Onde? Brasil. Quando? Hoje.

Quem? Nós mesmos.

André liohn

10 de outubro a 6 de dezembro de 2015

CAIXA Cultural São Paulo

A CAIXA é uma empresa pública brasileira que prima pelo
respeito à diversidade e mantém comitês internos atuan-
tes para promover, entre os seus empregados, campa-
nhas, ações e programas voltados para disseminar ideias,
conhecimentos e atitudes de respeito e tolerância à diver-
sidade de gênero, raça, opção sexual e todas as demais
diferenças que caracterizam a sociedade.
                       
A CAIXA também é uma das principais patrocinadoras da
cultura brasileira e destina, anualmente, mais de R$ 60
milhões de seu orçamento para patrocínio a projetos cul-
turais em espaços próprios e espaços de terceiros, com
mais ênfase a exposições de artes visuais, peças de tea-
tro, espetáculos de dança, shows musicais, festivais de
teatro e dança em todo o território nacional e artesanato
brasileiro.
Dessa maneira, a CAIXA contribui para promover e difun-
dir a cultura nacional e retribui à sociedade brasileira a
confiança e o apoio recebidos ao longo de seus 154 anos
de atuação no país e de efetiva parceria no desenvolvi-
mento das nossas cidades. Para a CAIXA, a vida pede
mais do que um banco. Pede investimento e participação
efetiva no presente, compromisso com o futuro do país e
criatividade para conquistar os melhores resultados para
o povo brasileiro.
CAIXA ECONÔMICA FEDERAL

Os projetos patrocinados são selecionados via edital pú-

blico, uma opção da CAIXA para tornar mais democrática
e acessível a participação de produtores e artistas de to-
das as unidades da federação, além de ficar mais trans-
parente para a sociedade o investimento dos recursos da
empresa em patrocínio.

O fotógrafo brasileiro André Liohn usou o método de fo-

tografia de guerra para documentar todas as facetas da
violência no Brasil.

A mostra é uma ação de contestação política que, através

da arte, gera o debate sobre o tema da violência. Suas
causas, seus efeitos e suas possíveis soluções.
 André Liohn apresenta Revogo país e fotografou tanto em capitais como em cidades do
interior. “Eu me aproximei não apenas das consequências
da violência, do cadáver já jogado ao chão de forma vul-
Depois de fotografar gar. Durante a produção das imagens eu busquei expor,
com a minha câmera, os sentimentos, as ideologias, as
guerras no exterior, fragilidades e as injustiças que possibilitam que atos de
violência aconteçam e se repitam com tanta frequência e
o vencedor do dano em nossas vidas”, revela.

Robert Capa Gold As primeiras fotos foram feitas em novembro de 2012 e

as últimas, durante o primeiro semestre de 2015. As
Medal registra, imagens não são identificadas com os locais e momen-

pela primeira vez, tos em que foram feitas. “A legenda da mostra será uma
só: Onde? Brasil. Quando? Hoje. Quem? Nós mesmos.”,
a violência no Brasil conta André. Ao todo são 60 fotografias. André destaca
uma imagem feita em um baile funk “proibidão”, que evoca
muitos aspectos da violência dentro da sociedade bra-
sileira, como uma das imagens mais importantes. A foto
foi feita em um baile patrocinado pela cerveja Devassa e
levava o título de “Noite da mais devassa”. Ele explica: “Ali,
qualquer garota que estivesse no público poderia subir no “O trabalho de André Liohn abre portas, apresenta
palco para provar que ela era a mais devassa. Depois de perguntas, é profundo e cru ao mesmo tempo.
algum tempo, o público deveria votar para escolher a ven- É uma documentação que dispensa palavras e sons.
cedora, que sairia com uma cesta de brindes da marca As suas imagens são violentas, assim como
Devassa. É interessante constatar que essa marca de cer- são as experiências que decide documentar.”
veja entendeu que a sociedade brasileira enxerga a devas-
Annalisa D’Angelo (Curadora)
sidão como um atributo. Ainda que tenhamos reeleito uma
mulher como presidente do país, continuamos aceitando
que a mulher seja tratada como objeto”, desabafa Liohn.

