Manual Tablete

nb004_sky_LIVRO.
indb 1
3/2/2012 18:28:52
Termos de Garantia
Este produto garantido contra defeitos de fabricao. Os casos abaixo no esto cobertos pela garantia: . Vazamento ou oxidao das pilhas/bateria. . Desgaste natural do equipamento. . Danos causados por qualquer tipo de lquidos, temperaturas extremas (frio ou calor). . Oxidao ou fungo devido maresia ou umidade. . Quando apresentar evidncias de queda, impacto e tentativa de conserto por pessoas no autorizadas. . Danos causados ao visor de LCD devido m utilizao, pressionamento, queda ou umidade. . Utilizao em desacordo com este manual de instrues. . Perda de dados e imagens devido utilizao em desacordo com este manual, utilizao de softwares de terceiros ou vrus no sistema operacional do computador do usurio. A Multilaser no se responsabiliza por danos causados decorrentes do mau uso do equipamento. Em caso de defeito de fabricao, desde que comprovado, a Multilaser limita-se a consertar ou substituir o produto defeituoso. Este produto est homologado pela ANATEL, de acordo com os procedimentos regulamentados pela Resoluo n 242/2000, e atende aos requisitos tcnicos aplicados incluindo os limites de exposio da Taxa de Absoro Especfica referente a campos eltricos, magnticos e eletromagnticos de radiofreqncia, de acordo com a Resoluo n 303/2002 e n 533/2009.
Resoluo 533 - ANATEL

0237-12-3111
Este equipamento opera em carter secundrio, isto , no tem direito a proteo contra interferncia prejudicial, mesmo de estaes do mesmo tipo, e no pode causa interferncia a sistemas operando em caratr primrio.
Este produto est homologado pela Anatel, de acordo com os procedimentos regulamentados pela resoluo n . 242/2000 e atende aos requisitos tcnicos e aplicados, incluindo os limite de exposio da taxa de Absoro Especfica referente a campos eltricos, magnticos e eletromagnticos de radiofrequncia de acordo com as Resolues n 303/2002 e 533/2009.
Recomendamos a utilizao do Tablet a uma distncia mnima de 2,5 CM do corpo, tendo em vista que foi a distncia testada e considerada segura dentro dos parmetros para testes em relao a SAR.
3
nb004_sky_LIVRO.indb 2-3 3/2/2012 18:28:52
ndice | Portugus
Termos de Garantia .................................................................3
1 Introduo ............................................................................................10 1.1 Agradecimento ..................................................................................10 1.2 Consideraes ...................................................................................10 1.3 Instrues de segurana ...................................................................11 1.4 Abreviaturas / Terminologia ...............................................................12
6 Multimdia ...........................................................................34
6.1 Formatos de arquivo suportados ......................................................34 6.2 Msica ...............................................................................................34 6.3 Cmera ..............................................................................................37 6.4 HDMI ..................................................................................................39 6.5 Navegador de mdia...........................................................................39 7.1 Navegador .........................................................................................42 8.1 Localizao ........................................................................................45 8.3 Calculadora........................................................................................46 8.2 Despertador .......................................................................................46 8.4 Gerenciamento de documentos .........................................................47 9.1 Tom e monitor ....................................................................................49 9.2 Segurana e local ..............................................................................50 9.3 Armazenamento ................................................................................51 9.4 Data e hora ........................................................................................52 9.5 Idioma e teclado ................................................................................53 9.6 Sobre o equipamento ........................................................................53 10.1 Instalao ........................................................................................54 10.2 Gerenciamento e desinstalao .....................................................54 10.3 Como atualizar................................................................................56 11.1 Preparao da atualizao do sistema ...........................................56 11.2 Restaurar configuraes de fbrica ...............................................56 11.3 Atualizao do sistema ...................................................................57
7 Internet................................................................................42 8 Outros aplicativos ...............................................................45
2 Introduo...........................................................................12
2.1 Desenho geral....................................................................................12 2.2 Introduo dos acessrios.................................................................14 2.3 Uso e preparao...............................................................................15 2.4 Status e avisos do Tablet ...................................................................15 3.1 Funes das teclas ............................................................................17 3.2 Inicializao e encerramento.............................................................17 3.3 Inicializao e encerramento de tela.................................................18 3.4 Uso da tela sensvel ao toque ............................................................19 3.5 Interface inicial ..................................................................................20 3.6 Acesso ao aplicativo ..........................................................................22 3.7 Conexo USB .....................................................................................23 3.8 Carto de memria ............................................................................24 3.9 Entrada de texto ................................................................................25 3.10 Dicas ...............................................................................................27 4.1 Conexo WI-FI ....................................................................................29 4.2 Conexo 3G ........................................................................................30 5.1 E-mails ..............................................................................................31
3 Guia de introduo .............................................................17
9 Configuraes bsicas .......................................................49
10 Instalao e gerenciamento de programa......................54
4 Estabelecimento de conexo .............................................29 5 Comunicaes ....................................................................31
11 Atualizao do sistema ...................................................56
4
nb004_sky_LIVRO.indb 4-5
5
3/2/2012 18:28:52
12 Remoo do PIN CODE...................................................... 59 13 Soluo de problemas .....................................................61
6 Multimedia ...........................................................................86
6.1 File Formats Supported ......................................................................86 6.2 Music ..................................................................................................86 6.3 Camera ...............................................................................................89 6.4 HDMI ...................................................................................................91 6.5 Media Browser ...................................................................................91 7.1 Browser ..............................................................................................94 8.1 Localization ........................................................................................97 8.2 Alarm Clock ........................................................................................98 8.3 Counter ...............................................................................................98 8.4 Document Management .....................................................................99
Index | English
1 Introduction .........................................................................62
1.1 Acknowledgements ............................................................................62 1.2 Considerations ....................................................................................62 1.3 Safety Instructions..............................................................................63 1.4 Abbreviations / Terminology ...............................................................64 2.1 Overall Drawing ..................................................................................64 2.2 Introduction of Accessories ................................................................66 2.3 Use and Preparation ...........................................................................67 2.4 Tablet Status and Prompts..................................................................67 3.1 Key Functions .....................................................................................69 3.2 Start-up and Shutdown ......................................................................69 3.3 Screen Start-up and Shutdown ..........................................................70 3.4 Use the Touch Screen .........................................................................71 3.5 Home Interface ...................................................................................72 3.6 Application Access ..............................................................................74 3.7 USB Connection ..................................................................................75 3.8 Memory Card ......................................................................................76 3.9 Text Input ............................................................................................77 3.10 Tips ..................................................................................................79 4.1 WIFI Connection ..................................................................................81 4.2 3G Connection ....................................................................................82 5.1 E-mails ...............................................................................................83
7 Internet.................................................................................94 8 Other Applications ...............................................................97
2 Introduction .........................................................................64
9 Configuracin Bsica ........................................................101

9.1 Tono y Pantalla..................................................................................101 9.2 Seguridad y Ubicacin ......................................................................102 9.3 Storage .............................................................................................103 9.4 Date and Time...................................................................................104 9.5 Language and Keyboard ...................................................................105 9.6 About the Equipment ........................................................................105 10.1 Installation ......................................................................................106 10.2 Management and Uninstall .............................................................106 10.3 How to Update ................................................................................108 11.1 System Upgrade Preparation ..........................................................108 11.2 Restore Factory Settings ................................................................108 11.3 System Upgrade .............................................................................109
3 Getting Started.....................................................................69
10 Program Installation and Management ..........................106
4 Connection Establishment ..................................................81 5 Communications ..................................................................83

6
11 System Upgrade...............................................................108
12 Removing PIN CODE ........................................................111 13 Troubleshooting ...............................................................113

7
3/2/2012 18:28:52
Tabla de Contenidos | Espaol

1 Introduccin.................................................................... 114
1.1 Agradecimientos ............................................................................114 1.2 Precauciones .................................................................................114 1.3 Instrucciones de Seguridad ...........................................................115 1.4 Abreviaciones / Terminologa.........................................................116 2.1 Esquema General...........................................................................116 2.2 Introduccin a los Accesorios ........................................................118 2.3 Uso y Preparacin..........................................................................119 2.4 Estado y Avisos del Tablet..............................................................119 3.1 Botones de Funcin .......................................................................121 3.2 Puesta en Marcha y Apagado ........................................................121 3.3 Puesta en Marcha y Apagado de la Pantalla .................................122 3.4 Uso de la Pantalla Tctil .................................................................123 3.5 Interfaz de Inicio ............................................................................124 3.6 Acceso a las Aplicaciones..............................................................126 3.7 Conexin USB ................................................................................127 3.8 Tarjeta de Memoria ........................................................................128 3.9 Ingreso de Texto ............................................................................129 3.10 Consejos .....................................................................................131 4.1 Conexin WIFI ................................................................................133 4.2 Conexin 3G ...................................................................................134 5.1 Correo Electrnico .........................................................................135
6.1 Formatos de Archivo Soportados ..................................................138 6.2 Msica ...........................................................................................138 6.3 Cmara ..........................................................................................141 6.4 HDMI ..............................................................................................143 6.5 Galera ...........................................................................................143 7.1 Navegador .....................................................................................146 8.1 Localizacin ...................................................................................149 8.2 Reloj Despertador ..........................................................................150 8.3 Contador ........................................................................................150 8.4 Manejo de los Documentos ...........................................................151 9.1 Tono y Pantalla...............................................................................153 9.2 Seguridad y Ubicacin ...................................................................154 9.3 Almacenamiento ............................................................................155 9.4 Fecha y Hora ..................................................................................156 9.5 Idioma y Teclado ............................................................................157 9.6 Informacin del Equipo ..................................................................157 10.1 Instalacin ..................................................................................158 10.2 Manejo y Desinstalacin ............................................................158 10.3 Como Actualizar ..........................................................................160 11.1 Preparacin para el Mejoramiento del Sistema .........................160 11.2 Restauracin de la Configuracin de Fbrica .............................160 11.3 Mejoramiento del Sistema ..........................................................161
7 Internet............................................................................ 146 8 Otras Aplicaciones.......................................................... 149
2 Introduccin.................................................................... 116
3 Primeros Pasos ............................................................... 121
9 Configuracin Bsica ..................................................... 153
10 Instalacin y Manejo del Programa ........................... 158
4 Establecer una Conexin ................................................ 133 5 Comunicaciones ............................................................. 135 6 Multimedia ...................................................................... 138
8
11 Mejoramiento del Sistema ......................................... 160
12 Extraccin CDIGO PIN ................................................. 163 13 Solucin de Problemas ................................................ 165

9
3/2/2012 18:28:53
1 Introduo
1.1 Agradecimento
Obrigado por usar nosso produto. Este produto um dispositivo de Internet mvel (MID) compacto e porttil. Sua tela de LCD sensvel ao toque tem resoluo de at 800x600, o que permite assistir a vdeos e imagens de alta definio. Ele suporta a instalao de vrios aplicativos de escritrio e entretenimento. A tima interface com o usurio oferece uma novssima experincia de usurio. Este Manual descreve sistematicamente uma variedade de recursos, dicas e consideraes sobre o Tablet. Leia este Manual com ateno antes de usar o Tablet.
1.3 Instrues de segurana

Antes de usar este Tablet, leia as informaes nesta seo e fale sobre elas com os seus filhos. Para obter mais informaes, consulte as instrues e precaues de segurana. No use esse Tablet ao dirigir, o que pode comprometer a segurana. Em instituies de tratamento mdico, observe as regras ou os regulamentos relevantes. Desligue o Tablet se estiver prximo a dispositivos mdicos.
PORTUGUS
PORTUGUS
Desligue o Tablet ou ative o modo avio no momento do embarque, para impedir que o sinal de rdio perturbe o sinal de controle da aeronave. Nas proximidades de dispositivos eletrnicos de alta preciso, desligue o Tablet para evitar falhas nesses dispositivos. No desmonte o Tablet ou os acessrios. Apenas empresas autorizadas tm permisso de consertar este Tablet. Mantenha o Tablet longe de dispositivos magnticos. A radiao do Tablet pode apagar as informaes armazenadas nesses dispositivos. No use o Tablet onde haja temperatura elevada ou gases inflamveis (por exemplo, perto de um posto de gasolina). Mantenha o Tablet e seus acessrios longe do alcance de crianas. No permita que crianas usem o Tablet sem superviso. Ao usar o Tablet, observe as leis e regulamentos relevantes, e respeite a privacidade e os direitos legtimos das outras pessoas. Ao usar o cabo USB, siga rigorosamente as instrues deste Manual. Caso contrrio, o Tablet ou seu computador pessoal podero ser danificados. No use o Tablet no banheiro nem em outros ambientes midos. No se deve mergulhar ou lavar o Tablet com lquidos.
1.2 Consideraes
Manuteno
Mantenha o dispositivo seco. Mantenha o dispositivo, a bateria e o carregador bem longe de gua e vapor, e no toque no equipamento ou no carregador com as mos molhadas para impedir curtos-circuitos no dispositivo, falhas causadas por corroso e choques eltricos. Evite impactos ou vibraes fortes no dispositivo, nas baterias ou no carregador, de modo a prevenir falhas, incndios ou exploses nesses itens. No guarde o dispositivo, a bateria ou o carregador em reas com temperatura muito alta ou muito baixa. Caso contrrio, podero ocorrer falhas, incndios ou exploso no dispositivo, na bateria ou no carregador. Evite bater, jogar, furar, soltar, apertar ou dobrar esse Tablet. No desmonte o equipamento e os acessrios ou eles podero perder a garantia.
10
11
3/2/2012 18:28:53
1.4 Abreviaturas / Terminologia

ABREVIATURAS / TERMINOLOGIA Tablet WI-FI
PORTUGUS
Legenda:
DESCRIO Terminais de Internet mvel Uma rede local sem fio com base no padro IEEE 802.11b Tambm conhecido como Micro SD, um carto de memria ultrapequeno Interface multimdia de alta definio VOLVOL+ CMERA DIANTEIRA PROCURAR VOLTAR MENU INCIO
NOME COMPLETO Dispositivo de Internet mvel Fidelidade sem fio
TF
TransFlash Interface multimdia de alta definio
Vista traseira:
Figura 2.2
HDMI
2 Introduo
2.1 Desenho geral
Vista frontal:
Legenda:
CMERA TRASEIRA ALTO-FALANTE 1 ALTO-FALANTE 2 Figura 2.1
12
13
3/2/2012 18:28:53
PORTUGUS
Vista lateral
Carto 4G TF (opcional) Fone de ouvido (opcional) Manual do usurio CD-ROM (opcional) Teclado (opcional) Adaptador Ethernet USB (opcional)
2.3 Uso e preparao

Figura 2.3
Carregamento da bateria
Antes de usar o Tablet pela primeira vez, carregue a bateria. 1. 2. Use o adaptador de energia para carregar o Tablet. Para assegurar que a bateria esteja totalmente carregada, carregue por mais de 4 horas.
Legenda: LIGA/DESL. TF DC MIC USB LED FONE DE OUVIDO SIM HDMI RESET
2.4 Status e avisos do Tablet

cones de aviso
Quando houver avisos no seu painel de avisos, clique na caixa de coluna e deslize o dedo na tela para abrir a lista de avisos. Clique nas opes que deseja ver para obter informaes detalhadas. Depois, clique na caixa de informaes e role para cima a fim de fechar a janela de informaes. Os cones da barra de status so ilustrados a seguir: Aviso de e-mail Aviso do Gmail O Tablet e o PC esto conectados via cabo USB Evento futuro Mudo Sem carto SD Fazendo upload/download Download concludo
2.2 Introduo dos acessrios

Lista de mercadorias A caixa da embalagem inclui os seguintes itens: Tablet Adaptador de energia Cabo USB Cabo adaptador mini-USB
14
15
3/2/2012 18:28:53
PORTUGUS
PORTUGUS
Despertador ativado Msica tocando Sincronizao de dados Pouca memria no carto SD Servio WI-FI conectado, rede disponvel Modo avio Localizador
PORTUGUS
Aviso geral (por exemplo: erro de sincronizao) Informaes do carto SIM, em roaming, sem sinal Servios 3G se conectando, troca de dados Conexo 2G ativa Mais cone da bateria Carregando
3 Guia de introduo
3.1 Funes das teclas
Funes das teclas:
Pressione essa tecla durante um tempo para inicializar Durante a operao, pressione-a durante algum tempo para fazer aparecer as opes de desligamento. Durante a operao, pressione essa tecla para desligar a tela. Pressione essa tecla para abrir o menu da tela atual. Pressione essa tecla para voltar para a etapa anterior ou para a interface anterior. Pressione essa tecla para voltar interface principal a partir de qualquer interface. Pressione essa tecla durante algum tempo para abrir as janelas de aplicativos executados recentemente.
Tecla Menu Tecla Voltar
Painel de avisos
Os cones de aviso aparecem quando uma nova mensagem recebida, o despertador e a agenda esto definidos ou o carto SD inserido. possvel ativar o painel de avisos para ver informaes detalhadas.
Ativao do painel de avisos

Quando a barra de avisos mostrar um novo cone de aviso, mantenha-a pressionada com o dedo e depois role-a para baixo para ativar o painel de avisos.
Tecla Incio
3.2 Inicializao e encerramento

