Aqui nasce o futuro

MQUINAS

INSTALAES

SOLUES DE PROCESSO

Programa de mquinas
Cortadores rotativos UNI-CUTUC
Infinitamente versteis na triturao prvia

>>> Pgina 6

O verstil programa de mquinas MeWa foi concebido para preencher os requisitos de triturao para diversos tipos de resduos. A tecnologia de triturao da MeWa j provou os seus prstimos inmeras vezes, quer sob a forma de mquinas individuais quer integrada em instalaes completas.

Limpador de ao UNI-CUTSP
Reciclagem de arame de ao

>>> Pgina 17

Granulators potentes UNI-CUTUG

Para tamanhos de gro individuais de 8 a 100 mm

Moinhos de martelo UNI-CUTUHM

Aperfeioamento eficaz

>>> Pgina 6
UNI-CUTCC CableCutter
Especialistas para todos os resduos de cabos

>>> Pgina 17
UNI-CUTSB2 Smash Boom Bang
Eficcia e tratamento cuidadoso

>>> Pgina 8

Moinhos granuladores UNI-CUTUSM

O corte perfeito para pequenos tamanhos de gro

Os patenteados UNI-CUTQZ Querstromzerspaner UNI-CUTAC AlphaCutter

Pr-triturador de eixo nico para materiais difceis Perfeito na desintegrao. Perfeito no resultado.

>>> Pgina 12

>>> Pgina 8

>>> Pgina 12

>>> Pgina 10

Programa de instalaes

Instalaes de reciclagem para pneus usados

Dos pneus usados at ao ActiMeWa

>>> Pgina 6

Instalaes de reciclagem para cabos

Fraes excelentes com qualidade de matria-prima primria

Las ms de 300 grandes instalaciones en todo el mundo hablan por s solas: con la tecnologa de triturado de desarrollo propio, as como con la tcnica especfica de separacin, clasificacin y transporte, MeWa suministra soluciones de reciclaje llave en mano. El sistema modular permite configurar las instalaciones de forma rpida y eficaz para cada necesidad individual.

Rendimento do gs 30 % superior em instalaes de biogs

Dar gs com o QZ

>>> Pgina 18

>>> Pgina 8
Transformao de resduos domsticos e comerciais em combustvel de substituio por meio de triturao
Combustvel com elevado teor energtico

Instalaes para a separao de metal e material sinttico

Qualidade elevada graas pureza elevada

>>> Pgina 10

Instalaes para a reciclagem de aparelhos de refrigerao

Mxima recuperao de material reciclvel separao total de CFC

Instalaes para reciclagem de sucata eltrica e eletrnica

Recuperao total de material sinttico e metal

>>> Pgina 16

>>> Pgina 14

>>> Pgina 14

Reciclagem de pneus

Cortador rotativo e Granulator

Do pneu usado at ao p fino de borracha

O procedimento de reciclagem em trs nveis fornece uma matria-prima secundria de alta qualidade

o ao e os felpos txteis so retirados dos pedaos de borracha atravs de vrios procedimentos de separao. Da resulta um granulado com um tamanho de 0 a 4 milmetros e uma pureza de 99,95 por cento de peso. Moagem fina ativa Nas duas instalaes da Hungria e do Cazaquisto, o processo de moagem fina, recm-desenvolvido pela MeWa, foi pela primeira vez integrado como terceiro nvel de procedimento. Da resulta o ActiMeWa sob a forma de p com pureza mxima que pode ser misturado diretamente com o cauchu para fabricar produtos em borracha. Aplicao na construo de estradas O ActiMeWa tambm usado na construo de estradas como aditivo para o betume. O p de borracha no s compensa muito melhor as diferenas de temperatura, prevenindo a formao de

tiMeWa c A

Moagem fina ativa.

fissuras. A mistura tambm reduz o nvel de rudo da faixa de rodagem e garante aos

veculos uma aderncia substancialmente superior mesmo com chuva.

