Juta Egpcia Intensifica a Violncia e os protestos e greves continuam

Por nosso correspondente 14 de Abril de 2011 Link Original: http://www.wsws.org/articles/2011/apr2011/cair-a14.shtml

Nesta tera-feira, os militares egpcios mais uma vez tomaram de assalto a Praa Tahrir e violentamente dispersaram o pacfico sit-in dos manifestantes. s 17 horas, os militares dirigiram-se para a praa em veculos blindados, forando os manifestantes do centro, e depois ocuparam a rea com soldados armados pesadamente. Depois, os militares prosseguiram para caar os manifestantes e ativistas que fugiram para o centro da cidade do Cairo, efetuando numerosas prises. Em meio s foras especiais utilizadas no ataque, estava a notria Unidade 777, uma unidade antiterrorista que faz exerccios regulares com unidades estadunidenses como a Fora Delta. As foras especiais tomaram de assalto casas no centro da cidade do Cairo e revistaram bares em busca de manifestantes e ativistas. Os militares j haviam comeado a limpar brutamente os manifestantes da Praa Tahrir no sbado de manh, empregando armas de choque, cassetetes e tambm munies letais. Uma testemunha ocular falou para o World Socialist Web Site que os soldados atiraram diretamente nos manifestantes e sete pessoas foram mortas. Uma das vitimas era um jovem oficial que havia se juntado aos manifestantes durante os protestos massivos na sexta-feira. Apesar do ataque mortal, os militares no foram capazes de evacuar a praa. Os manifestantes se recusaram a recuar e criaram uma barricada contra o exercito e as foras de segurana. Imagens dos confrontos relembraram os dias do incio da revoluo, quando os manifestantes tentavam se proteger contra os criminosos do regime, erguendo arames farpados e barricadas. A diferena que, desta vez, as agresses vm diretamente dos militares egpcios, que no inicio das manifestaes, apenas observava. Esse o caso, por exemplo, no dia dois de fevereiro, quando os criminosos do regime de Mubarak atacaram centenas de manifestantes pacficos na Praa Tahrir. O exercito no ergueu um dedo para prevenir o massacre. Em seqncia aos ataques de sbado e tera-feira, o Conselho Militar e a televiso estatal declararam que os manifestantes que permaneciam na Praa Tahrir eram arruaceiros contratados pelo antigo regime para criar uma ciso entre o exrcito e a populao. Esta odiosa propaganda enganosa tem sido apoiada por quase todos os partidos polticos oficiais, inclusive o do candidato a presidente Mohamed El Baradei e a Fraternidade Muulmana. Todas essas foras insistem que a confiana no exrcito uma linha vermelha que no deve ser ultrapassada. A unidade da nao pode vir a ficar em perigo e o exrcito esta do lado da revoluo, eles sustentam. O apoio incondicional da burguesia egpcia junta militar, depois de semanas da violncia mortal dos militares, diz muito sobre a real natureza dessas auto proclamadas foras democrticas.

No domingo, o blogger egpcio Mikael Nabil foi condenado a trs anos de priso pela corte militar. Nabil demonstrou, em um artigo, que os militares nunca estiveram ao lado da revoluo, mas, ao invs disso, tinha preso e torturado manifestantes antes de coloclos nas cortes militares. Nenhum dos auto referidos democratas manifestou suas convices e se ofereceu notria priso de Tora. A campanha da junta para o fim da revoluo pela fora tem o total apoio da maioria dos mais influentes representantes da burguesia egpcia. Os partidos oficiais de oposio e grupos como a Aliana Nacional pela Mudana El Baradei, a Fraternidade Muulmana, a burguesia e os partidos da pseudo-esquerda como o Al-Tagammu no representam os interesses dos trabalhadores manifestantes e da juventude, mas, representam na verdade, as parcelas da elite dominante que viram seus interesses ameaados pela revoluo, em que cada vez mais, a classe trabalhadora a fora motriz. Na ltima sexta-feira, trabalhadores dos centros industriais do pas foram para a Praa Tahrir reivindicar salrio mnimo, limites no teto salarial e a re-nacionalizao de companhia privatizao. Ento, na tera-feira, no mesmo dia em que ocorreu a ltima violncia do Estado, na Praa Tahrir, uma nova onda de greves espalha-se ao redor do pas, com trabalhadores de diversos setores da indstria, reivindicando maiores salrios e melhores condies de trabalho. De acordo com informaes do Al Masry Al Youm, 350 trabalhadores manifestaram-se em frente ao Ministrio dos Assuntos Sociais em Talkha, uma cidade em Daqahlia, uma provncia no Delta do Nilo. No Cairo, 200 trabalhadores marcharam para o escritrio de autoridade fiscal, reivindicando seus salrios e pagamentos de bnus. Outro protesto ocorreu em frente ao escritrio do Ministro da Justia. Na Alexandria, professores manifestaram-se em frente ao Ministrio da Educao e reivindicaram contratos permanentes de trabalho. Em Gharbiya, 1.200 trabalhadores da Companhia Industrial e Financeira, protestaram por maiores salrios. Em Menoufiya, 350 trabalhadores da Companhia Chipsy manifestaram-se por maiores salrios. Tambm na tera, trabalhadores da indstria txtil protestaram no Delta do Nilo. Mobilizaes tambm tiveram lugar no sul do pas. Em Assiut, trabalhadores da Fbrica de Fiao e Tecelagem, protestaram contra a oferta de compra da fbrica por um novo comprador, um conglomerado de bancos privados. O acordo tinha sido organizado pelo ex-Primeiro Ministro do regime de Mubarak, Ahmed Nazif. Outro protesto ocorreu na provncia de Ismailiya, onde moradores da cidade de Mahsama manifestaram-se contra o fechamento de uma padaria que abastece 1.500 habitantes locais com po. A greve dos trabalhadores do Canal de Suez continua. Centenas de trabalhadores de seis companhias vinculadas as Autoridades do Canal de Suez esto em greve desde o dia 3

