w C i t t i rt 1 i

K-,
M
^ l

t,avaoe I lrrenr PiazzaE. Abbro, r tel. o89682164 www.comune.cava-de-tirreni.sa.it

{t- 8 4 o r 3 C a v ad e ' T i r r e n i( S a ) fax o8946ro87 c a v a . am b i e n t e @ v i r g i l i o . i t

S E T T O RPEI A N I F I C A Z I OE
NTEU T E L A
D E LT E R R I T O REI O
DELL'AMBIENTE
I N G
D I R I C E N TREE S P O N S A B I L E .L U C ACASELLI

M e r c o l e d ìr r f e b b r a i o , C a v a d e ' T i r r e n i prot. n. 8728

A l l ' A s s e s s o rRe e g i o n a l ae l l ' A m b i e n t e

A l l ac . a .d e l d o t t . W . C a n a p i n i

A l l ' A s s e s s o r aRt oe g i o n a l a
el l ' A m b i e n t e
A l l ac . a .d e l D i r i g e n t ed i S t a f fi n g . O R R I C O

A l l aC i u n t aR e g i o n a ldee l l aC a m p a n i a
A r e ad i C o o r d i n a m e n t o
P r o g r a m m a z i oe
n eC e s t i o n e
deiRifiuti
A l l ac . a .d o t t . R a u c i

E p... A l l aG i u n t aR e g i o n a ldee l l aC a m p a n i a
A r e ad i C o o r d i n a m e n t o
P r o g r a m m a z i o neeC e s t i o n ed e i R i f i u t i
A l l ac . a d o t t . s s aA . P o l l i n a r o

a l s i g .S i n d a c o

A ll ' A s s e s s oarlle' A mb i e n t e
L o r os e d i

O g g e t t o :D . C . R .n . r 1 6 9 d e l o 9 / o 7 / o 8 - f i n a n z i a m e n t iP i a n i r a c c o l t ad i f f e r e n z i a t ad e i C o m u n i d e l l a R e g i o n e
C a m p a n i ac- o m u n i c a z i o n eu r S e n t e .

P r e m e s scoh e
c o n n o t a p r o t . n . 5 7 8 7 2d e l r y / r o / o B ( a l l . r ) r i c h i e d e v achiarimenta i l l ' A s s e s s o r aR
t oe g i o n a l e
a l l ' A m b i e n t ei n
o r d ì n ea l l an o t i z i aa p p r e s a t t r a v e r s go l i o r g a n id i s t a m p as e c o n d ol a q u a l ea l n o s t r oE n t e i n r a p p o r t oa l n . d i
a b i t a n t is a r e b b e r sot a t i s t a n z ì a t ci i r c a€ 8 o o . o o o , o o a s o s t e S n d
o e i P i a n ip e r l a r a c c o l t aD i f f e r e n z i a t a ;

con nota prot. n.6or79 del z7/to/o8 (all.z) questa Amministrazionen

, e l t r a s m e r r e r eg l i e f a b o r a r i
c o s t i t u e n t i l n u o v o P i a n o C o m u n a l ep e r l a R . D . a p p r o v a t oc o n D . C . C .n . 3 5 7 / o B ,h a r i c h i e s t od i e s s e r e
a m m e s s a f i n a n z i a m e n t op e r i l p r e v i s t os o s t e S n oa l p i a n o c o m u n a l ed e l l a r a c c o l t ad o m i c i l i a r ep o r t a a p o r t a
i n t u t t o i l t e r r i t o r i o e c h e t a l e f i n a n z i a m e n t oe r a d e s t i n a t oa c o p r i r el e s p e s ed i i n v e s t i m e n t o d, e b i t a m e n t e
r e n d i c o n t a t e c, h e i l P i a n oa v r e b b ec o m p o r t a t o t r a c u i a u t o m e z zei a t t r e z z a t u r e ;

c o n n o t a p r o t . n . 6 o r 8 z d e l z 7 / r o / o 8 ( a l l . f ) s i r i c h ì e d e v af o r m a l e a u t o r i z z a z i o n ae p r o c e d e r et r a m i t e
o a l r ( p e r I ' a c q u i s t do i n . 3 a u t o m e z z ie) d a l l as o c .
p r o c e d u r de i g a r a e s p e r i t er ì s p e t t i v a m e n tdea l C o n s o r z i S

