INSTRUMENTOS DE ARGUMENTAO: CONCLUSO EXPLCITA E IMPLCITA.

Aparecida Feola Sella (Universidade Estadual do Oeste do Paran)1 Ana Paula dos Santos (Universidade Estadual do Oeste do Paran)2 0. Introduo. Apresentaremos, aqui, consideraes iniciais sobre a partcula ento e algumas de suas funes em um texto hbrido. Verifica-se que a partcula possui um grande poder no que se refere s estratgias de construo textual, o que verificaremos, de acordo com o proposto por Risso (1996). A argumentao , segundo Koch (1988, p. 19), o ato lingstico fundamental, pois atravs dela que os seres humanos estabelecem contatos com o mundo que os circunda, mas mais do que isso h a possibilidade da interao na qual um indivduo coloca-se frente ao mundo. H aes que se materializam na forma de enunciados, encerram um desejo a ser atingido frente a um interlocutor tal como convencer, persuadir, etc e dessa forma angariam a adeso do outro. Segundo Orlandi (1996), para isso necessrio que o interlocutor reduza o interlocutor ao silncio, derrubando seus argumentos fazendo prevalecer seu discurso. Nas situaes de interao face a face o locutor se expe, apropriando-se de argumentos para incrementar a sua argumentao, instaurando um jogo polifnico. Neste jogo em que se estabelecem mscaras, cuja funo resguardar a face do interlocutor, subjaz a necessidade de manuteno da face para que seja preservado o bom andamento do discurso. A necessidade de mostrarem e esconderem na interao verbal as intenes mais facilmente notvel no texto oral pelas condicionantes desta modalidade e que a distinguem dos textos escritos. A imprevisibilidade e o pouco tempo para se preparar a argumentao demandam que o falante antecipe possveis reaes do seu interlocutor; ele tambm precisa ter em mente que uma rplica existir aps a sua enunciao e, por essa razo, precisa frisar certos pontos, corrigir-se quando necessrio e concatenar na concluso os argumentos que julgue mais importantes. Os trabalhos desenvolvidos na Anlise da Conversao detm-se especificamente ao estudo de textos orais-dialogados, e tm analisado o contraste entre o oral e o escrito, e v-se que no somente os aspectos propriamente conversacionais so relevantes mas tambm o que tange funcionalidade dos elementos que constituem o texto, entre os quais citamos a partcula ento, a qual tradicionalmente enquadrada como um advrbio ou como membro do grupo de palavras de classificao parte. 1. Consideraes sobre a partcula ento.