Para fotografar o Brasil, se posicionou da mesma forma

Depois de vinte anos morando no exterior, dez deles dedi-
cados à fotografia de conflitos armados, o brasileiro deci-
de retratar seu país. A mostra REVOGO é consequência
de três anos de trabalho fotográfico por todas as cinco
regiões brasileiras. “É o efeito da minha insatisfação não
apenas com o meu passado, mas minha revolta com o
fato de que, ainda hoje, milhões de indivíduos nascem,
amadurecem e morrem sob os efeitos da perpetuação
das injustiças brasileiras”, conta André Liohn, nascido em
Botucatu, interior de São Paulo.
Após ter superado os riscos envolvidos no trabalho de
cobertura de guerras e de ter sofrido com a perda de ami-
gos na Líbia e na Síria, André sentiu a necessidade de se
dedicar a um trabalho que fosse pessoal e que pudesse
refletir mais do que apenas uma opinião, mas que sim-
bolizasse uma relação íntima com o seu próprio povo e
com a realidade brasileira. “Quando questionado sobre
minha profissão, costumo dizer que eu não nasci para ser
fotógrafo. A realidade e as expectativas das pessoas que
nasceram no lugar e tempo de onde eu venho não eram
feitas de sonhos. Aqueles com quem compartilhei minha
infância e adolescência nasceram para ser criminosos,
prostitutas, viciados em drogas ou mortos em idade pre-
coce”, diz o fotógrafo.
REVOGO tem uma proposta simples: usar o método da
fotografia de guerra para retratar e questionar a violência
no Brasil e, daí, revogar certezas sobre as causas, conse-
quências e soluções para essa violência. André viajou pelo
como fez ou teria feito em qualquer outro país em conflito
armado onde já tenha trabalhado. Sempre com o objetivo
de questionar a frequente afirmação de que o Brasil vive
uma “guerra velada”. Hoje, com a distância de uma lente
e tendo visto de perto os efeitos mais brutais da violência
brasileira – o medo, a angústia, a perda da inocência –
André entende que o país não vive em um estado de guer-
ra e, por isso, acredita que é preciso parar para questionar
as certezas a respeito desse problema tão percuciente da
sociedade.
“Percebi que a condição brasileira está longe de uma si-
tuação de guerra. O que temos é um caso crônico de
delinquência e os efeitos da delinquência crônica, em
muitos momentos e aspectos, podem realmente ser muito
semelhantes aos de uma guerra”, diz o fotógrafo. Segun-
do ele, o que difere a condição brasileira da condição de
um país em guerra é o fato de que ainda há condições,
mecanismos, veículos e intenção para que o diálogo civil
aconteça e que os problemas sejam resolvidos por meio
dele. A questão é não perder a confiança no método do
diálogo. “Em muitos aspectos, a qualidade dos argumen-
tos que usamos no diálogo público é pobre. Nossa socie-
dade, com todas as suas divisões, encontra dificuldade
de se identificar como única. Isso não nos torna uma so-
ciedade mais ou menos violenta do que outra, mas dificul-
ta que encontremos soluções”, finaliza André Liohn.
ANDRÉ LIOHN
André Liohn nasceu na cidade de Botucatu, interior do
estado de São Paulo, em 1974, e é considerado um dos
representantes da vanguarda do fotojornalismo de confli-
tos, tendo produzido reportagens para as principais publi-
cações nacionais e internacionais, incluindo O Estado
de S. Paulo, Revista VEJA, Der Spiegel, L’Espresso, Time,
The New York Times, Newsweek, Le Monde e outras.
Liohn viveu em Botucatu durante sua infância e adoles-
cência, mudando-se para a cidade norueguesa de Tron-
dheim no início de sua vida adulta.
Começou a fotografar com a idade de 30 e, em seus pri-
meiros anos na fotografia, conheceu o fotógrafo checo
Antonin Kratochvil, que viria a se tornar seu amigo pessoal
e mentor, influenciando fortemente seu trabalho e seus
pontos de vista sobre a fotografia.
Em 2011, Liohn tornou-se o primeiro fotojornalista latino-
americano a receber o prestigiado Robert Capa Gold
Medal pelo Overseas Press Club por seu trabalho sobre
a Guerra Civil da Líbia, o mesmo trabalho ganhou grande
repercussão e reconhecimento, entre outros, os honrosos
Prêmio Bayeux-Calvados Des Correspondants de Guerre,
Photographer of the Year e Webby Awards.
Também em 2011 juntou forças com o Comitê Internacio-
nal da Cruz Vermelha com base em Genebra para produzir
a mostra “Assistência à saúde em perigo no olhar de An-
dré Liohn”, que foi apresentada com grande sucesso em
Genebra, Nova York, Roma, Brasília e São Paulo.
Em 2012, com os colegas fotógrafos Christopher Morris,
Jehad Nga, Bryan Denton, Lynsey Addario, Eric Bouvet e
Finbarr O’Reilly, Liohn criou e encabeçou o projeto “Al-
most Dawn in Libya”, Quase Amanhecer na Líbia, pro-
duzindo quatro exposições fotográficas nas principais
cidades líbias de Trípoli, Benghazi, Misurata e Zintan. O
projeto ganhou grande cobertura da mídia e foi produzido
em parceria com o escritório das Nações Unidas para o
desarmamento e remoção de minas e explosivos e com
organizações como o International Medical Corps e o
Comitê Internacional da Cruz Vermelha. A proposta do
projeto foi a de usar o fotojornalismo como uma possível
ponte para a reconciliação na Líbia após a guerra civil. As
exposições foram curadas pela curadora italiana Annalisa
D’Angelo e pelo fotógrafo Paolo Pellegrin.
“Com essas sessenta extraordinárias imagens,
André Liohn está nos pedindo para questionar
e, finalmente, revogar as forças que criam
as circunstâncias dentro delas, mas realmente
ele está exigindo que o espectador aceite
e se envolva com a humanidade aqui tão bela
e apaixonadamente descrita.”

