domlnaot DUT OUT 95 pago RS 000.00 T GOL CL 88 • Branco Otfmo
R» 1111000.00
5500 AmigAo traseiro Preço final poçoRS a17Álcool
alcool RS RS1616 800.00 a gas CONS0RCIO CONSÓRCIO MES8LA - Con- Con- 293-6693293-6693. . • estado So RS 5 490.00 Promo-
RS 13 500.00 NAo perca! Pron- DO U MOUSE 1 R$ 400.00 Carros a faturar (aturar lomDlado
templado. carta de crédito crGdlto RS R$ GOL 1000 94 ~~A/ul — çáo Troco/financio BarAo de
• €QCORT XR3 - 18 VArios mo- 0071 AmigAo ta entroga. Tel; 24&-5500/ 228- PCO pço Iwial
Imal fin
tin atô
at6 24m Tel 248-
248- 14 14 714.00
714,oo Pode tirar qualquer
qualqoer G0L Azul metálico Iguatomi 292 • Praça Bandoi-
Jj&
M 5500/
5500/ 228-0071 Amigáo
Am.gjo carrocarro. Faltam
Fallam 31 x 330.00 Tra-
T,a- único
unrco ^
dono ótimo
Wiry estado
«l»do troco
Iroco ra 502-4010/ 502-3787 Disk-
lct». 9289vermelho.
¦ 'ldelos preto. 90 cinza meta- S 1 VfcRSAH_l.ES ¦ " .!¦¦¦¦ tar. JoAo. Luiz | *)jtmaii?Av 552- w? X X financio Roal Qrandoza 06
Real Grandoza Oo Auto
Todos com- FIESTA OKM — Todos os mo- me- I_ VtRGAILI-ES ROYALE - GL GL '.a_'.,J°S0
4248. hor
Lu'i
com
249-0378/
'4W)3™ S5J Tot
Tol 266-6096
26(H)098 Pati
Pali Voiculos.
Voiculos
delos.
pletos. revisados e cJ lhor preço do mercado, troco/ cores e opcionais, f^a 22 0,92.0.92. álcool, ooniplola vinho
Atoool, oompícia vinho 4248. hot JB — Onde está
•garantia Atendimento e quali- financio k M moiaiKa. excolentc estado RS
mefAI»ca. excelente CONSÓRCIO — Gol tI 000 con-
RS CONSOflCIO con- QOL GOL 1 000 — Azul metAlico melAIIco ótot CLASSIVEN0Ecomprar? Onde está
f dade Art Car Tel. 542-8000 atô 24 meses Confi- m I 13 13 800
600. Aceito
Acetto carro menor va-
va- temptado
templado talln
latta 09 pfost
í^nit passo
passo estado. Troco/tinanc4o até
estado. Troco/financio at^ 24 quem quer vender? 0800-23-5000
ESCORT XR3 2 01 • 93. prata, ra'208-1234 Rua Uruguai. 380 Tel II lotlor Tel:
!i*l 714-6622 Horário
HorArio co-
co- carta
carta de
dff crédito
crftdllo 6 500.00 Tel.
Tel rneses meses Rua Real Grandeza 6 quem quer
CrisfCar 2248700 ou 3254694 3254694 T:T 266-6098 Tati Tali Veiculos.
Velculos Anuncie por telefone de 2* a
.'único dono. completo Teto. HOBBY OKM BlV I morcial morcial 2248700 para todas as edições
equalizador, recaro Único do- nas 100 —- Acredite ape- WM FUSCA FUSCA OKM
0KM - Cor branca,
Branca, ain-
aln- GOL GOL 1000 93 —~ Branco pou* pou- 6*-feira as
no. Raridade! Só RS 13 500 3 00 de entrada c/sal- fMt* JMBmB Versdailles
Versdailles esiA na concessionAria.
dadaomplacado.
estA concassionana. qulssimo quissimo rodado rnndade tro- domingo e 2*-loira até as 20h de
raridade atô as 19h Para edições
de
Troco/ Financio T 286-8336 do em 24X 460.00 Confira Contira 288- ÀMESA. _.„, nmplacado. IPVA pago Moti- Moll- coco financio Itnancio 24 vezes vezeb Real
GTV- Botafogo 1462/541-3888. Carrocar. I GHIA GHIA 2.01 2.01 vovo trocar por Furgào Furg&o RS Grandeza 74 Tol: Tel 286-5387 sexta-feira
ESCORT XR-3/ 88 • Preto, to- Q9/Q9 7Cncra 800.00 Tratar 261-4256
7 600.00 261-4256.. . 246-4336 246-4336 GOL CL 90 - Gasotina. branco,
dos opcionais de fábrica., ôti- HOBBY »<:/»«; 92/92 QS Gol Gol 95 — 1
i 000
ooo c/100
c/ioo Km
km com, desembaçador traseiro,
mo estado, motor novo Parti- 1 0 — 96 SO • Automático 4pts azul peroliza-
AutomAtico4pts peroltza- rUSCa 95
Fusca yo rodados. rodados, excelente
oxcelonto estado,
estado. retrovisor direito,
retrovisor dlreito. rodas, rodas
cular x Particular valo a pena dc q 240 DIVERSOS. dodo completo c/injeçáo c/lnje?*o ABS e Bego Bege urano O mais mal» completo
completo fltimo ótimo carro s/pessoas exigen- pneus novos, ótimo
exigen- pneusrtovos. Otimo estado.
eslado R$ RS
ver RS 6 700.00 Te. 268-S609 ^ \ toca toca fitas
Hta* carro super novo
novo dada linha
hnha c/rayban e som gaso-
gaso- tes.
tes, bom preço.
prcco Tr/fac.
Tr/lac Rua
Rua 5.750,00.
,~®'l^.°'or,aAceito oferta. Tels.
7015
000km» rodado Ótimo
2525000kms Otimo pre-pre- una Una 4 OOOkms na garantia de de MarizMaríz e Barros Barroa 933. 234-4194 234-4194 Z2B-es.ra228-6928 /
(2M-w>S2
264-6692. *
.
1 -*s 24 X 385 VOçoAmigáo
II AmigAo Tel 228-0071/ 248-5500 248-5500 Iftbrlca fAbrica ótimo proco nfto
6limo preço n&o perca!
percal Zez.nhoZezinho Automóveis.
Autom6vels -,<|. OKm, r-.ni ^ CL
GOL CI 93»3 -. Azul.
Azul agasolina.
aoasolliA
Awl.^asollna
ESCORT GL I se» Financio
Ftnancio até
a!6 24 me-
mo- Fin Fin atô
ate ?4meses
24moses Tel.
Tel 248-
248- .,
GOL CL 1-8 , —
1 8 85/95 nKm
95/95 0«m, pre- pr unico dono, pouco rodado. Só
único dono. S6
r,.K rinu.i 5500/
ses s/aval
a/aval ,tw,, 5500/ M8 71,228-6595
0071/
228^)071/ 228^595AmiAml- Ami-GOL ,ocom,odnr.llaarodas liga leve. apenas
apnnas RSRS 7.500.00 Troco/ financio.
to com 7 500 00 linoncio.
|| q gAo GOL 1 000 - 93 Branco, único
RS RS
unico Troco/linanclo
11 800.00 *-i- 8 * RS 505.00 505.00
Carroçar
Barfio
BarAo de Iguatemi
Iguslemt 292 - Praça
Pra^a
IMitfltUUAPM Troco/financio Carrocar Bandelra Bandeira 502-4010/ 502-3787
VuLK5lVAueN
VOLKSWAGEN novlssimo. dc/ garantia 6 ,H(H Lobo) 264-0802.
dono. novíssimo,
dono, 264-06W. Oisk-Auio. Oisk-Auto.
(khamx A».Ce»4rto«l«»«ls.2232 1 meses meses Financio
Flnancio atô
ata 12 vezes
vezos m. GOL CL 03/03—-Verde
p. 93/93 Verde angraanara GOL-————^—
^ggsa^ Campo Gund> • R J fixas
lixas Troco/ Financio
T.oco/F.nanclo Art Car
Car 2 alarmes único dono. ^ a 000 GOL 22.000 CL 94 —- Azut Azul met.
met gaso-
I •v^sE»»«*-
I V I I Hi ' Tol Tel 542-8000
542 8000 km/r. km/r. som. Ótimo Otimo ostado estado. 541- 541- Una lina em multo muilo bom l>om estado,
estado.
'^413-3536 ' GOL GOL 1 000- 000-ConsOrcio. vendo/
Consórcio, vendo/ 3888 Carrocar Copacabana
3888 Carroçar igual
Copacabana Iycomprove Bahia Veículos. a OKm,
OKm. ótimo
6limo preço,
pre^o,
II APOLLO
APOLLO GL 92 — Compl.Compt. u passo. 50 mesos. meses. 25 presta- presta- GOL .
CL • 1 _
6 92 branco
brarK0 oaso.
gaso- ?T^V?nnn Vetculos.
-
LANDAU 81 Azul CiASKCO. ^- -- II outros GLS.Aut. Vdo/tr/tin.Vdo/tr/tm. em até ate pagas. aceito oforta
pfles pagas,
çóes olorta Tel lina, Tel: 494-3000.
A*. Ccsdrto dc M«k>. 2232 gasoi.na Estado do 0km Car- 24x Lian SAb dom o" for 610-4179 André
'°r 610-4179 Andre novis, e,c0|en|e estado,
Una excelente e5t0do. pneus pneus
Campo Grande • R ro da colecionodor Rua Had- «"¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦"I d0m 541-1696/204-2680
54t-1696/.04-2b80 GOL 1000 - Consórcio Mesbla.
Mesbla. Tels
novos, preçopreco para rovendedor rovendedor GOL GOL CL 1I 6 94 — Bege gasoli-
GOL Consorcio Tels 235-6993 «e257W1 257*8371 nana 5m único unico novo.
novo Apenas
Aponas RS
^ 403 T*\ 284-1284 IB 11 APOLLO
APOLLO GLS 90 — Gasolina
Gasotma náo
tn\o contemplado,
conlemplado. sorteio,
sortoio lan-
Ian- 7 7 900.00. Troco/financto
Troco/linancio atô
aia 24
^413-3538) Riviera • 3 completissimo
compietissi'mo do fábrica
tftbfica Ra- Hberado. 15 pagas,
R<i- ço liberado. pagas. CLASSIVENOE JB
faltam CLASSIVENOE
laltam JD — Onda Onde estieslà meses meses. HumaitA.
HumaitA 88 - 537-4499
537*4499
CLASSIVtNOt J8 - Oide Mil TODA 3a FEIRA, NOS CLASSIFICADOS Jornal do Brasil B„.„ IB ridade
r»dade Apenas
Ajienas RS 8 600.00.
BSOO.OO 35 35 «
k RS 214.66 Particular S0
SO quemquem quer
que. comprar? Onda
Ond« está
Mti bioIsio Automóveis.
AutomOveit.
c©«íP»*f', Onde «tá Jo„al Confira! Carroçar
Cortirn! Carrocar H« Lobo 264-284- RSRS 2 390.00. 390.00 Tel 595-2187 595-2187 quem quem querquarrvtrvender? 0800-23-5000
0800-23-5000 _____ .
wtiBCORT XR3 — qu»m Que» Mnólf
(}«,. ODO-Z3-XOO ¦ II 0802 Xom GOL 1000 - Plus. 95. prata, Anuncie por ii»lflfr>n« dedo 2* a GOL
talefone GOL CL 1166 93 — Cinza ,, metA-
! ,89 cinra» 1 8. ar cond*c*of*ado, quem pc* »*Xr!on« d« 2* « DO CADERNO INPORMATICA. I y0*"
|| BONANZA CU5TOM ...
custom - 90,
QOU
90 Pre-
Pre- ot.mo
prata,
preco só
6«fe:.a
»6 6Meira Dara ' **•£
para todas as a9 edicts
ediçòes lico
nas RS lico gasolina único
unico dono
dono. Ape-
enrico, som, uxa-fu»s. Amjf*c»e c»» 1»M« •• mnmnmmmmmmmmmammM bonanza ótimo estado,
estado. ot.mo
0«m. R$RS 10 500.00. Troco/ financio
ótimo preço
linancio riominoo
M'*
até as 19h Para as edições do nas R$ 6 600.00
eoo.oo troco/financio
troco/financ.o
e*c»t«fH* esftido. pouco roda- ('/.»« li* ai 1S« F»<> « »1<4« d» to. gaso«»na.
to,
Pck»co
Pouco gasotma.
rodado
estado
m.
!' ! Te*
Tei
de Okm.
284-
284- 581-5030/
501.5030/ 581-5018.
581^018. Citty Car domingo
domingo n
e
a 2* fo»ra
2Meira
2«-!alra a'ô
a,A6 as 20h de
de
de atô 24 moses
537.4499,5lo
a'6 HumaitA. 88 -•
meses HumaltA.
do. ¥t»«h« ccntefjf, %ò RS dcrR"^f> a 2*-í«tra at* «s 20* ti* sexta-feira 537-4499 Isio Automóveis
Aufom6ve4s
« 900,00 ¦ Tra»/ Riv^i ItdM*! ___^mmmmwJ 1284 Riviera R»v»efa seita-ieira
63S-3535
 -j— " BRAStL 1 C
JORNAL DO BRASIL
'^'SABADO, 1995
PE 1995
&ÁBADO, 2 DE DEZEMBRO DE CARRO E MOTO
MOTO

