Civis Massacrados pelas foras de apoio Ocidentais na Costa do Marfim

Por Ann Talbot 4 de abril de 2011 Do link Original: http://www.wsws.org/articles/2011/apr2011/ivor-a04.shtml

Foi informado que mais de 1.000 civis foram massacrados na cidade de Dukou, na Costa do Marfim, pas da frica Ocidental. Esta a maior mortalidade da antiga colnia Francesa desde a disputada eleio presidencial de Novembro de 2010 Depois da eleio, constatou-se o empate entre os dois candidatos rivais. Este impasse, agora, se tornou uma guerra civil, com Alessane Ouattara, que recebe apoio da Frana, dos Estados Unidos e de autoridades internacionais, tenta derrubar o eleito Laurent Gbagbo. As foras de Ouattara capturaram a maior parte do pas, incluindo a capital poltica, Yamassoukro, e o porto principal, So Pedro. Eles agora esto lutando pelo controle da capital comercial, Abidjan. Gbagbo mantm o apoio de sua forte guarda presidencial composta por 2.500 pessoas, um nmero desconhecido de mercenrios e o movimento Patritico Jovem. Muitos elementos do exercito passaram para o lado de Ouattara seguindo a resoluo de 30 de maro do Conselho de Segurana das Naes Unidas. A Frana e a Nigria foram responsveis por esta resoluo que convoca todos os Estados Oficiais a reconhecer Ouattara. Esse foi o sinal para o aviso dos assaltos militares de Ouattara s foras de Gbagbo. Em um sentido, essa resoluo talvez tenha sido a ltima mensagem que ns tentamos mandar para Gbagbo algo muito simples: Gbagbo deve renunciar, diz o embaixador da Frana para as Naes Unidas, Gerard Araud. a nica maneira de evitar uma guerra civil plenamente madura e talvez uma violncia sanguinolenta nas ruas de Abidjan afirmou. O caso foi o exato oposto. A resoluo da ONU deu o sinal verde para uma guerra civil com conseqncias desastrosas para a populao civil. Acredita-se que um milho de pessoas tenha fugido da Costa do Marfim nos ltimos meses. Os nmeros aumentaram substancialmente nos ltimos dias. Muitos deles atravessaram a fronteira para o pas vizinho, a Libria, que agora enfrenta uma grave crise humanitria em seus superlotados campos de refugiados. Os moradores de Abidjan esto abrigados em suas casas enquanto continua o bombardeio pesado ao redor do palcio presidencial e jovens armados percorrem as ruas. Lojas e postos de gasolinas foram saqueados. Henry Gray, um coordenador de campo da Medicina sem Fronteiras, disse aos reprteres: Ns estivemos visitando clinicas alguns dias atrs, mas a situao nas ruas piorou a tal ponto que se tornou muito perigoso sair. Existe uma poro de assaltos e saques acontecendo, e se voc est l fora, nas ruas, voc basicamente um alvo. H uma real atmosfera de medo, particularmente nas reas mais pobres.

A poltica francesa na Costa do Marfim segue o modelo estabelecido na Lbia, onde a Frana e a Gr-Bretanha asseguraram a resoluo da ONU da zona de excluso area, sob o pretexto da proteo dos civis. A ao militar na Lbia e na Costa do Marfim reflete a crescente atitude agressiva que as foras ocidentais esto tomando na frica, quando eles se encontraram em uma intensa competio de recursos com a China e outras economias emergentes. A Frana reforou sua presena militar na Costa do Marfim. Paris tem mantido sua presena militar sob a Operao Licorne desde a guerra civil anterior. A Operao Licorne age em coordenao com as operaes da Naes Unidas na Costa do Marfim (ONUCM). Paris elevou em mais de 300 suas tropas, levando o nmero das tropas francesas a mais de 1.400. Elas tomaram o controle do aeroporto principal. A AFC publicou o depoimento do Coronel Thierry Burkhard, um porta voz da Operao Licorne, que disse: A Licorne, em coordenao com a ONUCM, tomou controle do aeroporto Felix Houphouet-Boigny. As tropas da ONUCM e da Licorne esto assegurando a segurana e o controle do trafego areo do aeroporto. Isso ir, disse Burkhard permitir aeronaves civis e militares de aterrissar no aeroporto ento isso ir permitir os estrangeiros que desejam sair da Costa do Marfim de faz-lo. Existem mais de 12.000 cidado franceses na Costa do Marfim, mas, no existem planos traados para evacu-los. A ONU j evacuou seu pessoal no militar. Ela ordenou que seu pessoal no essencial sasse do pais algumas semanas atrs, quando as instalaes da ONU estiveram sob o ataque das tropas de Gbagbo. O aeroporto que estava previamente nas mos da ONU e pode ser usado para a evacuao provou que seu controle era necessrio. A apropriao francesa do aeroporto um ato de agresso colonial. Sob a proteo de leis internacionais e responsabilidades humanitrias, a Frana estava retomando o seu controle direto sobre a Costa do Marfim. As mortes em Dukou so o resultado imediato deste caminho da Frana para restabelecer o poder imperial na frica. A responsabilidade deve ser colocada s portas do Palcio Elyse, onde no domingo, o Presidente Nicolas Sarkozy esteve realizando uma discusso sobre a situao da Costa do Marfim. Os massacres tiveram lugar quando as foras de Ouattara estavam tomando conta da cidade. Washington foi obrigada a criticar Ouattara, apesar de seu apoio poltico a ele. A Secretria de Estado dos Estados Unidos, Hillary Clinton, expressou preocupao em relao ao massacre em Dukou e convocou as foras do Presidente Ouattara a respeitar as regras da guerra e parar os ataques a civis. Guillaume Ngefa, vice-chefe da UNOCM, disse que as foras de Ouattara tinham realizado os assassinatos em Dukou. Ns temos as evidencias, ns temos as fotos. Isso foi uma retaliao. O Secretrio Gerald a ONU Ban Ki-moon falou com Ouattara sobre as mortes. Mas, a ONU no pode deixar de lado sua prpria responsabilidade. L esto 200 soldados de paz da ONU, conduzindo o que ele descreve como robustas patrulhas na cidade, o tempo todo. O porta voz da ONUCM, Hamadoun Toure afirmou que a ONU no estava ciente de que civis estavam sendo atacados e assassinados na cidade. Ainda em

