PROCESSO N TST-AIRR-279940-86.2006.5.02.0471 A C R D O 1 TURMA VMF/sas/sc/wmc AGRAVO DE INSTRUMENTO EM RECURSO DE REVISTA - DANO MORAL - INDENIZAO.

O. A Corte de origem ressaltou o reconhecimento do dano, pois, em razo de toda a prova tcnica e confrontando-se os laudos do perito do Juzo e do produzido na ao acidentria, formou concluso acerca da rotina de trabalho da autora, repetio de tarefas e posies corporais assumidas durante a jornada, destacando que a presso por aumento na produtividade aliada s posies pouco ergonmicas, submeteram a reclamante a um desgaste fsico determinante para a consolidao da LER/DORT. Assim reconheceu o julgador a doena do trabalho, ensejadora de direito percepo de reparao moral e material em virtude da reduo da capacidade laborativa, mormente amparando-se no art. 2 consolidado, que dispe sobre a obrigao empresarial de reparar o dano, com fulcro na teoria do risco da atividade econmica. Tambm consignou o intuito didtico da condenao, a fim de elidir a reincidncia da conduta omissiva do empregador. Notese que a deciso recorrida no se ampara em meras suposies, e sim no exame do conjunto de provas apresentado. Fixadas essas premissas, havendo o Colegiado Regional observado a regra consubstanciada no art. 131 do CPC, no tocante a formar sua convico livremente e em conformidade com os fatos e circunstncias dos autos, alm de indicar os motivos de seu convencimento, incide o bice da Smula n 126 desta Corte, que veda o revolvimento dos fatos e das provas a
Firmado por assinatura digital em 20/10/2010 pelo sistema AssineJus da Justia do Trabalho, conforme MP 2.200-2/2001, que instituiu a Infra-Estrutura de Chaves Pblicas Brasileira.

fim de se constatar a veracidade das alegaes da recorrente. Agravo de instrumento desprovido. Vistos, relatados e discutidos estes autos de Agravo de Instrumento em Recurso de Revista n TST-AIRR-27994086.2006.5.02.0471, em que Agravante KALF PLSTICOS LTDA. e Agravada MARIA DOS REIS COSTA. O 2 Tribunal Regional do Trabalho, na deciso de admissibilidade proferida a fls. 232-233, negou seguimento ao recurso de revista, com fulcro na Smula n 23 e 296 desta Corte. Inconformada, a reclamada interpe agravo de instrumento, fls. 2-15, sustentando, em sntese, que seu apelo merece admissibilidade. Ofertada contraminuta a fls. 235-248 e contrarrazes a fls. 310-320. Processo no submetido a parecer do Ministrio Pblico do Trabalho, a teor do art. 83 do RITST. o relatrio. V O T O 1 CONHECIMENTO Conheo do agravo de instrumento, porque presentes os pressupostos genricos para sua admissibilidade. 2 MRITO 2.1 - DANO MORAL INDENIZAO O julgado a quo deu parcial provimento ao recurso obreiro, consignando, fls. 191-193: ................................................................................................................ Pretende o descarte da prova tcnica em decorrncia das contradies nela apresentadas, com a assuno das concluses obtidas na prova emprestada. De fato, tanto o laudo produzido pelo perito do Juzo, quanto o