*OPERACAO

seu Hotel i
1 lUBQBflRRft e Menof nreco ggwntem

TODA LINHA FIAT OKm

EMTRECA
PRONTA

rifyS^ES'Mjl

a
jST*1

PKECO do RJI
Ur MENTOR

1 ilkf^l IT>T^T5 EMffl M EM MAIOR QU ALIDADE |

qMOCOTNJiMO
/^SglF

aw cor
CÕW AVISTA
» vista SINAL 24X
sii^Mj]
sikai 24 X
24xll IHiMCA/wmga
IMARCA/MODELO ANO
Iffmca/modem amp
ANO con
COR A VISTA
avista SINAL
jfMÃRCA/MOOELO VERDE 8.190, 4.095, 309,!
J=sr™°
® PRÊMIO CS IE4P NOVO 92/92
CARAVAN DIP. 6CC COMP. NOVO = =»
MARROM =
5.490, »
2.745, •
207;
=a s s 5 PRÊMIO CS EXCEST.
rssr 88/88
CHEVETTE SL EXC. EST. CINZA5.790, 2.895, 219,1
PRÊMIO CSL4PÓT.EST. 88/88
CORSA GL EST. OKM a
PRATA 5.990, «
2.995, »
225,
PRÊMIO SL4P NOVO
r?;r s :
89/89 a
DEL REYGLXC/DIR. NOVO
r=~ == a t
SANTANA GLS4PCOMP. NOVO 90/91 PRETA
PRETA 10-270,
»S4 5.135,
«, 38§,
W
IBACSL4P ÓTIMO
ELBACSL4P. EST.
OTIMOEST 91/91 VERDE 8.430, 4.215, 318,99 SANTANAGLS4PCOMP.NOVO 90/91
TEMPRA STATION GR1 GR 1 NOVO 94/95 AZUL 26.440,
AZUL &«ft 13.220,
11® 986,¦
ELBA WEEK 4P.
ELBAWEEK NOVO 95/95 QINZA 15.990, 7.995, 596,43 TEMPRA
4P COMP. NOVO
TEMPRA PRATA 4P NOVO 93/93 BRANCA 15.280, ,
7.640,
7. 578,•
£ ELBA WEEK 4P. 4P NOVO
NOVO 93/94 CINZA 10.990, 5.495, 409,93 TEMPRA
0
"Í;
* 4P COMP. EST. OKM 94/94
TIP01.6 4PCOMP.EST.OKM 94/94 PRETA
PRETA 14.890, 7 445, 555,
14.890, 7.445, SJ,40
CSL4P0T EST.
ELBA CSL4P.ÔT. EST 89/89 BEGE 6.790, 3.395, 256,93 TIP01.6
TIP01.6 NOVÍSSIMO
NOViSSIMO 94/94 PRETA 14.090, 7.045, 525
2^56
ESCORT HOOBY 1.6 NOVO
NOVO 93/94 PRATA 8.390, 4.195, 312,95 T1P01.6
^ VERDE
VERDE 15.290,
15-290, 7.645,
7.645, 570,
J ESCORT HOBBY 1.6
5 16 NOVO
NOVO 93/93 CINZA 8.390, 4.195, 312,95 T1P01.6 TIP01.6 4P GR 4 NOVO 94/95
TIP01.6 4P GR 4 NOVO 94/95 CINZA
CINZA 15.290,
15* 7.645,
7.645, 578
**
if ESCORT LLEST
% EST. OKM
OKM 94/94 CINZA 11.990, 5.995, 447,23 TlP0,64PGR4NOVO 94/95
,j:G0L
" TIP01.6 4
GR44P
GR 4P OKM
EST.0KM
EST. 94/95
94/95 VERDE
VERDE 15.990,
1» 7.995, S6.«
596
GOL 1.6 CL NOVÍSSIMO
NOViSSIMO 91/91 BRANCA 6.970, 3.485, 263,75 TIP01.6
GR 4 EST. 0KM
TIP01.6 GR4EST. OKM 93/94
93/94 PRETA
PRETA 14.190,
14.190,7.095,
-09552§
5||
GOL GTS COMP. NOVO
NOVO 89/90 CINZA 7.920, 3.960, 299,^ TIP01.6
92/93
92/93 CS IE EST. 0KM
UNOCSIEEST. OKM AZUL 8.370, 4.185, 316
AZUL »
GOL OTIMO EST.
GL ÓTIMO
GOLGL EST. 88/89 VERDE 6.480, 3.240 245,N UNO
VERDE
VERDE 7.490, 3.745,
7.490, 3.745, 283,
OTIMO EST.
GOL GL ÓTIMO EST. 87/87 BEGE 5.790, 2.895, 219,09 UNO UNO CS NOVÍSSIMO
NOViSSIMO 90/91
,54 UNO VERDE
VERDE 8.930,
8.930, 4.465, 3E £
4.465,
LOGUS CL 1.8 C/AR NOVO
LOGUSCL1.BC/AR NOVO 93/93 AZUL 12.990. 6.495, 49 UNO MILLE4PEST. 0KM
MILLE 4P EST. OKM 93/94
93/94
BEGE
BEGE 6.180, 6.180, 3.090,233,^
3.090, 2*
MONZA SL ÒT. EST.
SLOT. EST. 88/88 AZUL 6.730, 3.365, S4,66 UNO UNO MILLE BRIO NOVA 91/91
CINZA 8.480, 4.240, 320,88 UNO CINZA
CINZA 6.360, 6.360,3.180,
3.180, 24^,66
MONZA CLASSIC NOVO NOVO 89/90 MIU.E BRIO NOVA
UNO MILLE 91/91
MONZA SL BOM EST.EST. 84/84 VERDE 4.190, AVISTA UNO MILLE NOVA
UNO 93/94 VERMELHO 7.970,
VERMELHO 3.985, 29,
7.970, 3.985, .
BRANCA 7.790. 3.895 294, UNO 93/93 BRANCO
BRANCO 7.690, 7.690, 3.845,
3.845, 290,®
5 NIVA 4X4 SUPERNOVO
Ç SUPERNOVO 93/93 UNO MILLE ELET. NOVO
NOVO 93/93
f OPALACOMOD.4P. COMP. NOVO NOVO 91/92 PRETA 11.190, 5.595, 423,43 UNO 94/94 VINHO
VINHO 9.990, 9-990, 4.995,
4.995, 37
372,63
£ ELX 4P NOVO
UNO MILLE ELX4P NOVO 94/94
CL 1.8 NOVO
NOVO 93/93 VERDE 11.990, 5.995, W, UNO 89/89 CINZA
CINZA 6.280, 6.280,3.140,
3.140, 237,64
|st PARATI
PARATICL UNOSS NOVÍSSIMO
NOViSSIMO 89/89
VERMELHA 7.990, 3.995, 302,34 UN0 7.090, 3.545, 26
PARATI CL EXC. EST.
EST. 92/92 EST. OKM
MULE EST.0KM
UNO MILLE 92/92 92/92 PRETA
PRETA 7.09a 3.545, 268,29
M CINZA 8.790, 4.395, 3326 UNO
PRÊMIO NOVO
PREMIO CS IE 4P. NOVO 93/93 OT EST.
UNO MILLE ÔT. EST. 90/91 VERMELHA 5.990,
90/91 VERMELHA 2.995, 226,66
5.990, 2.995, 22
CINZA 7,590, 3.795, 287,21 unocsl4PEST.0km 9.990,4.995,
4.995, 378,02
PREMIO cs
prêmio CS novíssimo
NOViSSIMO 93/93
UNOCSL4PEST.OKM 92/93 92/93 CINZA
CINZA 9.990,
- PREMIO esL NOVO 92/93
4P. COMP. NOVO
CSL4P. AZUL 10.390, 5.3.0, 407,92 UN0 5.590,2.795,
2.795, 211,53
J* PRÊMIO UNOSS EXCEST.
EXC EST 88/89 88/89 CINZA
CINZA 5.590,
NOVINHO M VTO 6.980, *4 - 6.990, 3 495
PREMIO CSL 4P. NOVINHO
PRÊMIO ELET. NOVO
^ 92/93 ^ BRANCA ,49. 264,50
6.590. 3.295, UNO MILLE
UV< .85/85
« PREMIO CSL4P. LINDO UNDO 89/89 BEGE 3.780, AVISTA
£ PRÊMIO GOLBXNOVÍSSIMO • 85/85 CINZA CINZA 3.780, AVISTA
90/90 VERMELHA 6.780, 3.390, 256.56 Credilosmeitoaaprovogao-PrestagoescomgidospeloPolarComeftiol
•
í... PRÊMIOS EXC. EST.
PREMIOSEXC.EST. Crédito sujeito à aprovação Prestações corrigidos pelo

CONCESSIONARY
CONCESSIONÁRIA DO RI
MAIOR e
c MELHOR
B » 1
SEG. a SAB :
g
E * 1 g
m 8 às 20h n :

0 DOM. e FERIADO H
e#reRIAI>o|

Automóveis B.a 9 às 18h D :

H
II

Av. das Américas,909

MMbaMP

em Ataydoyfillo
I 4934155 j|||B ftv.
 SÁBADO, 2 DE DEZEMBRO DE 1995
E MOTO 00 BRASIL
:—===— CARRO
r 16jORNAL
—-————
OPALA
- ^ COMODORO - SI*. 91/
complelo. 4 portas. branco.
E=2SSSS9B9HB9BflB JHW 6timo estado de conserva<;&o.
IT! H rj 11 IilS MKM R$8.500.00. Tratar lei 502-
« yiiSyAxa
opa,a