VSETTORP E I A N I F I C A Z I O NÉET U T E L AD E L T E R R I T O R E - EU F F I C I O
I OD E L L ' A M B I E N T AMEIENTE-TEo
L8. 9168:r64FAXo89/46to87
D I R I C E N TR
E E S P O N S A B I Ll N EC: . L U C AC A S E L L- I t e l . o 8 9 1 6 8 2 r ó r
 C it t à c i i
C a v ad e ' T i r r e n i P i a z z aE . A b b r o , r tel. 089ó82164 w w w . c o m u n e . c a v a - d e - trir e n i . s a .i t
8 4 o r 3 C a v ad e ' T i r r e n i( S a ) fax o8946ro87 c a v a . am b i e n t e @ v i r g i l i oi t.

S e . t a .s p a ( p e r I ' a c q u i s t od i n . I a u t o m e z z i ) ,c h e s v o l g o n oi l s e r v i z i od i r a c c o l t ar s u s u l t e r r i t o r i o c o m u n a l e ,
[ e r m ar e s r a n d loa p r o p r i e r àd e i b e n ia c q u i s r a ri in c a p oa l C o m u n e ;

l'--^,,:..^ l^^l:
l é L . l u l ) L Uu -.,*^"
t r ó r rd u L U r - n e z az L
t t r a v e r s oi a s o c . S e . T . A .s p a e d i l C o n s o r z i od i B a c i n o S A / r c o n s e n t ì v au n a
i m m e d i a t ap a r t e n z ad e l p o r t a a p o r t a s p i n t o ( a v v i a t on e l l ez o n e r e 4 c o n o r d . s i n d a c a l en . 4 4 9 d e l7 / n / o B ) i n
l i n e a c o n i l m o d e l l og e s t i o n a l ed i r a c c o l t ai n t e g r a r ad e i r i f ìu t i a s s e g n a r o
d a l P i a n or e g i o n a l ed e i R i f i u t i d e l l a
Reoio
- n p
' ' ' ò ' l! e: m n i :r ns i : ' s ,

c o n n o t a P r o t . n . 6 S t 9 9 d e l q / n / o B ( a l l . + ) , i n r i s c o n t r oa d u n a p r e c i s ar i c h i e s t ad e l C o o r d i n a t o r de e l l ' A r e a
P r o g r a m m a z i o neeC e s t i o n ed e i R i f i u t i d o t t . R a u c i ,s i i n v i a v au n d e t t a g l i a t os c h e m ad e l l ea t t r e z z a r u r e d e g l i
a u t o m e z zn i e c e s s a rai l l ' a t t u a z i o n de e l P i a n oC o m u n a l ep e r l a R a c c o l r aD i f f e r e n z i a t a p p r o v a t oc o n D e l i b e r ad i
C i u n t a C o m u n a l en . 3 5 7 / o 8 , p e r u n c o s t o c o m p l e s s i vpoa r ì a d € t t 6 3 . 7 z o , o o i v a c o m p r e s ae, s i r i b a d i v a
a n c o r au n a v o l t a c h e t a l i c o s t i s a r e b b e r os t a t . ii n i z i a l m e n t es o s t e n u t id a i s o g g e t t ic h e s v o l g o n oì l s e r v i z i od i
r a c c o l t ar s u s u l t e r r i t o r i o ,c o n s u c c e s s i vcae s s i o n ei n p r o p r i e t àa l C o m u n ed i C a v ad e ' T i r r e n i :

intanto, attraverso ripetuti colloqui telefonici, nonché attraverso incontri

presso I'ACC
P r o g r a m m a z i o n e C e s t i o n e R i f i u t i c o n I ' i n g . O r r i c o , n e l r i c h i e d e r eu n r i s c o n t r o a l l a n o s t r a i s t a n z a d e l
z7/ro/o8 Prot. n. 6or8z, ossia sulla possibilità che gli automezzífossero acquistati in primis da
S e . T . A .s p a e C o n s o r z i oe p o i c e d u t i i n p r o p r i e t à a l C o m u n e , s i o t t e n e v a n o v e r b a l i r a s s i c u r a z i o nsi u l l a
l i c e i t à d e l l a p r o c e d u r aa v v i a t a ;