Segundo Risso, notamos que, por sua atuao, o ento tem funo que se aproxima das conjunes coordenativas e dos advrbios locativos, pois pode articular pores discursivas de tamanhos variados e sem problemas no acrscimo de informaes ao texto. Sua articulao textual se d graas ao poder de fazer sempre um retrocesso numa remisso anafrica que permite o avano no encaminhamento discursivo sem perda de informaes imprescindveis compreenso. Tambm verifica-se um forte teor argumentativo ao demonstrar uma relao de concluso e causa e efeito. Principalmente em textos orais em que se nota o uso continuado, sistemtico, da partcula, o que se obtm uma concluso que tem respaldo em argumentos em uma relao de causa e efeito, com uma linha argumentativa contnua e previsvel, o que desejvel em um discurso que se deseja claro, explanatrio, como, por exemplo, o discurso pedaggico. Quando o ento utilizado juntamente com se tm-se uma concluso demarcada em uma relao de condicionalidade. Vejamos: Se esquentar, ento vamos para a praia. Nesse exemplo, o que notamos a dependncia da segunda orao em relao a anterior. Esses pontos podem ser notados na organizao textual de estruturas frasais, mas, em se tratando de textos com uma maior extenso, o que se verifica que a partcula age na organizao do fluxo informacional, estabelecendo fronteiras entre tpicos discursivos. Isso garante a coeso interna do texto, seja por adicionar novos argumentos, sem perder o olhar no que foi dito antes, seja por levar a uma deduo atravs do que foi exposto anteriormente. Alm dessas utilizaes que podem ser verificadas em textos escritos e orais-dialogados h certos empregos que so especificamente de lngua oral e que denotam que essa unidade bem utilizada na construo de enunciados que se pretendem convincentes. Conforme j foi dito anteriormente, o uso reiterado propicia uma concluso com respaldo argumentativo e por outro demarca o posicionamento do locutor frente concluso. Nota-se tambm que ento utilizado para se ganhar tempo e evitar possveis enganos na interao face a face. Um outro aspecto que destacamos , na retomada de tpico, aps ter sido introduzido um tpico diferente da informao em curso, que pode ser feito a ttulo de exemplificao. Nessa utilizao a direo anafrica do ento no a do argumento mais prximo, mas sim a anterior e nisso pode se depreender o domnio do locutor sobre seu discurso, ao realizar a distino entre o que o seu foco e aquilo que incidental em sua enunciao. 2. Anlise da atuao da partcula ento em um texto oral-dialogado. A partir destas consideraes, baseadas no trabalho desenvolvido por Risso, -nos possvel entrever algumas das atuaes da partcula ento, a qual passaremos agora a visualizar em um texto hbrido conforme consideraes de SANTOS (2000,2001). Este tipo de texto apresenta pontos de confluncia entre a modalidade escrita e a oral como a utilizao de termos na modalidade escrita conforme se faz na oralidade, como a repetio de termos, etc. O texto do qual retiramos casos de ento uma entrevista da pensadora Marilena Chau Revista Cult, denominada a A interrogao permanente de Marilena Chau, ocorrida em junho de 2000. apresentado antes da entrevista propriamente dita uma contextualizao por parte do entrevistador na qual ele descreve como se deu a entrevista, o fato de ter sido

aluno de Marilena Chau na ps-graduao em 1995, e quando surgiu a idia de fazer a entrevista. Como as questes foram previamente elaboradas levando em considerao os temas abordados por Chau em suas obras e sua participao poltica, ele tambm descreve que a entrevista fora gravada com antecedncia de aproximadamente seis meses sua publicao, tendo durao de pouco mais de uma hora e meia. O entrevistador deixa transparecer sua admirao pela entrevistada, fala de sua amabilidade habitual e fluncia e termina dizendo que houve na entrevista uma paixo que impossvel deixar de registrar o que poderia revelar o porqu de no ter sido efetuada uma limpeza total das marcas de oralidade na transposio para o texto escrito, algo que no se verifica em outras revistas de circulao nacional e que tambm realizam entrevistas nos mesmos moldes. Um ponto que destacamos o modo como Marilena Chau procede s respostas das questes: em geral, ela responde s questes prontamente, mas talvez para explicar melhor seus pontos de vista. Ela delonga-se, faz idas e voltas e, quando se pe a concluir sua argumentao, parece tentar demarcar seu ponto de vista reintroduzindo o que disse anteriormente. Extramos da entrevista alguns recortes das questes realizadas e nas quais v-se claramente a atuao do ento nas funes destacadas acima. Recorte 01. CULT A senhora reveria alguma posio assumida em O que Ideologia? MARILENA CHAU No, nenhuma. Eu s lamento que o livro tenha ficado muito grande para a coleo Primeiros Passos, pois ele ainda tinha de ter mais um captulo.(...) Por que a minha idia era mostrar a forma contempornea tomada pela ideologia(...). Ento, eu diria que no, eu no revejo nada do que eu disse l(...) (Revista Cult, junho de 2000, p.48) No exemplo acima, com a insero de Ento, eu diria que no, eu no revejo nada..., temos uma concluso explcita que retoma o que fora dito ao incio do texto e na qual se depreende o desejo de mudar de tpico e passar a abordar outros, porm sem possibilitar possveis interpretaes negativas, sendo que essa concluso atua como uma atenuao frente ao leitor/interlocutor. Tambm h a utilizao do verbo no futuro do pretrito o que, segundo Galembeck (1999), uma indicao de tentativa de preservao da face, uma face negativa, e demonstra uma preocupao em realizar a correo de um enunciado proferido. Nessa correo realizada atravs de uma espcie de parfrase atenuada, verificamos, tambm, um dispositivo utilizado na oralidade com freqncia e que denota pouco tempo para a preparao dos argumentos apresentados: isso marca a origem oral-dialogada do texto e o seu hibridismo. Recorte 02. (...)E essa idia destri aquilo que foi um dos elementos centrais da luta contra a represso sexual dos anos 60 e 70 e que era a vida comunitria, de uma intersubjetividade agressivamente contra o mercado, de uma crtica da