fls.3

PROCESSO N TST-AIRR-279940-86.2006.5.02.0471 realizado na ao acidentria movida perante o INSS constataram condies ergonmicas inadequadas. Ressalte-se que ambos os trabalhos chegaram concluso de que "a autora esteve submetida a altssimo risco de tenossinovites e leses por traumas cumulativos (LTC) ou acometimento de distrbios osteomusculares relacionados ao trabalho (DORT) nos membros superiores e mos em sua atuao junto operao de montagem de conjunto de fixao no posto de injeo de selim, no qual veio a prestar servios na reclamada" (fl. 313) e que "as tarefas so dinmicas e executadas na posio em p ou sentada defronte a mquina. Ocorrem movimentos repetitivos, principalmente das articulaes dos membros superiores sem carga. Para retirar as bases dos bancos injetados do molde h necessidade de erguer o brao direito acima da linha mdia do corpo" e "que por turno de trabalho a autora produzia cerca de 2.100 bases de bancos injetados" (fl. 381). Assim, inegvel que as condies de trabalho, no decorrer dos sete anos de contrato consolidaram a leso qualificada como "tendinopatia de ombro direito e de tendinite dos extensores dos dedos do mesmo lado, da qual decorreu limitao funcional em grau leve a moderado" (fl. 382). Contudo, o reconhecimento da doena do trabalho no atrai inexoravelmente a indenizao relativa estabilidade de doze meses prevista no art. 118, da Lei n. 8.213/91. Demitida em 14/01/2005, a autora ajuizou a presente reclamatria em 14/12/2006, um ms antes do fim da garantia estabilitria em apreo, deixando, inclusive, de postular a reintegrao (alnea "a", fl. 17). Tal peculiariedade evidencia que a real pretenso autoral no era a manuteno do emprego, mas o percebimento da indenizao, contrariando o esprito da norma, de privilegiar a continuidade do liame laboral, e, apenas reflexamente, os efeitos financeiros oriundos da manuteno do contrato. Como a garantia de emprego o que se busca primordialmente, ausente essa premissa, no se pode considerar jurdica a pretenso de quem quer receber sem trabalhar. Danos morais e materiais A concluso acerca da estabilidade no influencia, contudo, o direito percepo de reparao moral e material em virtude da reduo da capacidade laboral.
Firmado por assinatura digital em 20/10/2010 pelo sistema AssineJus da Justia do Trabalho, conforme MP 2.200-2/2001, que instituiu a Infra-Estrutura de Chaves Pblicas Brasileira.

A presso por aumento na produtividade, aliada s posies pouco ergonmicas, submeteram a reclamante a um desgaste fsico determinante para a consolidao da LER/DORT experimentada. Num mercado de trabalho altamente competitivo, onde se exige do trabalhador de menor qualificao fora, agilidade e destreza motora, a reduo constatada dificulta sobremaneira sua recolocao profissional. A higidez fsica e intangibilidade corporal tm proteo constitucional e regulamentao explicitada no Cdigo Civil (art. 5, I, da CF/88 c/c art. 13 do CC/2002). A reparao, nessas circunstncias, vem calcada na omisso do empregador quanto ao dever de zelar pelas condies de trabalho, sade e higiene do trabalhador, garantindo, sobretudo, sua empregabilidade futura (art. 7, XXII, da CF e art. 157, da CLT). A negligncia atrai a incidncia das regras previstas no art. 186, c/c art. 920, do Cdigo Civil. E tambm o diploma celetista traz disposio especfica quanto ao tema. O artigo 2 da CLT predispe o empregador obrigao de reparar o dano, com fulcro na teoria do risco da atividade econmica. Jos Affonso Dallegrave Neto defende que "no h dvida de que ao preconizar a assuno do risco pelo empregador, a CLT est adotando a teoria objetiva, no para a responsabilidade proveniente de qualquer inexecuo do contrato de trabalho, mas para a responsabilidade concernente aos danos sofridos pelo empregado em razo da mera execuo regular do contrato de trabalho". Reputo razovel a reparao moral/material arbitrada em R$25.000,00, levando-se em conta o salrio percebido durante o interregno contratual, reduo de leve a moderada na capacidade laboral, sade financeira da reclamada e intuito didtico da reparao, com vistas a elidir a reincidncia da conduta omissiva do empregador. O carter indenizatrio das verbas desautoriza a incidncia de recolhimentos previdencirios e fiscais (art. 6, da Lei n. 7.713/88 e art. 39 do Decreto n. 3.000/99). Juros desde o ajuizamento da ao (Lei n. 8.177/91) e correo monetria nos termos da Smula 381,do TST. A reforma quanto ao tpico remete empresa a obrigao pelos nus da verba mdica pericial (art. 790-b, da CLT). (g.n)