c o n s i d e r a t coh e
-^-
u v , , l,,c- .L. .L, -u- o: ^z- ^, v , ru
l^t ^
ss r p o r t a a p o r t a s p i n t od e l P i a n oC o m u n a l ep e r l a r a c c o l t aD i f f e r e n z i a t a
i l n o s t r oC o m u n eh a
i m p l e m e n t a t ol a p e r c e n t u a l ed i r . d . , p a s s a n d od a l 4 z o / od e l m e s e d i o t t o b r e z o o 8 a l J ! , ) 2 o / od e l m e s e d i
g e n n a i o 2 o o 9 c o n p u n t e d e l 5 9 , z z o /roa g g i u n t e n e l m e s e d i d i c e m b r e z o o 8 , u n c o n f o r r a n t er i s u l t a r o
d e l l ' i m p e g n po r o f u s od a l l ' A m m i n i s t r a z i o nCeo m u n a l em a s o p r a t t u t t od a i c i t t a d i n i c a v e s i ;

- i ' u l t i m ae m e r g e n z ar i f i u t i h a c o m p o r t a t ou n o " s f o r a m e n t o "n e l l ' a s s e g n a z i o dn e l l e s o m m e

d i b i l a n c i oz o o S
p e r o l t r e u n m i l i o n ed i e u r o e n e l b i l a n c i o2 o o 9 , o l t r e a l l ev o c i c o n s o l i d a t es,i è d o v u t o r e n e rc o n t o d e i P i a n id i
A t t i v i t à d e l C o n s o r z i oS a l r e d e l l aS e . T . A .s p a i n a r t u a z i o n ed e l / ' p o r r aa p o r r a " s p i n t o a p p r o v a r oc o n D . C . C .
n . 3 5 7d e l 4 / r c / o B e d i t u t t e l e s p e s ed i i n v e s t i m e n t oc o r r e l a t e l,e q u a l i p e r ò s i c o n s i d e r a v a ndoa d e c u r r a r e
d e g l i€ B o o . o o o , o o d i f i n a n z i a m e n t or e g i o n a l e ;

t u t t o q u a n r op r e m e s s o
e c o n s i d e r a r oc,o n l a p r e s e n t es i e v i d e n z i aq u a n r os e g u e :

l. i l d e c r e t o d i a m m i s s i o n ea f i n a n z i a m e n t on . r d e l 4 / o t / o 9 a r t r i b u i s c e€ 3 3 4 . 2 5 o , o oa l n o s r r o
C o m u n e ,c i f r a d i g r a n l u n g a i n f e r i o r ea l c o s t o c o m p l e s s i vdoi c u i a l P i a n oC o m u n a l ep e r l a r . d . p e r l e
s o l e s p e s ed i i n v e s t i m e n t oc h e a m m o n t a a c o m p l e s s i v€i t . t 6 3 . 7 z o , o o ( i n f e r i o r ea l r e a l e c o s t o
complessivo d a s o s t e n e r em a c o r r i s p o n d e n t seo l o a l l e s p e s ea m m i s s i b i l -i a u t o m e z z i ,a t t r e z z a t u r e
c a m p a g n ai n f o r m a t i v a s- e c o n d oi c r i t e r i d i c u ì a l l aD . C . R . Cn. 6 g / o 8 )
2. l ' o n e r ef i n a n z i a r i oc h e i l n o s t r o E n t e s o s t i e n ep e r I ' a r t u a z i o n e
d e l m o d e l l od i r a c c o l t ai n t e g r a t ad e i
r i f i u t i a s s e g n a t o gdl ia l P i a n oR e g i o n a l ep, u r c o n s i d e r a n diol f i n a n z i a m e n t or e g i o n a l ec o r r i s p o s t on e l l a
s u a m i s u r am a s s i m a h, a c o m p o r t a r ou n i n c r e m e n t od e l l aT A R S Uz o o g p a r i a l r 5 0 / 6 ;
3 , l ' o t t i m o l i v e l l od i r a c c o l t ad ì f f e r e n z i a t ag, i à r a g g i u n t on e l l o s c o r s oa n n o d a l n o s r r o E n t e , è r n d i c ed i
unosforzoa , n c h ee c o n o m i c oc, h e d a a l c u n ia n n i i n o s t r ic i t t a d i n is t a n n os o s t e n e n deo t a l e i m p e g n o
d o v r e b b ee s s e r er i c o n o s c i u t oa t t r a v e r s ol ' a t t r i b u z i o n ed r p r e m i a l i t à c, h e i n v e c ev e d i a m or i c o n o s c i u t a

v S E T T O RP f A Z I O N EE T U T E L AD E LT E R R T T O R TEOD E t - l ' , À M B T E N-T E

E I A N I FC UFFtCtO
A M B T E N T ET- E L .o 8 9 1 6 8 2 r 6 4 F A X o 8 g / 4 6 t o 8 7
D I R I 6 E N T ER E S P O N S A B I LlEN:C . L U C AC A S E L L-T t e l . o 8 9 1 6 8 2 1 6 : .
l*ir-i*'