_Diplomata^
89 - 6 cil
Cinza metálico complelo su-
per conservado carro de trato
revisado c/garantia preço RS
7.800,00 financio alô 24 • meses
s/aval Tel.: 208-7847 Tradi-
ç&o.
9 PARATI OKm - 96. frente nova.
GOL CL/89 - 1.6. prata, álcool, , nao modelo QLI. vermelho real.
rodas liga-leve. equipado, óti- precisa R$19 950.00. Trco Financio.
mo estado. RS 5.200.00. Tr. Tels.: 241-2497/ 241-4672. •
512-6666. Rodrigo. PARATI 89- Branca, único do-
GOL CLI"0KM"- Mod 96.Flnan- pre- no. manual, carro inteiro RS
Io. RS 12 600.00. Troco. . 5.750. financio. Tel 273-6357
cio. Tel. 241-2497/ 241-4672 PARATI CL 1.6 - Álcool, bran-
ca. 93. estado de OKm. Aceito
troca. Rua Haddock Lobo. 403
—-1-8 OKm. RS 2 300.00 f divida Tol : 284-1284. Riviera
¦
, ¦ ¦ - de consórcio contemplado. PARATI CL - 91. Gasolina. Ra-
Tel (011)802-9511 pafflfoar ro estado de conservação,
GOL CLI - 1.8. ano 995.milgasoli- com 45 000 km originais. Art
na. novo, lindo. RS + 9x Car Tet: 542-8000
RS 430,00. Tel. 257-7055. PARATI CL 18 — Gas. prata
ot estado, troco/financio até
GolCLI ue respira. 24 meses Real Grandeza. 6 T
266-6098 Tatl Veículos
1.8/ OKm PARATI CL 1.8 96 — Preta gas
Cor prata, completo Quero 4 ar. v. v. limp dosomb traseiro
Carro na mâo Tratar preparação bagageiroar direção Barão
RS2 600.00 + divida você um ar-condicionado hidraul. toca-fitas
lona (011) 801-4759 Pereira. * Na compra destes modelos ganha Mesquita.
"Parati 132 • 284-8294
Gol CLI 1.8 —95 branco GL 1.8
equipado, pouco uso. exce- •
lente estado, excelente preço, 30/90 - Preta
completo ótimo carro 318Tr/tac Tel POINTER CLi 1.8 VOYAGE CL 1.8 Gasolina vidros rayban e elô-
Rua mariz e Barros LOGUS CLi 1.8 tricôs rodas de liga-leve baga-
254-2070 Z M Automóveis. jeiros e som 4/ OOOkms origi-
GOL CLI OKM/96 — Á lalurar a partir de nais proço R$ 7.900.00
em seu nome Ar. direçãoLigue de a partir de a partir de financio alô 24 mesos s/aval
fábrica Nào porca essa! Tol 228-0071/248-5500 Ami-
Agora 541-3888. Carroçar Co- WW R$17.300,* R$15.550,* gão
pacabana. R$17.730,* PARATI GL 1.8 - 94,? vinho me-
GOL CL 1 8 — 0 Km.*¦ 8prelo tática, completa ar. Rarida-
Apenas RS 11 800.00
505.00
t RS de? acredite 9ó RS 12 500 Tro-
Carro na mâo Confira! co/ Financio ¦ atô 24X T.
Carroçar H Lobo 264-0802. 286-8336 GTV BotalQ90
GOL COMPRO — TodosTratnr os meses ** PARATI GLS 94 — Completa
30% de entrada e saldo em até 24
modelos de— 89 A 95 único dono ot estado Troco'
288-1462 José Palmer — financio atô 24 meses Rua
Carroçar __ Real Grandeza 6 Tel. 266-
f GOLF "OKM" • Vermelho In- 6008 Tati Veículos
diano A partir RS 18.350.00 PARATI GL 18 90 — Verde
Troco. Financio Tel 241-2497/
241-4672 I _ metálico, gasolina, pintura,
> QUANTUM CLi brancos, pneus novos Troco/
' GOLF GLX OKM — A lalurar GOL CLi 1.6 PARATI GL financio atô 24 meses humai-
dueto no seu nome. Excelente | tá. 88 - 537-4499 lsk> Automó-
negócio Ligue agora 541-3888 a partir de veis.
Carroçar Copacabana de a partir de PARATY "OKM" - Praia 95/ «0.
|" a partir RS 13 150.00. Troco Financio
Í Golf GTI R$20.880,* «bpt Tel 241-2497/ 241-4672 «
R$14.875,* R$19.800,* PARATY 91- GL 1 8 gasolina,
94/94 2a cinza metálico, bagageiro.
Branco o mais completo da \W' limpador traseiro, som. R$
» tinha. 24 800 u dono. todo pa- 8 500,00 Rua Josò Linhares.
go pouco rodado Nesta cor ft PARATI CL 1.6 32/201 Vor com porteiro Tel
tem igual. Tel. 208-7847 Tradi- SAVEIRO CL SANTANA CLi 259-3360
Çà° PASSAT FLASH 87 — Complo-
OL to c/ ar Único neste estado
GOLF GTI 95/95C — Prelo © a partir de Confira! Carroçar (H Lobo)
8000 Km novissimo RS a partir de a partir de ""
24 000.00 com seguro total teto to- « 264-0802
ca-tita CO player ar cond. r R$19.820,* R$15.980, PASSAT GL 20 ¦ 95. prata,
solar completo tel: 247-5959 R$13.900,* ] air-bag. ABS. ar. direção, vi-
t ,¦ 989-0412 Particular dros. toca-fitas.• 5 000Km. pia-
— Golf GTi 94 — Prato me- ca Vila Velha ES RS 32 000
comp., ar. dir.. teto. to- * Tel 542-3989/ 262-6411/ 985-
"* tàhco. pouco uso. todo origi- de entrada e saldo em até 18 meses 7622
"" ca-fitas.
nal. ac trc x fin. T.: 286-5885/ o. !Hl_ 40% PASSAT GTS - Seminovo.
266-2792 Excalibur O vendo ent. R$1000.00. cons
prest. RS 160.00.Tel : sem juros
*1 Gol GL 1.8 Aceito troca (031) 295-
5210
91/91 PASSAT 2 0 OKM — Completo,
« w Prata gasolina rayban 5 mar- várias cores e opcionais Nào
e limpador traseiro carro compro -sem nos consultar'
- " chas supernovo revisado c/garar>- GOLF GL
Custo de Fábrica PASSAT 2.0 286-7248 Sulcar
ticv preço RS 7 300.00 financio PASSAT TS 82- Batido apenas
„ „ ?4 meses s/aval Tel. 228- traseira e lado direito Motor o
0071/ 248-5500 Amigáo caixa funcionando em perleito
^ GOL GL 91 - 1 8 - Gasolina. 30% de entrada e oslado HS t SOO OO Tel 326-
4>* vinho perolizado. único dono 1752/351-5011
Estado de Okm. Rua HaddocK * * PASSAT VILAGE 86 — C.as,
Lobo. 403. Tel: 284-1284 Ri- saldo em até 24 meses borrachôes laterais p*ep
viera. p/som encosto cabeça trasei-
GOL GL 18 94 —Compl + ar ro apenas RS 2 750.00 Caroti-•
. ^ e dir. Vdo/tr/tin.domeme ter. até 24* Car. Baráo do Mesquita. 132
Aut. Sáb. 541- ** Menor taxa de juros do mercado 284-8294.
„ . Lian 1696/204-2680. POINTER CLI 95/95 — Prato
Rio Motor Ow som roda efc. Otimó pre-
¦ • GOL GL 1 8 91 — Vinho est.
OKm Vdo/tr/fin. em atô 24x (® ço. Único dono - Tel.: 541-3888
üan Aut Sáb. dom. e ter 541- Carroçar Copacabana
169Ò/204-2C50. REFRICENTRO Você 6 a chave de tudo.® QUANTUM 96 - Metálico ou
' - GOL GTI - 16 Válvulas. OKm. perolisado. Cl/GL. cód 7022
" " completo RS32.800.00. Troco, Esta ó a marca do ar. ou 7028. ar. diroção. vidro
Tel :241-2497/ 241- elétr. gas. Só RS 22 900 00
~ financio
4672 - Botafogo troco/ financio Praça Bandei-
- R. Mena Barreto, 99 e R. Gal. Polidoro, 260 ra 502-4010.' 502-37871 502-
GOL GTI 92 - Azul escuro. 6ti- / 537-7533 3085. DíSk Auto •
mo estado, ar. vidros elètr»- 537-8797
, cos. toca-fita Tratar 268-8060/ Quantum CL
268-8632) 268-9032/ 987-0542
GOL GTS 90 - Gasolina com- 1.8 90 c/ar
pleto com alarme, raridade. Gasotina cinza metálica super
Tel 552-1592 Ale«andro I Feli- nova revisada Ogarantia pre-
pe • ço RS 8 800.00. financio ate ?4
GOL GTS - 92' 92. vinho, ótimo Córdoba meses s/aval Tel : 228-0071/
estado Aceito Gol 86 a 89 par- Ibiza
^^H30% e 248-5500 Amigáo
te de pagto. Tratar 239-3147. Quantum CLi
Mariano
GOL GTS - 92. gasolina, cinza 93/93 comp.
ostado novo. uni-
perolizado.Direto de + Verde perollzada gasolina
ca dona cJ proprietário completa de fábrica unteo do-
275-0833 oo 23.OOOkms. preço HS
836,00 V, * 15 500,00 Não perca! Financio
24 de m' ' 24 meses s/aval Tel 208-
7847 - Tradição.
QUANTUM COMPRO — Todos
¦Tiiifhh'm'i i B11 ¦ "
KmSW ¦ os modelos de 89 à 95 Tratar
288-1462 Carroçar
GOL94E93 Quantum GL
|G UN DONO GASOLEXC, EST.
| UN. ¦ t: 30% de entrada | 92/92 completa
I PR0M0CÀ01
RRI FIN ATt 24 MESES
2 0 cinza peroliz. gas toda
Rua HumaHá# J còmpieta dcP fábrica 33.000
+ 24 de R$ 990,00 kms revis. c/garantia ótimo
Tel.: 537- preço financio atô 18 meses
GOL GTS - 93/93 Cinza Chum- Tel : 248-5500/ 228-0071 Ami-
Rua Real Grandeza, 352 gáo
bo. gasolina, completo de tá- QUANTUM GL 2 0/93 — Gaso
bnca. bancos Recaro. rodas lína 4 portas Comp4eto. azul
de GTI. som. estado Okm acei- 537-3797 Rio Motor Botafogo perolizado Apenas RS 14atô980.
to troca Tels : 235-6993 o 257- Urgente trocofinancio 24
6371 meses Confira! Rua Uruguai.
GOL GTS 93 - Vormeiho. á»- Logus mod. 95 — cli 380 Tel; 208-1234 Crist Car
cool. completo. (-) ar. único LOGUS CLI - 94 Azul metáli- Logus GLS Logus GLi —
«dono RS 10 mil. Tratar 438- GOL OKM 96 — Todos os mo- Kombi STD Logus CLi 1.8 co Super novo Com garantia preço, QUANTUM GLi OKM/96 ago-
pouco uso excelente exigen-
0962 Kombi STD 6 moses Troco/ Financio. Art - Comp. ótimo carro p/pessoas Poucas unidades. Ligue
delos/cores Pronta entrega Car Tel 542-8000 93/93 95 Okm Tr/fac Rua Mariz e Bar- ra. não perca essa oportum-
GOL OKM 96 — Todos os mo- Humaità 88/537-4499 Isio Au- 96 Okm 96 Okm 94/94 c/ar Cinza perolizado gas comple- Verde taiti gasolina raytjan to- tos
ros. 318 - 254-2070 Z M Auto- dado' Ligue agora 541-3888
detos molhor preço do R»o tomóveÍ6 hn 24 meses Gasolina branca pfonta entre- injeção carro de to Moca-fiiaj» 27 OOOkms uni- ca-titas alarmo tôrrmco trasei-
m tel móveis Carroçar Copacabana
confira R Baráo do Mesquita. GOL PLUS"0KM" - Mod 96. Gasolina branco pronta entr- ga Proço final 12 500.00 tinan- Boge atenàs 4 8 61. prç f»n atô 24
co dono super novo RS ro248-5500/228-0071
205 Tel 284-0944 Jocelyn. vermelho perolizado A partir ga Preço linal 12 500.00 tinan- cio em atô 24 moses 1* presta- único dono. Ar condicionado o Logus GL 1.8 14 880 00 Financio até 24 me- Amigio LOGUS GL — Compl 0 Km. QUANTUM GLS 2 0 - manual, 89 azul
som 16 OOOkms revisado c/ga- Tol. 248-5500/ 228-0071. acredite apenas 6 500. de en- metálica, único dono.
95 — Mod Roling Slo-
_.Ji0L metálico, HS 11 400.00 Troco Financio. cio em atô 24 meses 1" presta- çáo em 40 dias. Tel. 254-7714/ rantia total proço RS 12 000.00 ses
Omega GLS 93 trada O saldo em 24 x 990, nota Raridade! Só RS 8 200
r^gs. c/ar. v elôtnco. Tel 241-2497/ 241-4672. « çáo em 40 dias Tel 208-7847 254-8457 Amigão. financio atô 24 meses Tel 93/93 - Comp. Amigão contira 286-7248. Sulcar Troco/ financio até 24X T 2B6-
toca-fitas, na garantia, carro - "OKM". Tradição LOGUS GL 94 — Completo 228-0071/ Amigão 8336 GTV R Humaita. 141.
novo T 286-5885/266-2792 Ex- GOL GTI/2000 prelo
HS 23 500,00. Troco Financio Vermelho bordoau*. únicomenor do- Vinho perolizado completo de LOGUS GLi 94 — Completo, Gas. completa — Ter- Botofogo
« 18 — Gas fãbrica único domo 25 OOOkms azul nobre, único dono Exce- Azul perolizado todo completo NISSAN PATHFINWR
calibur Tel 241-2497/ 241-4672 LOGUS - AR — Okm acredite no. Quem vor compra LOGUS CL prata, revisado c/garantia preço RS lente estado Troco/financio de fábrica carro de ú dono rano 95 Okm ProntaRua entre- GLS - 89. comple-
GOL PLUS OKM/96 — A talu- KOMBI 0 KM 96 — O melhor apenas 6 500.00 de entrada preço do mercado. Troco/ti- único dono. Excelente estado, 13 900.00 financio atô 24 me- até 24 meses Conlua1 Rua rev com garantia, ótimo pr«f- ga ! Cinza metálico Had- QUANTUM ta. automática, preta, ar, dire-
rar em seu nome Ótimo pre- Rio. venha conferir. c/saldo em 24 x 990,00. Confi- nancio atô 24 meses Confira! troco/financio até 24 meses ses Tol 228-0071/ 248-5500 Uruguai. 380 Tel 208-t234 ço financio em até 24 vezes dock Lobo. 403 Tel 284-1284 çAo RS 7 500.00 Tel 325-
ço Não perca essa1 Ligue preço do ra 288-1462/541-3888 Carro- Rua Uruguai, 380 Tel 208- Confira! Rua Uruguai. 380 Tol Amigão CristCar. sem aval 208-7842 Tradição Riviera • 9223 •
Rua Barão de Mesquita. 205 1234 CriSlCar 208-1234 Crist Car.
541-3888 Carroçar CopacaBa- Tel 284-0944 Jocelyn car.