Um par imbatvel no corte

Graas sua fiabilidade, os versteis Granulators e cortadores rotativos esto a tornar-se uma verdadeira dupla de sucesso no parque de mquinas da MeWa. Em conjunto trituram sobretudo pneus, cabos, filtros do leo e resduos mistos para os transformar em fraes homogneas com qualquer tamanho de gro desejado. Perfeitamente harmonizados A dupla funciona em vrias centenas de locais de implantao na triturao prvia e posterior. Os tempos de funcionamento excedem no raramente as 70.000 horas de servio. A dupla est perfeitamente harmonizada ao nvel da potncia de dbito. As mquinas robustas destinam-se metalomecnica, pelo que apresentam uma extraordinria capacidade de resistncia mesmo em reas exigentes.

A MeWa obtm uma matria-prima de substituio de tipo nico graas ao procedimento de moagem fina ativa dos pneus usados. O p fino (ActiMeWa) pode ser adicionado sem problemas para fabricar produtos em borracha. O ActiMeWa um aditivo popular para betume na construo de estradas.

eciclar em vez de queimar esta mxima tambm se aplica a pneus usados de veculos ligeiros e pesados. Na Hungria e no Cazaquisto, a MeWa construiu recentemente duas instalaes ultramodernas para reciclagem de pneus usados que produzem o ActiMeWa para a aplicao direta na construo de estradas. Segundo o princpio de reciclagem em trs nveis (triturao prvia, granulao, moagem fina), o cortador rotativo tritura primeiro os pneus usados completos at os transformar em pedaos do tamanho de pratos. As lminas de corte trabalhadas com preciso do UC esto instaladas num rotor poligonal. Desta forma, a mquina garante uma transferncia de fora ideal. O UC consegue cortar muito eficazmente at peas metlicas. Em seguida, uma linha de granulao transforma gradualmente os pedaos de pneus num granulado de borracha de tipo nico. Num processo complexo,

Linha de granulao.

Cortador rotativo universal UC 150.

Mecanismo de corte Granulator.

Reciclagem de cabos

CableCutter CableCutter e USM

triturao prvia, granulao e granulao fina. Especialista em triturao de cabos A empresa investiu numa suplementar mquina especial que permite tornar a reciclagem ainda mais eficaz. A geometria de corte do novo CableCutter CC 1200 da MeWa foi especialmente adaptada desintegrao de cabos. A nova conceo altamente eficiente com a sua potncia mxima de dbito de trs toneladas por hora. Os filtros de granulao fceis de substituir garantem tamanhos de gro com um dimetro de 10 a 50 milmetros. Esto disponveis tamanhos especiais, conforme as necessidades. A abertura de alimentao com uma largura de 2,30 metros foi concebida para a alimentao com escavadora. Cobre de tipo nico A primeira reciclagem com o novo grupo precisa ao ponto de bastar um nvel de granulao subsequente para encaminhar o material diretamente para os moinhos granuladores, a fim de concluir o processo. O resultado: cobre com qualidade de matria-prima primria.

A mina de cobre moderna

H anos que as instalaes para reciclagem de cabos chave-na-mo da MeWa fornecem a mais elevada qualidade de rendimento. Uma empresa de reciclagem em Budapeste acaba de integrar o recm-desenvolvido UNI-CUT CC CableCutter na sua instalao. Primeiro balano: nota mxima em rentabilidade.

ucata eltrica, telecomunicaes, automveis para sucata, explorao mineira, linhas de correntes fortes. Atualmente acumulam-se cerca de 150.000 toneladas de resduos de cabos por ano s na Alemanha. Por baixo da terra encontram-se dispostos outros tantos milhes de quilmetros que um dia tero de ser substitudos. Os fios so extremamente ricos em materiais reciclveis graas aos metais includos, o cobre, o alumnio, o chumbo e o ao. Na capital hngara de Budapeste h uma empresa especializada na reciclagem de cabos. Perto da margem do Danbio, uma empresa instalou uma linha de reciclagem com

CableCutter CC 1200.