guerra. Ento essa recusa que os anos 70 haviam feito da lei de mercado e que estava ligada tambm a presena de movimentos feministas e homossexuais praticamente apagada com a passagem dos hippies aos yuppies. Ento voc tem a reposio de tudo aquilo que havia sido o objeto da crtica e da recusa dos anos 60 e 70. Reposio da prioridade do indivduo, reposio da sacralidade da famlia, reposio da moral sexual e reposio da individualidade competitiva no mercado. Ento, como eu dizia, o primeiro instante do bloqueio ao que se passou antes veio na base econmica, numa reformulao da base econmica. (Op. cit, p. 46) Questionada sobre as mudanas referentes sexualidade, Marilena Chau afirma que as modificaes provocadas pelos movimentos feministas e homossexuais haviam na dcada de 70 ocasionado uma reconsiderao em relao famlia e das relaes familiares, mas essas mudanas encontraram duas barreiras a partir da dcada de 80 e mudana a qual Chau se refere, aqui, a acumulao flexvel de capital A concluso desse tpico realizada atravs de dois perodos, ambos iniciados com ento. O primeiro remete-se ao incio da poro discursiva que trata do que aconteceu no final dos anos 70 e nessa primeira ocorrncia a partcula ento possui carter conclusivo e realiza um movimento anafrico que resgata o que havia sido tratado. No segundo perodo, temos tambm a ocorrncia da partcula com teor argumentativo mas o movimento de retrocesso realizado mais amplo e retoma toda a fala de Chau em uma sntese. Essa sntese permite que esse tpico seja levado a cabo sem a perda de informaes que so valiosas para o entendimento da questo como um todo e prepara o leitor/interlocutor para a insero do prximo tpico que havia sido anunciado pela entrevistada anteriormente. Na seqncia temos Ento, como eu dizia que retoma o momento anterior da enunciao em que Chau diz ter havido duas barreiras para a mudana de mentalidade, mas como havia apenas abordado uma, ela retoma o seu percurso argumentativo. Observamos, segundo Risso (1996), que nessa utilizao, o ento demonstra traos de um marcador conversacional e garante a coeso do enunciado. A noo de pretrito perpassada um fator que ao remeter-se a um momento anterior na enunciao faz um recuo e retoma os argumentos explicitados. O prximo recorte encontra-se na seqncia do tpico que analisamos acima e apresenta a segunda barreira para as mudanas em relao sexualidade, vejamos: Recorte 03. Eu me lembro estava nos Estados Unidos de ter ouvido discursos do Reagan sobre a grande batalha, anunciada na Bblia, a do Armagedon o fim do mundo estava prximo e ele tinha dois sinais da batalha contra o AntiCristo, a batalha do Armagedon: um, evidentemente, era a guerra nas estrelas, a tomada dos cus pelas foras da guerra. Ento o primeiro dos Quatro Cavaleiros dos Apocalipse, que era a guerra, j estava no horizonte. E o outro, o outro cavaleiro do Apocalipse, que a peste, tambm j estava mostrando o sinal do fim dos tempos a peste era a AIDS.