Inicializao
Pressione a tecla liga/desliga durante 2 segundos para ver a tela de inicializao. O sistema colocar a tela em estado de bloqueio aps a inicializao. Pressione a tecla Menu para desbloque-la.
16
17
3/2/2012 18:28:53
PORTUGUS
Tecla liga/desliga
Encerramento
1. 2. 3. Pressione a tecla liga/desliga durante algum tempo para abrir as opes de desligamento. As opes de Dispositivo incluem Silencioso, Avio e Desligar. Clique apenas no boto Desligar.
3.4 Uso da tela sensvel ao toque

Modo de operao do Tablet
H vrias maneiras de navegar na tela principal, nos menus e nos aplicativos do seu Tablet.
3.3 Inicializao e encerramento de tela

A tela encerrar automaticamente se ficar inativa
PORTUGUS
Clicar
Basta clicar com o dedo para selecionar itens na interface inicial, como entrada do teclado virtual ou aplicativos.
1. 2.
Aps ficar inativa por algum tempo, a tela encerrar automaticamente para poupar energia da bateria. Se a tela estiver aberta, pressione o boto liga/desliga e a tela ser encerrada imediatamente.
Pressionar
Se quiser iniciar as opes disponveis em certo item (como caixas de texto ou links de pgina da web), ou o atalho para a pgina inicial e a movimentao do menu principal, basta pressionar o item.
Dica: Para obter informaes sobre como configurar o tempo de encerramento de tela, consulte a Seo 9.1.
Rolagem ou rolagem rpida

Rolagem e Rolagem rpida se referem ao de arrastar rapidamente o dedo na tela, na vertical ou na horizontal.
Inicializao se a tela foi encerrada

Se a tela estiver desligada, pressione a tecla Retorno, ou outra tecla, durante algum tempo para inicializar a tela. O sistema colocar a tela em estado de bloqueio aps a inicializao. Pressione a tecla Bloqueio e role para cima a fim de desbloque-la. Pressione o cone Volume e role para baixo para configurar o estado Mudo.
Arrastar
Antes de arrastar, preciso pressionar o local desejado.
Rotao
No caso da maioria das imagens, se o Tablet for girado lateralmente, a tela vai girar automaticamente da horizontal para a vertical. Um exemplo disso ao digitar textos ou assistir TV.
Figura 3.1
18
19
3/2/2012 18:28:54
PORTUGUS
3.5 Interface inicial

A tela do menu principal exibir todos os aplicativos que se encontram no dispositivo. Pode-se usar os aplicativos, atalhos, a customizao de papel de parede da tela inicial, etc.
Figura 3.3 Dicas: Pressione o boto de menu do programa durante algum tempo para ver rapidamente cinco reas de trabalho. Figura 3.2 Dicas: Em qualquer aplicativo, pressione a tecla Incio para voltar interface da pgina inicial.
Interface inicial customizada

1. 2. Novos itens iniciais Pressione o menu pop-up no espao da interface inicial. Quando o menu aparecer, selecione os itens que deseje incluir na interface inicial.
Interface inicial amplivel

A interface inicial pode se estender alm da largura da tela para fornecer mais espao, permitindo a incluso de novos atalhos, pequenas ferramentas, etc. Pressione o espao da interface inicial e role para a esquerda ou direita com o dedo para passar para a extenso de tela esquerda ou direita. A interface inicial tem mais de duas imagens estendidas.
Figura 3.4
20
21
3/2/2012 18:28:54
PORTUGUS
PORTUGUS
1. 2. 1. 2. 3. 4. 5.
Troca de papel de parede da rea de trabalho Na interface inicial, pressione o boto Menu para abrir um menu e clique em Papel de parede. Clique na galeria de imagens ou de papis de parede para selecionar uma imagem. Criar pastas
3.7 Conexo USB

Configuraes do armazenamento do Tablet
Antes da transmisso de arquivos, preciso configurar o modo de armazenamento do seu Tablet: 1. Use um cabo USB para conectar o Tablet ao computador e a barra de avisos exibir avisos. Pressione o boto Menu para abrir as opes de menu e clique em Aviso. No painel Aviso, clique em USB conectado e depois em Abrir dispositivo de armazenamento USB. Agora, o USB foi conectado com sucesso.
Na interface inicial, pressione a tecla Menu e clique em Adicionar. Clique em Pasta para criar uma pasta. Clique na nova pasta na interface inicial e abra-a. Clique e pressione a lista de Ttulo da pasta para renome-la. Abra a pasta, clique no rtulo de Aplicativo e pressione apenas para arrastar os aplicativos desejados para a pasta.
4.
3.6 Acesso ao aplicativo

1. 2. 3. Como acessar aplicativos no Tablet: Clique no menu de Aplicativo, como mostrado na Figura 3-5. Selecione o aplicativo que deseja acessar. Para sair da interface do programa, pressione o boto Voltar para retornar tela anterior ou pressione o boto Incio para voltar diretamente pgina inicial.
Figura 3.6
Figura 3.5
22
23
3/2/2012 18:28:54
PORTUGUS
2. 3.
PORTUGUS
Copiar arquivos para um carto de memria

1. 2. 3. 4. 5.
PORTUGUS
Remover o carto de memria com o Tablet em operao

Se for preciso remover o carto de memria quando o Tablet estiver em operao, primeiro ser preciso desinstalar o carto de memria para evitar mau funcionamento ou danos. 1. 2. 3. 4. Na interface inicial, pressione o boto Menu e depois clique em Configuraes. Arraste para baixo o menu Configuraes e clique em Memria. Clique em Configuraes do carto SD. Clique em Desinstalar carto SD.
PORTUGUS
Use um cabo USB para conectar o Tablet ao computador. Quando aparecer Configuraes de armazenamento do Tablet, isso significa que foi estabelecida uma conexo bem-sucedida com o computador. Clique em Meu computador para ver o contedo do Disco removvel (x). Localize os arquivos que deseja copiar e copie-os para Disco removvel (x). Aps a cpia ser concluda, apenas clique em Remover hardware com segurana na barra de tarefas do computador para desinstalar.
Contedo do dispositivo de armazenamento do Tablet

1. 2. 3. Dispositivo de memria flash NAND - Espao para o Tablet armazenar arquivos. Carto de armazenamento removvel TF Os dois dispositivos de armazenamento acima podem ser acessados via cabo USB conectado ao computador.
3.9 Entrada de texto

Use o teclado virtual
Ao iniciar o programa ou selecionar a caixa do editor de texto para inserir texto ou nmeros, o teclado virtual aparece. O teclado tem as seguintes opes de entrada: 1. 2. Teclado Android Opo de entrada de terceiros (est disponvel instalao customizada)
Observao: Quando o Tablet est conectado a um cabo USB e Dispositivo de armazenamento USB foi ativado, no possvel acessar o carto de armazenamento via Tablet. Se quiser acessar o carto de armazenamento do Tablet, ser preciso desconectar o cabo USB.
3.8 Carto de memria

Copiar arquivos para um carto de memria
Pode-se transferir arquivos (por exemplo, de msica e imagem) entre o Tablet e o computador. Para ver os arquivos no Tablet, basta clicar no navegador de arquivos e fazer uma varredura no contedo do carto SD.
Selecionar a opo de entrada que deseja usar

De acordo com a pr-configurao, o Tablet exibir o teclado Android ao ser inserido texto. 1. 2. 3. 4. Na interface inicial, pressione o boto Menu e clique em Configuraes. Clique em Idioma e teclado. Todas as opes de entrada instaladas no Tablet sero alistadas na rea de configuraes de texto. Marque a opo de entrada que deseja.
Excluir arquivos de cartes de memria do Tablet

Localize o arquivo que deseja excluir. 1. 2. Pressione o nome do arquivo que precisa excluir e o menu Arquivo aparecer. Clique em Excluir.
Usar e alternar opes de entrada

1. 2. Na interface de entrada de texto, pressione a caixa do editor de texto at abrir o menu Editor de texto Da, clique em Opes de entrada. Selecione a opo de entrada que deseja. Figura 3.7
24
25
3/2/2012 18:28:55
1 2 3 4 5
Painel de uso do teclado Android
PORTUGUS
1 2 3 5 4
Alternar entre maisculas e minsculas na entrada. Alternar entre o modo de entrada de texto e o modo de entrada de cdigo/nmero. Clique para inserir um espao.
PORTUGUS
Clique para executar o comando Enter. Excluir os caracteres esquerda do cursor. Clique e pressione para excluir todos os caracteres esquerda do cursor.
3.10 Dicas
Abrir aplicativos usados recentemente
Em qualquer interface de programa, pressione a tecla Incio e uma janela de programa abrir na tela e os aplicativos usados recentemente sero alistados na janela.
Figura 3.9 Figura 3.8
26
27
3/2/2012 18:28:56
Incluir gadgets na rea de trabalho

Na interface inicial, pressione o espao para abrir o menu, clique em Plug-in e os plug-ins de aplicativos sero alistados, incluindo: msica, porta-retrato, relgio e busca.
4 Estabelecimento de conexo
4.1 Conexo WI-FI
Pode-se conectar o Tablet rede Wi-Fi. As operaes detalhadas so as seguintes: 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. Na interface inicial, clique no boto Menu para abrir o menu de configuraes. Clique em Configuraes. Clique em Wireless e rede. Clique em Wi-Fi para iniciar a rede Wi-Fi. Clique em Configuraes Wi-Fi. O Tablet far uma varredura automtica em busca de redes wireless (Wi-Fi) disponveis. Selecione a rede Wi-Fi qual deseja se conectar e digite a senha apropriada. (Se uma senha tiver sido configurada, aparecer uma janela para inserir sua senha.) Basta clicar em Conectar.
Alternar as opes de entrada

Pressione a Caixa do editor de texto no sistema para abrir um menu e clique em Opes de entrada.
PORTUGUS
Pressione a tecla Voltar para voltar tela anterior ou pressione a tecla Incio para voltar pgina inicial.
Restaurar configuraes de fbrica

Se seu Tablet estiver sofrendo erros graves, voc esqueceu a senha de desbloqueio, etc., poder usar a Restaurao das configuraes de fbrica para voltar ao estado de fbrica. H duas maneiras de restaurar as configuraes de fbrica: 1. 2. 3. 4. 5. 6. Na interface inicial, pressione o boto Menu para abrir o menu de configuraes. Clique em Configuraes. Clique em Privacidade. Clique em Restaurar configuraes de fbrica. Clique em Redefinir dispositivo. Aguarde at o sistema concluir a reinicializao.
Figura 3.9
28
29
3/2/2012 18:28:56
PORTUGUS
Fechamento rpido de programas
4.2 Conexo 3G
Seu Tablet tem um mdulo 3G integrado, capaz de suportar WCDMA e outros sistemas. 1. 2. 3. 4. 5. 6. No modo de encerramento, insira o carto SIM apropriado. Inicie o Tablet para entrar na interface principal do sistema e clique no boto Menu. Clique em Configuraes. Clique em Wireless e rede. Clique em Opes 3G e ver o sinal de SIM no quadro de avisos em 45 segundos. A rede 3G ser conectada em 5 segundos.
5 Comunicaes
5.1 E-mails
Configuraes de e-mail
Um assistente de configurao de e-mail est anexado ao aplicativo de e-mail. Isso permite incluir contas externas de e-mail POP3 ou IMAP de provedores comuns de servios de e-mail baseado na web (como Yahoo, Gmail, Hotmail e mais 163 outros provedores).
PORTUGUS
PORTUGUS
Dicas: Se a rede 3G no for utilizada, desmarque-a para ajudar a poupar energia.
Figura 5.1 Figura 4.2 Observao: Confirme se a rede est conectada antes de iniciar o assistente de configurao de e-mail.
30
31
3/2/2012 18:28:56
Assistente de configurao de e-mail

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7.
PORTUGUS
Excluir uma conta de e-mail

possvel excluir as contas de correio POP3 ou IMAP configuradas do seu telefone celular. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. Clique em E-mail. Entre na sua caixa de entrada. Pressione a tecla Menu. Clique em Conta. Pressione a conta que deseja excluir. Clique em Excluir conta na lista do menu pop-up. Clique em OK para exclu-la.
Informaes de envio de e-mail

1. 2. Clique em E-mail para abrir sua caixa de entrada. Clique e entre na sua caixa de entrada e as novas mensagens sero atualizadas automaticamente. Clique nelas para l-las. 3. Pressione o boto Menu para abrir um menu. 4. Clique em Escrever para entrar na interface para escrever novas mensagens. 5. Na coluna Destinatrio, insira o endereo de e-mail do seu destinatrio. 6. Insira o assunto e o contedo da mensagem. 7. Se quiser incluir um anexo, pressione o boto Menu para abrir as opes de menu. 8. Clique em Adicionar anexos. 9. Selecione o anexo que deseja enviar (como fotos e vdeo). 10. Clique em Enviar para enviar e-mail. Observao: Se houver mais de uma conta e voc quiser enviar por uma delas, clique nessa conta antes de clicar na chave do Menu principal para escrever o e-mail.
Figura 5.2
32
33
3/2/2012 18:28:57
PORTUGUS
Clique no cone E-mail e o assistente de configurao de e-mail aparecer para ajudar a concluir as configuraes. Clique no boto Avanar. Insira seu Endereo de e-mail e Senha relacionados sua conta de e-mail. Clique no boto Avanar e selecione seu digitar de caixa de correio (POP3 ou IMAP). Clique no boto Avanar novamente para verificar se o servidor de correio est disponvel ou no. Insira sua conta e nome a ser exibido no seu e-mail, e depois clique em Concluir. Se a caixa de correio estiver disponvel, o sistema entrar automaticamente na sua caixa de entrada.
6 Multimdia
4
1 5 6 7
6.1 Formatos de arquivo suportados

Seu Tablet consegue reproduzir os seguintes formatos:
Formatos de arquivo de msica MP3 AAC (AAC, AAC+, AAC-LC) OGG TabletI WAV Formatos de reproduo de vdeo AVI (H.264, DivX, XviD) RM/RMVB MKV WMV MP4 VOB FLV 3GP
9 8 10
Figura 6.1
6.2 Msica
Sua msica pode ser dividida em quatro categorias: Artistas, lbuns, Msicas e Listas de reproduo. Selecione uma categoria para ver o contedo na lista. Se entrar em uma categoria, selecione vrias vezes at encontrar a msica que deseja ouvir. Por exemplo, se escolher a categoria Artista, voc ver o nome dos artistas alistados na ordem de A a Z. Se selecionar um artista, a lista mostrar o lbum dele e a lista das msicas daquele lbum.
1 2 3 4 5
Ver lista de reproduo atual Reproduo aleatria ativada Repetir tudo Capa do lbum Artista
6 7 8 9
lbum Msica Tempo decorrido Tempo restante
10 Barra de progresso
34
35
3/2/2012 18:28:57
PORTUGUS
PORTUGUS
Acessar e tocar msica

1. 2. 3. Clique em Msica. Clique em Msicas ou em Artistas, lbuns ou Lista de msicas. Selecione uma das msicas para ouvir.
6.3 Cmera
Funo da cmera
1. 2. 3. 4. 5. Clique em Cmera. O sistema entrar na interface da cmera. Clique no boto Cmera para tirar fotos com facilidade. Tambm possvel configurar funes como o tamanho da foto, o local de armazenamento, o balano de branco e o ajuste de foco. Pode-se ver as miniaturas das fotos j tiradas.
PORTUGUS
Adicionar uma msica a uma nova lista de reproduo

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. Clique em Msica. Clique em Msicas. Pressione a msica que deseja incluir na lista de reproduo. Aparecer o menu para configurar a msica. Clique em Adicionar na lista de reproduo. Clique em Novo. Insira o nome da lista de reproduo. Clique em Salvar. Clique em uma msica e inclua-a como toque.
PORTUGUS
Excluir lista de reproduo

1. 2. 3. 4. Clique em Msica. Clique em Msicas. Pressione a msica que deseja excluir da lista de reproduo. Aparecer o menu para configurao da msica. Basta clicar em Excluir.
Figura 6.2
36
37
3/2/2012 18:28:57
Funo de vdeo
1. 2. 3. 4. Arraste para cima o boto Alternar para alternar para o modo de Gravao de vdeo. Clique no boto vermelho de Gravao de vdeo para gravar vdeos. Tambm possvel configurar o efeito de cor, o balano de branco, a qualidade de vdeo e outros recursos. Clique no boto Gravao de vdeo novamente para parar a gravao e visualizar o vdeo.
6.4 HDMI
HDMI (interface de vdeo de alta definio)
Use um cabo HDMI padro para conectar o Tablet a uma HDTV. Essa interface suporta a qualidade mais alta disponvel hoje (resoluo de 1080P) e funo plug and play. 1. 2. 3. 4. 5. 6. O Tablet est em operao. Use um cabo HDMI padro para conectar o Tablet a uma HDTV. A interface do sistema no Tablet se sincronizar automaticamente com a tela de TV de alta definio. No menu Configuraes, clique em Monitor. Clique em Selecionar a sada para alternar para o modo HDMI. Clique em Configuraes de HDMI para configurar a resoluo do monitor HDTV.
6.5 Navegador de mdia