A soluo para o trabalho de preciso

Quando so triturados alumnio, cabos de cobre, materiais sintticos ou pneus, o moinho granulador UNI-CUT USM executa o trabalho de preciso. O robusto moinho granulador MeWa indicado para assegurar tamanhos de gro pequenos. Durante a reciclagem de cabos, os moinhos granuladores separam os metais includos do revestimento. Uma tecnologia harmonizada de separao e fracionamento acaba por extrair as fraes metlicas de tipo nico, como por exemplo o cobre. Para trs ficam os materiais sintticos e a borracha do material de isolamento. Nas instalaes modernas para reciclagem de pneus, encontra-se frequentemente uma fila de quatro moinhos granuladores a montante da tecnologia de separao e fracionamento. Aqui o granulado de borracha limpo em diversos ciclos para depois ser reduzido para um dimetro inferior a 4 milmetros pela mquina de 5,5 toneladas.

Molino de corte USM 1000.

Combustveis de substituio

AlphaCutter

Instalao chave-na-mo MeWa em Gent com filtro vibratrio, separao do ar, separador de metal e linha de granulao. A triturao prvia processa-se fora do recinto.

Produo de
Acionamento por massa centrfuga
Os Granulators MeWa so acionados por meio de volantes que pesam 3 a 5 toneladas h mais de 20 anos. Ao mesmo tempo, o volante serve de polia da correia para um simples acionamento de correia trapezoidal que funciona com perdas mnimas de atrito. A energia do volante garante os binrios de pico temporariamente necessrios. Assim, o motor eltrico de acionamento funciona de forma regular e bem abaixo da faixa de corrente nominal. Desta forma podem ser evitados os picos de corrente dispendiosos. Sistema de acoplamento isento de manuteno Um sistema inteligente de acoplamento e comando monitoriza a rotao, o binrio e o consumo de corrente da mquina. Deste modo so prevenidos os picos elevados de arranque do motor eltrico de acionamento e em caso de bloqueio repentino, a massa centrfuga desacoplada para no danificar a mquina. A nova srie AlphaCutter da MeWa vem equipada com quatro volantes. Dois em cada lado convertem as 1500 rotaes dos motores de acionamento em aprox. 70 rotaes.

combustveis de substituio
O
primeiro encontro deixa uma impresso indelvel: o Alpha Cutter est faminto. O novo prtriturador devora quantidades enormes de lixo domstico, comercial e industrial. Graas triturao homognea, o dbito pode ser aumentado mais de 30 por cento tambm na linha de granulao subsequente. A vantagem enorme em relao s outras solues de mquina, especialmente no que respeita aos materiais difceis de processar, como colches, encerados de veculos pesados e grandes fardos comprimidos. AlphaCutter XXL para grandes quantidades de resduos O AlphaCutter XXL 3700 particularmente indicado para empresas que precisam de lidar com quantidades de resduos especialmente elevadas. O grupo potente consegue processar at 60 toneladas de resduos mistos por hora. Se necessrio, o programa de fornecimento pode ser completado com a verso L com um comprimento de 2200 milmetros e com a variante XL com um comprimento do rotor de 3200 milmetros. Instalaes chave-na-mo A MeWa constri e fornece, de uma s fonte, instalaes chave-na-mo para reciclagem de resduos domsticos e comerciais, cobrindo todo o espetro que vai do primeiro projeto at colocao em funcionamento. Conforme os requisitos dos clientes surgem assim instalaes de triagem pura com triagem manual ou separao mecnica, bem como conceitos complexos de instalao com tecnologia de separao sofisticada para a produo de combustveis de substituio. O Shanks Group britnico perto de Gent, por exemplo, explora uma instalao MeWa completa para reciclagem de resduos mistos de construo.

A MeWa desenvolveu o potente AlphaCutter para grandes quantidades de dbito e materiais difceis de processar, como colches, encerados de veculos pesados, grandes fardos comprimidos ou bobinas de filme. O grupo ir futuramente assumir a triturao prvia nas instalaes destinadas produo de combustveis de substituio.

O acionamento por massa centrfuga no AlphaCutter XXL 3700.

O gerente da MeWa Ulrich Hink diante de dois dos quatro volantes do AlphaCutter XXL 3700.

Trs Granulators Aps a triturao prvia, os filtros vibratrios, a separao do ar, o separador de metal, a tecnologia de infravermelhos prximos e trs grandes Granulators asseguram uma taxa de aproveitamento superior a 95% dos resduos fornecidos com um dbito de 35 toneladas por hora. Os combustveis de substituio altamente calorficos destinam-se principalmente indstria cimenteira na Blgica.