fls.5

PROCESSO N TST-AIRR-279940-86.2006.5.02.0471 ................................................................................................................ E, em sede de embargos de declarao, fls. 201, assentou a Corte a quo: .... O julgado apreciou a prova tcnica como um todo, confrontando o laudo do perito do Juzo e o produzido na ao acidentria. Do cotejo dessas duas fontes foram obtidos relevantes dados acerca das rotinas de trabalho, repetio de tarefas e posies corporais assumidas durante a jornada (fl. 440). Ressalto, por oportuno, que a concluso do expert no vincula o Juzo se, diante de outros elementos dos autos, restarem comprovadas as circunstncias autorizadoras da pretenso. Assentes no julgado os fundamentos fticos e jurdicos do reconhecimento do dano, restou satisfeita a exigncia prevista no art. 93, IX, da CF, sendo despicienda a manifestao acerca de todos os questionamentos pontuais trazidos baila no recurso. ................................................................................................................ Nas razes da revista, fls. 247, arrazoou a reclamada no sentido de ser incabvel a condenao por danos morais, aduzindo ter havido prova inequvoca da ausncia de doena, de leso e de nexo causal em face do prprio laudo mdico pericial. Entendeu no ter concorrido para o evento danoso. Indicou como violados os arts. 333, I, do CPC; 186, 188 e 927 do Cdigo Civil e 5, X, e 7, XVIII, da Carta Federal. Colacionou divergncia dita dissonante. Por fim, alegou ser da reclamante o nus da prova da culpa da empresa e do nexo causal entre o evento e dano alegado. Apesar dos argumentos contrrios da recorrente, a Turma Regional registrou o reconhecimento do dano, pois, em razo de toda a prova tcnica e confrontando-se os laudos do perito do Juzo e do produzido na ao acidentria, formou concluso acerca da rotina de trabalho da autora, repetio de tarefas e posies corporais assumidas durante a jornada, destacando que a presso por aumento na produtividade aliada s posies pouco ergonmicas,
Firmado por assinatura digital em 20/10/2010 pelo sistema AssineJus da Justia do Trabalho, conforme MP 2.200-2/2001, que instituiu a Infra-Estrutura de Chaves Pblicas Brasileira.

submeteram a reclamante a um desgaste fsico determinante para a consolidao da LER/DORT. Assim, reconheceu o julgador a doena do trabalho, ensejadora de direito percepo de reparao moral e material em virtude da reduo da capacidade laborativa, mormente amparando-se no art. 2 consolidado, que dispe sobre a obrigao empresarial de reparar o dano, com fulcro na teoria do risco da atividade econmica. Tambm consignou o intuito didtico da condenao, a fim de elidir a reincidncia da conduta omissiva do empregador. Note-se que a deciso recorrida no se ampara em meras suposies, e sim no exame do conjunto de provas apresentado. Logo, em face dessas premissas fixadas, no vislumbro ofensa aos dispositivos suscitados. Apesar dos argumentos da recorrente, nota-se que a Turma Regional deixou registrada a existncia do nexo de causalidade, ensejador da configurao do dano moral, havendo observado a regra consubstanciada no art. 131 do CPC, no tocante a formar sua convico livremente e em conformidade com os fatos e circunstncias dos autos, alm de indicar os motivos de seu convencimento. Incide o bice da Smula n 126 desta Corte, que veda o revolvimento dos fatos e das provas a fim de se constatar a veracidade das alegaes da recorrente. Outrossim, afigura-se incua a discusso das regras que norteiam o nus da prova, que s assume relevncia quando inexistem elementos probatrios suficientes ao deslinde da controvrsia trazida a juzo, o que no se verificou, no particular. Na espcie, guisa de esclarecimentos, observa-se que arestos oriundos de Varas do Trabalho, bem como aqueles originrios do mesmo Tribunal prolator da deciso recorrida desservem ao fim colimado, porque no contemplados nas hipteses de cabimento do recurso de revista insertas no art. 896, a, da CLT. Do exposto, nego provimento ao agravo de instrumento.

fls.7

PROCESSO N TST-AIRR-279940-86.2006.5.02.0471 ISTO POSTO ACORDAM os Ministros da 1 Turma do Tribunal Superior do Trabalho, por unanimidade, conhecer do agravo de instrumento e, no mrito, negar-lhe provimento. Braslia, 20 de outubro de 2010.
Firmado por assinatura digital (MP 2.200-2/2001)

MINISTRO VIEIRA DE MELLO FILHO

Relator

Firmado por assinatura digital em 20/10/2010 pelo sistema AssineJus da Justia do Trabalho, conforme MP 2.200-2/2001, que instituiu a Infra-Estrutura de Chaves Pblicas Brasileira.