F C i r t i rc i i

w C a v ad e ' T i r r e n i P i a z z aE . A b b r o , r
8 4 o r 3 C a v ad e ' T i r r e n i( S a )
tel. o89ó821ó4

fax o894óro87
w w w . c o m u n e . c a v a - d e - t i r r ei .ns a . i t
c a v a . am b i e n r e @ v i r g i l i oi t.

a d a l r r i c o m u n i c h e n e g l i a n n i s c o r s ;h a n n o c o m p l e r a m e n t d
e i s a t t e s og l i o b b l i g h in o r m a r i v i m p o s r i
dal d e c r e t oR o n c h ip r i m a e d a l T . U . A m b i e n r ep o i , c o n p e r c e n t u a dl ii r a c c o l t ad i f f e r e n z i a t ac h e n o n
a r r r v a v a n oa l t o a / 0 .

A l l a l u c e d i q u a n t o e s p o s t o ,n e l l e m o r e d e l l ' e m a n a z i o nd e l d e c r e r od i i m p e g n od e f i n i t i v o ,s i c h i e d eu n a
r e v i s i o n e d e l c r i r e r j o d i v a l u t a z i o n e d e l n o s t r o P i a n o C o m u n a l e p e r i a R a c c o i t a D i f f e r e n z i a r a c, o n
l ' a s s e g n a z i o nd e l l ' i n t e r oc o n t r i b u t o p r e v i s t od i € B o o . o o o , o o , c o m e d a e l e n c od i c u i a l c o m u n i c a r os r a m p a
d e l P r e s i d e n tdee l l aR e g i o n eB a s s o l i naol l ' i n d o m a ndie l l aD e l i b e r da i C i u n t a n 6 9 / o B p u b b l i c a t sau l B U R Cn . 3 o
d e l z B / o 7 / o B e , i n s u b o r d i n e ,u n i n c o n t r o c o n i l P r e s i d e n t ed e i l a C o m m i s s i o n ed i v a l u t a z i o n e d e i p i a n i
C o m u n a lpi e r l a R . D . ,n o m i n a t ac o n D . D .n . 3 d e l z z / o 7 / o B ,a l l os c o p od i F o r n i r e
o g n i u t i l ea p p o r r oi n o r d i n ea
q u a n t os t a b i l i t od a l l ' a r t . d3 e l l ' a l l e g a A
t oa l l aD C R Cn . r r 6 9 l o 8 .
I n a t t e s as ì p o r g o n od i s t i n t i s a l u t i .
l l f u n z i o n a r i ìon P , O .
A r c h .F r a n c e s cMai l i o n e

rl Di r i g en t e
I n g .L

V S E T T O RP E I A N I F I C A Z I O NE
ET U T E L AD E LT E R R I T O R IEOD E L L ' A M B I E N T
_ EU F F I C I O
A M B I E N T ET- E L o89 /682t64 FAX o89 / 46to87
D I R I G E N TREE S P O N S A B TtLNEC: . L U C AC A S E L L-I t e l . o 8 9 1 6 B z r ó r
 \
A t*t- i
E t.
Lllta cl1
tÍl
EC Cava de'Tirreni Piazza E. Abbro, r tel. o89682164 w w w , c o m u n e . c a v a - d e - t i r r e n i , siat ,
8 4 o r 3 C a v ad e ' T i r r e n i ( S a ) fax o8946ro87 c a v a . a m b i e n t e @ vr ig i l i o . i t

EE
S E T T O RPEI A N I F I C A Z I O N T U T E L AD E LT E R R I T O RE
I OD E L L ' A M B I E N T E
D I R f G E N TREE S P O N S A BIINLC E .L U C AC A S E L L I

l'-a A 22
mercoledì 15 ottobre zoo8, Cava de'Tirreni prot.n. ->r4/*

:r

ALL'AMBIENTEDELLARECIONECAMPANIA
ALL,ASSESSORE
D O T TW
. A L T EC
RA N A P I N I
Via DeGasperi zB
N A P 0 LBI o r 3 4

E P.C.
A LS I N D A C O
ALL'ASSESSO
REALLA QUALITA'DELL'AMBIENTE
Lorosedi

O g g e t t o :F I N A N Z I A M E N TRI E C I O N A LPI E RA V V I OP I A N IR A C C O L TDAI F F E R E N Z I A TCAH. I A R I M E N T I .

