REPBLICADEMOCRTICADETIMORLESTE

GOVERNO _____________ Decretolein.5/2004 De14deAbril SOBREAUTORIDADESCOMUNITRIAS Esto em curso estudos especializados sobre a diviso administrativa do pas e diferentes modelosdedesconcentraoedescentralizaoadministrativa. Taisestudosvodeterminarafeituradasleispertinentes. Entretantoesemprejuzodessasleisimportalegitimaropapelquetmvindoadesempenharos ldereseasestruturascomunitriasatravsdeeleies,emconformidadecomaLein.2/2004do ParlamentoNacional. Emrealidadeosldereseasestruturascomunitriastmtidoumpapelderelevonaorganizao das comunidades, que deve ser reconhecido pelo Estado sem mais delongas pois deles tambm dependem,aorganizaoemobilizaodacomunidadeparaodesenvolvimentoscioeconmicoe culturaldopas. Assimsendo,porformaapermitirofuncionamentodasestruturascomunitrias,importadefinir asgrandesbalizasporquesehosepautarasactividadesdosChefesdeSucoedosmembrosdos ConselhosdeSucooGovernodecreta,nostermosdasdisposiesconjugadasdaalneao),don.1,do artigo115.comaalnead),doartigo116.daConstituiodaRepblicaparafazervalercomolei,o seguinte:

 Artigo1. AutoridadescomunitriaseEstadodedireito 1.AutoridadescomunitriassooChefedeSucoeosmembrosdoConselhodeSucoeleitosnos termosdaLein.2/2004de,18deFevereiro. 2.Asautoridadescomunitriasdevemdesempenharassuasfuneseexercerasuacompetncia emobedinciaConstituioesleisrespeitandoapropriedadedoEstadodesignadamente sobreosrecursosnaturais,renovveisenorenovveis. Artigo2. ChefedeSuco 1. Chefe de Suco a autoridade comunitria eleita para dirigir as actividades desenvolvidas pela comunidadenumdeterminadoSuco,emreasqueconcorramparaaconsolidaodaunidadenacional, para a produo de bens e servios com vista satisfao das necessidades bsicas de vida e de desenvolvimento,emestreitaarticulaocomoConselhodeSuco. 2.Asactividadespodemdesenvolverseemreastaiscomo: a)Pazeharmoniasocial; b)Recenseamentoeregistodapopulao; c)EducaocvicaeamorPtria; d)Promoodaslnguasoficiais; e)Seguranaalimentar; f)Protecodomeioambiente; g)Educao,culturaedesporto; h)Aberturaemanutenodepoos,furosepontosdecaptaodeguanosuco; i)Aberturaemanutenodeestradaseviasdeacessonointeriordosuco,quenosejamda exclusivacompetnciadaadministraodoEstado; j)Manutenodeinfraestruturassociaiscomoescolasprimriasepostosdesadenarea dorespectivosuco; k)Habitaoprpriadoshabitantesdosuco. 3.Emnenhumcaso,aactividadedoChefedeSucopodedesenvolversecomprejuzodosprogramase planosnacionaisaprovadosesemanecessriaarticulaocomaadministraodoEstadoanveldo subdistrito.

 Artigo3. CompetnciasdoChefedeSuco 1.CompeteaoChefedeSuco,semprejuzodascompetnciasafixaremlei,representaroSucoe presidirasreuniesdoConselhodoSuco,devendoagircomimparcialidadeeindependnciano exercciodassuasfunes. 2.Competelheainda: a)CoordenaraimplementaodasdecisestomadaspeloConselhoe,emcoordenao com os outros membros do Conselho de Suco promover um processo contnuo de consulta e discusso com toda a comunidade sobre a planificao e execuo de programasdedesenvolvimentocomunitrio; b)EstabelecermecanismosdecoordenaoearticulaoentreoSucoeasautoridades competentes,tantoaniveldaAdministraoLocalcomocomosdiferentesMinistrios, designadamenteemtermosderegistocivil,recenseamentoeleitoral,recolhadedados estatsticos,transmissodeinformaessobreterrenosepropriedadeseoutras; c)Favoreceracriaodeestruturasdebasepararesoluoecomposiodepequenos conflitosqueenvolvamduasoumaisAldeiasdoSuco; d)Promoveracriaodemecanismosdeprevenodaviolnciadomstica; e) Apoiar as iniciativas que tenham por fim o acompanhamento e a proteco da vtimadeviolnciadomstica,otratamentoeapuniodoagressordeformaaeliminar aocorrnciadetaiscasosnoseiodacomunidade; f) Solicitar a interveno das foras de segurana em caso de conflitos no solucionveisanvellocalesemprequeocorramcrimesoudistrbios; g)ApresentarparaaprovaodoConselhodoSucoorelatrioanualdasactividades desenvolvidas; h)Quaisqueroutrasquesejamconformescomanaturezadassuasfunes. Artigo4. Conselhodesuco ConselhodeSucorgocolectivodoSuco,quesedestinaacoadjuvaroChefedoSuconoexerccio dassuasfunescabendolheaconselharoChefedeSuconabuscadesoluesquepossamobtero maiorconsensopossvel,afavordosinteressesdacomunidadelocalesemprejuzodosinteresses nacionais.