10

11

Querstromzerspaner

Smash Boom Bang

Um verdadeiro ciclone interior

Querstromzerspaner e Smash Boom Bang revolucionam a tecnologia de triturao

ucata eltrica e eletrnica, aparelhos de refrigerao, compostos de alumnio, todo o tipo de compostos de material sinttico e metal, assim como resduos biolgicos: o Querstromzerspaner utilizado onde quer que seja preciso desintegrar misturas diversas de materiais. O QZ patenteado foi desenvolvido para desintegrar os mais variados materiais de compostos. A mquina, que funciona base de um conceito inovador, j a mais bem-sucedida do programa de fornecimento MeWa. Ao invs das ferramentas de corte, o Querstromzerspaner desintegra o material com os seus instrumentos de acelerao. Ao mesmo tempo, as correntes geram uma espcie de ciclone na rea de processamento. O QZ aproveita as foras fsicas da energia de coliso, garantindo uma desintegrao do material especialmente rpida e cuidadosa. Aps segundos, os metais secundrios saem da caldeira da mquina com graus elevados de pureza que preenchem os requisitos do mercado. Menores custos de desgaste Os custos de desgaste so substancialmente inferiores comparativamente aos procedimentos de corte ou moinhos de martelo. O Querstromzerspaner patenteado j utilizado mundialmente nas mais variadas instalaes.

A tecnologia MeWa permite triturar especialmente aparelhos de refrigerao e sucata eltrica de forma rentvel e cuidadosa. H mquinas disponveis para todas as necessidades com dimetros de caldeira de 900 a 2500 milmetros. Smash Boom Bang para pequenos aparelhos eltricos O Smash Boom Bang da MeWa constitui uma soluo complementar na rea da triturao prvia de sucata eltrica e eletrnica. A nova conceo ideal para pequenos aparelhos eltricos. Aps o processamento, as caixas, platinas, motores, cabos e transformadores ficam libertos e as peas com substncias nocivas, como condensadores e pilhas, ficam inclumes. Num ciclo de trabalho subsequente, os componentes individuais podem ser facilmente retirados da linha mo. A mquina desintegradora permite suprimir a desmontagem prvia manual dos aparelhos eltricos que morosa e dispendiosa. Ela especialmente indicada para empresas que dispem de quantidades menores ou que apostam objetivamente no processamento combinado de resduos com um sistema mecnico e manual.

O patenteado Querstromzerspaner UNI-CUT QZ substituiu a tecnologia convencional de triturao por ferramentas de corrente, criando uma autntica revoluo. O sucesso literalmente impactante. O novo Smash Boom Bang a mais recente soluo na reciclagem de sucata el.

Smash Boom Bang.

12

13

Reciclagem de aparelhos de refrigerao

Reciclagem de sucata el.

De nvel nico, totalmente automtico e ecolgico

As instalaes para reciclagem WEEE para sucata el. e aparelhos de refrigerao convencem pela rentabilidade e por padres ambientais mximos
No mbito da diretiva WEEE da Unio Europeia, muitos estados elaboraram um sistema eficiente de reciclagem para aparelhos eltricos e de refrigerao. O Querstromzerspaner (QZ) da MeWa desempenha frequentemente o papel principal. A mquina desintegra os aparelhos num processo de nvel nico de um modo especialmente eficiente e cuidadoso.

s aparelhos eltricos e de refrigerao constituem os resduos que mais crescem mundialmente. Para alm de numerosos materiais reciclveis, os aparelhos contm, no entanto, tambm substncias nocivas. Em toda a Europa ainda funcionam por exemplo mais de 200 milhes de aparelhos de refrigerao com CFC. Estas geraes de aparelhos esto a ser recicladas atualmente. Os clorofluorcarbonetos prejudiciais ao meio-ambiente esto contidos no lquido de refrigerao e no isolamento dos aparelhos. Na ustria, que exige padres am-

bientais especialmente elevados nessa rea, a MeWa colocou em funcionamento uma instalao ultramoderna de reciclagem de aparelhos de refrigerao em fevereiro de 2009. Os novos proprietrios e os polticos convidados foram unnimes no seguinte: Estamos a definir novos padres ao nvel da eliminao de aparelhos de refrigerao na Europa com a tecnologia MeWa. Poupana de 900.000 toneladas de CO2 Aqui sero reciclados futuramente at 300.000 aparelhos de refrigerao e recuperadas aprox. 90 toneladas de CFC por ano. O modo

Instalao totalmente automtica para reciclagem de sucata el. em Daventry. Instalao MeWa galardoada com prmio ambiental de ouro. Frao de ferro separada de tipo nico.