Q u e s t aa m m i n i s t r a z i o n ei n l i n e a c o n q u a n t o s t a b i l ì t o c o n l ' a p p o s i t aO P C M e c o n l a c o n s e g u e n t eo r d i n a n z a
s i n d a c a l en . z 3 d e l o 7 / q / o 8 h a a d o t t a t o i l p i a n o c o m u n a l ep e r l a r a c c o l t ad i f f e r e n z i a t ac o n i l q u a l e s i è
p r o v v e d u t oa r i o r g a n i z z a r ei l s e r v i z i o d i r a c c o l t ad i f f e r e n z i a t an e l l ' o t t i c ad i p e r v e n i r ei n t e m p i b r e v i a d u n
s i s t e m ad i r a c c o l t ai n t e g r a t ac h e v e d a i n v i a p r i o r i t a r i al a p r e v e n z i o n ee l a r i d u z i o n ed e i r i f i u t i , u n a g e s t i o n e
c h e p r i v i l e g i l r e c u p e r ol,a s c i a n d oc o m e f a s er e s i d u a l e
l o s m a l t i m e n t of i n a l e .
C o m e a p p r e s od a g l i o r g a n i d i s t a m p a l a C i u n t a R e g i o n a l eh a s t a n z i a t od e i f o n d i p e r i c o m u n i m e d i o - g r a n d i
c o n p o p o l a z i o n es u p e r i o r ea i 3 o . o o o a b i t a n t i p e r i l s o s t e g n oe c o n o m i c od e i p i a n i p e r l a R D e d i l n o s t r o
C o m u n es a r e b b ed e s t i n a t a r i od i u n f i n a n z i a m e n t op a r i a d € B o o . o o o .
A l r i g u a r d o ,s i c h i e d o n oc h i a r i m e n t i e d e l u c i d a z i o niin o r d i n e a g l i a t t i a m m i n i s t r a t i v is i n q u í a d o t t a t i (
d e c r e t i d i r i g e n z i a lm , c c . )n o n c h éi l n o m i n a t i v od e l f u n z i o n a r i od i r i f e r i m e n t o ,
i , o d a l i t àd i s p e s a e
L e n o t i z i e r i c h i e s t e r i s u l t a n o i n d i s p e n s a b i lpi o i c h é i n q u e s t o C o m u n eè i n f a s e d i r e d a z i o n ei l b i l a n c i o
p r e v e n t i v o2 0 o 9 e r i s u l t ae v i d e n t ec h e g l i e v e n t u a l fi i n a n z i a m e n ti in c i d o n os u l l ee n t r a t ed e l b i l a n c i o .
S i a l l e g ac o m u n i c a t os t a m p a .
Distintisaluti.
l l D i r i g e n t eV S e t t o r e
l N G . L u c aC a s e l l i

V SETTORE O D E L I ' A M B I E N T-E U F F I C I O

P f A N I F I C A Z I O N E T U T E L AD E LT E R R I T O R I E A M B I E N T ET
- E l . o 8 9 1 6 8 2 1 6 4F A X o 9 g / 4 6 t o 8 7
R E S P O N S A B I LlEN:G . L U C AC A S E L L-Tt e l . o 8 9 / 6 8 z 1 6 r
DIRIGENTE
 . ,,i,
1 . . ' il

.ai

.'::!rL:rli!*
tryit ,''i
r+
t.:
',i.
LlfJîcio Stantpa í
,f ,itt
,l r i.:
*t ti rli
tl*!l t 1 , ,
I
i! f1
il
BASSOLINO
L'INTERVENTODEL PRESIDENTE !*-r1
ti
Cop la delibera di oggi la Giunta prosegue il stto i,irpig,ro per irtcrentetttorela l

raccolto dif,erenziala ín Cantpania.Inlet"veniamosu dueft'onli:

fnanzianto coìt 50 milioni di euro í piani per Ia raccolta differenziata

presctúafì dai Contutti.
Inrtestiamo 100 milioni di ettro pet' ia creazionedi impiattÍiper il lrallantenlo
dell'umido