A V R A S N
MmO
ATÉ L
ANUNCIE

Casa &

Classificados Descomplicados

SUPERECONÔMICO ATÉ 10 PALAVRAS

ANUNCIOU VENDEU.

DO BRASIL
OU NAS LOJAS DE CLASSIFICADOS DO JORNAL ¦nm
 _
_ _ , ~~ ~~ JORNAL BRASIL 1 n
JORNAL DO BRASIL
ÍWlSÁBADO, 2 DE DEZEMBRO DE 1995 E MOTO
CARROEMOTO
CARRO Li

VEÍCULOS R19RN 3p 20.000,

R19RT5p' 24.S00,
RENAULT

olnif f«
?9 o?!. .LAGUNA RI'37.600,
• QUANTUM GLS 93 - Vinho, fla-
Bolina. 22.000km, único dono.
.rvcn TIS 17.900. T: 714-6622. Horário
P517.900.T:714-6622.Horflrio § ,PIlNSnCiaMSIltO Financiamento en 0M aro flit a* 2# l"®""« UJtMeüf I f il Al^ A I ITA an
•lbtn comercial. IT/1 W**X\ 15.400, RENAULT
^s:aa?,p., SANTANA CL 87 2 porlas. - 4£3Sg| Veiculos equipados
Veículos equioados de fobrica
fábrica com ar condicionado,
condiciojKidoj^io rádio toca-fitas,
toca-fitas. direção
dire^ao HANS AUTO
ft/lfvdAV 1/11/ TWINGO ^
— -- branco, revisado, álcool, bom e injeção eletrônica. concessionário
concessionaryautorizado autorizado C/ARET. rlFAS
FITAS ^ ,\ vida cm movimento
<*>
*sfaw«8o^^;''üslado. RS 4.800,00. R. Was- IBSMl hidráulica,
hidraulica, vidros e travas elétricas
vidrosetravasetetrkas(comcontroleremote)ein|e?aoelelronica.
(com controle remoto)
n-'hinglon ¦ Luiz, 9/9' 8° andar -
J"'¦" o^hinglon __ -¦ ¦«— MMmSt 4*- w»l« jjy.ysas - »• fg. rmwcli Wnammmim*^ 0#*»W#CTCTO^ ^*_±ggg£J
'¦'-C.1IIO 221-4416
^-Centro. ouOU 242-2528, Wf. gal». Pofldoro. 3 W MB> W^bMs —
¦>..«: Hor. com.
Má.v; com.» ______r_^^——<—)
' ¦"•••¦ SANTANA CL - 88. 4 portas,
-'"••••SANTANA portas, .rrnnn FX V6 - 95 OKM. Mo- I ——— I
r" .'"azul azul metálico, excelenle esta-
melAlico. excelente esla- ACCORD EX
".A do. documentação ok, ar. dire- dlre- «» delo novo. Completo, Comploto. couro, couro, I |S§?S|^ . .- I
. .do,documBftta?Sook,ar.
. cAo. vidro degradee. Só S6 RS RS teto. ABS.
1 431-1922/ Troco/
Tr0co/ Financio.
Financlo. SmD ., I
í-çáo. Tels iq??/493-5669
431-1922/493 493-5669 5W.J. « 1 I <^. K
i I >.6.500,00
,-./.-„ .6.500,00 Aceito Aceilo proposta Tel: Tel: Tels
— (mh // JBT^V I M |
.228-4862.
?va' .> 228-4862. _____ ALFA ROMEO74, Spldor 74, I I
SANTANA CL 92 - Gasolina, vermelha, capota bege, super
cinza, completo, único dono. conservada, toda original,
M, Raridadel S6^ atéRS 24X. 13.900. Tro- motor Dia 2000. Domingo Tel: 719-
T « i co/ Financio T: 286- 8260. úteis 719-1246.
8336 GTV. Humaita, 141 - Bo- ALFA ROMEU 164 - 95. Vinho
tafogo.. perolizado, único com- I
dono, com- I
';'Santana 000 Km. RS 38 mil.
plelo. 11 tels.:671-4989/
CL 87 Tratar 986-
•' " 9946/ 738-1333 Odair ou Elton.
\Gas. completo ",
A Marrom motâlico gasolina ar. ASTRA GLS - Grupo 1. "OKMFl-
O. bireçâo. vidros rayban de fá- vinho RS 22.400.00. / Troco.
^.brica supernovo. Preço RS nancio. T. 241-2497 241-4672.
6 800.00 tinancio até 24 meses
.. s/aval. Tel: 208-7847 - Tradl- BMW 318 Ti - Compacta. 95, 95. I ^jjj^jjggj||^jgj( ILIflQ I
-ftOWí» ÇÃO. Okm. prata/azul metálica. ,„, I
SANTANA CL 92 — Gas RS Pronta onlrega Rua Haddock
Pronla entrega. Haddock lUM OSjfff ^rj I
11.700 4pts ar dir. vidros/tra- Lobo. 403. Riviora. Tel: 284-
284- gttj ...i:'^^^.i I
v'"'f vas v. verdes rayban ro- 1284 J
"f'A das etôt esport +t. fitas est Okm BMW 325 I - 0 Km completa
trc. Iin. 24x tx. 3% a m 221- ofeco
preço de ocasião Av.Pasteur. I I
1*7» .,9796 242-2002 Rapha Rio Vele. 214 Ij D 295-8344 /295-B543/
sAb/dom 989-7851. Gritfe Automóveis
?,T ISantana 93 CL — 4pts. 4BMW 325i - 95. branca, com
c'ar. pouco rodado, excelente marinho. OOOkm e outra OKM. azul
estado de conservação, ótimo Aceito troca nacio-
carro. Tr/fac Ru«i Mariz e Bar- nal Ver e Tratar 541-3599/
"ros 318 Tel: 254-2070 Z. M 275-5846/ 985-0913 Rio Sul
' Automóveis. BMW 325 IS - 92/92. vinho.au-2 "
' SANTANA 91 — exec compl portas, completac/ couro e ¦fijl& ^g^jteia—»¦
- • ¦ 4p + couro vdo/tr/fin. em até tomática. teto. etc. Troco/ Fi- ^rrJH? ¦ tflfn aJBl..
-24x Lian Aut. sáb. dom. e ter. nancio. Tel. 493-5669/ 431-
p>l ^541.1696/204-2680. 1922/ 431-1856
GL 69 — Dourado BMW 3181 motor OKM - Cinza gratiie
' • SANTANA motor 2 000 - ar. diroçüo. vi- completo 16v com 140
""^'tíro. trava. Único dono. Ótimo HP. pronta entrega, carro em
estado Caroli-car Barão do exposição, exc preço, garan-
rH' * Mesquita. 132 - PABX 284- tia de fábrica. Bahia Veículos ?
8294. tel: 494.3000 MMW'
SANTANA GLS - 2 0 Modulo 92 BMW 325i 93 - Preia. f*- *<la& <aa I
A
completo, super conservado, completa. RS 47 000.00 troc/fi-
•k seguro até 07/96 Particular. nane. Park Placo - 493-0602/
RS 12 600 Aloisio 226-7567 9411 - (Sáb dom 15 OOh) u^s.
SANTANA GLS 90 - Gasolina BMW 325 I 94 — Vinho, alemá RnanciameiilocommdeEM
verde metálico direção, ar, te- top linha. Novíssima troco x
to solar, bancos recaro Todos linancio até 24 vezes 266-6098 "" Leasing
opcionais fábrica. Particular Tati Veículos .
vende RS 8 500.00 Tel 385- BONANZA CUSTOM S — Ano
* .8638/284-1036(hor.com) em ale 36 Nleses. mMi
^,.
93. vinho, completa, ar. dir. L _
SANTANA GLS — 93/93 4 por- trio. gasolina, novíssima, step II '". Modelo
Modelo Cod. ^^^^^$^4-8=485 I
.í.tmutas'. azul nobre, completo de fi rodov T: 286-5885 266-2792
" fábrica, igual a Okm, aceito Excalibur. 2Sy
v>l '6371 ttoco Tels.: 235-6993 e 257- CAMARO ANO - 73 V8 origi- ; RS 14 898 ^g^jj^^ggp"!
OCÜ nal. cor azul celeste. 2o pro-
SANTANA GLS 2 0 89 — Bege prietàrio, bom estado, preço
• —metálico,
~/vpleto. 4 portas, hidramático. com- RS 8 500,00 Tratar direto pro-
único dono. tels 553-6326 ou sJ 274- Accent IS
AccentLS 018
018 —JR$JLL336f son* IJ
••'««novo. Troco/financio até 24 prietàrio jo
«wwmeses. Humaltá, 88 - 537-4499 0690. CARROCAR IMPORT — Ford
• Isio Automóveis 94 OKm - RS 37.200,00
SANTANA GLSI 92 - Cinza mo- Explorer / Toyota Corolla 95/OKm - RS Is ElantraGLS EÍantraGlS 376
376„.•. R$_22.625,—
^'Hálico. gasolina, completo 38 800.00 / Chrysler Caravan
-1 ABS RS 15.500. T: 714-6622. 95/0Km - RS 4 900.00 Conlira R$24.790,
Horário Comercial 264-0802 TIiiISm Elantra GIS GLS 042042 sm*3f, MMJ9Q* I
SANTANA GLSI 94 — Branco Cherokee — Assisténcio
- naicar perolizado 4 pts gasoli- Toda linha
?ul^na completlssimo fábrica + técnica e Avpeças. Erico Veríssimo. Accent Sonata GL
SonataGL 023
023 W:34^?69r R$26.568, /iKX. ;|
'^'abs teto eletrico recaro finan- Chryster. 565 — Barra da Tijuca — 493- I II __
ciamos 24 meses 286-1848 0602/9411 Park Place -|
GLSi 93 — Gasoli- CHEROKEE JEEP — 93. Grand H.I 00 nmZK R$ 21.421, O.
*6 , SANTANA na completo ¦*- ABS Lindo Cherokee.
E
Country. carro de (Von) 101
•'•'^carro. alô 24 mulher, . uso. bom esta- |
*f ''meses. troco/linancio Conlira! Rua Uruguai, do. Ver r epouco
uso,
tratar 541-3599/ 275-
esta- I
275- I
I Jjj
I ui ILIflfl q 1•^ I
I
380 Tel 208-1234. CtisfCat. >85-0913 Rio Sul
5846/ 985-0913 Sul. 1 fill I III" "'W O I
SANTANA GLS 92 — completo Metálico Citroen ien Xantia- sx 2.0/ 20/ I H-100
' .rflasollnoj 4 portas, 10.000000 KM. verde, auloma- I automá- I fjwMl (£*m\ h»' cy^9B^ 1 I
''!1 de fábrica, todoestado original inclu- 95, ar.r. RS 28.500,00. Troco Troeo
>
<>?) Hriaww
\M*mj
W,J=1
O
2
sive toca-fitas, de novo tico. menor
manor valor. T. 521-9575.
521-9575. I M^lJuKll Hvunow e II
T. 286-5885/266-2792 Excall-
bur. Citroen Citroen 2.0 zx 16v — I = rr~ Plantão Sábado Sdtxsdo I oj
Jo J ¦m~jri~ ¦¦¦mm¦¦mm¦¦¦¦ #¦¦ Planfao
fl _ SANTANA OKM/96 — Ótimos Todas . 94rGompleta
Todas_ 94rGompicta p/uso p/usu u.ordonodono RS
493-0602/
rs [
Placo 493-0602/ I bj rS3Bfl|H
I J2 ^^SQh 2 anos de garontia • • Domingo Domingo o|
. as cores e modelos. Otimos 23 000 Park Place W^^E^R>3f Oil 50*000 Km n W |j I
^preços. Ligue agora 541-3888 9411 (sàb fsAb dom. 15:00h) 15.00h) I W
Copacabana Q!
parrocar
SANTANA 0 KM 96vende — Todos Cit. mod. Xantia 95 — vinho vinho iw f' s«fji'*' ;i«*v #1•¦"« ®LJ» 5 Fhnki
os modelos, quem Rua mui met. iod. +comp. *comp poss poss, . aut..
aut., I I > ' .-^-^¥4'. St ?J ysis r<. „,<h ihciiSw
..M t;- \®® Th.fi UMmQ I