dezembro, a ONUCM estabeleceu uma linha de ajuda 24 horas para que os civis pudessem informar ataques a eles. A ONUCM afirma ter recebido 9.000 chamados. Ns recebemos ligaes de todo lugar, do norte, do sul, do leste, de Abijam bem como de aldeias disse Guillaume Ngefa ao Deutsche Welle. Ngefa admitiu que as foras pr Ouattara esto levando atrocidades aos lugares. Em um caso, uma vila inteira foi esvaziada de seus moradores e passada aos apoiadores de Ouattara. Ngefa soube que esto ocorrendo casos de estupros e que pessoas leais a Gbagbo desapareceram. Um helicptero da ONU foi atacado pelas foras de Ouattara na regio norte do pas, ele disse. Apesar destas informaes, a ONUCM afirma no ter sabido do ocorrido em Dukou. Mas, tambm era sabido que a cidade era um ponto de ignio em potencial. Ela domina a crescente regio do cacau da Costa do Marfim e um prmio estratgico. L houve grandes impasses e tenses entre grupos que consideravam a si mesmos como nativos da Costa do Marfim e estrangeiros vindos do norte do pas. Em dias recentes, centenas de pessoas retiradas de seus lares, fugiram da cidade, aumento as tenses entre as comunidades rivais. Sobreviventes dizem que quando as foras de Ouattara entraram na cidade, eles seguiram em linha reta at o bairro Carrefour, que como era sabido, era uma vizinhana pr Gbagbo. L houve assassinatos massivos, eles colocaram o lugar em chamas e queimaram a vizinhana completamente disse Patrick Nicholson do grupo Catlico de caridade, Caritas. As vitimas foram baleadas ou cortadas at a morte por faces. Em fuga, as foras pr Gbagbo e os mercenrios da Libria recuaram at Guiglo, uma cidade a mais de 25 milhas (40 quilmetros) de l, onde eles massacraram estrangeiros, trabalhadores no plantio do cacau. A total extenso do que ocorreu neste distrito ainda no est clara, mas, o massacre a Dukou est muito bem comprovado. Oficiais da Cruz Vermelha esto tentando preservar os corpos para a identificao. A porta voz da Cruz Vermelha (CMCV) Dorothea Krimitsas confirmou, No a dvida de que algo em larga escala ocorreu nesta cidade, algo o qual a IRCR continuar a obter informaes. Tudo nos indica que isso foi violncia inter tnica. O Bispo Gaspard Beby Gneba de Man, relatou a situao das mais de 1.500 pessoas que se refugiaram em um ajuntamento em uma misso local: Esta uma situao humanitria traumtica. Eles precisam de comida, remdios, gua, artigos de higiene. Essas pessoas perderam tudo casas, roupas no possuem sequer uma esteira para dormir. Refugiados na Libria falaram BBC que os combatentes que atacaram suas vilas tinham ordem para Matar a todos e quaisquer um. Eu no posso ir para casa, os rebeldes possuem armas. Eu no possuo armas. Eles matam as pessoas e estupram as mulheres. Eles podem matar crianas e depois eles pegam o pequeno corpo e voltam para a luta. Isso impossvel. Eu no posso voltar. Disse um homem.

Clinton no teve opes seno advertir Ouattara sobre como conduzir suas tropas, mas, Washington no est determinada a repassar seu apoio a Gbagbo, e continua claramente a apoiar Ouattara. Apesar do massacre, ala afirmou que Gbagbo est arrastando a Cota do Marfim para a barbrie. Ele precisa renunciar e ento o conflito poder ter fim. A Baronesa Ashton da Unio Europia reproduziu a afirmao de Clinton. Alessane Ouattara o presidente democraticamente eleito da [Costa do Marfim], ela disse Eu insisto que Laurent Gbagbo renuncie imediatamente e passe a Ouattara todas as autoridades legais. O que Ashton descreve como as autoridades legais, tambm esto levando atrocidades e crimes de guerra, na mesma medida em que a prpria ONU atribu a maior parte das mortes de civis s foras de Ouattara. Ouattara apoiado apenas porque ele est agindo como um delegado para as grandes potencias que querem garantir que a Costa do Marfim continue sobre sua dominao. Traduzido por: E.R.Saracino