O aplicativo de navegador de mdia procura automaticamente todos os arquivos de fotos e vdeo no Tablet e nos cartes TF. E o navegador de mdia classifica esses arquivos de imagem e vdeo com base em pastas. Use o navegador de mdia para ver e editar fotos, defini-las como papel de parede da rea de trabalho e assistir a vdeos.
Ver imagens
1. 2. 3. 4. Figura 6.3 Dicas: O navegador de imagens suporta a funo de rotao automtica. Ao girar o Tablet, a imagem ser ajustada automaticamente direo de rotao. Clique na pasta desejada para ver as imagens encontradas nela. Clique na imagem desejada e o sistema a exibir automaticamente em modo de tela cheia. Toque de leve na tela e aparecero setas direita e esquerda da imagem. Clique nelas para ver a imagem anterior ou a prxima. Toque de leve na tela e aparecer um painel de zoom abaixo da imagem. Ele permite aumentar ou diminuir o zoom da imagem.
38
39
3/2/2012 18:28:57
PORTUGUS
PORTUGUS
Girar
1. 2. Pressione o boto Menu para exibir as opes de menu e clique em Girar. Clique em Girar para a esquerda ou Girar para a direita.
Cortar
1. 2. 3. 4. 5. Pressione o boto Menu para exibir as opes de menu e clique em Cortar. Clique e arraste a rea relevante para ajustar o cortador. Clique no cortador e arraste-o para fora em relao ao centro para ajustar o tamanho de corte. Ajuste bem o tamanho desejado e clique em Salvar. Para cancelar o corte, clique em Desistir para voltar ao navegador de imagem.
Visualizao e reproduo de vdeo

Figura 6.4 Abra o navegador de mdia. Ele far uma varredura de todos os arquivos de vdeo no Tablet e nos cartes TF, e voc poder visualizar os arquivos de vdeo que podem ser tocados. Clique no arquivo de vdeo que deseja tocar. Na interface de visualizao de vdeo, pressione a tecla Menu e ela abrir uma janela de funo para edio do arquivo de vdeo, como mostrado na Figura 6.5.
Editar e configurar imagens

Ao ver as imagens em modo de tela cheia, pressione o boto Menu para exibir as opes de menu e escolha as opes que deseja para editar e configurar as imagens.
Apresentao de slides
Pressione o boto Menu para exibir as opes de menu. Depois, clique em Apresentao de slides. Todas as imagens da pasta sero exibidas em modo de apresentao de slides.
Compartilhar
1. 2. Pressione o boto Menu para exibir as opes de menu e clique em Compartilhar. A imagem pode ser compartilhada com seus amigos na forma de anexo de E-mail.
Figura 6.5
40
41
3/2/2012 18:28:57
PORTUGUS
PORTUGUS
7 Internet
7.1 Navegador
Entrar na pgina inicial
Em geral, o navegador abre a ltima pgina visualizada e, quando ele aberto aps a inicializao, aparece a pgina inicial.
Acessar pginas da web

1. 2. 3. 4. Clique em Navegador. Pressione o boto Menu principal para abrir o menu com as configuraes do navegador. Clique em Iniciar para abrir uma barra de localizao e inserir a URL. Basta clicar em Iniciar no teclado virtual.
1. 2. 3. 4. 5. 6.
Clique em Navegador. Pressione o boto Menu principal para abrir o menu com as configuraes do navegador. Clique em Mais. Clique em Configuraes. Clique em Configuraes da pgina inicial. Digite a URL e clique em OK.
Figura 7.2
Navegar em pginas da web

Abra a pgina da web e deslize o dedo na tela para navegar e visualizar outras partes dela.
Aumentar ou reduzir o zoom em uma pgina da web

Abra a pgina da web e, ao arrast-la, o boto Zoom aparecer abaixo do navegador. Clique para aumentar ou reduzir o zoom e navegar na pgina da web.
Pesquisar texto na pgina da web

1. 2. 3. 4. Ao navegar em pginas da web, pressione o boto Menu para abrir as opes de menu. Clique em Mais. Clique em Procurar na pgina. Insira os itens que deseja procurar.
Figura 7.1
42
43
3/2/2012 18:28:58
PORTUGUS
PORTUGUS
Alterar a pgina inicial
5. 6.
Ao inserir caracteres, os correspondentes sero destacados em verde. Clique nas setas esquerda e direita na frente da barra de pesquisa para ir para o prximo caractere correspondente ou para o anterior.
8 Outros aplicativos
8.1 Localizao
1. 2. 3. 4. Na interface inicial, pressione o boto Menu para abrir o menu de configuraes. Selecione Configuraes. Clique em Local e segurana. Clique em utilizar o Wireless para encontrar sua localizao.
PORTUGUS
Gerenciamento de favoritos
1. 2. 3. 1. 2. 1. 2. 3. Configurar favoritos de pgina da web Abra uma pgina da web na interface do navegador. Pressione o boto Menu e clique em Favoritos. Depois, clique em Adicionar favoritos. Edite o favorito e clique em OK. Abrir favoritos Na interface do navegador, pressione o boto Menu e selecione Favoritos. Selecione o favorito desejado para abrir a pgina da web. Editar favoritos Na interface do navegador, pressione o boto Menu e selecione Favoritos. Clique e pressione o favorito para abrir as opes de menu. Clique em Editar favoritos para edit-los e clique em OK.
PORTUGUS
Usar a janela do navegador

1. 2. 1. 2. Abra uma nova janela do navegador Na janela do navegador aberta, pressione o boto Menu e clique em Nova janela. Clique na nova janela para abrir uma nova janela do navegador. Alterne para uma janela do navegador Na janela do navegador, pressione o boto Menu e clique em Janela. Clique na janela desejada para abri-la. Configure o navegador Figura 8.1
Na interface do navegador, pressione o boto Menu, clique em Mais e depois clique em Configuraes para configurar o navegador.
44
45
3/2/2012 18:28:58
8.2 Despertador
1. 2. 3. 4. Clique no programa Relgio. Entre na interface do programa, como mostrado na Figura 8.1. Clique no cone de relgio para alternar entre diferentes formatos de relgio. Clique no perodo que deseja configurar e ser aberto um menu de configurao de despertador.
8.4 Gerenciamento de documentos Navegar em arquivos

Role a rea de trabalho para localizar o Navegador de arquivos. Pode-se usar o navegador de arquivos para gerenciar, editar e excluir arquivos e pastas, ou para configurar um servidor de compartilhamento ou servidor FTP para compartilhar recursos.
PORTUGUS
PORTUGUS
8.3 Calculadora
1. Clique em Calculadora. 2. Entre no painel bsico da calculadora. 3. Pressione o boto Menu e clique em Painel avanado. 4. Toque nos nmeros ou operadores do painel da calculadora para fazer seus clculos. Dicas: Alterne entre os painis bsico e avanado movendo para a esquerda ou direita.
46
47
3/2/2012 18:28:58
1. 2. 3. 4. 5.
PORTUGUS
Cortar e copiar arquivos No navegador de arquivos, pressione e selecione os arquivos desejados. Ser aberto um menu de operao, incluindo os recursos Cortar, Copiar, Excluir, Renomear, Novo, Configurar catlogo principal e Propriedades. Clique em Cortar ou Copiar arquivos e pastas. Clique para entrar na pasta que deseja colar e pressione o boto Menu para abrir o menu. Clique em Operaes e depois em Colar. Excluir arquivos No navegador de arquivos, pressione o arquivo que deseja excluir. Clique em Excluir. Clique em OK para excluir o arquivo. Criar pastas No navegador de arquivos, pressione o boto Menu para abrir o menu. Clique em Novo. Clique em Pasta. Ser aberta uma janela onde possvel inserir o nome da nova pasta na caixa de texto. Clique em OK para criar a pasta. Procura rpida No navegador de arquivos, pressione o boto Menu para abrir o menu. Clique em Novo. Clique em Procurar. No painel de procura pop-up, insira as palavras-chave que deseja localizar. Clique em OK e ser exibida a barra de progresso da procura no quadro de avisos. Quando a procura estiver concluda, ser aberta uma caixa de dilogo para confirmar se preciso exibir o resultado. Clique em OK para exibir os resultados da procura.
9 Configuraes bsicas
9.1 Tom e monitor
Configurao de volume
1. 2. 3. 4. 5. Na interface inicial, pressione o boto Menu para abrir o menu de configuraes. Clique em Configuraes. Clique em Tom. Clique no boto de Volume para controlar o volume de toques, da mdia, do despertador e dos avisos. Ser aberto o painel com as configuraes de volume, e pode-se arrastar a barra de progresso para controlar o volume.
1. 2. 3. 1. 2. 3. 4. 5. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7.
Tom de boto virtual

Pode-se configurar os efeitos de udio do Tablet ao usar o teclado virtual ou tocar de leve na tela. 1. 2. 3. 4. Na interface inicial, pressione o boto Menu para abrir o menu de configuraes. Selecione Configuraes. Clique em Tom. Marque as opes Tom de operao de boto.
Configuraes de monitor
1. 2. 3. 4. 5. 6. Ajustar o brilho da tela Na interface inicial, pressione o boto Menu para abrir o menu de configuraes. Selecione Configuraes. Clique em Monitor. Clique em Brilho. Ser aberto o painel com as configuraes de brilho, e pode-se arrastar o controle deslizante de brilho para ajustar o brilho. Clique em OK.
48
49
3/2/2012 18:28:58
PORTUGUS
1. 2. 3. 4. 5.
Ajustar o tempo de espera da tela Na interface inicial, pressione o boto Menu para abrir o menu de configuraes. Selecione Configuraes. Clique em Monitor. Role a tela para baixo e clique em Tempo limite de tela. Aparecero as configuraes de Tempo de espera de tela onde se pode selecionar o tempo de espera desejado.
9.2 Segurana e local

Configurar padres de desbloqueio
Pode-se configurar padres prprios de desbloqueio (equivalente sua senha) para proteger a privacidade do seu Tablet. 1. 2. 3. 4. 5. 6. Na interface inicial, pressione o boto Menu para abrir o menu de configuraes. Clique em Configuraes. Clique em Segurana e local. Clique em Configurar tela bloqueada. Clique em Padres. Ser aberto o painel de padres de desbloqueio, cada um com nove contatos. Pelo menos quatro pontos so conectados na direo vertical, horizontal ou diagonal. Aps a concluso, mova o dedo para longe da tela. O sistema se lembrar do padro configurado. Clique em Continuar. Quando solicitado, desenhe novamente o padro de Desbloqueio de tela e clique em OK.
PORTUGUS
PORTUGUS
Figura 9.1
9.3 Armazenamento
Verificar configuraes de armazenamento
1. 2. 3. 4. 5. 6. Na interface inicial, pressione o boto Menu para abrir o menu de configuraes. Clique em Configuraes. Clique em Armazenamento. Veja o espao de armazenamento do carto SD. Veja o local de armazenamento do flash NAND. Veja a configurao Scsi, ou seja, o espao de armazenamento do disco U.
7. 8.
Dicas: Se no quiser que o Padro de desbloqueio seja exibido na tela quando desbloqueado, desmarque a caixa de seleo Usar padres visveis.
50
51
3/2/2012 18:28:58
Desmontar o carto SD com segurana

Remova o carto SD com segurana para proteg-lo e aumentar sua vida til. 1. 2. 3. 4. 5. 6. Na interface inicial, pressione o boto Menu para abrir o menu de configuraes. Clique em Configuraes. Clique em Armazenamento. Clique em Configuraes do carto SD. Clique em Desinstalar carto SD. Ejete o carto SD.
9.5 Idioma e teclado

1. 2. 3. 4. Na interface inicial, pressione o boto Menu para abrir o menu de configuraes. Clique em Configuraes. Selecione Idioma e teclado. Clique em Selecionar zona de idioma e selecione o idioma desejado. Role a lista para baixo a fim de ver mais idiomas.
9.6 Sobre o equipamento

PORTUGUS
9.4 Data e hora

Ajuste a data, hora e fuso horrio.
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. Na interface inicial, pressione o boto Menu para abrir o menu de configuraes. Clique em Configuraes. Role a tela para baixo e clique em Configuraes de data e hora. Clique em Selecionar fuso horrio e selecione o fuso horrio na lista. Role a lista para baixo a fim de ver mais fusos horrios. Clique em Configuraes de data, clique nos botes Mais ou Menos para ajustar a data, ms e ano, e finalmente clique em Configuraes. Clique em Configuraes de hora, clique nos botes Mais ou Menos para ajustar a hora e o minuto, clique em AM ou PM para alternar entre horrios antes e depois do meio-dia e finalmente clique em Configuraes. Clique na caixa de seleo Usar formato de 24 horas e alterne entre os formatos de 12 ou 24 horas. O formato de horrio selecionado ser aplicado exibio do relgio. Clique em Selecionar formato de data e selecione o formato de data a ser exibido no Tablet.
Verificar o status do Tablet

1. 2. 3. 4. Na interface inicial, pressione o boto Menu para abrir o menu de configuraes. Clique em Configuraes. Clique em Sobre o equipamento. Clique em Status para ver Status da bateria, Status de rede, Tipo de rede e Tempo cumulativo.
PORTUGUS
Atualizao do sistema
1. 2. 3. 4. 5. 6. Na interface inicial, pressione o boto Menu para abrir o menu de configuraes. Clique em Configuraes. Clique em Sobre o equipamento. Clique em Atualizao do sistema. Se a janela exibir a verso mais recente, no ser necessria atualizao. Se a janela apresentar uma nova verso para download, basta clicar em Download. (Antes de fazer o download, confirme se o equipamento est equipado com carto TF e se o padro do sistema fazer o download do pacote de atualizao para o TF.)
Ver verso do sistema

1. 2. 3. 4. Na interface inicial, pressione o boto Menu para abrir o menu de configuraes. Clique em Configuraes. Clique em Sobre o equipamento. possvel verificar o Modelo do Tablet, Verso de firmware, Verses internas, etc.
52
53
3/2/2012 18:28:59
10 Instalao e gerenciamento de programa

10.1 Instalao
Instalao de aplicativos de terceiros
Pode-se obter aplicativos de terceiros na Internet para o sistema Android e instal-los automaticamente no Tablet. Copie os aplicativos para o carto SD e insira-o no Tablet.
4. 5. 6.
Clique em Gerenciamento de aplicativo para alistar todos os aplicativos instalados no sistema. Clique em Desinstalar. Clique em OK para concluir.
1. 2. 3. 4.
Clique no Instalador APK. A interface mostrar todos os aplicativos que podem ser instalados na mquina. Clique no aplicativo que deseja instalar e entre no assistente de instalao. Por fim, ser avisado quando a instalao estiver concluda.
Mtodo II: 1. 2. 3. 4. Clique no Gerenciador de arquivos e localize os aplicativos que precisam ser instalados no carto SD. Clique no aplicativo que precisa instalar. Aparecero as opes de instalao. Clique em Instalar. Execute o assistente de instalao at conclu-lo.
Observao: Os aplicativos de terceiros para esse sistema podem ser procurados na Internet. Todos eles so arquivos que terminam em .apk.
Figura 10.1 Dicas: O gerente de programa pr-instalado no sistema consegue desinstalar completamente e com facilidade. Aps o gerente de programa ser aberto, clique no boto Desinstalar e todos os aplicativos instalados no sistema sero alistados.
10.2 Gerenciamento e desinstalao

Desinstalar aplicativos
1. 2. 3. Na interface inicial, pressione o boto Menu para abrir o menu de configuraes. Clique em Configuraes. Selecione Aplicativos.
54
55
3/2/2012 18:28:59
PORTUGUS
PORTUGUS
Mtodo I:
10.3 Como atualizar

Atualizar os aplicativos do sistema Android

PORTUGUS
11.3 Atualizao do sistema

Observao: Antes da atualizao, confirme se a energia do Tablet est acima de 30% do total para que a atualizao ocorra sem problemas. Alm disso, preciso fazer backup das suas informaes importantes, como: aplicativos e e-mails.
Faa o download dos aplicativos mais recentes por meio do site designado. Faa o download por meio de fruns de software na Internet relacionados ao sistema Android. Faa o download por meio do armazenamento de software instalado no Tablet.
Etapas de atualizao do sistema:

1. Copie os arquivos necessrios para a atualizao do sistema no diretrio-raiz do carto TF ou no pacote de arquivos chamado update.zip no armazenamento NAND. Observao: Os arquivos devem ter os nomes acima. Selecione Configuraes. Clique em Sobre o equipamento. Clique em Instalar atualizao do sistema. Selecione A partir do carto SD. Aparecer uma janela de confirmao de atualizao. Clique em Instalar agora. O sistema reinicializar automaticamente no modo de atualizao e abrir a barra de progresso de atualizao. Depois que a atualizao de sistema estiver concluda, basta pressionar o boto Reset para reiniciar.
11.1 Preparao da atualizao do sistema

Fazer o download dos programas de atualizao
Faa o download do pacote de atualizao de software do site e use-o para atualizar a verso do sistema Tablet.
2. 3. 4. 5. 6. 7. 8.
Preparao da atualizao do sistema:

1. 2. Faa o download do pacote de atualizao do sistema a partir do site apropriado para o seu computador. Prepare-se para usar as ferramentas de atualizao do sistema: um carto TF com capacidade de, no mximo, 8GB.
11.2 Restaurar configuraes de fbrica

Se seu Tablet tiver erros graves, voc esqueceu a senha de desbloqueio, etc., poder usar a Restaurao das configuraes de fbrica para faz-lo voltar ao estado de fbrica. Se as configuraes de fbrica forem usadas, todos os aplicativos baixados por download sero excludos e as configuraes do usurio e todos os dados sero perdidos. Por isso, no se esquea de fazer backup dos seus dados. 1. Na interface inicial, pressione o boto Menu para abrir o menu de configuraes. 2. Clique em Configuraes. 3. Clique em Privacidade. 4. Clique em Restaurar configuraes de fbrica. 5. Clique em Redefinir dispositivo. 6. Basta esperar o sistema ser reinicializado.
Figura 11.1
56
57
3/2/2012 18:28:59
PORTUGUS
11 Atualizao do sistema
12 Remoo do PIN CODE

Para Remover o PIN CODE do SIM card acesse Configuraes depois Local e segurana como na Figura (12.1):
Figura 11.2
Figura 12.1
Figura 11.3
58
59
3/2/2012 18:28:59
PORTUGUS
PORTUGUS
Agora acesse Configurar Bloqueio do SIM, e desabilite a opo Bloquear Carto SIM Figura (12.2), e digita a senha do PIN CODE quando ela for pedida.
13 Soluo de problemas
1. Primeira inicializao lenta do Tablet
Aps a atualizao de sistema do Tablet, a primeira inicializao precisar instalar os aplicativos de software pr-instalados, de modo que demorar de 2 a 3 minutos. Nas prximas vezes, a inicializao ser mais rpida.
2. Sinal de rede 3G ruim no Tablet

PORTUGUS PORTUGUS
Confirme se a antena interna do Tablet no est coberta. Se no local o sinal for mais fraco ou a recepo for pior, ele pode estar em estado sem sinal.
3. Conexo WI-FI indisponvel para o Tablet

Confirme se o roteador wireless que fornece servios de rede est funcionando adequadamente. Confirme que a distncia entre o Tablet e o roteador wireless adequada, sem paredes ou outras obstrues entre eles. Confirme se inseriu o nome de usurio e a senha corretos.
4. Tablet parece quente

Figura 12.2 Para rever o processo, habilite a opo bloquear Carto e coloque a senha que desejar. Se mais de um aplicativo estiver sendo usado ou a tela estiver configurada com o mximo de brilho e o Tablet estiver sendo carregado, ele poder esquentar. Isso normal.
5. No funciona normalmente devido a anormalidade no sistema

Durante a instalao de aplicativos de terceiros, o sistema talvez no funcione normalmente. Pressione o boto Reset (ao lado da interface de energia) para redefinir o sistema.
6. Configuraes de e-mail ou registro de aplicativo indisponveis

Certifique-se de que a rede esteja conectada normalmente Internet. Certifique-se de que a configurao de e-mail esteja certa. Certifique-se de que a hora do seu sistema combina com a hora local.
60
61
3/2/2012 18:29:00
1 Introduction
1.1 Acknowledgements
Thank you very much for using our product. This product is a kind of compact and portable Mobile Internet Device (MID), and a touch LCD screen is equipped with the resolution up to 800x600, through which you can watch high-definition videos and pictures. It can support installation of various office and entertainment applications. The cool user interface will offer you brand-new user experience. This Manual systematically describes a variety of Tablet features, tips and considerations. Please read this Manual carefully before using Tablet.
1.3 Safety Instructions

Before use of this Tablet, please read the information in this section, and let your children know about it. For more information, see the safety instructions and precautions. Do not use this Tablet while driving, so as not to impede safe driving. In medical locations, do observe the relevant rules or regulations. In the area near medical devices, turn off the Tablet. Please turn off this Tablet or enable its flying mode when boarding, so as to prevent radio signal disturbing the aircraft control signal. In the vicinity of high-precision electronic devices, please turn off this Tablet, or electronic equipment failure may appear. Do not disassemble Tablet or accessories. Only authorized organizations are allowed to repair this Tablet. Please keep this Tablet away from magnetic devices. The Tablet radiation may erase the information stored on such devices. Do not use this Tablet where it is of high temperature or flammable gases (For example, near a gas station). Please put this Tablet and its accessories out of childrens reach. Do not let children use Tablet without supervision. While using this Tablet, please observe the relevant laws and regulations, and respect others privacy and legitimate rights. While using the USB cable, do strictly comply with the instructions in this Manual. Otherwise, it may damage your Tablet or personal computer. Do not use this Tablet in bathrooms and other wet environments. Do prevent this Tablet being immersed or washed in liquid.
1.2 Considerations
Maintenance
Keep the device dry. Do keep the device, the battery and the charger far away from water and vapor, and keep wet hands away from the equipment or charger, so as to prevent the device short circuit, the failure caused by corrosion and the electric shocks. Do not make the device, batteries or charger suffer from a strong impact or vibration, so as not to cause failure, fire or explosion of the device, batteries or charger. Do not keep the device, battery or charger in such areas of too high or too low temperature. Otherwise, it may result in failure, fire or explosion of the device, battery or charger. Do not bump, throw, needle, drop, squeeze or bend this Tablet. Do not disassemble the equipment and accessories, or the equipment and accessories will not be within the scope of our warranty.
ENGLISH
62
63
3/2/2012 18:29:00
ENGLISH
1.4 Abbreviations / Terminology

ABBREVIATIONS / TERMINOLOGY Tablet WI-FI TF HDMI FULL NAME Mobile Internet Device Wireless Fidelity TransFlash High Definition Multimedia Interface DESCRIPTIONS Mobile Internet Terminals A wireless local area network based on IEEE 802.11b standard Also known as Micro SD, ultra-small memory card High-Definition Multimedia Interface
Legend:
Front Camera Search Back Menu Home
Bottom View:
Figure 2.2
2 Introduction
2.1 Overall Drawing
Front View:
ENGLISH
ENGLISH
Legend:
Back camera Speaker 1 Speaker 2
Figure 2.1
64
65
3/2/2012 18:29:00
Side view:
4G TF card (optional) Headphones (optional) User's manual CD-ROM (optional) Keyboard (optional) USB Ethernet adapter (optional)
2.3 Use and Preparation

Figure 2.3
Battery Charging
Before the first use of Tablet, do charge the battery. 1. 2. Use the power adapter to charge the Tablet. To ensure the battery fully charged, please charge more than 4 hours.
ENGLISH
Leyenda de la Figura: Encender/Apagar TF DC MIC USB LED Auricular SIM HDMI Reset
ENGLISH
2.4 Tablet Status and Prompts

Prompt Icons
When your prompt panel has prompts appearing, please click the column box and slide your finger on the screen to open the prompt list. Click the options you want to view for detailed information. Then, you can click the information box and scroll upward to close the information window. The status bar icons are illustrated as follows:
2.2 Introduction of Accessories

Packing List Your packing case inside includes the following items: Tablet Power adapter USB cable Mini USB adapter cable
E-mail Prompt Gmail Prompt Tablet and PC are connected via a USB cable Coming Event
Mute No SD Card Uploading / downloading Download Completed
66
67
3/2/2012 18:29:00
Alarm Clock Enabled Music Playing Data Synchronizing SD Card Memory Low WIFI Service Connected, Network Available Flight Mode Locator
General Notice (For example: synchronization error) SIM Card Information, Roaming, No Signal 3G Services Connecting, Data Exchanging 2G Services Conecting More Battery Icon Charging
3 Getting Started
3.1 Key Functions
Key Functions:
Long press this key to boot up In operation, long press this key to pop up OFF options. In operation, press this key to turn off the screen. Press this key to open the current screen menu. Press this key back to the previous step or the previous interface. Press this key back to the main interface from any interface. Long press this key to open the windows of applications recently executed
Power Key Menu Key Back Key Home Key
Prompt Panel
ENGLISH
The prompt icons will appear when a new message is received, the alarm clock and schedule are set, and the SD card has been inserted. You can enable the prompt panel to view detailed information.
Prompt Panel Enable

When the prompt bar has a new prompt icon appearing, use your finger to hold down the prompt bar, and then scroll it down to enable the prompt panel.
3.2 Start-up and Shutdown

Start-up
Long press the power button for 2 seconds, and you can see the boot screen. The system will enter the screen lock state after start-up, and you can press the menu key to unlock it.
68
69
3/2/2012 18:29:00
ENGLISH
Shutdown
1. 2. 3. Long press the power button to pop up OFF options. The Device options include Silent, Flight and Shutdown. Click to the Shutdown button only.
3.4 Use the Touch Screen

Tablet Operation Mode
You have several ways to browse your Tablet main screen, menus and applications.
3.3 Screen Start-up and Shutdown

The screen will automatically shut down if idle
1. 2. After the screen is idle for a while, it will automatically shut down to save battery power. When the screen is open, press the power button, and the screen will immediately shut down.
Click
Just click with your finger to select the items on the home interface, such as the screen keyboard input and applications.
Press
If you want to start the available options of a certain item (such as text boxes or web page links), or the Home shortcut and the main menu move, you need only to press such item.
Tip: For information on how to set the screen shutdown time, please refer to Section 9.1.
Start up when the screen is shut down.

ENGLISH
Rapid Scroll or Scroll

The Rapid Scroll or Scroll indicates a rapid drag action vertically or horizontally on the screen with your finger.
ENGLISH
If the screen is in an OFF state, you can long press the Return key or other keys to start up the screen. The system will enter the screen lock state after start-up, and you can press the Lock key and scroll up to unlock it. Press the Volume icon and scroll down to set as a Mute state.
Drag
Before dragging, you must press with your fingers to the desired location.
Rotation
For most images, if the Tablet is laterally rotated, the screen will automatically rotate from horizontal to vertical direction. For example, when you are entering texts or watching TV.
Figure 3.1
70
71
3/2/2012 18:29:01
3.5 Home Interface

The main menu screen will display all applications in this machine. You can use the applications, shortcuts, and home screen wallpaper customization, etc.
Figure 3.3 Tips: Long press the program menu button to quickly preview five desktops.
ENGLISH ENGLISH
Custom Home Interface

1. 2. Figure 3.2 Tips: In any application, press the Home key back to the home page interface. New Home Items Press the pop-up menu in the Home interface space. When the menu pops up, select the items you want to add in the Home interface.
Extendable Home Interface

The home interface can extend beyond the width of the screen to provide more space, so that you could place new shortcuts and small tools, etc. Press the Home interface space, and scroll left or right with your finger to skip to the screen left or right extension. The home interface has more than two extended images. Figure 3.4
72
73
3/2/2012 18:29:01
1. 2. 1. 2. 3. 4. 5.
Replace Desktop Wallpaper In the Home interface, press the Menu button to pop up a menu, and click on Wallpaper. Click on images or wallpaper gallery to select images. Create Folders
3.7 USB Connection

Settings of Tablet Storage
Before file transmission, you must first set the storage mode of your Tablet: 1.
In the Home interface, press the Menu key and click Add. Click Folder to create a new folder. Click on the new folder in the Home interface and open it. Click and press the Folder Title list to rename it. Open the folder, click on the Application label, and only press to drag the applications you want to the folder.
2. 3. 4.
Use a USB cable to connect the Tablet with a computer and the prompt bar will pop up prompts. Press the Menu button to pop up menu options, and click Prompt. In the Prompt panel, click USB Connected and then click Open USB Storage Device. So far, the USB is successfully connected.
3.6 Application Access

How to access the Tablet applications:
1. 2. 3. Click on the Application menu, as shown in Figure 3-5. Select the application you want to access. To exit the program interface, press the Return button back to the previous screen or press the Home button directly back to the home page.
ENGLISH ENGLISH
Figure 3.6
Figure 3.5
74
75
3/2/2012 18:29:02
Copy files to a memory card

1. 2. 3. 4. 5. Use a USB cable to connect the Tablet with a computer. After Tablet Storage Settings appears, it means successful connection to your computer. Click My Computer to view the contents in Removable Disk (x). Locate the files you want to copy, and copy to Removable Disk (x). After the copy is completed, only click on Safely Remove Hardware in the taskbar of your computer to uninstall.
Remove memory card when Tablet in operation

If you need to remove the memory card when the Tablet is in operation, you must first uninstall the memory card, in order to avoid malfunction or damage. 1. 2. 3. 4. In the Home interface, press the Menu button, and then click Settings. Down drag the settings menu, and then click on Memory. Click on SD Card Settings. Click Uninstall SD Card.
Tablet Storage Device Contents

1. 2. 3. NAND FLASH memory device - Space for Tablet to store files. TF removable storage card The above two storage devices can be accessed via USB cables connected to your computer.
3.9 Text Input

Use the Screen Keyboard
When you start the program or select the text editor box for entering texts or numbers, the screen keyboard will pop up. The keyboard has the following input options:
ENGLISH
Note: When your Tablet is connected with a USB cable, if you have enabled USB Storage Device, you can not access the storage card via the Tablet, and if you want to access the storage card in the Tablet, you need only to disconnect the USB cable.
1. 2.
Android keyboard Third partys input option (Customized installation available)
ENGLISH
3.8 Memory Card

Copy files to a memory card
You can transfer files between Tablet and computers, such as music and pictures. To view files in Tablet, just click on the file browser and scan the contents in the SD card.
Select the input option you want to use

According to the presetting, the Tablet will display the Android keyboard when you are entering texts. 1. 2. 3. 4. In the Home interface, press the Menu button, and then click Settings. Click Language and Keyboard. All input options installed in your Tablet will be listed in the area for text settings. Tick the input option you need.
Delete files in Tablet memory cards

Locate the file you want to delete. 1. 2. Press the file name you need to delete and the File menu will pop up. Click Delete.
Use and Switch Input Options

In the text input interface, press the text editor box until it pops up the Text Editor menu. Then click Input Options. Select the input option you need.
76
77
3/2/2012 18:29:02
1 2 3 4 5
Figure 3.7
Switch input cases. Switch text input mode and code / number input mode. Click to insert a space. Click to perform Enter. Delete the characters left to the cursor. Click and press to delete all characters left to the cursor.
ENGLISH
3.10 Tips
Open Recently Used Applications
In any program interface, press the Home key, a program window will pop up on the screen, and the recently used applications will be listed in the window.
ENGLISH
Panel for Using the Android Keyboard
1 2 3
5 4
Figure 3.8
Figure 3.9
78
79
3/2/2012 18:29:02
Add Gadgets to the Desktop

In the Home interface, press the space to pop up a menu, click Plug-in, and the application plug-ins will be listed, such as: music, photo frame, clock and search.
4 Connection Establishment
4.1 WIFI Connection
You can connect Tablet to the Wi-Fi network, with detailed operations as follows: 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. In the Home interface, click the Menu button to pop up the menu for settings. Click Settings. Click Wireless and Network. Click Wi-Fi to start the Wi-Fi network. Click Wi-Fi Settings. Tablet will automatically scan the Wi-Fi wireless network available. Select the Wi-Fi network to be connected, and enter the appropriate password. (If have set a password, it will pop up a window for entering your password.) Just click Connect.
Switch Input Options

Press Text Editor Box in the system to pop up a menu, and click Input Options.
Fast Close Programs

Press the Back key back to the previous screen, or press the Home key back to the home page.
Restore Factory Settings

When your Tablet is suffering from major mistakes or you have forgotten the unlock password, etc., you can use Restore Factory Settings to come back to the factory state. There are two ways available to restore the factory settings: 1. 2. 3. 4. 5. 6. In the Home interface, press the Menu button to pop up the menu for settings. Click Settings. Click Privacy. Click Restore Factory Settings. Click Device Reset. Wait until the system has completed reboot.
Figure 3.9
80
81
3/2/2012 18:29:02
ENGLISH
ENGLISH
4.2 3G Connection
Your Tablet has a built-in 3G module, able to support WCDMA and other systems. 1. 2. 3. 4. 5. 6. In the shutdown mode, insert the appropriate SIM card. Start Tablet to enter the system main interface and click the Menu button. Click Settings. Click Wireless and Network. Click 3G Options, and you can see the SIM signal on the notice board within 45 seconds. The 3G network will be connected in 5 seconds.
5 Communications
5.1 E-mails
E-mail Settings
An e-mail setup wizard is attached to the E-mail application, and you can add external POP3 or IMAP email accounts of common Web-based email service providers (such as Yahoo, Gmail, Hotmail, 163 and other providers).
Tips: If the 3G network is not used, please untick it to help you save power.
Figure 5.1 Note: Please ensure that your network is connected before E-mail Setting Wizard is started.
Figure 4.2
82
83
3/2/2012 18:29:03
ENGLISH
ENGLISH
E-mail Setting Wizard

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. Click the E-mail icon, and an E-mail Setup Wizard will pop up to help you complete settings. Click the Next button. Enter your E-mail Address and Password attached to your e-mail account. Click the Next button, and select your mailbox type (POP3 or IMAP). Click the Next button again to check whether the mail server is available or not. Enter your account and name to be displayed in your e-mail, and then click Complete. If the mailbox is available, the system will automatically enter your inbox.
Delete an Email Account