Ba- bag. etc.,bc" couro.
Dufo. t
I. solar. ABS. air I | S3 Onn^l ^iiSSi iw S-i .:rt'w..J I
to tem preço melhor novo tc.IC. x» fin tin 286-286- I OOtMU I
jráo do Mesquita. 205 Tel.: 5885/ 3lc.. 266-2792 Excalibur.
E»colibur. I I I
284-0944 Jocelyn GLX - "OKM".
Quantum CORDOBA branco RS 19 000.00 Troco.
' fantana 3 — Azul completissimo Financio. Tel 241-2497 / 241-
cio.BTe|1924V2497 241- ABUPO
'7 '"769,37 mais som entr. 8 450.00 x 18x 4672.• ' I®™™ co«^=S At IUUUURIO i
ou 24x 657,91. Garantia — • ta*
s> '-'ü meses ou 3.000Kms Gerau- Daewoo Espero 01^™ «^,5« „
to a sua Concessionária Che- Mod 95 completo de fábrica
: yrolet. Tel: 288-2980 supernovo pouquíssimo roda- 8424 Tel/Fax. Volunlorio. dq Mw,4« tetofea. W. l«;)»t-^. ,/JQ,
do muito espaçoso e contortâ- Ptedode: Av. Subwbono, (021)S93^fl0S/592-7374. t
Saveiro CL 95 — Gaso- vel. Tr/tac Rua Mariz o Barros, ,/^eBE—Xu Rliais Av. Bernank>Montciro,159i B.rlora.-MGT«.(Wl)2#4H>iw. v . <m>. •—«k — I
•lina. excelente estíido toda 933 - 234-4977 Zezinho Auto-
, -.^nova Venha conferir. Tr/finc. móveis.
.,o .Rua Mariz e Barros. 933 - lei.: ESPERO - 94/95. vi-
;h' 234-4977 Zezinho Automóveis. DAEWOO nho. 4 portas, completissimo *
^Saveiro o km — Actediio ¦ f CD + rodas. Único dono,
apenas 4 800. de entrada c/ na garantia. 12.000Km RS 22
em 24 x 550, confira 286- mil Tel 325-3666/ 431-3235,
¦ t.» saldo
/248. Sulcar. hor. com.
' SAVEIRO OKM — Todos os D-20 CONOUEST — Cab du-
modelos quem vende muito pia. 92, verde, diesel, ár cond .
jqm preço melhor. Tel R Barão direção rádio, hidráulica, vidros ele-
de Mesquita, 205. tncos.
: 284- rodado, excelente toca-fitas, pouco
BJ0944 Jocelyn. estado, ve-
nho conferir, quem ver com-
icwlyoYAGE 93 - CL 1 6, gasolina. pra. Tratar Rivel ltaboral-635-
«Aft
^'Vxk,condicionado, tronca multl- 3535
"'única toca fitas, azul marinho, ESPERO 95 - Completo de tá-
' "0176. dona RS 9 mil. T: 438- brica. CD. I litas. vidros ver-
des. trio elétrico, direção hi*
—"VOYAGE CL 91 - Único dono. dráullca. rodas, ar cond . 2.0.
fcarro totalmente, novo. revi- Na garantia T: 438-2767.
1,1". sado e garantido por 6 meses EXPLORER XLT 94 — Verm. HONOA CIVIC 92 - Halchbach MAZDA NPV93 • Automático, MITSUBISHI GALANT ES — 95 MUSTANG GT • 8V„ Convorsi-
4x4. com- vormelho. ar. bancos couro. único dono. Gasolina, comple- Automático gasolina prata, vel. automático, vermelho.
;f Ar" Car Tel: 542-8000 perol. automático, do fábrica, exc. rodas. 9 000 KM.igual to Troco linancio S« Rua Real comploto do (ábrica novo Tel: Rua Haddock Lobo. 403 Tol UTILITÁRIOS N° 1
E UTILITARIOS
¦ VOYAGE CL 94 — Verde me- pleto, garantia 000.00, Cd. Tel. 266-4565/ 512-6600
512-6600 284-1284. Riviera.
WE^ Rwe.a^. t^\^1 AS - SUPERVANS
CONSORCIO
"V-7 CONSÓRCIO
preço,
"tâlico raridade Motor VW tro- confira Bahia Veículos tel.: I RS5 900.00 apenas RS 34 0KM
OKM R$15
RS15 900.00 ou
ou Grandeza.
Grandoza. 317. 266-4565/ — ano RODOBENS.
RQDOBENS, PRESTAÇÕES
PRESTACOES MENSAIS.
MENSAIS. rBUCK _. , _
ço e linancio 24 vezes Real 494-3000 900 00 +- preslaçòes prestac6es I 246-9254246-9254 MITSUBISHI MITSUBISHI GST/95 - OKM OKM MUSTANG MUSTANG GT OKM 01 kilo-
sem
som limite
limilede de
ano
Kilo- r~'SZnL_
<rPV*'«V-0<C >0< TOPIC 0J0fUU U$ 633,00 ™" TRUCK—-
I RS760.00.
RS760.00 Troco/linancio 12
12 MA7nA pnnTFfif
MAZDA. PROTEGE 94. vinho - Q4 vinho Carro mais
CarromaislindodoRio lindo do Rio Preço
Progo dode garantia r .^«ggfi8HBBB38^
.Grandeza 74. Tel 286-5387/ EXPLORER XLT 4X4 — 94. vezes Tel Tel.. 261-9197/ 581- 581- 16^ completissi-
comoletlssi- «*cepclonal eexcepcional Aceito
Aceilo troca troca. Ver
Vor metragom. metragem, financiamos. en-
financiamos, en- T/MAIMBD ^HAtH /-kl, MmWt\tk\ ., , ;.r^^j_?^
. 246-4336^ roda- 3581 Interamericana.° ' —• rno,
Interamericana.. perolizado.
pero izado. 16V. completiS8^ e tratar 541-3599/entrega. 275-5846/
275-5846/ trada Irada ^- 36 x 1 018.85. 018,65. pronta pronta J^T-T
Z-?T^ /~^ TOWN6R TOWNER COACH
tOACIl jf
azul. único
""•VOYAGE GL 1.8 90 — equip. do, ar condicionado, direção I HONDA CIVIC - Coupe EXS- I opcionais. dono. pouco ^ mo. injeção
inje^Ao mulllponto.
multiponto. vânos
vArios 985-0913 Rio Sul entrega, maior estoque do
do 7 7 LUG lugares ARES )W BlUllhl
opclonais. Rua Teixeira
Telxelra de
de —¦ Brasil Brasil, ligue para quem enten-
ligueparaquementon- BBa (
•único dono vdo/tr/fin. em até hidráulica, bancos elétricos, MT 95 bronco. branco. SOO 500 kms. km». IPVAIPVA Melo, Meto. 31-H Ipanoma 267-0207/ 267-0207/ Mit«JI lhi«ihi Haborai d«deItaboraidedo Mustang,
Muslang, Iralar Rivel
tratar Rlvel HI-TOPIC
24x Lian Aut sáb. dom. e fer. abs . piloto automático, teto 95. motor
moior complolo do
Voiec. completo
Vetec. do 5010. 5010. Desigual
DosigualValcuioa.Veículos. Mitsubishi
MllbUUIblll -
-635^535
635-3535 DIESEL DIESEL 15 LUGARES LUGARES Tnnrif/PirK.iiP
.- 541-1696/204-2680. solar, r*adio e toca-fitas, ve-• I fábrica, fAbrica. rara oportunidade. oportunidade. I MERCEDES tLicnrFnES BENZ - 280S 280S. ano L 200 •- Cabine dupla 4X2.RSTur-
ano Lsrraraas: Tur- _T 95„ — nk _. TRUCK/PILK TRUCK/PICK-UP U
conferir, só- RS 36 000,00 Garantia Honda RS 31500 500 MUSTANG GT OKm ver-
VOYAGE GL 0 KM — Comple- nha Rivel Itaborai 635-3535 ; Tels.:
sr^-^^1 235-6993 e 257-6371 82. completa, único dono. par- bo novo. ano
mil (02421-43-4781
93, mod.94. 25
PolròpoliS. do metal completo 6 cils c/in- -- -
,M'to de fábrica, várias cores, tlcular, - ver no local. R. Tone- jeçâo a faturar. Excelentes
poucas unidades, apenas RS FIAT 124 SPORT - 1973. Motor HONDA CIVIC DX
OX 95- Prelo
Prelo lero. lero. 4 Copacabana.
Copacabana.. MITSUBISHIMITSUBISHI LANCER LS —93
—93 condic»e« condições de
do compra. Açoito
Acoilo /BBBBSBSSES »*» mm ..''
14 780. ligue rápido Troco/fi- 1.8 original, freio a disco nas 4
capotas, II Ótimo Olimo estado eslado Tratar: Tratar; 511- I MERCEOES BENZ — 450 SCL. automático, gasolina, prata
SCL, aulomatico. prala t,0ca. troco, linancioImancio e faço la?o leasing.
leasing HHOD- • A SUHINUi IMKWTAM MfWOR DO j\
' "'"nàncio
""^ua Uruguai. até 24 meses. Confira! rodas, conversível. 2Excelente 2500
^500 J merced6S
1976.
1975 4 portas,
porlas, injeção
inje^fio eletrô-
elctrd- complelo
complelo do
de labnca. novo.
lâbrica. novo. Comprove. Comprove. R.
R Real
Roal Grandeza.
Grandexa, MfBCADO T- nnw^—
380. Tel: 208- pintura perolizada. HONDA CIVIC - LSI 93 Com- | nica, complelissima. excep-
nica. completlssima. excep- Tel: Tel: 512-6600
512-6600 3838 Tel: 286-7248 Sulcar. Sulcar a KTMVUMU I1MMFUMAZDA *
H234 CrisICar estado Tel. 293-6441 - |I pleto. plelo. com CD. teto solar, ex-
lelosolar. ex- clon(l|cional estado,
estndo. carro para MITSUBISHI MITSUBISHI L200 — 4X4 lurbo turbo MUSTANG MUSTANG GT/V8 - 95. com- com- « lirrn njirrio f Al 01FAMICA •
JB — Onde está FIAT COUPE — 16 v . lurbo " celente estado. Tratar Tol. quem conhece. Ac. troca carro complo-
complc plelo. entrega.
enlreg, OKM.
OKM Hi ¦ 9HSSK-. PORTAS LATERAIS DE CORRER C°RRER
CLASSIVENDE Okm. pronta entre- 257-8004/ 255-2868. Tels. "UoL diesel. 95. preto/azul.
prelo/azul. novos pleto. pronta P-on.a Ver e Tratar 541- !«flScSBSnW* jS TORTAS
iRiúéro quer comprar? Onde está vermelho, Rua Haddock Lobo, 403.3
257-8004/^55-^68
'16'V LX nacional. RS 12 M500.00
453-0058/ 342-6802
971-9582/r™°quipad"nov°5
T.'S to de Irtbrlca. oquipadas Aceito troca. -
Quem quer vender? 0800-23-5000a ga. Tel.. 284-1284 Riviera
Tel.: Honda Honda Clvic civ^'C 16V
CiV LX MERCEOES Tel 512-6600. 3599/
SSTRS&mSS«£ 275-5846/ 985-0913 RIO , SHOPPING - Av. Suburbana, 3196 Tel.: 581-0556
pBnMfflBBiBffliEBIiaMMB^
^nuncíe por telefone deedi;6es 2*
GT —
- Prata,
Praia, — 93 ozul
,to completo RS 22.000. MERCEOES BENZ - 280. 71. 71. Ta'
PAJERINTIO —
- 2
Sul. Sul. ^SICl D(A UARPilV
—— J* K KTCWmVWiffHWnRlMlSl^aBfffl - Av. Princesa Isabel, 7 - Tel.: 541-4646"
s 6'-leira I9h. para lodis as FIAT PUNTO Park Placo 493- compl.ta completa banco couro,+ couro. au-