As instalaes para reciclagem de aparelhos de refrigerao da MeWa convencem pela elevada recuperao de materiais reciclveis e pela separao total de CFC.

de funcionamento da instalao assegura uma poupana ambiental anual de 900.000 toneladas de CO2. Por este desempenho, a instalao em Kematen foi distinguida com o prmio ambiental austraco de ouro Daphne em maro de 2009. A tecnologia do Querstromzerspaner permite processar aparelhos com CFC e pentano em simultneo, sem necessidade de triagem prvia. No s a taxa de recuperao de CFC extraordinariamente elevada, como tambm a operao rentvel da instalao e a taxa alta de material reciclvel com fraes de tipo nico em ferro, alumnio/ cobre e material sinttico no final do processo fizeram com que este tipo de instalao seja utilizado em quase todos os pases europeus. Ainda mais comuns so as in-

stalaes MeWa para reciclagem de eletrodomsticos, eletrnica de entretenimento ou computadores. J foram construdas as primeiras instalaes no Canad e na Califrnia. O Querstromzerspaner patenteado assume o trabalho de desintegrao mesmo na reciclagem de sucata el. As peas com substncias nocivas, como condensadores e pilhas, ficam inclumes durante a triturao com as correntes e podem ser posteriormente triadas sem problemas mo ou mediante a tecnologia de separao. No final, bem mais de 90 por cento da quantidade de entrada estaro disponveis corretamente separados e triados em diversas fraes de material. Operao totalmente automtica Na localidade inglesa de Daventry foi recentemente colocada em funcio-

namento uma instalao MeWa ultramoderna que se destina operao de triagem totalmente automtica. Aps o processamento no Querstromzerspaner, os detetores de metal, como separadores de ferro e de metais no-ferrosos, os aparelhos de triagem de material sinttico, os separadores de platinas, os aparelhos de infravermelhos prximos e o separador ciclnico efetuam a diviso em diversos fluxos de material. So apenas necessrios quatro a seis colaboradores por turno em operao contnua. A tecnologia do QZ tambm permite combinar a reciclagem de aparelhos de refrigerao com a de sucata el. A MeWa forneceu por exemplo localidade inglesa de St. Helens a maior instalao para reciclagem destinada operao mista dos aparelhos classificados segundo a diretiva WEEE europeia.

14

15

Compostos de material

Limpador de ao e moinho de martelo

I intil resistir
O QZ separa os compostos de material para fins siderrgicos

Arame de ao resultante da reciclagem de pneus

Os pneus apresentam um teor substancial de arame de ao. A MeWa acaba de desenvolver o limpador de ao UNI-CUT SP para essas quantidades. A mquina especial liberta os arames de ao das peas txteis e em borracha aderentes, recuperando o metal em pleno e com mxima qualidade.

ara proteger as mquinas trituradoras das instalaes para reciclagem de pneus contra o desgaste excessivo, uma boa parte do arame de ao retirado do fluxo de material logo a seguir ao primeiro nvel de granulao, mediante a separao de metal. No entanto, esta frao contm muitas impurezas. Pois os arames tambm saem com aprox. 10 a 35 por cento de peso em borracha e txteis. Trata-se de um teor excessivo para o aproveitamento numa siderurgia. Sem estar equipado com lminas sensveis, o limpador de ao separa a mistura de borracha e ao no eixo do

estator com as ferramentas montadas no eixo do rotor, soltando as diversas fraes. As fraes de arame, txteis e de borracha soltas so separadas com calhas vibratrias e manes especialmente dimensionados. Toda a instalao separadora encontra-se encapsulada. Assim, os txteis soltos podem ser removidos mediante sopro com dispositivos de separao por ar e recolhidos com um filtro. Alm disso, a linha MeWa chave-na-mo vem equipada com um comando prprio. Da resulta um arame com uma pureza superior a 98 por cento com qualidade prpria para fins siderrgicos.