You can delete the set POP3 or IMAP mail accounts from your mobile phone. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. Click E-mail. Enter your inbox. Press the Menu key. Click Account. Press the account you want to delete. Click Delete Account in the pop-up menu list. Click OK to delete it.
E-mail Sending Information

1. 2.
ENGLISH
Click E-mail to pop up your inbox. Click and enter your inbox, the new mails will be automatically refreshed, and you can click to read. 3. Press the Menu button to pop up a menu. 4. Click Write to enter the interface for writing new mails. 5. In the Recipient column, enter your recipient's email address. 6. Enter the subject and the message contents. 7. If you want to add an attachment, press the Menu button to pop up the menu options. 8. Click Add Attachments. 9. Select the attachment you want to send (such as pictures and video). 10. Click Send to send an e-mail. Note: If you have more than one account, and want to send one email in one account, click such account before clicking the main Menu key to write an e-mail.
Figure 5.2
84
85
3/2/2012 18:29:03
ENGLISH
6 Multimedia
1 2 3
6.1 File Formats Supported

Your Tablet can play the following formats:
Music file format MP3 AAC(AACAAC+AAC-LC) OGG TabletI WAV
4 5 6 7
Video play formats AVI(H.264, DivX, XviD) RM/RMVB MKV WMV MP4 VOB FLV 3GP
ENGLISH ENGLISH
9 8 10
Figure 6.1
1 2 3 4 5
View current playlist Cicle enabled Repetir todo Album Cover Artist
6 7 8 9
Album Music Time used Time left
6.2 Music
Your music can be divided into four categories: Artists, Albums, Songs and Playlists. Select one category to view the contents in the list. If you enter a category, repeatedly select until the song you want to play. For example, if you choose the Artist category, you will see the names of artists listed in the order from A to Z. If you select an artist, the list will show the artist's album and the list of songs in the album.
10 Progress bar
86
87
3/2/2012 18:29:03
Access and Play Music

1. 2. 3. Click Music. Click Songs or click Artists, Albums or List of Songs. Select one of the songs to play.
6.3 Camera
Camera Function
1. 2. 3. 4. 5. Click Camera. The system will enter the camera interface. Click the Camera button to easily take photos. You can also set such functions as the photo size, the storage location, the white balance and the focus adjustment. You can preview the thumbnails of the photos already taken.
Add a song to a new playlist

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8.
ENGLISH
Click Music. Click Songs. Press the song that you want to add to the playlist. It will pop up the menu for setting music. Click Add to Playlist. Click New. Enter the name of the playlist. Click Save. Click some song, and add this song as a ring.
1. 2. 3. 4.
Click Music. Click Songs. Press the song you want to delete from the playlist. It will pop up the menu for music setting. Just click Delete.
Figure 6.2
88
89
3/2/2012 18:29:03
ENGLISH
Delete Playlist
Video Function
1. 2. 3. 4. Up drag the Switch button to switch to the VCR mode. Click the red VCR button to record videos. You can also set the color effect, the white balance, the video quality and other features. Click the VCR button again to stop recording and you can preview the video.
6.4 HDMI
HDMI High-Definition Video Interface
Use a standard HDMI cable to connect the Tablet and a HDTV. This interface can support the current highest quality of 1080P resolution, and PNP (plug and play) function. 1. 2. 3. 4. 5. 6. The Tablet is in operation. Use a standard HDMI cable to connect the Tablet and a HDTV The system interface on the Tablet will automatically synchronize with the high-definition TV screen. In the Settings menu, click Display. Click Output Select to switch the HDMI mode. Click HDMI Settings to set the HDTV display resolution.
6.5 Media Browser

The media browser application can automatically search all photos and video files in the Tablet and TF cards. And the media browser can classify such images and video files based on folders. You can use the media browser to view and edit the photos, set such photos as desktop wallpapers and watch videos.
ENGLISH ENGLISH
View Images
1. 2. 3. 4. Figure 6.3 Tips: The picture browser supports the function of automatic rotation. When you rotate the Tablet, the picture will automatically adjust to the direction of rotation. Click your desired folder to view the images in it. Click your desired image, and the system will automatically display in a full screen mode. Touch the screen slightly, and arrows will appear on the right and left of the image. Please click the arrows to view the previous or the next image. Touch the screen slightly, and the zoom panel will appear below the image. You can zoom in / out the image.
90
91
3/2/2012 18:29:04
Rotate
1. 2. Press the Menu button to display the menu options and then click Rotate. Click Rotate Left or Rotate Right.
Cut
3. 4. 5. 6. 7. 1. Press the Menu button to display the menu options and then click Cut. 2. Click and drag the relevant area to adjust the cutter. 3. Click the cutter and drag it outwards from the center to adjust the cut size. 4. Well adjust the size you want, and click Save. 5. To give up cutting, click Give up back to the image browser.
Video Preview and Play

Open the media browser, it will scan all video files in the Tablet and TF cards, and you can preview the playable video files. Click one video file to play. In the video preview interface, press the Menu key and it will pop up a function window for video file edition as shown in Figure 6-5.
Edit and Set Images

While viewing the images in a full screen mode, press the Menu button to display the menu options, and you can choose the options you want to edit and set the images.
Slide Show
Press the Menu button to display the menu options. Then click Slide Show. All images in the folder will be displayed in a slide show mode.
Share
1. 2. Press the Menu button to display the menu options and then click Share. The image can be shared with your friends in form of an E-mail attachment. Figure 6.5
92
93
3/2/2012 18:29:04
ENGLISH
Figure 6.4
ENGLISH
7 Internet
7.1 Browser
Enter Home Page
The browser will customarily open the last page already viewed, and when it enters the browser after boot-up, the Home page will appear.
Visit Web Pages

1. 2. 3. 4. Click Browser. Press the Main Menu button to pop up the menu for browser settings. Click Start to pop up a location bar, and enter the URL. Just click Start on the soft keyboard.
Change Your Home Page

1. 2. 3. 4. 5. 6. Click Browser. Press the Main Menu button to pop up the menu for browser settings. Click More. Click Settings. Click Home Page Settings. Enter the URL and click OK. Figure 7.2
Browse Web Pages

Open the web page and you can slide your finger on the screen to browse and view other parts of the web page.
Web Page Zoomin or Zoomout

Open the web page, and when dragging it, the Zoom button will appear below the browser. You can click zoom in or out to browse the web page.
Search Web Page Texts

1. 2. 3. 4. When browsing the web pages, press the Menu button to pop up the menu options. Click More. Click Search on Page. Enter the items you want to search.
Figure 7.1
94
95
3/2/2012 18:29:04
ENGLISH
ENGLISH
5. 6.
When you are entering characters, the matching ones will be highlighted in green. Click the left and right arrows in front of the search bar to move to the previous or next matching character.
8 Other Applications
8.1 Localization
1. 2. 3. 4. In the Home interface, press the Menu button to pop up the menu for settings. Select Settings. Click Location and Security. Use Wireless Network to find your localization.
Bookmark Management
1. 2. 3. 1. 2. 1. 2. 3.
ENGLISH
Set Web Page Bookmarks Go to a certain web page in the browser interface. Press the Menu button and click Bookmarks, and then click Add Bookmarks. 3Edit the bookmark and click OK. Open Bookmark In the browser interface, press the Menu button and select Bookmarks. Select the bookmark you want to open a Web page.
In the browser interface, press the Menu button and select Bookmarks. Click and press the bookmark to open the menu options. Click Edit Bookmarks to edit it, and then click OK.
Use Browser Window

1. 2. 1. 2. Open a new browser window In the open browser window, press the Menu button and click New Window. Click the new window to open a new browser window. Switch a browser window In the browser window, press the Menu button and click Window. Click the window you want to open it. Set the browser Figure 8.1
In the browser interface, press the Menu button and click More and then click Settings to set the browser.
96
97
3/2/2012 18:29:04
ENGLISH
Edit Bookmark
8.2 Alarm Clock

1. 2. 3. 4. Click the Clock program. Enter the program interface as shown in Figure 8-1. Click the clock icon to switch to different clock shapes. Click the time period you need to set and it will pop up a menu for alarm clock setting.
8.4 Document Management Browse Files

Scroll the desktop to locate the File Browser. You can use the file browser to manage, edit and delete files and folders, or set up a share and FTP server to share resources.
8.3 Counter
1. 2. 3. 4.
Figure 8.2 Figure 8.3
Click Counter. Enter the basic panel of the calculator. Press the Menu button and click Advanced Panel. Touch the counter panel numbers or operators to calculate.
Tips: You can move left and right to switch the basic and advanced panels.
98
99
3/2/2012 18:29:05
ENGLISH
ENGLISH
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8.
ENGLISH
Cut and Copy Files In the file browser, press and select the files you want. It will pop up an operation menu, including Cut, Copy, Delete, Rename, New, Set Primary Catalog and Properties. Click Cut or Copy files or folders. Click to enter the folder you want to paste, and press the Menu button to pop up the menu. Click Operations and then click Paste. Delete Files 1. In the file browser, press the file you want to delete. 2. Click Delete. 3. Click OK to delete the file. Create Folders In the file browser, press the Menu button to pop up the menu. Click New. Click Folder. Then, it will pop up a window, and you can enter the name of the new folder in the text box. Click OK to create a folder. Quick Search In the file browser, press the Menu button to pop up the menu. Click New. Click Search. In the pop-up search panel, enter the keywords you need to find. Click OK and it will display the search progress bar in the notice board. When the search is completed, it will pop up a dialog box to confirm whether the results need to be displayed. Click OK to display the search results.
9 Configuracin Bsica
9.1 Tono y Pantalla
Configuracin de Volumen
1. 2. 3. 4. 5. En la pgina inicial, presione el botn de Men para que aparezca el men de configuracin. Haga click en Configuracin. Haga click en Tono. Haga click en el botn de Volumen para controlar el volumen de los llamados, avisos, alarma del reloj e indicaciones. Aparecer un panel para la configuracin de volumen, usted puede arrastra la barra para controlar el volumen.
Botn para el Tono de Pantalla

ENGLISH
1. 2. 3. 4. 5. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7.
Se puede colocar los efectos de audio en el Tablet usando el teclado o tocando suavemente la pantalla. 6. 7. 8. 9. En la pgina inicial, presione el botn de Men para que aparezca el men de configuracin. Seleccione Configuracin. Haga click en Tono. Revise las opciones de Tono del Botn de Operaciones.
Configuracin de Pantalla
1. 2. 3. 4. 5. 6. Ajuste del Brillo de Pantalla En la pgina inicial, presione el botn de Men para que aparezca el men de configuracin. Seleccione Configuracin. Haga click en Pantalla. Haga click en Brillo. Aparecer el panel para la configuracin del brillo, se puede arrastrar la barra de brillo para ajustar el brillo. Haga click en OK.
100
101
3/2/2012 18:29:05
1. 2. 3. 4. 5.
Ajuste del Tiempo de Espera de la Pantalla En la pgina inicial, presione el botn de Men para que aparezca el men de configuracin. Seleccione Configuracin. Haga click en Pantalla. Vaya hacia abajo en la pantalla y luego haga click en Tiempo de Espera de Pantalla. Aparecer la configuracin de Tiempo de Espera de Pantalla, se puede seleccionar el tiempo de espera deseado.
9.2 Seguridad y Ubicacin

Colocacin de Patrones de Desbloqueo
Se puede colocar los patrones de bloqueo propios (equivalentes a la contrasea) para proteger la privacidad de su Tablet.
ENGLISH
1. 2. 3. 4. 5. 6.
7. 8.
En la pgina inicial, presione el botn de Men para que aparezca el men de configuracin. Haga click en Configuracin. Haga click en Seguridad y Ubicacin. Haga click en Colocar Pantalla Bloqueada. Haga click en Patrones. Aparecer el panel de patrones desbloqueado, cada uno de ellos con nueve contactos. Al menos cuatro puntos estn conectados en direccin vertical, horizontal o diagonal. Luego de completarlo, saque su dedo de la pantalla. El sistema recordar el patrn que ha trazado. Haga click en Continuar. Cuando est listo, dibuje el patrn de Desbloqueo de Pantalla nuevamente y haga click en OK.
Figure 9.1
ENGLISH
9.3 Storage
Check Storage Settings
1. 2. 3. 4. 5. 6. In the Home interface, press the Menu button to pop up the menu for settings. Click Settings. Click Storage. See the storage space of the SD card. See the storage place of NAND FLASH. See the Scsi setting, namely, the U disk storage space.
Consejo: Si usted no quiere que se vea el Patrn de Desbloqueo en la pantalla cuando est desbloqueado, por favor desmarque el cuadro de Use Patrn Visible.
102
103
3/2/2012 18:29:05
Unmount SD card Safely

Remove the SD card safely to effectively protect the SD card and lengthen its service life. 1. 2. 3. 4. 5. 6. In the Home interface, press the Menu button to pop up the menu for settings. Click Settings. Click Storage. Click SD Card Settings. Click Uninstall SD Card. Eject the SD card.
9.5 Language and Keyboard

1. 2. 3. 4. In the Home interface, press the Menu button to pop up the menu for settings. Click Settings. Select Language and Keyboard. Click Select Language Zone, and then select your desired language. Scroll down the list to see more languages.
9.6 About the Equipment

Check Tablet Status
1. 2. 3. 4. In the Home interface, press the Menu button to pop up the menu for settings. Click Settings. Click About the Equipment. Click Status to view Battery Status, Network Status, Network Type and Cumulative Time.
ENGLISH
9.4 Date and Time

Adjust the date, time and time zone
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. In the Home interface, press the Menu button to pop up the menu for settings. Click Settings. Scroll down the screen, and then click Date and Time Settings. Click Select Time Zone, and then select the time zone in the list. Scroll down the list to see more time zones. Click Date Settings, then click the Up or Down button to adjust the date, month and year, and finally click Settings. Click Time Settings, then click the Up or Down button to adjust the hour and minute, click AM or PM to switch AM or PM, and finally click Settings. Click the Use 24-Hour Format check box, and switch between the 12-hour or 24-hour formats. The selected time format will be applied to the clock display. Click Select Date Format, and then select the date format to be displayed on the Tablet.
System Update
1. 2. 3. 4. 5. 6. In the Home interface, press the Menu button to pop up the menu for settings. Click Settings. Click About the Equipment. Click System Update. If the window displays the latest version, no update is needed. If the window prompts a new version to download, just click Download. (Before download, please make sure the equipment is equipped with a TF card, and the system default is to download the update package to TF.)
ENGLISH
View System Version

1. 2. 3. 4. In the Home interface, press the Menu button to pop up the menu for settings. Click Settings. Click About the Equipment. You can check the Tablet Model, Firmware Version, and Internal Versions, etc.
104
105
3/2/2012 18:29:05
10 Program Installation and Management

10.1 Installation
Installation of Third-party Applications
You can get the third-party applications on the Internet for the Android system, and such applications can be automatically installed in the Tablet. Copy the applications to the SD card, and insert it into the Tablet. Method I: 1. 2. 3. 4.
ENGLISH
Click APK Installer. The interface will show all applications able to be installed in the machine. Click the application you want to install and enter the installation wizard. Finally, it will prompt the installation is completed.
ENGLISH
Method II: 1. 2. 3. 4. Click File Manager, and find the applications needed installing in the SD card. Click the application you need to install. It will pop up installation options, and click Install. Follow the installation wizard to complete and run it.
Note: The third-party applications able to be searched on the Internet for this system are all such files ending with . apk.
Figure 10.1 Tips: The pre-installed program manager in the system can easily complete uninstall. After the program manager is opened, click the Uninstall button and all applications installed in the system will be listed.
10.2 Management and Uninstall

Uninstall Applications
1. 2. 3. 4. 5. 6. In the Home interface, press the Menu button to pop up the menu for settings. Click Settings. Select Applications. Click Application Management to list all applications installed in the system. Click Uninstall. Click OK to complete.
106
107
3/2/2012 18:29:06
10.3 How to Update

Update Android system applications
Download the latest applications through our designated website. Download via related software forums on the Internet for the Android system. Download via the software store installed in the Tablet.
11.3 System Upgrade

Note: Before upgrade, make sure to keep your Tablet energy more than 30% of the total for smooth upgrade. In addition, you need to back up your important information, such as: applications and e-mails.
System Upgrade Steps:

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. Copy the necessary system upgrade files to the root directory of the TF card or to the file package called as update.zip in the NAND storage. Note: The files must have the above names. Select Settings. Click About the Equipment. Click Install System Update. Select From SD Card. It will pop up an update confirmation window, click Install Now. The system will automatically reboot into the upgrade mode, and pop up the upgrade progress bar. After the system upgrade is complete, just press the Reset button to restart.
11 System Upgrade
11.1 System Upgrade Preparation
Download Upgrade Programs
You can download the software upgrade package on the website, and then use the upgrade package to update the Tablet system version.
ENGLISH
System Upgrade Preparation:

1. 2. Download the system update package on the appropriate website to your computer. Get ready for the system upgrade tools: one TF card, with the capacity no bigger than 8G.
11.2 Restore Factory Settings