au- MITSUBISHI
MITSUBISHI f || "" tiulltj/il" W1ZONA SUL HlFlmTlTgniTf'T
as Para as edições de OKm, Pronta entrega ontrega Rua Rua troc/tinancio
|S^,HUb
0602r94l 1 (sàb dom.
7«rkPlaca^
aom1515.00h). ^) wmitlca tom&tica Raridade!
Randade! Única
Unlca do-
do- portas.
portas. GL diesel.
dine). 92 azul mo-
mo- NEONNEON 95/95 - 4 portas p/
p/pron-pron- láSSRIOKOREAN
MOTORS W1V II f«n
domingo e 2*-felra as 20h de Haddock Lobo. 403 Tel 284- 284-
HONDA CIVIC VTI --9393. branca, I naCorraro RS 6 900 T: 325-8370' 325- 325- tallco. tâlico. completo de fábrica, l&brica. tata entrego, onlrega. temos melhor pre-
pre [innrnr SPYTER
PORCHE spyter •. 550
SPyteh bw 91 »91 ROYALE
» GHIA — 2P compl 95 95 TOWNER 95 - metálico, OKM Pronta Pronla en- on-
p^eida-leira. 1284 Riviera.Riviera HONDAClvlC 17
branca.
do- 9476 Carraro Barra
!3ilrra novo. novo. Tel: 512 6600.
512-6600 coço Brasil. Aceitamos Ace,tamos carro na- na-
o
^HE
conversível.
c0_". 2 lugares, motor único dono Vdo/tr/fin
Vdo/lr/lin. «m até
em «16 trega Vinho V.nho metilico. c/som. c/.om
completa,
comoleia. motor Único
Unico cional cional parto parte pagamento541- ¦¦fflBJMIR „ som. J... dou- , i.„ Aut
Lian a„i Sáb.
«4h domrtnm e»tni ler 541-
541- Ideal
Idoni p/todo tipo do utilização
utillzacSo
no Em perfoito perteito estado. estado RS RS MERCEDES
MERCEOES C1B0 CIB0 PLUS —- 95. 95. y financiamos diferença.
tinanciamos diteranca 541- Wgm^KfMQWM rada. 1.700 CC.
1 700CC. som_ 12.500km,
l^»0km. dou Art Car Tel. Tel: 542-8000
A„VH1» irI FIESTA\\ no
FIESTA ill 22.900 22.900 T 325-8370/ 325^370/ 325-9476. 325-9476. complata completa fábrica tabnea -?< rodas rodai + IVinNnrn « 3599/ 3599/ 275-58461
275-5846/ 985-0913 Rio
Rio ™d"720 Tels:Troco/Financio. Tr°co/Flnancio. Poinl Poinl 1696/204-2680.
loaww ^rum.
0UTRAS , — „„„ III Carraro
CarraroBarra Barra. I teto + couro + ABS na ga-
ga- MONDEO M0NDE0 S.W
S.W Sul S|| KBUMBmH 493-2233/ 494-3639
494-3639 Sulan Topeka
TODeka GMC
GMC TOWNER 95 •- BAsica
Bftslca eo de lu- iu-
OUTRAS 1.3» OKM VTI —- 93/93
93/93 rantla
concess.onario concessionário RS RS 16V —OKM
16V-0KM BMW M3 COUPE 95
BMWM3COUPE 95 O/M _— 93 Preta, Praia completa. RS
RS dor xo»o Pronta entroga. entrega. Revende-
»• «•«« HONOA
HONOA CIVIC Ver o' tratar
MARCAS
MARCAS 5
RS 12.300,'
V™ + III completo
S£npwoi»b«e.>«r.+W fábrica + ar 4- dire- 55car 000.00 troco linancio Hiper-
»oow»wwtw^ffPg-
Botalogo (PABX) 266-
Botatogo 266- ou RS RS 31.900,31.900, Mercedes Mercedes 500 SE 92 92 BMW 3251 93
8MW325I 93 Porsche 944 944 18.000 Park
,B.ooo wa« 493-0602/
p.* Place woboz/
00b) M541-3599/
Ala 15 00h). g°; 3autorizado
»"'°.r'^°;.y'f
275-5846/ 985-0913
''«'"
» , ¦:¦"' OU R8 R« 3.690, -4-. elétricos
eloincos + teto elétri-
elitri- car Ri 12 760
760. •* 12 x 11.595.
595. — — pouco uso. toda loda equip.equip, im- im- CARAVAN SPORT
SPORT —95 95 [5787,Preta
pIe|0 completa
complota ratlssimo 9411 (Sáb
rarlssimo Pom Até
iSab Dom.
24x514.
24x514. coçâo -r
+ vtec -
vlec + ABS acredite acrediie RS RS 0369 <"69 SEM OU RS
portaçâo labr. tabr RS 110 000. 000. 94 94 estado. 892- Rio Sul
BUGRE -2 lugares. Vermolho Oail»»«MXl» II 21co21 500.00 tinancio Hipor-
troco financio Hiper- I Mercedes 300E qnnF 89
OUUC HQ
03^ — oaiiwaoon
SEM JUROS
I—(sab
JUROS portafflo
Park Park Placo Place 493 9411/0602 9411/0602
CITROtN ZXH2016V
CITROEN
DODGE DAKOTA
DOME
2-016V
DAKOTA 95 95 9091
estado, ótimo
9091.
6timopre<;opreço (011)
(011)892- Qn^nlri Swith
Suzuki
OUZ.UIVI Qwith
^JVVIlll TOYOTA TOYOTA CELICA 92/92 —
metálico Vendo urgente, ano ^3E3m> ;l car car Botafogo Boiaiogo (PABX) 266- 266- Cinza, Werceaes completa RS 38 000. (sáb dom.
dom 15.00h).
15:00b). GRAND GRANO CHEROKEE UMITED
LIMITED. - OKM
OKM 95. 95, na garantia. 1.6.
16. GTI, com-
com- 2525 OOOKms ooOKms 4 cils completo
84. rodas de magnésio. toca- i25S^ID5^ I 0369 0369 I troc/financio Park „ , Placo Pl»c^49]. 493- 1 .— rDAtonrucnn^PP
GRANO CHEROKEEUMITED 1IUITFD — 0194
UMIIIB nnui^PD 892-9091 pleta.pleta. excelonte preço.
pre^o. (011)
(011) único dono Estado OKm. Tro-
unico
fitas com som muito bom, gi^-iuMto^rj_ || un„n,„mintM_„,„; HONDA PRELUDE 94 — Preto iroc/lmanco. NiSSan
Nissan Infinit
Inlinit J30T ruconitf RANGER
ranger 892-9091 co/linancio co/fmancio 24, Aproveite!
24x Aproveile!
meia capota Por RS 2 mil. CiGrandell comploto
Tratar tel 281-7035 completo com aponas apenas 4000 0602/9411 (Sáb. Dom€361*5010© 15 OOh). 9393 — Completa. RS 33 000. 000. CHEROKEE 88
HONOA PRELUDE SI
SI 94 94 XL4^0KM-C0MP
C/AR SWIFT SWIFT meialico. arar NS_
94 •- Azul metálico, N S. Copacabana. 224 541-
4847 Sulcar
Sulcl"
Km rodados igual a 0 Km. ga- ga- MercedesMercedes 250 TE — «. CKirio de Milo. 2232 troc/flnanclo troc/financio Park Park Place Place ACCORD EX 94
HONDA ACCORDEX 94 RS Z5.3UU, condicionodo. vidros câmbio
condiclonado. elétri-
elSIri- 4847
CARROCAR - PROMOÇÃO — A« CMnoo CesMod*Mclo,2Z32|
Grand* • R J II rantia
Km rantia do fábrica, tAbrica. por apenas | Perua perua 80. eo marfim
martini completa 3*3" c«mr» Grarvte - ft 493 0602/9411 (sáb (sSb dom. dom. utprfnF^MOSE * 12 x 1 295. cos. cos. rodos magnesio. cAmblo
rodas magnésio. TOYOTA HILUX SW 93 — RS
Uno ELX 94- RS 8 600 / Uno ns 33 500.00. confira
RS contira Bahia Bahia t>c* bc" RS 15000.
15 000. troc/financ.
troc/lmanc. 15 493 15 00h).
00h) utortncc MERCEOES 500 SE 92 —92 OU R510.360.JUROS JUROS automático,
autom&tico. único
unico dono.
dono Pro- 31TOYOTA
Pro- 31600.00 dmsol único
diosol unico dono
E P OKm RS 10
10900/Kadett
900 / Kadett Veículos tel.
lei 494-3000
494-3000 Park Park Place 493-9411/0602 493-9411/0602 .JbUCA-IQ QnOC MERCEDES 1/Y1F
300E 89 89 SEM SEM
moçAo RS 1111.950,00.950.00. Troco II-
II- ,goooo
azul metal,
molal de compietissimo do
completissimo du
SLE 9393-RS - RS 10 900,00 / Omega > iJ&*A'iQ
900.00/Omega ^lO'OuODJ _QK^RI Veiculos Hnimr V (Sib (Sáb dom 15 OOh).
00nl. K&Oi10*>ODOO NIVA NIVA imn—r
1600 - Ano
Anc1 „¦9494, Branca.
Br«ne. MERCfDESKOW
MERCEDES 250 rTuuIrinliM
TE WAGON—80
WAGON —80 oati—umi nancio
^SSS^Sf^ mocAo nancio 24 meses 493-7755
493-7755.. • tudo"X. estado de Okm.
0 km. Troco ti-
GLS 9434-RS - RS 2424.000.00
000.00 / Monza Monza 1 JagUal XJ
Jaguar AO 8 8 000 km. km único unico dono. ^no. pe rto.lo
perleito MERCEDES 280 -V —77 TAURUS TAURUS STATION WAGON — nanc nane T 439-2690 439-3683
SLE 9292-RS - RS 12 600.00 / Verona Grand
600 00/Verona firand " Cherokee V.8
V Souvornslt. completa
8090dade.Souvcrnaí!, completa. rari- MITISUBISH GALANT - ES 95.
rarl- MITISUBISH 95. eslado'Tel: estado Tel 326-5217 321^5217 realden- real^don- MITSUBISHI MITSUBISHI ECLIPSE TURBO TURBO-91_9t (F|2ffl|l»r« J!™.. 5.-;; A,Av. das Americas. i75G
oas America». 1750 Satrn
S...-
Ghui 94 - RS 15 900.00.
Ghia 900.00 Tol: Tel ,Limited , 95
„r——Verde. preta. ótimo
preta, btimo preço preco Tel. Tel gasolina4portas.prelo.com-
gasolina. 4 portas, preto, com- MOTOHOME MOTO HOME LO LOou3-0 GG3-0 — Ano Ano clai cia! e6 263-94CC
263-3~3comcrclal comercial An An MITSUBISHI VR4BI-TURB0 —92
MITSUBISHIVR4BI-TURB0 92 r*MJPaW/10 aulomAlico automático,
automitico.
264-0802
264-0802 Limited95 Verde.dado, Ipva
Ipva 011 -892-9091_
011-892-9091 I pleto Raridado'
Randadoi
plelo 24X T. 286-8336 GTV Troco'
Troco/ Finan-
Finan- 86/87,
86/87, branca,
branca. diesel.
diosol. toda
toda tonio tonio MITSUBISHI 3000 GT GT .94
94 WWJlCMlMWr air "Jr.nins
automático, plloto
piloto
bag duplo, freios ABS Ian- TOYOTA automático, airpreta,
AOS (an- TOYOTA PASEO —- 93. prela.
GURGEt. BR800 - Ano 90. uni- pgcosarasatt p/uso RS 60 000. Park Dom Pia- LADA LAIKA - 91 - Vermelho, cio Humaita, até equipada, único dono. oxco- • 4x4. bran- INFINITJ30T 93 ti-blocante). disign e projetos gasolina, bag.
dono. RS 3 mil Tel 246- 15.00h), • 493 0602/9411 (Sáb R 141. Botafogo lente estado, raridade mes- NIVA 93 Gasolina. NISSAN toto solar, relógio digital, úni-