 Artigo5. ComposiodoConselhodoSuco 1.OConselhodoSucocompostopor: a)ChefedoSuco; b)ChefesdasAldeiasquecompemoSuco; c)DuasMulheres; d)DoisJovens,umdecadasexo; e)UmAncio,homemoumulher. 2.Paraosefeitosdapresenteleientendesepor: a)JovemquemnodiamarcadoparaasprimeiraseleiesdosChefesdeSucoedosmembros doConselhodeSucotiveridadecompreendidaentreos17eos35anosdeidade; b)Ancioquemnodiadaseleiestiveridadesuperiora50anosouaquelequeereconhecido nacomunidadecomoliannain Artigo6. CompetnciasdoConselhodoSuco Semprejuzodascompetnciasafixaremlei,oConselhodoSucoorgocompetenteparapromover odebate,aplanificao,oacompanhamentoeocontrolodasactividadesdeentreoutras,nasreasde sade,educao,meioambiente,emprego,desenvolvimentoeseguranaaseremrealizadasnoSuco. Artigo7. FuncionamentodoConselhodesuco 1.OConselhodeSucotemreuniesordinriasmensaisepodereunirextraordinariamenteapedido doChefedoSucooudeumquartodosmembrosdoConselho. 2.Asdecisessotomadasporconsensosendopossvel,oupormaioriasimplesdosmembrosdo Conselhopresentes. 3.OChefedoSucopodeconvidaraparticiparnasreuniesdoConselho,umoumaismembrosdo ConselhodosKatuas,casoexista,podendoosconvidadosusardapalavra,semdireitoavoto.

 Artigo8. ChefedaAldeia AoChefedeAldeiaentantoquemembrodoConselhodeSucoesemprejuzodascompetnciasafixar emlei,compete: a)SermembrodoConselhoemrepresentaodaAldeia; b)ImplementarasdecisesaprovadaspeloConselhodoSucoequetenhamimplicaespara aAldeia; c) ForneceraoChefedoSucooselementosporestesolicitadosnecessriosaarticulao comosMinistrioseaAdministraoLocal; d) Favorecer a criao de estruturas de base para composio e resoluo de pequenos conflitosquesurjamnoseiodaAldeia; e)Promoverorespeitopelalei; f)Garantiracriaodemecanismosdeprevenodaviolnciadomstica,designadamente atravsdecampanhasdeeducaonarespectivaaldeia; g) Facilitaracriaodemecanismosdeprotecosvtimasdeviolnciadomsticaede censuraerepressodosautoresconsoanteagravidadeeascircunstnciasdecadacaso; h) Promover a consulta ediscusso entreos habitantes daAldeia detodos os assuntos relacionadoscomavidaeodesenvolvimentocomunitrioereportaraoConselhodoSuco; i)Quaisqueroutrosqueforemconformescomanaturezadassuasfunes. Artigo9. Entradaemvigor Opresentedecretoleientraemvigornodiaseguintedatadasuapublicao. AprovadoemConselhodeMinistros,aos18deMarode2004. OPrimeiroMinistro

 ______________________ (MariBimAmudeAlkatiri) AMinistradeAdministraoEstatalinterina ______________________ (AnaPessoaPinto) Promulgadoem1deAbril2004. Publiquese. OPresidentedaRepblica ______________________ (KayRalaXananaGusmo)