de abril, pedindo por maiores salrios, melhores condies de sade e maiores penses. Os escritrios da empresa esto situados em Suez Port Said e Ismailiya. Os trabalhadores ameaaram transferir seus protestos para a sede das Autoridades do Canal de Suez e iniciar uma greve de fome se suas exigncias no forem atendidas. A onda sem fim de greves e protestos pelos trabalhadores egpcios enervou a junta militar e seu apoio ocidental. Acima de tudo, a greve dos trabalhadores do Canal de Suez pe diretamente em perigo interesses estratgicos e econmicos do imperialismo na regio. Na tera-feira, Essam Sharaf, que foi colocado pelos militares como Primeiro Ministro do Pas, ordenou o presidente da Autoridade do Canal de Suez, o Almirante Ahmed Fadel, a colocar fim na crise no canal. Sob a luz da recente violncia usada contra os manifestantes, isso pode apenas ser entendido como uma ameaa. O regime se preparou para encerrar a greve utilizando de fora massiva. Esta poltica de apoio total das principais potncias imperialistas e dos mercados financeiros internacionais. Polticos ocidentais buscam evitar qualquer crtica em relao s aes violentas da ditadura militar no Egito. Para todas as foras, os militares egpcios garantem o capitalismo na regio. Um relatrio publicado recentemente pela Barclays sob o sinistro ttulo Ponto sem Retorno foi veiculado no dirio egpcio Al Ahram, revela o real pensamento dos representantes do capital internacional no que diz respeito situao econmica do Egito. Um problema identificado no relatrio que a corrente onda de greves a principal responsvel pelo declnio de produtividade das fbricas egpcias. O segundo problema so as concesses feitas aos trabalhadores, os protestos esto levando a maiores salrios. Embora isto seja bom para os trabalhadores uma bomba para a competitividade escreveu o British Bank. Uma razo para otimismo, de acordo com o relatrio, o conselho militar vigente. A Barclays congratula a junta por assegurar uma transio ordenada para uma direo democrtica e por tomar as medidas necessrias para reduzir as incertezas e providenciar clareza no que diz respeito a medidas de mdio prazo. A nica critica dirigida diretamente ao Conselho Militar no relatrio, foi a deciso de reexaminar alguns contratos com investidores estrangeiros concludos sob o regime de Mubarak. Isso, conclui o relatrio, envia sinais errados sobre o curso futuro da economia egpcia, apesar de todas as declaraes feitas em favor da economia de livre mercado. O relatrio da Barclays torna claro o que os bancos internacionais esperam da nova ditadura militar egpcia a brutal represso da classe trabalhadora egpcia e a continuao das polticas neoliberais encaminhadas no regime Mubarak. Os eventos dos ltimos dias e semanas nos mostraram que o Conselho Militar, liderado pelo Marechal de Campo Mohammed Hussein Tantawi, est mais do que disposto a cumprir as demandas das grandes empresas e bancos.

LEGENDAS DAS FOTOS: 1- Tropas avanam para a Praa Tahrir 2- Militares Egpcios 3- Os militares alinhados contra os manifestantes na Praa Tahrir 4- Militares avanam p para a Praa Tahrir Traduzido por: E.R.Saracino