co5SS55i?g garantia
gsESS Ótimo estado Tro- SSSJ3SC mo.
5SS5SS quem ver compra, venha co.
riw.rir 35 000 km Único dono NISSAN
SSS—J PATHIFINDER OKM ssfetees Ford Européia Rivel Itaborai- co dono. venha conferir, troco-
ErSSS
8211
®£U_; • ^ . _. r—- co/linancioato codinancio ale 12 meses. m,.e. Art An miTSUBISHMlTSUBISH GT 3000 - VR4.
VR4. COn1or,r,
conferir, tratar
Iralar Rivel
R.vel Itaborai
llaboral Recados
Recados na secretária.
secr.14ria.Tel: Tol. RENAULT
RENAULT TWINGO C/AR
C/AR —i OKM
OKM ^cJJA 635-3535 ou ou financio.
imancio. Só
SO RS 19 000,00
JEEP JPX - Monlez Monte* 94 Ótimo Ot.mo Grand Grand Cherokee —— Car Tel: 542-8000 I preta,
Tel:542-8000 impecavelmente nova. nova. 635-3535 635-3535 235-2935 235-2935 • _____ ROLLS SHAD0W .- 6969 V4 lO'vSO QCQC TOPIC TOPIC 95/96 - BAsica Básica e full full niv«i
estado Verde. Eatotamento VV 8 limited 94 preto automáti-
Verde Estolamento automfiti- A De- _> I p,eta. 11r. 000 milhas. 320 HP. 7 mar- mar- —— — 6 PEUGEOT "- 95, 405 jnc_ »u com-
Gll.
ROUS ROYCE SILVER SHADOW
^lllANTOPtCAGMC
SUIANTOPECAGMC w~. 93
93 (completa) (completa) Pronta «mrega.
entrega.. Maborai 635-3535. —
Rivel Itaborai
couro. ar. rádio r&dio 24 000 km Km RS R5 Coco para uso u»o RS 53 000. troco/ Land troco/ Land Rover 110 De- I Chas. único
chas. unico dono RS 62 mil.
mil. MUSTANG
MUSTANG 95/95 OKm PEUGEOT VOLVO740GL
re- VOLVO 740GL 91
91 RENAULT
RENAULT NEVADA
NEVAOA TXE — 92/
92/ Revendedor
Revendedor autorizado. Ver
Vor e TWINGO95TWINGO 95 — Vermelho pero-
20 500.00 Tel Te» 220-0667 h com com (inanek>. financio Park Píace P!ace 493-0602/
493-0602/ tender fender 93 — azui, com- Tratar
93-A.ul.com- T»atar J.'s 67M969/ 986-
tels 671-4969/ 986- "Is cifs. mecânica complo o Air
completo AIr pleto. ar. direção, controle
UNnRoTRDEWER"ZZ93
—-.—.
9393. vermelha,
vormelha.
^^o gasolina,
flasolina. único
unico tratar
tratar 541-3599/ 275-5846)
275-5846/ 985-
985- „zado lizado completo
complelo do lábrica,
librica.
/ 512-2862 res. re... Eduardo
Eduardo 9411 9411 (sáb (stBdom dom 15 OOh) 00b) p"e!!, RS3232 000. uttull áôrie
R5 »6r,e Park 9946/ 738-1333 Odair ou Elton
Park 9946/733-1333 Elton l.ag^ bag ^cSr.Ica
metálico
metahcoWo/l^'o Troco/financio moto. vidros
moto:vta.'°'.»LAND o travas elétri- LANO ROVER DEFENDER
DEFENDER 93 ;0dado. ar«r condi-
rodado, condl- 0913 0913 Rio Sul. Sul. igual a Okm. 0km, ôllmo
blimo preço,preco, ti-
li-
pseta 24» leasing Comprar, melhor ca» loca-liias. cima metálico. dono. pouco Igual nanciamento em 24 meses.
PUMA GTE 80 - Conversível. Conversivel. Grand Cherokee - - Place 493 0602/94110002/9411 (sáb <s4b dom
dom Mitsubishi Eclipse
Eclipse- — preço "«»da mercado. Real Grande-
Grande- Particular 286-2459.
286-2459 ? BSKBEBIfflHBMI clonado.
clonado direçfio
diregflo hidráulica,
hidrAullca. TOPIC
T0p|C FULL — Complotlssima
FULL-Complelissima Bahia Velculoa
vetcuioa tel.:
\b 494.3000
j>om
Jwm estado,
eslado. som. motor novo.
f>ovo. . .ma-d «95 Okm nmnca 6 cit 15 00)
00) ^___ I 91at Eagle Faalo Talon «ha106 ^&S7777^V0TTwTffl trio elétrico,
elAtrtoo. rádio
rddio e toca-fitas,
toca-(itas. OKm verde met. mel. e vinho. Pron-
Pron-
,pauco rodado
;p3uco rooado Tels. 541-6231 Limited
Tela 541-6231 rnrnnu,^ rsRS 6686000
w,m Branca.
000 lroc/11-
cil.
troc/ff- ha^tia MX3 mki •- ifiw w«rm»iho I 2020500
16v . vermelho
Tnion preto.
oreto som.
troc/lin Park Place
500. troc/fm
som RS RS xa.ir38 286-7248
Place
9ftfi-7?Afl Sulcar.
—1 94/95 — OKm ver-
quiciir wr,,-r/w PEUGEOT 95B^KSuiHTHETFuIill - Modelo excelento ostado.
excelenlo oslado. quem ver ver- 0Km entreoa. Troco e financio.
ta entrega. tinancio. WINDSTAR GL WAGON —dono. 95.
|OÜ Mobitel 292-4499 Mobi completa. nane Park Place 493*9411/ Ferrari Raridade Rua Had- 493-0602/9411 (sab
MAZDA
- dom.
-* MUSTANG Kid. vermelho único dono.
baixa
s..r~.^-,s: quilometragem . exce- compra
s"aa.^ia.s&.* Tratar Rivel Itaborai Caroli Car. Rua Barão de branca, gasolina, único000 km.
com 3
|W0265 0602
s&hszjsr" Isáb dom 1500N dock t obo. 403 Rlviera T«l
Surfer 15 OOh).
ar de metálico
rsasarsas 6 ctls mecânica lente estado. Tel. 295-0099. 635-3535 Mosqulla. 132. Pab» 2848294. pouco
arxrasss rodado,
completissimo Aceito troco ti- RENAULT ^iSS*' rWINGO - 95, O km. TOWER T0WER COACK — Complelis- ar cond, dir. hid.. abs,rádio duplo
fI lUAAAVftMIt HONOA HONOA ACCORD - EX EX-AT AT 9292 284-1284 gg±*2ft4 MITSUBISHI MITSUBISHI ECLIPSE -— GST, GST, nanc»o 24x
^nC^a^,^i^!Sm™ve" leasing. comprove. PICK-UP GM Z71 -¦ Silverado
Silverado JSJUte completo f trio elétrico, vinho,
^^,7 Pronta en-
°r5rnll-
Ro^en"- air bag. trio elétrico,
atr^g.'tho^eWrlco^ridw eo
unico.
único, dono ABS.
ABS leio.
teto. air-bag.
atr bag. MAZDA MX3 95*95. - 95-95. vorde
vordo 95 preto/branco/vermelho,
preto/branco/vermelho. NS. & Copacabana.
Copacal)ana. 224 541- 541- 95q5 okmOkm prefa preta Cablrto Cabin© o moia. moia. sima prata.
Pr^®n^
Haddock trega Troco o financio. Caroli- toca-fitas
Rua Hnrfdock toca-titas- digital, tratar Rivel
| IHPOfiTADOS
IMPORTADOS interior em couro, completo, metálico, único dono. e*cep- completo de fábrica novos 4347 Sulcar motorcorvette,completa Toco UltflWfc SSSSS?5® pronta R.m
entrege.
Lobo. 403 Tel : 284-1284 RI- car Rua BnrAo da Mesquita. Itaborai 635-3535
fF'^ 25 000 milhas, aceito eusado c»ona» estado, impostos pa- Tel 512-6600 ou financio Pomt 720 Barra
5feasssjs; viera • 284-8294
132 PABX 284^294. XK DESERTER — Cab. dupliT
nacional Te'*« 235-6993 »&^»3 « 257- 25f- 0O». gos. btirno preço
ótimo prego negociável.
negoclAvel. MtTSUO«SHI-Expo
MiTSUBiSHI- F.upo met.Hi- MUSTANG
9494, meWH- MUSTANG - GT » 50 — * Coovef* Conver- Tels Tels 493-2233/494-3639
493-2233» 484-3839 Pick-Up
Pick-Up Mitsubishi
Mitsubishi 132TOWER • Okm. azul
- 2? 04M portas,
92. oortas diesel ar cond
diesel. cond.'
6371
Hi! d«reto pfcprietario Tratar227-
d«reto proprietário Tratar 227- ca. hidraminca. toca fitas,
ca. htdramática. Mas. ar«r awel aivet auto ? CO + couro. couro, p,rK4JP MITSUBISH* MITSUBtSH*." 95 Okm - 0km — 9-1,44 Portas
portas L 4»2 diesel
2004*2diesel
200 Rol
Rolls IS Royce
ROyCO — siivm
Silver TOWER COASH azul
to- dir
f . turbo,
hidrául Ulfb0i vidros
V)Cjros elé el6-
- Honda
HonaaACCOroeAaw Accord EX
FX 94 1779
U79CarvalhoCarvalho
M I condicionado,
cor»dicion*do. comandos
comando* elé-
eld- pronta
pronta entrega. melhor¦+- preço
ontrega. pre^o PICK-UP
cabme
¦
lmD|.,"
simples, ar. dirotfli
direção, completa
complnta de fábrica
(4br»ca super
super Shadow
Shadow - 69 cinza/prata,
69cinza/prata. (rari-
(tari- marinho,
marinho. Completo - ar e to- tricôs, rádio, onfra.
toca-fitas, entra
ALFA ROMEO ROMEO- 164M Comç Co^ mpieta p?u- MAZDA MX3 e>j P_ 16V tricôs.
„,coa. 7 lugares,
lu011,o5. único
unKo dono,
dono. do i>o mercado, entrada
emr.da 24
24X x Troco/Finan- Bu0 ^ confortável,vel. venha
venba ver
v.r Tr/finc.
Tr/tinc dadel
dadcl HS 70 000, Park
Pa, k Place
Place ca-fitas
ca-titas Bom
Borr, preço.
preco T: 325- da • 12 x 1.580,00. Tratar Ri^
tiSi.rna
*?2T'?2?S2: ar*> 91. banco* iH* Otimo 11623.88. Ta.do.mator maior estoque ostoqu. do do m^2 motor 2 4.4 prata TroCWHnaj BarI0s. 933 - Tel 8370/ 325-9479 Carraro Bar- Bar-
ir.MWOS Tratar direto
COT traseiro*
cos direto bo»°rtWMm «*
RS completo RS 27 m:i Tel 493- procS
»"* 3S18iRM)/Ud1-«66.-038-4667
compwo e«cepç«on»t
-»Kro«l estado,
P?sçí3 NegcCíâve!
NWCSilW.:
estado. ótimo
IraULf 227-
ttaUf 227-
623.08.
Brasil, venha
uras,I. conlar.r tratar
venba conferir, iralal cto Cio Pynt P^n| 720 ^t«.TelsT»ls 493-22331
493-^.AV 234^97,2etin,10 Ma,,; o0 Barros.
Rua Manz
234-4977 Zetinho Automóveis
Automfiv,is
493-0602/9411 (Sab. Dom
Tel 493-0602/9411
15 00h)
Dom 8370/
1S-00M '« **"1* vel Itnhnral - 635-3535 **
C»ocr.-er«'i3 tt!s SS3-6US oa ¦
.
Itoborai 635-3535
HA Itaborai 63S-3535 4-J4-3639. 494-3639 •
,! ,6TOh (Caml I 1779 Hlvel
Esportivos com história
de conquistas chegam ao
mercado criando sonhos