O Querstromzerspaner especialmente eficaz na dissoluo de misturas de metal e material sinttico. Uma das tarefas consiste em limpar os metais que j tenham passado pelo separador magntico em instalaes de triagem para resduos domsticos e comerciais.

Entrada de blocos de motor: o QZ desintegra os compostos de lato e alumnio.

Reciclar para fins siderrgicos Mas a sua composio muito diferente. Mais de 60 por cento das quantidades so constitudos por metal. As empresas especializaram-se na reciclagem primeira vista, a quantidade de para fins siderrgicos da chamada frao resduos, que l se acumula nos ptios e do separador de metal que oriunda das recintos, assemelha-se a resduos domsti- instalaes de triagem ou de tratamencos e comerciais comuns. to de resduos por via mecnico-biolgica. Pois as fraes de metal fornecidas, como por exemplo as laO QZ fornece fraes tas de chapa branca, ainda de material reciclvel apresentam grandes quande tipo nico. tidades de materiais estranhos aderentes. O Querstromzerspaner MeWa provou ser a tecnologia ideal para dissolver estes compostos resistentes. Os resultados positivos incentivaram numerosas empresas a investir neste sentido, nos ltimos meses. Alm disso, instalaes existentes os centros industriais com acessos de trnsito muito bons, instalaram-se empresas especializadas na reciclagem de sucatas especiais.

acrescentaram sua reciclagem mais linhas com o Querstromzerspaner patenteado. Baixos custos de desgaste Em combinao com a tecnologia de separao adaptada, o princpio de funcionamento com correntes do QZ MeWa assegura dbitos elevados, fraes de sada de tipo nico e baixos custos de desgaste. Sobretudo no que respeita ao ltimo ponto, as vantagens so enormes comparativamente aos sistemas desfibradores de corte. Compostos de material de todo o tipo Por princpio, o procedimento QZ indicado para dissolver os mais variados compostos de material. Os componentes em alumnio so aplicaes to comuns quanto a reciclagem de aparas. Da resultam fraes de material sinttico, de metais no-ferrosos e de ao que ficam prontas a serem recolhidas pelas siderurgias e empresas de refundio que esto ligadas aos acessos de trnsito.

Aperfeioamento com dureza de martelo

O moinho de martelo UNI-CUT UHM provou ser ideal para reciclar misturas de materiais em material sinttico, alumnio e cobre. A vantagem consiste na obteno de fraes de tipo nico em tamanhos de gro definidos. Eis um requisito frequente para o fabrico de produtos novos a partir de material de reciclagem.
Sada: cobre e alumnio.

moinho de martelo duplo tritura a base de moagem mediante o efeito cintico de impacto. Numa caixa metlica giram dois rotores munidos de martelos em ao. Os materiais introduzidos so triturados com o impacto dos martelos. Os martelos projetam os pedaos contra a parede de moagem, onde colidem e se quebram de novo. A base de moagem permanece na zona de triturao e vai diminuindo de tamanho at caber no filtro instalado. Este filtro determina o tamanho de sada do material. A sada esfrica tambm caracterstica do moinho de martelo.

16

17

Bio-QZ

Bio-QZ

Aproveitar o que est l dentro

Instalaes de biogs: o Querstromzerspaner da MeWa recicla os substratos da melhor forma para as bactrias