I piani per la dffirenziala sono slali elaborali e presenÍati dai Comuni suÌlo base di
quanloprevislo dall'ordinanzo adoÍÍala nel gennaioscc,rsodall' al I ora nresidentedel
Consigli o RontanoProdi. -ii
La s-fidapiù complessa riguardal i conturti medio-grandi- Per qtresÍola giunÍa è I
ínlentenuta stanziando olgi oltrè 20 milioni di euro per i piani dei centri cort
popolazíone superiore ai 30 mila dbitanti. t
tl

Questerisorse verranno distribuíte lra un lolale di 34 contuni in modo proporzionale

al l a p opol azione coinvol t,a.

I restanti 30 ntilìoni circa sot'arlrlosîanzíati neí prossirni gíorni per finanziare í píaní
prta dffirenzíata di Nopoli e di Caserla - su cu.islanno lat,orando l'assessoraÍo
regíonale e Ie amntinistrozioíti òontunoli * e di lutti gli oln"i Contuni catnpani(quelli
al di sottodei 30 mila abiranri)|.

La Gittrtta lta vat'ato oggi anche il bartdoper il Jittattzíantenlodi impianripcr il

lrallanrettrodell'urnido, cot't un inteslintenlodi 100 ntilìoní di euro, deliberalo rtel
febbraío scorso.I Comunipresenlgrannoi progelli defnítiví ettlro il 20 agoslo.

EnÍro il l0 settentbrei progctti verranno valuîali e approvati da uno comntissíone

costituiîa presso l'assessot'atoregíonale) di cui faranno parte anche roppresenÍanli
delte antntiníslrazíoniprot,încialí. Dall'l I sellentbreí Comunipolranno esplelaregli
appoltí e aprire i canlieri per gli impíanfi di contposlaggioin auÍutttto.
I

Raccolta dffirenziata, Íermot,alorÌzzatori, discariche a nonna. Questi sono i lre

pilastri della stralegia che abbianto sempt'esostenulo. OgSi facciamo un passo
avonîíintportanteper Ia dffirenziata, ttn arrcllodecisivodella catetn.

,I -contunisot'toe det,ortoesserei protagonisti di questoscaÍlo, di quesla svo/ta su

questoterreno decisÌvo.Noí, contesi t,ede,siantoal lorofianco. ,:

Voglío infine sotlolineare rn'tptutto. Per poter contpiere i passi attattti necessarìa
contplelar"eil ciclo con la gíusla lentpestiviîaed fficiertza, èfondantentalentetÍersial
siaro rispetto al rischÌo di nuove crisi che, ohre a causaregravi disagi ai cilladini,
rallenÍano e oslacolano il lavoro sulle soluziortistrullurali al problema.

Dobbianto quincÌipoter conlare su una "riserva", su una capacirà di sntaltirnentoín

discarica superiore alla produzione regionale, in ntoclo da gesÍire i flussi anche in
presenza di intprevisli e difficoltà inatlese.Allrimenti un solo anello di queslagrande
calena, venendomenoper una qualsiasí ragione, nrcgari anche solo per un gíorno,
riscltia di ntetterein crísi l'intero sisfenta.

ELENCO 34 COMUNI DA FINANZIARB

Provincia/colnune Abitanti Finanzian-rento Finanziamento

punliuale arrotondato
Prov. Avellino
Avellino s6.908 853.620 800.000
Prov. Benevento
Benevento 62.958 944.370 1.000.000
Prov. Caserta
Santa Maria Capua 33.630 336.300 30tf.000
Vetere
Aversa 52.309 784.63s 800.000
Marcianise 40.177 401.710 400.000
Prov. Napoli
Torre del Greco 88.918 1.333.770 1.300.000
Pozzuoli 83.128 1.246.920 1.200.000
Casoria 81.2s9 1.218.88s 1.200.000
Castellammare
di Stabia 65.420 981.300 1.000.000
Portici s6.009 840.000 800.000
Ercolano 55.952 839.280 800.000
Acerra 52.403 786.000 800.000
Casalnucvodi Napoli 50.537 758.0ss 7s0.000
Torre Annunziata 47.573 47s.730 500.000
Pornielianod'Arco 39.806 398.060 400.000
 391.540 400.000
Arzano 372.990 400.000
Caivano 36.945 400.000
N ola 32.75r 327.510 300.000
Frattamagglore 312.580 300.000
Sant'Antimo 31.207 312.070 300.000
M a rie l i a n o 30.366 300.000
Giugliano 110.065 1.650.975 1.600.000
Afraeola 63.787 1.000.000
SommaVesuviana 34.369 343.690
Gragnano 29.818 298.180 300.000
Prov. Salerno
Salerno 132.790 1.991.850 2.000.000
Cavade'Tirreni 53.314 799.7r0
Bat t ip a g l i a s0.769 761.535
Scafati 50.735 7 61.025
NoceraInferiore 46.09s 460.950
Sarno 3r.564 315.640
Ansri 30.978 309.780
35.543 355.435