When your Tablet has serious errors or the unlock password has been forgotten, etc., you can use Restore Factory Settings to have it come back to the factory state. If the factory settings are used, all downloaded applications will be deleted, and the user settings and all data will be lost, so do remember to back up your data. 1. 2. 3. 4. 5. 6. In the Home interface, press the Menu button to pop up the menu for settings. Click Settings. Click Privacy. Click Restore Factory Settings. Click Reset Device. Just wait until the system restarts.
Figure 11.1
108
109
3/2/2012 18:29:06
ENGLISH
12 Removing PIN CODE

To remove PIN CODE do SIM card Settings and then Location & Security as you can see on Figure 12.1:
Figure 11.1
ENGLISH ENGLISH
Figure 12.1
Figure 11.1
110
111
3/2/2012 18:29:06
Access Setup SIM card lock and then turn off the option Lock SIM card Figure 12.2, Input the code to unblock the SIM Card.
13 Troubleshooting
1. Slow First Start of Tablet
After Tablet system upgrade, the first boot shall need installing pre-installed software applications, so it will take about 2-3 minutes, but later it will be faster.
2. Poor Tablet 3G Network Signal

Do make sure that the Tablet internal antenna is not covered. Where there is weaker signal or poorer reception, it may be in a non-signaled state.
3. Unavailable Tablet-WIFI Connection

ENGLISH
4. Tablet Feels Heated

When more than one application is used, or the screen is set to be brightest and it is being charged, the Tablet may feel heated. This is normal. Figure 12.2 To reverts this process, turn on the option Lock SIM card and input the new code to block the SIM card
5. It can not work normally due to the system abnormality

While you are installing some third-party applications, the system may not accordingly work normally. You can press the Reset button (next to the power interface) to reset the system.
6. Unavailable Email Settings or Application Registration

Make sure your network is normally connected to the Internet. Make sure the e-mails are right set. Make sure your system time agrees with the local time.
112
113
3/2/2012 18:29:06
ENGLISH
Do make sure the wireless router to provide network services is working properly. Do make sure that there is an appropriate distance between the Tablet and the wireless router, with no walls or other obstructions in between. Do make sure you have entered the correct user name and password.
1 Introduccin
1.1 Agradecimientos
Muchas gracias por usar nuestro producto. Este producto es una especie de Dispositivo Mvil de Internet (Mobile Internet Device MID) compacto y porttil, y una pantalla LCD al tacto equipada con una resolucin de hasta 800x600, con la cual puede ver videos y fotos en alta resolucin. Puede soportar la instalacin de varias aplicaciones de productividad y de entretenimiento. La atractiva interfaz le brindar una experiencia totalmente nueva. Este manual describe sistemticamente las diversas caractersticas, consejos y consideraciones del Tablet. Por favor lea atentamente este manual antes de usar el Tablet.
1.3 Instrucciones de Seguridad

Antes de usar este Tablet, leia as informaes nesta seo e fale sobre elas com os seus filhos. Para obter mais informaes, consulte as instrues e precaues de segurana. No use este dispositivo mientras maneja para que no le impida un manejo seguro. Observe las reglas o normas relevantes en sitios mdicos. Apague el Tablet cerca de dispositivos mdicos. Apague el Tablet o habilite el modo de vuelo al abordar para evitar que la seal de radio perturbe las seales de control de la aeronave. Apague el Tablet en la cercana de dispositivos electrnicos de alta precisin, o podra aparecer una falla en el equipo electrnico. No desarme el Tablet ni los accesorios. Slo le est permitido reparar este Tablet a organizaciones autorizadas Mantenga el Tablet alejado de dispositivos magnticos. La radiacin del Tablet podra borrar la informacin almacenada en dichos dispositivos. No utilice este Tablet donde haya altas temperaturas o gases inflamables (por ejemplo, estaciones de servicio). Mantenga este Tablet y sus accesorios fuera del alcance de los nios. No permita que los nios utilicen el Tablet sin supervisin. Al usar este Tablet, respete las leyes y reglamentos relevantes, y respete la privacidad y los derechos legtimos de los dems. Cumpla estrictam ente con las instrucciones de este manual al utilizar el cable USB. De otro modo, su Tablet o su computador personal podran daarse. No utilice este Tablet en el bao ni en otros ambientes hmedos. Evite sumergir o lavar este Tablet con lquido.
ESPAOL
1.2 Precauciones
Mantencin
Mantenga seco el dispositivo. Mantenga el dispositivo, la batera y el cargador lejos del agua y del vapor, y mantenga las manos hmedas lejos del equipo y del cargador para prevenir un corto circuito en el dispositivo, fallas por corrosin y golpes elctricos. No someta al dispositivo, bateras ni al cargador a golpes ni vibraciones fuertes, para no causar fallas, fuego o explosin del dispositivo, las bateras o del cargador. No mantenga el dispositivo, la batera ni el cargador en temperaturas muy altas ni muy bajas. De lo contrario se puede producir que el dispositivo, la batera o el cargador fallen, se incendien o exploten. No golpee, lance, perfore, deje caer, aplaste ni tuerza este dispositivo. No desarme el equipo ni los accesorios, o el equipo y los accesorios saldrn del alcance de nuestra garanta.
ESPAOL
114
115
3/2/2012 18:29:07
1.4 Abreviaciones / Terminologa Introduccin

ABREVIACIONES / TERMINOLOGA Tablet WI-FI TF NOMBRE COMPLETO Dispositivo de Internet Mvil Fidelidad Inalmbrica (Wireless Fidelity) TransFlash High Definition Multimedia Interface DESCRIPCIONES Terminales Mviles para Internet Red de rea local basada en la norma IEEE 802.11b Tambin conocida como SD, tarjeta de memoria ultra pequea Interfaz Multimedia de Alta Definicin
Leyenda de la Figura:
VolVol+ Cmara frontal Bsqueda Retroceder Men Punto Inicial
Vista Posterior:
Figura 2.2
HDMI
2 Introduccin
2.1 Esquema General
Vista frontal:
ESPAOL ESPAOL
Leyenda de la Figura:
Cmara trasera Altavoz 1 Altavoz 2
Figura 2.1
116
117
3/2/2012 18:29:07
Vista lateral
Tarjeta 4G TF (opcional) Auriculares (opcional) Manual del Usuario CD-ROM (opcional) Teclado (opcional) Adaptador USB Ethernet (opcional)
2.3 Uso y Preparacin

Carga de la Batera
Figura 2.3
Leyenda de la Figura: Encender/Apagar TF DC MIC USB LED Auricular SIM HDMI Reset
Antes de usar el Tablet por primera vez cargue la batera. 1. 2. Use el adaptador de poder para cargar el Tablet. Para asegurar una carga total de la batera, por favor cargue durante al menos 4 horas.
2.4 Estado y Avisos del Tablet

conos de Aviso
Cuando aparezcan notificaciones en su panel de notificaciones, toque la barra y deslice su dedo en la pantalla para abrir la lista de notificaciones. Seleccione las opciones que desee para ver informacin detallada. Luego puede deslizar de vuelta para cerrar la ventana de informacin. Las ilustraciones de la barra de estado son las siguientes:
2.2 Introduccin a los Accesorios

Lista de Empaque Al interior de su caja de embalaje se encuentran los siguientes tems: Tablet Adaptador de poder Cable USB Cable adaptador mini USB
Aviso de e-Mail Aviso de Gmail El Tablet y el PC estn conectados va cable USB Evento prximo
Silencio No hay tarjeta SD Subiendo / Descargando Descarga Completa
118
119
3/2/2012 18:29:07
ESPAOL
ESPAOL
Alarma del Reloj Encendida Reproduciendo Msica Sincronizando Datos Poca Memoria en Tarjeta SD Conectado a Servicios WIFI, Red Disponible Modo Vuelo Localizador
Aviso general (error de sincronizacin, por ejemplo) Informacin de la tarjeta SIM, roaming, sin firmar Servicios de conexin 3G, el intercambio de datos Servicios de conexin 2G Ms El icono de batera Carga de la batera
3 Primeros Pasos
3.1 Botones de Funcin
Botones de Funcin:
Botn de Encendido Botn Men Botn Atrs Botn Inicio
Presione unos segundos para encender Durante la operacin, presione algunos segundos para desplegar las opciones de Apagado. Durante la operacin, presione este botn para apagar la pantalla. Presione este botn para abrir el men de la pantalla actual. Presione este botn para el paso anterior o la interfaz anterior. Presione este botn para volver a la interfaz principal desde cualquier interfaz. Presione algunos segundos este botn para abrir la ventana de aplicaciones recientemente ejecutadas.
Barra de Notificaciones
Los conos de notificacin aparecern cuando se reciba un nuevo mensaje, cuando estn activadas la alarma o la agenda, y cuando se haya insertado una tarjeta SD. Usted puede habilitar el panel de notificaciones para ver informacin detallada
Habilitacin del Panel de Notificaciones

Cuando aparezca un cono de notificacin en la barra de notificaciones, use su dedo para mantener presionada la barra de notificaciones y luego deslcelo hacia abajo para habilitar el panel de notificaciones.
ESPAOL
Puesta en Marcha
Presione el botn de encendido por 2 segundos y podr ver la pantalla de inicio. El sistema pasar al estado de pantalla bloqueada luego del encendido, y podr presionar el botn Men para desbloquearla.
120
121
3/2/2012 18:29:07
ESPAOL
3.2 Puesta en Marcha y Apagado
Apagado
1. 2. 3. Presione algunos segundos el botn de encendido para desplegar las opciones de Apagado Las opciones del Dispositivo incluyen Silencio, Modo Vuelo y Apagado. Seleccione slo el botn Apagado.
3.4 Uso de la Pantalla Tctil

Modo de Operacin del Tablet
Usted tiene varias maneras para explorar la pantalla principal, los mens y aplicaciones de su Tablet.
3.3 Puesta en Marcha y Apagado de la Pantalla

La pantalla se apagar automticamente si no est en uso
1. 2. Luego de estar sin actividad por un tiempo, se apagar automticamente para ahorrar batera. Cuando se est usando la pantalla, presione el botn de encendido y la pantalla se apagar inmediatamente
Click
Simplemente toque con su dedo para elegir los tems en la interfaz inicial, tales como el teclado en pantalla o aplicaciones.
Presione
Si quiere iniciar las opciones disponibles de cierto tem (como cuadros de texto o enlaces de pginas web), o el atajo al Inicio y el men principal, slo necesita presionar dicho tem.
Consejo: Para informacin sobre cmo fijar el tiempo de apagado de la pantalla, vase la Seccin 9.1
Deslizamiento rpido o deslizamiento

El Deslizamiento Rpido o Deslizamiento indica una accin de arrastre vertical u horizontal en la pantalla con su dedo.
Partida cuando la pantalla est apagada.

Si la pantalla est en modo apagado, puede presionar por algunos segundos el botn Atrs u otros botones para poner en servicio la pantalla. Al partir, el sistema mostrar la pantalla en estado de bloqueo. Puede presionar y deslizar hacia arriba el cono Bloqueo para desbloquearla. Para fijar el modo Silencio, deslice el cono Volumen hacia abajo.
Arrastre
ESPAOL
Antes de arrastrar, debe presionar con fuerza con su dedo hasta la posicin deseada.
ESPAOL
Rotacin
Para la mayora de las imgenes, si se rota lateralmente el Tablet, la pantalla automticamente rotar desde la direccin vertical a la horizontal. Por ejemplo, cuando est ingresando texto o viendo TV.
Figura 3.1
122
123
3/2/2012 18:29:08
3.5 Interfaz de Inicio

La pantalla del men principal mostrar todas las aplicaciones en esta mquina. Usted puede usar las aplicaciones, atajos y adaptaciones del fondo de la pantalla de inicio, etc.
Figura 3.3 Consejo: Presione por algunos segundos el botn men para una vista previa rpida de 5 escritorios.
Personalizacin de la Interfaz de Inicio

1. 2. Figura 3.2 Consejo: Estando en cualquier aplicacin, presione el botn Inicio para volver a la interfaz de inicio. Nuevos tems en Inicio Haga click en el men desplegable en el espacio de la interfaz de Inicio Cuando se despliegue el men elija los tems que quiere agregar a la interfaz de Inicio.
Interfaz de Inicio Extensible

La interfaz de inicio se puede extender ms all del ancho de la pantalla para dar ms espacio, de manera que puede agregar nuevos atajos, herramientas, etc. Toque el espacio de la Interfaz de Inicio y desplcela con su dedo hacia la izquierda o derecha para pasar a la extensin de derecha o izquierda. La interfaz de inicio tiene ms de dos imgenes extendidas. Figura 3.4
124
125
3/2/2012 18:29:08
ESPAOL
ESPAOL
1. 2. 1. 2. 3. 4. 5.
Reemplazo del Fondo del Escritorio En la Interfaz de Inicio haga click en el botn Men para desplegar el men, y seleccione Fondo (Wallpaper). Elija entre la galera de imgenes o de fondos para seleccionar una imagen. Creacin de Carpetas En la interfaz de Inicio haga click en la tecla Men y elija Agregar. Haga click en Carpeta para crear una nueva carpeta. Haga click en la nueva carpeta en la interfaz de Inicio y brala. Mantenga presionado la lista de Ttulos de Carpeta para renombrarla. Abra la carpeta, haga click en el rtulo de la aplicacin y slo arrastre las aplicaciones que quiera a la carpeta.
3.7 Conexin USB

Ajuste del almacenamiento del Tablet
Antes de transmitir archivos, debe ajustar el modo de almacenamiento de su Tablet: 1. 2. 3. 4. Use un cable USB para conectar el Tablet con un computador, y la barra de notificaciones desplegar avisos. Presione el botn Men para desplegar las opciones del men, y elija Aviso. En el panel de Avisos, Haga click en USB Conectado y luego Abrir Dispositivo de Almacenamiento USB. A esa altura el USB ya est conectado con xito.
3.6 Acceso a las Aplicaciones

Cmo acceder a las aplicaciones del Tablet:
1. 2. 3. Haga click en el men de Aplicaciones, como se muestra en la Figura 3-5. Haga click en la aplicacin a la que desea acceder. Para salir de la interfaz del programa, presione el botn Atrs para volver a la pantalla anterior o presione el botn Inicio para volver directamente a la pantalla de Inicio.
ESPAOL
ESPAOL
Figura 3.6
Figura 3.5
126
127
3/2/2012 18:29:08
Copiar archivos a la tarjeta de memoria

1. 2. 3. 4. 5. Use un cable USB para conectar el Tablet a un computador Cuando aparezca Configuracin de Almacenamiento Tablet significa que se ha conectado con xito a su computador. Haga click en My PC para ver el contenido de Disco Removible (x). Ubique los archivos que quiera copiar, y cpielos a Disco Removible (x). Una vez que la copia est completa, elija Quitar el hardware en forma segura en la barra de tareas de su computador para desinstalar.
Retirar la tarjeta de memoria con el Tablet en operacin

Si necesita retirar la tarjeta de memoria mientras el Tablet est en uso, primero debe desinstalar la tarjeta de memoria para evitar un mal funcionamiento o falla. 1. 2. 3. 4. En la Interfaz Inicio, presione el botn Men, y luego Configuracin. Arrastre el men de configuracin, y elija Memoria. Haga click en Configuracin de Tarjeta SD. Haga click en Desinstalar Tarjeta SD.
Contenido de almacenamiento del dispositivo Tablet

1. 2. 3. Dispositivo de memoria NANO FLASH - Espacio para almacenar archivos en el Tablet. Tarjeta de almacenamiento removible TF. Se puede acceder a ambos dispositivos de almacenamiento con un cable USB conectado a su computador.
3.9 Ingreso de Texto

Use el Teclado en Pantalla
Cuando inicia un programa o selecciona el cuadro de edicin de texto para ingresar textos o nmeros se desplegar el teclado en pantalla. El teclado tiene las siguientes opciones de ingreso: 1. 2. Teclado Android Opcin de ingreso de terceros (Hay disponible una instalacin personalizada).
Nota: No se puede acceder a la tarjeta de memoria desde el Tablet mientras est conectado el cable USB. Si quiere acceder a la tarjeta de almacenamiento en el Tablet, slo tiene que desconectar el cable USB.
3.8 Tarjeta de Memoria

Copiar archivos a la tarjeta de memoria
ESPAOL
Elija la opcin de ingreso que desee usar

Segn los ajustes, el Tablet desplegar el teclado Android cuando est ingresando textos. 1. 2. 3. 4. En la interfaz Inicio, presione el botn Men y luego Configuracin. Haga click en Idioma y Teclado. Se mostrarn todas las opciones de ingreso instaladas en su Tablet en el rea para configuracin de texto. Haga click en la opcin de ingreso que necesite.
ESPAOL
Usted puede transferir archivos entre el Tablet y un computador, tales como msica y fotos. Para ver archivos en el Tablet, haga click en el explorador de archivos y revise el contenido de la tarjeta de memoria.
Borrar archivos en las tarjetas de memoria del Tablet

Ubique los archivos que desea borrar. 1. 2. PressHaga click en el nombre del archivo que desea borrar y se desplegar el men Archivo. Haga click en Borrar.
Uso y Cambio de las Opciones de Ingreso