(Op. cit, p. 47) Esse novo tpico relaciona o surgimento da AIDS e a sua utilizao na construo de um discurso por parte da direita conservadora e reacionria para a segregao dos homossexuais e a justificao de atitudes da Igreja Catlica e do Governo Reagan. Com a insero de ento temos uma concluso, que realiza um movimento anafrico mas nesse movimento no se percebe uma retomada integral da informao e sim uma adio de uma informao complementar, a ttulo de elucidao. Essa elucidao apresenta um carter quase acessrio e que, porm, refora o argumento de Chau em relao s suas impresses dos discursos de Reagan. A introduo de um argumento dessa forma bastante sutil e pode conduzir o leitor/interlocutor a uma deduo pretendida: Reagan serviu-se da guerra para respaldar a suas aes. Recorte 04. Ento voc tem a narrativa social, a narrativa poltica, a narrativa antropolgica,a narrativapictrica, a narrativa cinematogrfica tudo so narraes. (Op. cit, p. 46) Na ltima questo elencada, em que Marilena Chau questionada sobre o que considera essencial para que se pense a contemporaneidade e ao que ela responde que necessrio recuperar a idia de que existem determinantes materiais na vida social. Fala que os psmodernos no mais acreditam em histria e na razo que desempenharia um papel libertador, mas reduziram tudo a "narrativas". Aps explicar a diferena entre a compreenso da realidade antes e na contemporaneidade, Chau faz uma concluso para esse tema introduzindo a partcula ento e que tem teor conclusivo e explicitativo para os argumentos anteriores. Essa explicitao realizada com uma sntese constituda por elementos em gradao. Esses argumentos que so apresentados em uma espcie de enumerao tm como funo no permitir dvidas por parte do leitor/interlocutor em relao a que aspecto da realidade a entrevistada se refere. A seguir, na concluso geral para a questo novamente utilizado o ento, em um papel anafrico e introduz uma parfrase da explicao sobre o que seriam narrativas. O uso reiterado da forma transparece uma escala que aponta para a concluso, a qual, sem essa reiterao pareceria fraca, desprovida de peso argumentativo. 3. Consideraes Finais Tendo em vista a interao face a face e condicionantes como a falta de tempo para a preparao, a necessidade da preservao da face e considerando o intuito com que se constri um enunciado, de convencer, persuadir, observamos como determinadas partculas agem no sentido de garantir uma concluso bem respalda e que leve o interlocutor a acatar os argumentos apresentados. A partcula ento uma dessas unidades que so responsveis pela boa construo de um texto coeso, realizando no interior dos enunciados um movimento anafrico e ao mesmo

tempo preparando o terreno para o que ser dito na seqncia. Por outro lado, demarca relaes de causa e efeito tornando uma concluso bem respalda, realizada com uma linha argumentativa clara e previsvel, positivo nas explanaes claras. No entanto, essa partcula no se limita a determinadas pores, extrapola o mbito frasal e pode conjugar pores discursivas mais amplas. Vimos, tambm que existem diferenas na sua utilizao nas modalidades orais e escritas e que no interior de um texto hbrido encontramos a partcula ora de acordo com as premissas de uma modalidade ora de outra, conforme a inteno do locutor. Notas

1 2

Endereo eletrnico para contato: afsella@uol.com.br Endereo eletrnico para contato: annnsantos00@yahoo.com.br

Referncias Bibliogrficas FIORIN, Jos Luiz. As astcias da enunciao: as categorias de pessoa, espao e tempo. So Paulo: tica, 1996. KOCH, Ingedore Villaa. A coeso textual. 13 ed. So Paulo: Contexto, 2000. ___________. Argumentao e linguagem. So Paulo: Cortez, 1984. ORLANDI, Eni Puccinelli. Tipologia do discurso e regras conversacionais. In: A linguagem e seu funcionamento: as formas do discurso. 4 ed. Campinas, SP:Pontes, 1996. GALEMBECK, Paulo de Tarso. A preservao da face e manifestao de opinies: um caso de jogo duplo. In: O discurso oral culto. PRETTI, Dino (org.) et al. 2 ed. So Paulo: Humanitas Publicaes FFCLH/USP, 1999. RISSO, Mercedes S. O articulador discursivo ento. In: Gramtica do Portugus Falado. CASTILHO, A. & BASILIO, M. (org.). Campinas, SP: Editora da Unicamp; So Paulo: Fapesp, 1996. v.4. SANTOS, Ana Paula. Na interrogao permanente de Marilena Chau h um mas de ressalva. XIV Seminrio do Cellip, UEM, Maring, 2000. ___________. Atos de fala e interlocuo em A interrogao permanente de Marilena Chau. XV Semana de Letras, Unioeste, Cascavel, 2002.