Thomas Roma (Curador)

As fotografias da mostra REVOGO, assim como todas

as boas fotografias, questionam mais do que respondem.
Vistas em conjunto, elas revelam um intenso e ilustrativo
retrato de um lugar e de um tempo que o fotógrafo fez
sobre seu país.

Durante três anos, André Liohn fotografou as pessoas e

os bairros do Brasil, trazendo a mesma audácia de sua já
reconhecida e elogiada fotografia de conflitos para uma
missão muito pessoal. Focando sua inabalável atenção
em seu próprio país, ele conduz o espectador através de
uma narrativa que mantém sua franqueza característica,
expondo o desespero do atual estado e expressando
compaixão e ternura sutis que evidenciam de forma nua
sua ligação com o lugar.

Ao criar este novo e poderoso trabalho, Liohn, livre das

restrições do fotojornalismo rápido, compartilha sua visão
do Brasil contemporâneo através de uma extensa coleção
de fotografias que permite ao espectador vivenciar a pro-
fundidade do tema escolhido e de sua capacidade criativa.
REVOGO é uma ação de contestação política
independente que, por meio da arte e da tradição da
fotografia de conflitos, revoga da sociedade as certezas
sobre o tema violência; suas causas, seus efeitos e suas
possíveis soluções. Durante o processo de produção
deste trabalho, meu objetivo foi o de questionar a
afirmação frequente de que o Brasil vive uma guerra
velada e entendi que a condição social brasileira está
longe de uma situação de guerra. O que temos é um
caso crônico de delinquência. Os efeitos da delinquência
crônica, em muitos momentos e aspectos, podem
realmente ser muito semelhantes aos de uma guerra,
porém, classificarmos, sentirmos ou lidarmos com a
delinquência como se estivéssemos lidando com uma
guerra é perigoso e, certamente, incapaz de solucionar
nossos problemas. A constante eminência de que o
cidadão possa ter uma morte violenta é a principal
dessas semelhanças. Isso nos causa insegurança sobre
o presente e o futuro e nos faz ser seletivos em relação
às memórias e valores que trazemos do passado. O que
difere a condição brasileira da condição de um país em
guerra é o fato de que ainda temos possibilidades,
mecanismos, veículos e intenção para que o diálogo civil
aconteça e que nossos problemas sejam resolvidos
através dele. Infelizmente, cada vez mais o cidadão
começa a perder a confiança no método do diálogo e se
a tivéssemos perdido por completo, aí sim, já estaríamos
em uma situação de guerra. Em muitos aspectos,
a qualidade dos argumentos que usamos no diálogo
público é pobre e nossa sociedade, com todas as suas
divisões, encontra dificuldade de se identificar como
única. Isso não nos torna uma sociedade mais ou menos
violenta que outra, mas obviamente dificulta que
encontremos soluções para que a possamos resolver.
Como fotógrafo, eu entendo que a minha função não
seja a de apontar respostas, mas trazer à tona
argumentos que possam contribuir para a melhora
dos questionamentos em torno dos nossos problemas.
Essa lógica me acompanhou durante toda minha
carreira. Porém, como cidadão brasileiro, retratando
a sociedade brasileira, minhas origens e minha cultura,
o emprego dessa mesma lógica de distanciamento
não é sempre possível com a mesma facilidade e eu,