1. 2. En la interfaz de ingreso de texto, Haga click en la caja del editor de texto hasta que se despliegue el men del Editor de Texto. Elija Opciones de Ingreso. Seleccione la opcin de ingreso que necesite.
128
129
3/2/2012 18:29:08
1 2 3 4 5
Figura 3.7
Cambia a Maysculas / Minsculas. Cambia del modo de ingreso de texto y cdigo al modo de ingreso numrico. Barra espacio Enter. Borra los caracteres a la izquierda del cursor. Mantenga presionado para borrar todos los caracteres a la izquierda del cursor.
3.10 Consejos
Abrir Aplicaciones Usadas Recientemente
En cualquier interfaz de programa, presione la tecla Inicio. Se desplegar una ventana en la pantalla, y en ella se mostrarn las aplicaciones usadas recientemente.
ESPAOL
Panel para usar el Teclado Android
ESPAOL
1 2 3 5 4
Figura 3.8
Figura 3.9
130
131
3/2/2012 18:29:09
Agregar Gagdgets al Escritorio

En la Interfaz Inicio, Haga click en el espacio para desplegar un men, elija Plug-in, y se mostrarn las aplicaciones plug-in, tales como msica, marco de fotos, reloj y bsqueda.
4 Establecer una Conexin

4.1 Conexin WIFI
Usted puede conectar su Tablet a la red Wi-Fi con las operaciones detalladas que siguen: 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. En la interfaz Inicio, presione el botn Men para desplegar el men de configuracin. Elija Configuracin. Elija Conexiones Inalmbricas. Elija Wi-Fi para habilitar la red Wi-Fi. Elija Configuracin Wi-Fi. El Tablet buscar automticamente las redes inalmbricas disponibles. Elija la red Wi-Fi a conectar, e ingrese la contrasea necesaria (si se ha establecido una contrasea se desplegar una ventana para ingresarla). Elija Conectar.
Cambiar Opciones de Ingreso

Presione el Cuadro del Editor de Texto en el sistema para desplegar un men y elija Opciones de Ingreso.
Cierre Rpido de Programas

Presione la tecla Atrs para volver a la pantalla anterior, o presione la tecla Inicio para volver a la pgina de inicio.
Restablecer la Configuracin de Fbrica

Cuando su Tablet est sufriendo por errores graves, o se ha olvidado de la contrasea, etc, usted puede usar Restablecer la Configuracin de Fbrica para volverlo al estado en que sali de la fbrica: 1. 2. 3. 4. 5. 6. En la Interfaz de Inicio, presione el botn Men para desplegar el men de configuracin. Elija Configuracin. Elija Privacidad. Elija Restablecer la Configuracin de Fbrica. Elija Reset del Dispositivo. Espere hasta que el sistema se reinicie completamente.
Figura 3.9
132
133
3/2/2012 18:29:09
ESPAOL
ESPAOL
4.2 Conexin 3G
Su Tablet tiene un mdulo 3G incorporado capaz de soportar sistemas WCDMA y otros. 1. 2. 3. 4. 5. 6. Con el sistema apagado inserte una tarjeta SIM apropiada. Encienda el Tablet para ingresar a la interfaz principal del sistema y presione el botn Men. Elija Configuracin. Elija Conexiones Inalmbricas. Elija Opciones 3G y en 45 segundos ver el signo en la barra de notificaciones. En 5 segundos la red 3G estar conectada.
5 Comunicaciones
5.1 Correo Electrnico
Configuracin del Correo
La aplicacin de correo incluye un asistente de configuracin, que le permite agregar cuentas de correo POP3 o IMAP de servicios habituales basados en la Web (tales como Yahoo, Gmail, Hotmail, 163 y otros proveedores).
Consejo: Si no se est usando la red 3G, demrquela para ayudarle a ahorrar batera.
Figura 5.1 Figura 4.2 Nota: Antes de iniciar el asistente de configuracin del correo asegrese que est conectado a la red.
134
135
3/2/2012 18:29:09
ESPAOL
ESPAOL
Asistente de Configuracin del Correo

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. Haga click en el cono Correo y se desplegar el Asistente de Configuracin del Correo que le ayudar a completar la configuracin. Haga click en el botn Siguiente. Ingrese su Direccin de Correo y la Contrasea asociada a su cuenta de correo. Haga click en el botn Siguiente e indique el tipo de bandeja de correo (POP3 o IMAP). Haga click en el botn Siguiente nuevamente para verificar si el servidor de correo est o no disponible. Ingrese su cuenta y el nombre a ser mostrado en su correo, y Haga click en Realizado. Si el correo est disponible, el sistema ingresar automticamente a su bandeja de entrada.
Eliminacin de una Cuenta de Correo

Usted puede eliminar las cuentas de correo POP3 o IMAP desde su dispositivo. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. Haga click en Correo. Ingrese a su bandeja de entrada. Presione la tecla Men. Haga click en Cuenta. Presione la cuenta que desea borrar. En la lista de men que se despliega haga click en Borrar Cuenta. Elija OK para eliminarla.
Envo de Informacin por Correo Electrnico

1. 2. Haga click en Correo para desplegar su bandeja de entrada. Haga click en y entre en su bandeja de entrada. Los nuevos correos se actualizarn automticamente, y podr tocar para leerlos. 3. Presione el botn Men para desplegar el men. 4. Haga click en Componer para entrar a la interfaz para escribir nuevos correos. 5. En la columna Destinatario ingrese las direcciones de sus destinatarios de correo. 6. Escriba el asunto y el contenido del mensaje 7. Si desea agregar un adjunto, presione el botn Men para desplegar las opciones del men. 8. Haga click en Adjuntar. 9. Elija el adjunto que quiere enviar (como fotos o videos). 10. Haga click en Enviar para enviar el correo. Nota: Si usted tiene ms de una cuenta y desea enviar un correo desde alguna cuenta, haga click en esa cuenta antes de tocar la tecla Men principal para escribir el correo.
Figura 5.2
136
137
3/2/2012 18:29:09
ESPAOL
ESPAOL
6 Multimedia
4
1 5 6 7
6.1 Formatos de Archivo Soportados

Su Tablet puede reproducir los siguientes formatos:
Formatos de archivos de msica MP3 AAC (AAC, AAC+, AAC-LC) OGG TabletI WAV
Formatos de reproduccin de video AVI (H.264, DivX, XviD) RM/RMVB MKV WMV MP4 VOB FLV 3GP
9 8 10
Figura 6.1
6.2 Msica
Su msica puede dividirse en cuatro categoras: Artistas, lbumes, Canciones y Listas de Reproduccin. Elija una categora para ver el contenido de la lista. Si ingresa una categora, seleccinela repetidamente hasta la cancin que quiere escuchar. Por ejemplo, si elige la categora Artista, ver los nombres de los artistas ordenados desde la A a la Z. Si quiere seleccionar un artista, la lista mostrar los lbumes del artista y la lista de canciones en el lbum.
2 3 4 5
Repetir activado Repetir todo Cartula del lbum Artista
7 8 9
Msica Tiempo Transcurrido Tiempo Restante
10 Barra de avance
138
139
3/2/2012 18:29:10
ESPAOL
Ver la Lista de Reproduccin Actual
Cancin
ESPAOL
Elegir y Tocar Canciones

1. 2. 3. Haga click en Msica. Elija Canciones o haga click en Artistas, lbumes o Listas de Reproduccin. Elija una cancin para tocar.
6.3 Cmara
Funcionamiento de la Cmara
1. 2. 3. 4. 5. Haga click en Cmara. El sistema ingresar a la interfaz de la cmara. Para tomar fotos simplemente haga click en el botn de la Cmara. Tambin puede fijar funciones tales como tamaos de la foto, la ubicacin de almacenamiento, el balance de blancos y el ajuste del foco. Usted puede tener una vista previa de las miniaturas de las fotos ya tomadas.
Agregar una cancin a una nueva lista de reproduccin

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. Haga click en Msica. Haga click en Canciones. Presione la cancin que desea agregar a la lista de reproduccin Se desplegar un men para ajustes de msica. Haga click en Agregar a Lista de reproduccin. Haga click en Nueva. Escriba el nombre de la lista de reproduccin. Haga click en Grabar. Haga click en alguna cancin y agrguela como tono.
Borrar de una Lista de Reproduccin

1. 2. 3. 4.
ESPAOL
Haga click en Msica. Haga click en canciones. Presione la cancin que desea borrar de la lista de reproduccin Se desplegar un men para ajustes de la msica. Haga click en Borrar.
ESPAOL
Figura 6.2
140
141
3/2/2012 18:29:10
Funcin Video
1. 2. 3. 4. Arrastre el botn del Interruptor hacia arriba para cambiar al modo VCR. Para grabar videos haga click en el botn de VCR. Tambin puede fijar efectos de color, el balance de blancos, la calidad de video y otras caractersticas. Para detener la grabacin haga click en el botn VCR nuevamente y podr ver el video.
6.4 HDMI
Interfaz de Video de Alta Definicin HDMI
Use un cable HDMI para conectar el Tablet a un TV de Alta Definicin (HDTV). Esta interfaz puede soportar la ms alta calidad actual de 1080P, y la funcin PNP (plug and play). 1. 2. 3. 4. 5. 6. Prenda el Tablet. Use un cable HDMI estndar para conectar el Tablet y la TV. La interfaz del sistema en el Tablet se sincronizar automticamente con la pantalla de la TV. En el men Configuracin haga click en Pantalla. Haga click en Seleccin de Salida para cambiar al modo HDMI. Haga click en Configuracin HDMI para ajustar la resolucin de la pantalla del TV.
6.5 Galera
La aplicacin Galera puede buscar automticamente todas las fotos y videos en el Tablet y tarjetas TF. La Galera tambin puede clasificar dichas imgenes y videos en base a carpetas. Puede usar la Galera para ver y editar fotos, establecer fotos como fondo de de pantalla y ver videos.
Ver Imgenes
ESPAOL
1. 2. 3. 4. Figura 6.3
Haga click en la carpeta deseada para ver las imgenes en ella. Haga click en la imagen deseada, y el sistema automticamente la mostrar en el modo de pantalla completa. Toque suavemente la pantalla y aparecern flechas a la izquierda y a la derecha. Haga click en las flechas para ver la imagen anterior o la siguiente. Haga click en la pantalla suavemente y aparecer el panel de zoom bajo la imagen. Puede aumentar y reducir el tamao de la imagen.
ESPAOL
Consejo: El explorador de imgenes soporta la funcin de rotacin automtica. Al rotar su Tablet, la imagen automticamente se ajustar a la direccin de la rotacin.
142
143
3/2/2012 18:29:10
Rotar
1. 2. Presione el botn Men para mostrar las opciones del men, y luego haga click en Rotar. Elija Rotar a la Izquierda o Rotar a la Derecha.
Cortar
1. 2. 3. 4. 5. Presione el botn Men para mostrar las opciones del men, y luego haga click en Cortar. Toque y arrastre el rea relevante para ajustar el corte. Haga click en el cortador y arrstrelo desde el centro para ajustar el tamao del corte. Una vez ajustado el tamao deseado, haga click en Grabar. Para deshacer el corte haga click en Deshacer para volver al explorador de imgenes.
Vista Previa y Reproduccin de Videos

Figura 6.4 Abra la Galera y se mostrarn todos los archivos de video en el Tablet y tarjetas TF. Podr ver vistas previas de los archivos de video reproducibles. Para ver uno de ellos, tquelo. En la interfaz de vistas previas de video, presione el botn Men y se desplegar una ventana de funciones para la edicin de videos, tal como se muestra en la Figura 6-5.
Editar y Ajustar Imgenes

Mientras ve las imgenes a pantalla completa, presione el botn Men para mostrar las opciones del men, y podr elegir las opciones que quiera para editar y ajustar las imgenes.
Presione el botn Men para mostrar las opciones del men. Luego haga click en Presentacin. Todas las imgenes en la carpeta se mostrarn en el modo presentacin.
Compartir
1. 2. Presione el botn Men para mostrar las opciones del men, y luego haga click en Compartir. Puede compartir la imagen con sus amigos en la forma de un adjunto a un correo.
Figura 6.5
144
145
3/2/2012 18:29:10
ESPAOL
Presentacin
ESPAOL
7 Internet
7.1 Navegador
Ingrese a Pgina Inicial
El navegador abrir normalmente la ltima pgina que se ha visto y, cuando ingrese al navegador luego del encendido, aparecer la Pgina Inicial.
Visite Pginas Web

1. 2. 3. 4. Haga click en Navegador. Presione el botn de Men Principal para que aparezca la configuracin del navegador. Haga click en Partida para que aparezca la barra localizadora e ingrese el URL. Slo haga click en Partida en el teclado.
Cambie su Pgina Inicial

1. 2. 3. 4. 5. 6. Haga click en Navegador. Presione el botn de Men Principal para que aparezca la configuracin del navegador. Haga click en Ms. Haga click en Configuracin. Haga click en Configuracin de Pgina Inicial. Ingrese el URL y haga click en OK. Figura 7.2
Navegue por Pginas Web

Abra la pgina web y deslice su dedo por la pantalla para navegar y ver otras partes de la pgina web.
Zoom de la Pgina Web para acercar o alejar

Abra la pgina web y luego, al arrastrarla, aparecer el botn Zoom debajo del navegador. Puede hacer click para acercar o alejar al navegar por la pgina web.
Bsqueda de Textos de Pgina Web

1. 2. 3. 4. Al navegar por las pginas web, presione el botn Men para que aparezcan las opciones de men. Haga click en Ms. Haga click en Bsqueda de Pagina. Ingrese los elementos que quiere buscar.
Figura 7.1
146
147
3/2/2012 18:29:11
ESPAOL
ESPAOL
5. 6.
Al ingresar caracteres, los que calcen estarn destacados en verde. Haga click en las flechas izquierdas o derechas frente a la barra de bsqueda para moverse al carcter anterior o posterior.
Configuracin del navegador
Manejo de los Marcadores

1. 2. 3. 1. 2. 1. 2. 3.
ESPAOL
Presione el botn Men en la interfaz del navegador, haga click en Ms y luego click en Configuracin para configurar el navegador.
Coloque Marcador de Pgina Web Vaya a una determinada pgina web en la interfaz del navegador. Presione el botn Men y presione Marcadores, y luego haga click en Agregar Marcadores. Edite los marcadores y haga click en OK. Abrir Marcadores En la interfaz del navegador presione el botn Men y seleccione Marcadores. Seleccione el marcador que desee abrir de la pgina web. Editar Marcador En la interfaz del navegador presione el botn Men y seleccione Marcadores. Haga click y presione el marcador para abrir las opciones de men. Haga click en Editar Marcadores para editar y luego haga click en OK.
8 Otras Aplicaciones
8.1 Ubicacin
1. 2. 3. 4. Presione el botn Men en la interfaz de la Pgina Inicial para que aparezca el men de configuraciones. Seleccione Configuraciones. Haga click en Lugar y Seguridad. Haga clic en Uso de la Red Inalmbrica para encontrar su localizacin.
1. 2. 1. 2.
Abra una nueva ventana del navegador En la ventana abierta del navegador, presione el botn Men y haga click en Ventana Nueva. Haga click en la ventana nueva para abrir una nueva ventana para navegar. Cambiar una ventana de navegacin Presione el botn Men en la ventana de navegacin y haga click en Ventana. Haga click en la ventana que quiera abrir. Figura 8.1
148
149
3/2/2012 18:29:11
ESPAOL
Uso de la Ventana del Navegador
8.2 Reloj Despertador

1. 2. 3. 4. Haga click en el programa Reloj. Ingrese a la interfaz del programa como se muestra en la Figura 8-1. Haga click en el cono reloj para cambiar a las distintas formas del reloj. Haga click en el perodo de tempo que necesite para configurar y aparecer el men para configurar el reloj despertador.
8.4 Manejo de los Documentos Para Ver las Carpetas