TOTALE t.736.634 23.400.000

VLÈ .ltr)
*3d l-- L --\-
é\
H Cirràdi
iid
E Cava de'Tirreni Piazza E. Abbro, r j t"l. oa96a1164 w w w . c o m u n e . c a v a - d e - rt ri e n i , s a . i t
8 4 o r 3 C a v ad e ' T i r r e n i ( S a )
i f a xo 8 9 4 6 r o 8 7 c a v a . a mb i e n t e @ v i r glii o . i t

V S E T T O RP
EI A N I F I C A Z I O N
EET U T E L AD E LT E R R I T O R E
I OD E L L ' A M B I E N T E
D I R I G E N TREE S P O N S A BIINL C E .L U C AC A S E L L I

v e n e r d ì z 4 o t t o b r e 2 o o 8 , C a v ad e ' T i r r e n i n.Ótrt+i Crl?t ln{o!,

prot.

A l l a C i u n t a R e g i o n a ldee l l aC a m p a n i a
A r e a C e n e r a l ed i C o o r d i n a m e n t o
P r o g r a m m a z i o n e C e s t i o n ed e i R i f i u t i
Allac.a.deldott. RAUCI

F nr

A l l ' A s s e s s o rRe e g i o n a l a
el l ' A m b i e n t e
D o t t .W . 6 a n a p i n i

a l s i g .S i n d a c o

O g g e t t o : D ' C . R . n . r : ' 6 9 d e l o 9 / o 7 / o 8 - f i n a n z i a m e n t iP i a n i r a c c o l t ad i f f e r e n z ì a t ad e i C o m u n ì
dellaResione
Campania.
T r a s m i s s i o n eD e l i b e r ad i G . C . d i a p p r o v a z i o n en u o v o p i a n o r a c c o l t ad o m i c i l i a r es p i n r a " p o r t a
a porta,,,
e l a b o r a t ic o s t i t u e n r íi l n u o v o P i a n oe t a b e l l ac o s t i .

c o m e p r e v i s t od a l l ' o P C Mn . 3 6 3 9 d e l n / o t / o B , c h e a l l ' a r t . 3d i s p o n e v ac h e i c o m u n i
c a m p a n ie l a b o r a s s e r o
e n t r o l ' : ' r / o 3/ o 8 u n p i a n o d e l l e m i s u r e n e c e s s a r i pe e r l a r a c c o l t ad i f f e r e n z i a t a ,a v v i a n d o n el a r e a l i z z a z i o nnee i
s u c c e s s i vti r e n t a g i o r n i o s s i a e n t r o i l t o / o 4 / o } , n e l m a r z o s c o r s oi l C o m u n e d i C a v a
ha inviato un DroDrio
P i a n op e r l a R D s u c c e s s i v a m e n taed o t t a t o c o n o r d i n a n z as i n d a c a l en . r z 9 d e l o 7 / o 4 / o B ,
L ' A . c . , a d i s t a n z ad í s e i m e s i , h a í n t e s oa d o t t a r e u n m o d e l l od i r a c c o l t ad i f f e r e n z i a t a
più spinto e perranto
c o n D e l i b e r ad i C i u n t a d e l 4 / r c / o 8 n . 3 5 7 h a a p p r o v a r oi p i a n i d i a t t i v i t à d e l l a
s o c . S e . T . A s. p a e d e l
C o n s o r z i oS a / r p e r l a r a c c o l t ad o m i c i l i a r ep o r t a a p o r t a i n t u t t o i l t e r r i t o r i o c i t t a d i n o .
T a l i p i a n i c o s t i t u i s c o n ou n u l t e r i o r ep o t e n z i a m e n t od e l l a r a c c o l t ag i à i n e s s e r e ,
c h e h a c o n s e n t i t oa l n s . E n t e
di raggiungere
P e r c e n t u a l ii n t o r n o a l 4 5 0 /noe l z o o 8 , t a l e d a r e n d e r l op e r f e t t a m e n t ei n l i n e a c o n l e p r e v i s i o n i
d e l P i a n oR e g i o n a ldee i R i f i u t i d e l l aC a m p a n i a .