obviamente, começo a elaborar interiormente ideias
que possam oferecer respostas aos nossos problemas.
Eu entendo que a sociedade brasileira só poderá resolver
seus problemas no momento em que estiver pronta para
promover um movimento amplo de miscigenação social.
Um movimento onde as classes se encontrem e debatam
juntas as questões importantes do país e da sociedade.
A escola e a saúde pública são arenas importantes para
isso, porém são vítimas tanto do desprezo da classe
política como do preconceito da classe economicamente
dominante. Espero que este projeto inspire cada pessoa
que o veja a REVOGAR esses preconceitos.
André Liohn
Nós vivemos em uma sociedade
violenta. Um lugar onde a violência
pode ser infligida através de uma ação,
um ato ou uma palavra. Onde uma
pessoa tem que tomar cuidado com o
que faz, o que veste e, até mesmo, o que
fala. Onde o “não era minha intenção”
tem tanto poder de causar dano quanto
o “foi em legítima defesa”. A violência
é geralmente associada, em parte,
a problemas sociais como desemprego,
desigualdade, miséria e fome. Mas
qual a causa da violência verbal?
Da psicológica? O reconhecimento
de praticar uma violência é muito raso
na sociedade, sendo que o fato de
ignorá-la ou aplaudi-la passou a ser
aceitável em algumas ocasiões. Mas
o fato de debatê-la se tornou mais
delicado. Mas, às vezes, uma discussão
é necessária. Uma reflexão sobre todas
as facetas da violência em nossa
sociedade atual. Para gerar um diálogo
com o objetivo de reconhecer e
questionar todos os tipos de violência
que existem atualmente. Nós vivemos
em uma sociedade violenta?
Agradecimentos A mostra REVOGO não teria acontecido Ficha Técnica Fotografia,
sem a coragem e generosidade de Direção de Arte e Produção:
Celso Loducca, Sílvio Frota, Thomas André Liohn
Roma, Ana Clara Rufatto, Egberto
Nogueira, Carla Meira, João Salgado, Curadoria:
Maíra Ramos, Sonia Regina da Silva, Thomas Roma
Maria Augusta Veras, Marcella Naparstek
Guttmann, Manoel Marques, Moacir Montagem:
Amaral, Ignacio Aronovic, Jordi Burch, Malagueta Produções Artísticas
Tommaso Protti, Diogo Schelp, Giuliana Maíra Ramos
Arcocha Bergamo, Leonardo Coutinho, Mário Bibiano + Claudia Silva
Lelo Filho, Eskil Engdal, Guilherme Peres,
Mario Vitor Santos, Ana Paula Bonifácio, Iluminação:
Bruno Sattim, Pedro Sala, Eduardo Karine Spuri
Tallia, Maire Fidelis, Major Cassio Freitas,
Wlisses Rosa e Leandro Valença. Assessoria de Imprensa:
Ana Paula Bonifácio

Agradeço especialmente a meus pais, Projeto Gráfico:

José Garcia e Maria Aparecida, por terem Agência Loducca
me ensinado o valor da generosidade,
do carinho e do amor que pode durar Impressão e Molduras:
para sempre. Galeria Ímã

Eu dedico esta mostra à minha filha, Lyah,

e ao meu filho, Anton, pelo sacrifício
de estarmos longe, pelo amor até hoje
incondicional e pelo mundo melhor que
quero deixar para eles.
 CAIXA Cultural São Paulo
Presidenta da República
Praça da Sé, 111 Dilma Vana Rousseff

Terça a domingo, das 9h às 19h Ministro da Fazenda

Prefira o transporte público Joaquim Levy

Presidenta da CAIXA
Miriam Belchior

Acesse www.caixacultural.gov.br
Baixe o aplicativo Caixa Cultural
Curta facebook.com/CaixaCulturalSaoPaulo

Produção Patrocínio

Celso
Loducca