O princpio pode ser aplicado de forma sustentvel, sobretudo no caso de instalaes agrcolas que abastecem os fermentadores com plantas energticas dos terrenos de cultivo. A instalao posterior do Bio-QZ permite garantir um estado de funcionamento bem mais estvel de toda a instalaes de biogs. O substrato, que foi preparado de forma homognea, pode ser bombeado melhor e possvel reduzir para menos de metade os tempos de mistura com elevado consumo energtico no fermentador. As camadas flutuantes desaparecem passado pouco tempo. Um agricultor na localidade bvara de Nrdlingen descreve o estado da sua instalao da seguinte maneira: O material move-se por si mesmo no fermentador. V-se que tem vida prpria. Rendimento do gs 30 % superior Consoante o material de entrada utilizado, constata-se um rendimento do gs at 30 por cento superior nas instalaes onde funciona o Bio-QZ. Alm disso, as avaliaes permitiram averiguar um teor de metano mais elevado no biogs. Existe outra diferena significativa relativamente situao anterior: na instalao em Nrdlingen passaram a estar armazenados, para alm da ensilagem de milho, frutos sazonais como beterrabas, batatas, rbano oleaginoso, beterrabas aucareiras e relva cortada. Agora a instalao bem mais flexvel ao nvel do abastecimento. Por isso posso tambm aproveitar o vantajoso negcio sazonal., conta o agricultor. Resistente e flexvel A mquina prova ser apta para a reciclagem de substratos nos mais variados tipos de instalaes. O princpio surte os mesmos efeitos positivos no s em empresas dedicadas s matrias-primas renovveis, que trabalham com um teor elevado de substncia seca, como tambm no caso de instalaes de fermentao municipais com contentores de resduos biolgicos, resduos de matadouros e bens alimentares embalados. Para alm disso, a mquina resistente a peas metlicas e pedras, soltando por inteiro mesmo as embalagens. No nvel de separao subsequente, estas podem ser retiradas facilmente da biomassa.

Ensilagem de milho.

Beterrabas.

Fruta e legumes.

Resduos de matadouros.

Packaged food.

Beterrabas aucareiras.

O QZ 1600 em funcionamento.

Em breve muitos proprietrios tero a possibilidade de otimizar as suas instalaes de biogs, ao aumentar o rendimento do gs, tornar o estado de funcionamento mais estvel e reduzir o tempo de permanncia no fermentador. O Querstromzerspaner (QZ) da MeWa uma soluo que incide sobre o incio da cadeia de processos. A frmula simples mas eficaz da mquina patenteada passa por uma reciclagem correta dos substratos.

Querstromzerspaner QZ 900.

ndependentemente de se tratar de plantas energticas dos terrenos de cultivo, bens alimentares com prazo de validade excedido, resduos biolgicos do lixo, resduos de matadouros, frutos sazonais excedentrios, a biomassa tem sempre imensa energia. As modernas instalaes de fermentao servem para converter esta energia em biogs utilizvel com rapidez e eficcia. Cerca de 5000 instalaes de biogs produzem eletricidade e calor deste modo ecolgico na Alemanha. E a tendncia para haver mais.

No entanto, foi negligenciado frequentemente um passo importante do processo no planeamento. Os substratos s podem ser aproveitados da melhor forma na fermentao aps uma desintegrao correta. Ou seja, as estirpes bacterianas s podem iniciar a decomposio no fermentador de modo rpido e eficaz, se a estrutura celular das substncias de entrada for desagregada previamente. O Querstromzerspaner patenteado (QZ) da MeWa oferece a soluo certa

para esta rea de aplicao. Em vez de cortar as substncias de entrada, o BioQZ funciona como um almofariz. Assim aumentam substancialmente a superfcie de ataque para as bactrias e o rendimento energtico dos substratos. As correntes rotativas no fundo da mquina desfibram as plantas energticas em segundos. O proprietrio de uma instalao de biogs descreve o resultado da seguinte forma: O substrato ganha homogeneidade e de certa forma preparado medida das bactrias.

18

19

Company
Mewa Recycling Maschinen und Anlagenbau GmbH Gltlinger Strae 3 75391 Gechingen/Germany Tel. +49 (0)7056 925-0 Fax +49 (0)7056 925-169 info@mewa-recycling.com www.mewa-recycling.com
001 0212 1000/PT

H mais de 25 anos que a MeWa Recycling Maschinen und Anlagenbau GmbH desenvolve e constri mquinas trituradoras e instalaes de reciclagem chave-na-mo para as mais diversas aplicaes. A principal rea a reciclagem de sucata eltrica e eletrnica, aparelhos de refrigerao, pneus usados, resduos domsticos e comerciais, biomassa, cabos e mesmo filtros do leo. A empresa detm patentes ao nvel de diversos procedimentos de reciclagem e lidera o mercado mundial com as suas tecnologias. A MeWa emprega mais de 150 colaboradores na sede empresarial em Gechingen e noutros locais de implantao nacionais e internacionais.