Brasil entra na rota da elite dos

esportivos de primeiríssimo time. elite da
I Modelos como Lotus Elan S2, Es- «MWK W.V. y
.!¦
Ill
prit S4, Lamborghini Diablo VT e
Bugatti EB 110 GT estão sendo
importados para o país com o status de
obras de arte.
«s- E não é para menos. Além da vocação
;l^WIK
para a alta performance, tais carros carre-
gám uma forte tradição automobilística
— o que os transforma em sonhos de ^BMBM|HpP^^^^^^^pl^P^^^^Bg*S»iCftffiliCTE«IST<C*Si?»?r
consumo, sobretudo para os amantes do LOTUS ELAN S2
automobilismo e, em especial, da veloci- - _. Motor — Quatro cilindros em linha, linha. 1,6
1.6
, <^jLjP^^~ VS.
dade. \.'"^\-/ •' ^%f»:f|||ii^k;^'v' litro.litro, 16 valvulas,
válvulas, com turbo, intercooler
intcrcoolcr e
O puro-sangue dos automóveis, como como k$W^t0$$0$~SV*l' r-V.'v'
j"',"'injcvao eletronica multiponto
injeção eletrônica mulliponto
era conhecido o Bugatti Potencia — 155cv a 6.000 rpm
Potência
na década de 20, man- '
v-:($y v>:.'vÜ^É®â Torque — 146 mkgf a 4.200 rpm
tém sua intimiddade Trnnsmissao Transmissão — Câmbio Cambio manual de cinco
com as pistas. Tanto velocidades
que o modelo 110 GT, Suspensão
Suspcnsao dianteira — Sistemade de triângulos
comercializado no Bra- interativos, patente Lotus, molas espirais e
sil.pela Gandini Im- ESPRH
assail barra estabilizadora
port, exibe números de Suspensão traseira — Independente, molas
um fórmula: 560 cava- espirais e barra estabilizadora
los de potência, o que Direção — Coroa e pinhão com comando
hidráulico
possibilita uma máxima Freios — Discos ventilados nas quatro ro-
de 342 quilômetros por hora. Pena que
que ro"
im à altu- das
90% das nossas pistas não estejam
Pneus — 205/45 R 16V
ra daquela performance. — 3.803mm de comprimento,
Dimensões _
A Lotus, que também empresta sua ^^^^HH|mHHIIHHIHIHiHHHHHHH^HHHIiill^HBpHpHI^^^^^H
exibe'perfil
exibeperjil roadstar: Já
J a o Esprit tem
tern estilo
esttlo mais
mats arrojado
anojaclo ,
Remodelado pela Lotus, o Elan S2 (J'oto
KoSB5!HÕ?h?Õ£7ímS2(jõiõmeitory menor) 734mm de largura
1.734mm j ,230mm de altura
largUra e 1.230mm
tecnologia e nome de pista a versões de — 214 km/h
seme- Velocidade máxima maxima
passeio (?), apresenta desempenho .^—————— Aceleração
Acelera?ao — 0 a 100 km/h em 7,3 7.3 segun-
lhante. O Esprit S4, com seus quatro cilin- Jqj. dos
dros em linha de 2.2 litros e 16 válvulas,
nn 1* y aoao criar o carro de competição competigao Ro- Ro- roceria em fibra de vidro estilizada estilizada LOTUS ESPRIT S4
LOTUSJ£SPRJTS4
beira os 260 quilômetros por hora. em aço.
apo. Seu
Seu "¦mmmmiT™^"™
cilin- no início
initio da década
dadecada°de20;fede 20: e ao
ao sobre chassi reticular . . .,..
Já o Lotus Elan S2 prova como XI J.TCm1C£LO
Tradição u-vi-xyw-v/ faz T£LZ! produziri
icw^ yalle,
yalle,'no
de vál-
val- Motor Motor — - Quatro cilindros em lmha linha. 2,2
2.2
não signifi- em 1925, o
0 35,
35. um modelo
modelo motor, com duplo comando
drada relativamente reduzida produzir, valvulas, com turbo, intercooler e
litros, 16 válvulas,
A An /aoiArvff ix ;r\o dede passeio derivado dos automóveis automoveis vulas vulas e dois carburadores duplos, de- de- litros,
ca, necessariamente, baixa performance. eletronica multiponto
injeção eletrônica
dos
UOa esportivos CoPOrilVUb de pista. depista. senvolvia senvolvia 105 cavalos de potência.potencia. injegao
Com motorização de 1.6 litro, o esportivo Potência — 264cv a11 6.500 rpm
O O EB 110 herdou essa concepção
concepgao Estimulada
Estimulada por seu desempenho
desempenho Potencia
alcança 240 quilômetros por hora. Torque — 261 mkgf 3.M) rpm
mkgl a 3.900
Os louros desse arrojo vão para dois Onf^lQ HP arte
J1TTP híbrida, que dosa.
hibrida, dosa, equilibradamente,
equilibradamente, na Formula 1 — que, entre outros
na Fórmula outros Torque—_Jn
— Câmbio
\J
obrasL/l Ciu de VJ-V Cil LV tecnologia formula, perfil de pas- méritos, levou Emerson Fittipaldi ao Transmissão
ao Transmissao Cambio manual de cinco
recursos herdados dos carros de prova e tecnologia de fórmula, pas- meritos,
—, velocidades
cada vez mais utilizados nos modelos de Oc vnlnnJflp
Os valores de w!ffl«HBffi(w«sraa seio produQao requintada. Princí-
seio e produção Princi- titulo titulo mundial de 1972 a Lotus
Lotus velocidades
idêntico
identico envolve
envolvc a fabricacao
fabricação dos
dos esteve
esteve sempre atenta às
as tendências
tendencias Suspensão dianteira — Independente
Suspcnsao Independente com
série: quatro válvulas por cilindro (o que, modelos como como P^Pffi pio pio molas csp,ra,s. barra
espirais,
Lotus Elan S2 ce Esprit S4. S4, motorização. Logo no ioicio
dede motortatao. início dos
dos braSos braços triangulares,
triangulares.
no caso do Elan, totaliza 16 válvulas) e Butatti EB
o Bugatti EB iliuf\m'i Lotus estabilizadora e amortecedores telescópicos
telescopicos
turbocompressor com intercooler. Tais ar- 110 GT ou nu on MIlMl iKIA A exemplo dos automóveis automoveis pro- pro- gnos anos 70, já ja desenvolvia motor de vál- val- estabilizadora
— Independente com
duzidos pela fábricafabrica da Bugatti AuJ Au- vula grande, utilizado na primeira Suspensão traseira
tifícios originam 155 cavalos, uma potèn- ntiis Esprit
Lotus PX 1!!.^!!vVHIb
Fsnrit ex- primeira Suspcnsao
esp.ra.s e amorte-
transversals, molas espirais
bams transversais,
barras
1.6. tomobili, nos arredores de Modena,
Modena, versão do Sprint.
versaado Sprint.
cia bastante elevada para motor trapolam os li- li" HPf fll cedores telescópicos.
Modernização — Ciente de que pre- mites da tecno-
tecno- Italia os ingleses também
¥ ha Itália, tambem carrc-carrc- Na ocasigao, a Lotus pas-
Na mesma ocasição, pas- nTrecTo -
um histórico
histonco de Em 1957, sara européias.
europeias. hidr'iulico Direção — Coroa pinhao com comando
cSS e pinhão
cisava atualizar a sua linha, a Lotus co- logia. Suas respectivas tradições
tradi<;6es au-
au- °am gam peso. sara diversas montadoras
o projetista Colin ChapmanAl6 apresen- hidráulico
briu, em 1993, o Esprit S4 com uma nova tomobilisticas, bem como a forma forma Até que em 1977 a sétima s6lima aftearte se
Freios — - A disco nas quatro rodas
tava o
° Lotus Elite, um carro de pas- Frcios
carenagem e avanços mecânicos, como di- quase artesanal com que são sao produ-
produ- l^d motonzados da
rendeu aos encantos motorizados da Pneus Pneus —
_ Dianteiro 215/40ZR R 17 e traseiro
reção hidráulica progressiva. seio com monobloCO inspira-
chaS monobloco
m chassi inspira- fabrica rendcu
zidos, fazem com que se transfor- transfer- fábrica inglesa: um Eclat Sprint apa- apa- 245/45ZR 245/45ZR 17
No ano seguinte, foi a vez de o Elan S2 do nos modelos de competição.
competigao.
• mem em preciosidades sobre rodas. rodas. substituido, em
O Elite foi substituído, 1962,
1962, recia
recia nas telas grandes, dirigido
dingido por
por Dimensões — 4.369mm de comprimento.
Dimensoes—
exibir a silhueta que vem rendendo mi— Bond, no filme O espião
James Bond. espiao que 1.866mm de largura e I.l49mm 1.149mm de altura
% Até chegar
Ale ctiepr no EB HB TlO GT, a Bu-
110 GT. Bu- pdo Elan. NaquelaNaqucla época,epoca, o0 LotusLotus James que 1,866mm
lhões de dólares à Lotus: roadstar para pélò
Velocidade máxima
maxima— — 257_ km/h ,
¦ duas pessoas, com produção limitada a gatti,
5 por exemplo, desfilou ousadia
ousadia Elan era um carro esporte com car- car- anumi.
me amava.
Aceleragao — 0 a 100 km/h em 5isegundos
Aceleração segundos
800 unidades por ano.
luiyjj^uiiLiua wmmngB^ffigsg^BaassrgBTO fiWWMff'^T''1'1^. jSw^m g^^SSaHk. HDBR

"WWHi BE5 J^K^^SSI <^S9L JHB| jBK^y^gv

E AQUI!
menor PR|§Ê1
preqo
-^onta IPI**11!:
H Mm mm^¦
V I¥¦
MENOR El
ENTREGA.
entrega.
Qfi CflONTA
9j^l
°KM
A LINHA CHEVROLET ^ImtnÉIinilll ^Ml
?55A
E AQUH
mm E 0 MEIHOR ATENDIHEHT.
^
FINANC(ftMÍ|lDÍMl^
0 MELHOR MMMS»
^

PERDER. VENHA CONFERIR!

VOCE NAO PODE

•CalibraAUQuoTADE32o
• ALÍQUOTA DE 32%
9
V® CONHECE-LA
venha conhecê-la Calibra
> Taxi 100% FINANCIADO Blazer DLX 96venha
96

A mai0D EM USADOS É
E AQUI!
E O MENOR PREÇO
PRE^O
C MAIOR ESTQQUE
ESTOQUE
PABX
- :: mm
MANUTENÇÃO
MANUTENQAO5É AQUI!
AQUI!n ;;.
f
NÁ0 mm AONDE VOCÊ COMPROU
imwixcmmj CHEVROLET
CHEVROL6 ^h#
439-1212
(^iwoimrm txSk ^T*
0SRICHEMEL
FAÇA A SUA REVISÃO
FAfA DE 2JSOO,
REVISAO DC 2300, S® S^B l|G08:00 ^ M:OOHS.
^>-000 E 1S.000
10.000 1ANIA
15.000 KM NA TANIA
(iT^) g/jj ^MSffwl DE A«F lafsJ^HS.
O9I00
; CONDIÇOES ESPEWS.
ESPECIAIS.
AQUI, VOCE ENCONTRA CONDigOBS
voce ENCOMIA NA BARRA.
UNICA
ÚNICA
^
I - HBMMMMk
BARRA
AMiRSCAS,
AMÉRICAS, 2@f
2091
AV.
JVV. DAS