Role a rea de trabalho para localizar o Navegador de arquivos. Pode-se usar o navegador de arquivos para gerenciar, editar e excluir arquivos e pastas, ou para configurar um servidor de compartilhamento ou servidor FTP para compartilhar recursos.
8.3 Contador
1. 2. 3. 4.
Haga click en Contador. Ingrese al panel bsico de la calculadora. Presione el botn Men y haga click en Panel Avanzado Haga click en los nmeros del panel del contador o las operaciones para calcular.
Consejo: Se puede mover hacia la izquierda y hacia la derecha para cambiar de panel bsico a avanzado.
150
151
3/2/2012 18:29:11
ESPAOL
ESPAOL
1. 2. 3. 4. 5. 1. 2. 3. 1. 2. 3. 4. 5.
ESPAOL
Cortar y Copiar Archivos En el explorador de archivos, presione y selecciones los archivos que necesita. Aparecer un men de operaciones, incluyendo Cortar, Copiar, Eliminar, Nuevo Nombre, Nuevo, Poner Catlogo Primario y Propiedades. Haga click en Cortar o Copiar archivos o carpetas. Haga click para ingresar la carpeta que quiere pegar y presione el botn Men para que aparezca el men. Haga click en Operaciones y luego haga click en Pegar. Eliminar Archivos En el explorador, presione el archivo que quiere eliminar. Haga click en Eliminar. Haga click en OK para eliminar el archivo. Crear Carpetas En el explorador presione el botn Men para que aparezca el men. Haga click en Nuevo. Haga click en Carpeta. Entonces aparecer una ventana y usted podr poner el nombre de la carpeta nueva en el cuadro de texto. Haga click en OK para crear una carpeta. Bsque da Rpida En el explorador presione el botn Men para que aparezca el men. Haga click en Nuevo. Haga click en Buscar. En el panel de bsqueda que aparece ingrese las palabras claves que necesite encontrar. Haga click en OK y aparecer la barra de bsqueda en cuadro de advertencia. Al terminar la bsqueda aparecer un cuadro de dilogo para confirmar si se necesita mostrar los resultados. Haga click en OK para mostrar el resultado de la bsqueda.
9 Configuracin Bsica
9.1 Tono y Pantalla
Configuracin de Volumen
1. 2. 3. 4. 5. En la pgina inicial, presione el botn de Men para que aparezca el men de configuracin. Haga click en Configuracin. Haga click en Tono. Haga click en el botn de Volumen para controlar el volumen de los llamados, avisos, alarma del reloj e indicaciones. Aparecer un panel para la configuracin de volumen, usted puede arrastra la barra para controlar el volumen.
Botn para el Tono de Pantalla

Se puede colocar los efectos de audio en el Tablet usando el teclado o tocando suavemente la pantalla. 6. 7. 8. 9. En la pgina inicial, presione el botn de Men para que aparezca el men de configuracin. Seleccione Configuracin. Haga click en Tono. Revise las opciones de Tono del Botn de Operaciones.
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7.
Configuracin de Pantalla
1. 2. 3. 4. 5. 6. Ajuste del Brillo de Pantalla En la pgina inicial, presione el botn de Men para que aparezca el men de configuracin. Seleccione Configuracin. Haga click en Pantalla. Haga click en Brillo. Aparecer el panel para la configuracin del brillo, se puede arrastrar la barra de brillo para ajustar el brillo. Haga click en OK.
152
153
3/2/2012 18:29:11
ESPAOL
1. 2. 3. 4. 5.
Ajuste del Tiempo de Espera de la Pantalla En la pgina inicial, presione el botn de Men para que aparezca el men de configuracin. Seleccione Configuracin. Haga click en Pantalla. Vaya hacia abajo en la pantalla y luego haga click en Tiempo de Espera de Pantalla. Aparecer la configuracin de Tiempo de Espera de Pantalla, se puede seleccionar el tiempo de espera deseado.
9.2 Seguridad y Ubicacin

Colocacin de Patrones de Desbloqueo
Se puede colocar los patrones de bloqueo propios (equivalentes a la contrasea) para proteger la privacidad de su Tablet. 1. 2. 3. 4. 5. 6.
ESPAOL
7. 8.
En la pgina inicial, presione el botn de Men para que aparezca el men de configuracin. Haga click en Configuracin. Haga click en Seguridad y Ubicacin. Haga click en Colocar Pantalla Bloqueada. Haga click en Patrones. Aparecer el panel de patrones desbloqueado, cada uno de ellos con nueve contactos. Al menos cuatro puntos estn conectados en direccin vertical, horizontal o diagonal. Luego de completarlo, saque su dedo de la pantalla. El sistema recordar el patrn que ha trazado. Haga click en Continuar. Cuando est listo, dibuje el patrn de Desbloqueo de Pantalla nuevamente y haga click en OK.
Figura 9.1
9.3 Almacenamiento
Revise la Configuracin de Almacenamiento
1. 2. 3. 4. 5. 6. En la pgina inicial, presione el botn de Men para que aparezca el men de configuracin. Haga click en Configuracin. Haga click en Almacenamiento. Vea el espacio de almacenamiento en la tarjeta SD. Vea el lugar de almacenamiento de NAND FLASH. Vea la configuracin de Scsi, especficamente, el espacio de almacenamiento del disco U.
Consejo: Si usted no quiere que se vea el Patrn de Desbloqueo en la pantalla cuando est desbloqueado, por favor desmarque el cuadro de Use Patrn Visible.
154
155
3/2/2012 18:29:11
ESPAOL
Desmontar la tarjeta SD con seguridad

Retire la tarjeta SD con seguridad para proteger efectivamente la tarjeta SD y extender su vida til. 1. 2. 3. 4. 5. 6. En la pgina inicial, presione el botn de Men para que aparezca el men de configuracin. Haga click en Configuracin. Haga click en Almacenamiento. Haga click en Configuracin de Tarjeta SD. Haga click en Retirar Tarjeta SD Saque la tarjeta SD.
9.5 Idioma y Teclado

1. 2. 3. 4. En la pgina inicial, presione el botn de Men para que aparezca el men de configuracin. Haga click en Configuracin. Seleccione Idioma y Teclado. Haga click en Seleccionar Zona de Idioma y luego seleccione el idioma deseado. Baje por la lista para ver ms idiomas.
9.6 Informacin del Equipo

Revise el Estado de Tablet
1. 2. 3. 4. En la pgina inicial, presione el botn de Men para que aparezca el men de configuracin. Haga click en Configuracin. Haga click en Informacin del Equipo. Haga click en Estado para ver el Estado de la Batera, Estado de la Red, Network, Tipo y Tiempo Acumulado.
9.4 Fecha y Hora

Ajuste la fecha, hora y zona horaria
1. 2. 3. 4. 5.
ESPAOL
6. 7. 8.
En la pgina inicial, presione el botn de Men para que aparezca el men de configuracin. Haga click en Configuracin. Avance la pantalla y luego haga click en Configuracin de Fecha y Hora. Haga click en Seleccione Zona Horaria, y luego seleccione la zona horaria de la lista. Baje por la lista para ver ms zonas horarias. Haga click en Configuracin de Fecha, luego haga click en el botn Arriba o Abajo para ajustar la fecha, mes y ao y finalmente haga click en Configuracin. Haga click en Configuracin de Hora, luego haga click en el botn de Arriba o Abajo para ajustar la hora y minuto, luego haga click en AM o PM para cambiar a AM o PM, y finalmente haga click en Configuracin. Haga click en el cuadro de Uso de Formato de 24 Horas y cambie entre formato de 12 o 24 horas. El formato seleccionado aplicar a la configuracin del reloj. Haga click en Seleccionar Formato de Fecha y luego seleccione el formato de fecha que quiera configurar en el Tablet.
Actualizacin del Sistema

1. 2. 3. 4. 5. 6. En la pgina inicial, presione el botn de Men para que aparezca el men de configuracin. Haga click en Configuracin. Haga click en Informacin del Equipo. Haga click en Actualizacin del Sistema. Si la ventana muestra la ltima versin no necesita actualizacin. Si la ventana muestra una nueva versin para descargar, slo haga click en Descargar. (Antes de descargar asegrese de que el equipo cuenta con una tarjeta TF y que el sistema por defecto descargue el paquete de actualizacin a la TF.)
Ver Versin del Sistema

1. 2. 3. 4. En la pgina inicial, presione el botn de Men para que aparezca el men de configuracin. Haga click en Configuracin. Haga click en Informacin del Equipo. Se puede revisar el modelo, versin de fbrica, etc. del Tablet.
156
157
3/2/2012 18:29:12
ESPAOL
10 Instalacin y Manejo del Programa

10.1 Instalacin
Instalacin de Aplicaciones de Terceros
Se puede obtener aplicaciones de terceros para el sistema Androide en internet y esas aplicaciones se pueden instalar automticamente en el Tablet. Copie las aplicaciones en tarjeta SD y luego insrtela en el Tablet. Mtodo I: 1. 2. 3. 4. Haga click en Instalador APK. La interfaz mostrar todas las aplicaciones que se pueden instalar en la mquina. Haga click en la aplicacin que quiera instalar e ingrese al asistente de instalacin. Finalmente se ver que la instalacin est terminada.
4. 5. 6.
Haga click en Manejo de Aplicaciones para tener el listado de todas las aplicaciones instaladas en el sistema. Haga click en Desinstalar. Haga click en OK para terminar
Mtodo II: 1. Haga click en Administrador de Archivos y encuentre las aplicaciones que necesite instalar en la tarjeta SD. 2. Haga click en la aplicacin que necesita instalar. 3. Aparecern las opciones de instalacin, haga click en Instalar. 4. Siga las instrucciones del asistente de instalacin para completarla y hacerla funcionar Nota: Las aplicaciones de terceros que se pueden buscar en Internet para este sistema son todos los archivos que terminan en . apk.10.2 Gerenciamento e desinstalao
Figura 10.1 Consejo: El asistente de programas pre-instalado en el sistema puede completar la desinstalacin fcilmente. Luego de abrir el asistente de programas, haga click en el botn de Desinstalar y aparecern listadas todas las aplicaciones instaladas en el sistema.
10.2 Manejo y Desinstalacin

Desinstalar una aplicacin
1. 2. 3. En la pgina inicial, presione el botn de Men para que aparezca el men de configuracin. Haga click en Configuracin. Seleccione Aplicaciones.
158
159
3/2/2012 18:29:12
ESPAOL
ESPAOL
10.3 Como Actualizar

Actualizacin de aplicaciones del sistema Android
Descargar la ltima aplicacin desde nuestra pgina web designada. Descargar desde foros relacionados de programas para sistema Android en Internet. Descargar desde la tienda de programas instalada en el Tablet.
11.3 Mejoramiento del Sistema

Nota: Antes de hacer el mejoramiento asegrese de que su Tablet tenga ms de 30% del total de energa para obtener un mejoramiento fluido. Adems necesita respaldar la informacin importante, como las aplicaciones y los correos electrnicos.
Pasos para el Mejoramiento del Sistema:

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. Copie los archivos necesarios para mejorar en el directorio raz de la TF o al paquete de archivos llamado update.zip en el almacenamiento NAND. Nota: Los archivos deben tener los nombres mencionados. Seleccione Configuracin. Haga click en Informacin del Equipo. Haga click en Instalar Mejoramiento del Sistema. Seleccione De Tarjeta SD. Aparecer una ventana de confirmacin de actualizacin, haga click en Instale Ahora. El sistema automticamente quedar en el modo actualizado y aparecer la barra de desarrollo de mejoramiento. Luego del mejoramiento del sistema slo presione el botn de Reinicio para volver a comenzar.
11 Mejoramiento del Sistema

11.1 Preparacin para el Mejoramiento del Sistema
Descargue los Programas de Mejoramiento
Se pueden descargar los paquetes de mejoramiento de programas de la pgina web y luego usar el paquete de mejoramiento para actualizar su versin de sistema Tablet.
Preparacin para el Mejoramiento del Sistema:

1. 2.
ESPAOL
Descargue el paquete de actualizacin del sistema de la pgina web adecuada a su computador. Prepare las herramientas para el mejoramiento del sistema: una tarjeta TF, con capacidad no mayor a 8G.
ESPAOL
11.2 Restauracin de la Configuracin de Fbrica

Cuando su Tablet tenga errores graves o se le ha olvidado su contrasea, etc., se puede usar Restaurar Configuracin de Fbrica para hacerlo volver a su condicin de fabricacin. Si se usa la configuracin de fbrica se eliminarn todas las aplicaciones descargadas y se perder la configuracin e informacin del usuario, por lo que recuerde respaldar su informacin. 1. 2. 3. 4. 5. 6. En la pgina inicial, presione el botn de Men para que aparezca el men de configuracin. Haga click en Configuracin. Haga click en Privacidad. Haga click en Restaurar Configuracin de Fbrica. Haga click en Reiniciar Dispositivo. Slo espere hasta que el sistema se reinicie.
Figura 11.1
160
161
3/2/2012 18:29:12
12 Extraccin CDIGO PIN

Para eliminar el cdigo PIN de los ajustes de la tarjeta SIM y luego Ubicacin y seguridad como se puede ver la Figura 12.1:
Figura 11.1
Figura 12.1
Figura 11.1
162
163
3/2/2012 18:29:12
ESPAOL
ESPAOL
Configurar acceso y bloqueo de tarjeta SIM y luego desactivar la opcin de bloqueo de la tarjeta SIM de fotos 12.2, de entrada el cdigo para desbloquear la tarjeta SIM.
13 Solucin de Problemas
1. Partida Primaria Lenta del Tablet
Luego del mejoramiento del sistema del Tablet, el primer impulso necesitar instalar las aplicaciones de programas pre-instalados, por lo que tomar entre 2 a 3 minutos, pero luego ser ms rpido.
2. Mala Seal de Red 3G del Tablet

Asegrese de que la antena interna del Tablet no est cubierta. Donde haya una seal o una recepcin ms dbil puede haber una situacin sin seal.
3. Sin Disponibilidad de Conexin Tablet-WIFI

Asegrese de que el router inalmbrico est trabajando bien. Asegrese de que haya una distancia adecuada entre el Tablet y el router inalmbrico, sin murallas u otros elementos que obstruyan la seal. Asegrese que ha ingresado correctamente el nombre y contrasea del usuario.
4. El Tablet se siente caliente

Al usar ms de una aplicacin, o la pantalla est configurada ms brillante y se est cargando, puede que el Tablet se sienta caliente. Esto es normal.
ESPAOL
Figura 12.1
ESPAOL
Para este proceso se revierte, a su vez en el bloqueo de la tarjeta SIM y la opcin de introducir el nuevo cdigo para bloquear la tarjeta SIM.
5. No puede trabajar normalmente debido a una anormalidad en el sistema

Mientras se instale una aplicacin de un tercero, puede que el sistema no trabaje de acuerdo a lo normal. Se puede presionar Reiniciar (prximo a la interfaz de energa) para reiniciar el sistema.
6. Configuracin de Correo o Registro de la Aplicacin no Disponibles

Asegrese que su red est conectada normalmente a Internet. Asegrese de que los correos estn bien configurados. Asegrese de que la hora en su sistema concuerde con la hora local.
164
165
3/2/2012 18:29:12
www.multilaser.com.br
nb004_sky_LIVRO.indb 166 3/2/2012 18:29:13

Manual Tablete

Enviado por

Dados do documento

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Manual Tablete

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

nb004_sky_LIVRO.

Resoluo 533 - ANATEL

7 Internet................................................................................42 8 Outros aplicativos ...............................................................45

3 Guia de introduo .............................................................17

9 Configuraes bsicas .......................................................49

10 Instalao e gerenciamento de programa......................54

4 Estabelecimento de conexo .............................................29 5 Comunicaes ....................................................................31

11 Atualizao do sistema ...................................................56

12 Remoo do PIN CODE...................................................... 59 13 Soluo de problemas .....................................................61

7 Internet.................................................................................94 8 Other Applications ...............................................................97

9 Configuracin Bsica ........................................................101

10 Program Installation and Management ..........................106

4 Connection Establishment ..................................................81 5 Communications ..................................................................83

12 Removing PIN CODE ........................................................111 13 Troubleshooting ...............................................................113

Tabla de Contenidos | Espaol

7 Internet............................................................................ 146 8 Otras Aplicaciones.......................................................... 149

3 Primeros Pasos ............................................................... 121

9 Configuracin Bsica ..................................................... 153

10 Instalacin y Manejo del Programa ........................... 158

11 Mejoramiento del Sistema ......................................... 160

12 Extraccin CDIGO PIN ................................................. 163 13 Solucin de Problemas ................................................ 165

1.3 Instrues de segurana

1.4 Abreviaturas / Terminologia

NOME COMPLETO Dispositivo de Internet mvel Fidelidade sem fio

TransFlash Interface multimdia de alta definio

2.3 Uso e preparao

2.4 Status e avisos do Tablet

2.2 Introduo dos acessrios

Tecla Menu Tecla Voltar

Ativao do painel de avisos

3.2 Inicializao e encerramento

3.4 Uso da tela sensvel ao toque

3.3 Inicializao e encerramento de tela

Rolagem ou rolagem rpida

Inicializao se a tela foi encerrada

3.5 Interface inicial

Interface inicial customizada

Interface inicial amplivel

3.7 Conexo USB

3.6 Acesso ao aplicativo

Copiar arquivos para um carto de memria

Remover o carto de memria com o Tablet em operao

Contedo do dispositivo de armazenamento do Tablet

3.9 Entrada de texto

3.8 Carto de memria

Selecionar a opo de entrada que deseja usar

Excluir arquivos de cartes de memria do Tablet

Usar e alternar opes de entrada

Figura 3.9 Figura 3.8

Incluir gadgets na rea de trabalho

Alternar as opes de entrada

Restaurar configuraes de fbrica

Fechamento rpido de programas

Dicas: Se a rede 3G no for utilizada, desmarque-a para ajudar a poupar energia.

Assistente de configurao de e-mail

Excluir uma conta de e-mail

Informaes de envio de e-mail

6.1 Formatos de arquivo suportados

lbum Msica Tempo decorrido Tempo restante

Acessar e tocar msica

Adicionar uma msica a uma nova lista de reproduo

Excluir lista de reproduo

6.5 Navegador de mdia

Visualizao e reproduo de vdeo