C o n n o t a d e l r c / r c / o B p r o t . z o o 8 . o 8 4 r 5 5 8a c g u i s i t aa l p r o t o c o l l o
g e n e r a l e c o n i l n . 5 7 7 9 7d e lt 4 . t o . z o o 1 ,
l a R e g i o n eC a m p a n i ah, a r i c h i e s t o ,t r a m i t e l a c o m p i l a z i o n e
d i a p p o s i t es c h e d e ,i c o s t i d e g l i i n v e s t i m e n t i ,
p e r I ' a t t u a z i o n de e l p r e d e t t oP i a n o ,f i n a n z i a b i lai i s e n s id e l l ao . c . n .
n.r169 delo9/o7/oB.
c o m e è r i s c o n t r a b i ldea l l as i n t e s i d e i P i a n ie l a b o r a tdi a l
C o n s o r z idoi B a c i n oS a / r e d a l l as o c .s e . T . A s. p a ,i
c o s t i c h e i l C o m u n es i a p p r e s t aa s o s t e n e r es o n o
c o s ìr i e p i l o g a b i l i :
- Nuoviacquistiautomezzi
Se.T.A. N.8 € 575.ooo,oo
- Nuoviacquistiautornezzi
Consorzio SAr N.3 € t97.4oo,oo
- Attrezzature (contenitorivari) € z84.z5o,oo
- C a m p a g ndai s e n s i b ì l i z z a z i o
- nset i m a t ai n € so.ooo,oo
TOTALE
€ r.ro6.65o,oo

v SETTORE
PIANIFICAZIoNE E T U T E L AD E LT E R R I T O R t O E D E L L ' , A M B T E N- TU
EF F t C t O
A M B T E N T ET-E L .o 8 9 , / 6 8 2 6
DIRfCENTE 1 4 F A Xo 8 9 / 4 6 t o 8 7
RESPONSABItE l N: C . L U C AC / À . S E L_L |t e l . o l g / 6 l z t 6 -
 :l

;,:i '
it'l

W
-f1
Círrà cli
v, P i a z z aE . A b b r o , r tel. o896Bz164 w w w . c o m u n e . c a v a - d e - rt ir e n i . s a . i t
ry Cavade'Tirreni B 4 o : . 3C a v ad e ' T i r r e n i ( 5 a ) fax o8946ro87 c a v a . am b i e n t e @ v i r g i l i o i.t
7

l l p i a n o d i a t t i v i t à r e l a t i v o a l l a r a c c o l t ad i f f e r e n z i a t aa p p r o v a t oc o n d e l i b e r ad i g i u n t a n . S 4 / o B , c h e s a r à
a t t u a t o n e l p r o s s i m om e s ed i n o v e m b r e ,p r e s e n t ac o m e è o v v i o u n n o t e v o l ea g g r a v i od i c o s t i p e r I ' A , C .c h e s i
s p e r ad i c o n t e n e r ea t t r a v e r s oi f i n a n z i a m e n t .di i c u i a l l a p r e d e t t ad e l i b e r ar e g i o n a l e .
P e r t a n t o c o n l a p r e s e n t es i r i c h i e d e I ' a m m i s s i o n e a l f i n a n z i a m e n t oa s o s t e g n o d e l P i a n o p e r l a R D d e l
C o m u n e d i C a v a d e ' T i r r e n i , n e i l i m i t i i m p o s t i d a l l a D . G . R . Cn . u 6 9 / o 8 ( o s s i a € r 5 , o o p e r 5 3 . 3 r 4a b . =
f i n a n z i a m e n t oa r r o t o n d a t o p a r i a d € B o o . o o o ) .
N e l r e s t a r ei n a t t e s ad i u n c e l e r er i s c o n t r os i p o r g o n oi p i ù d i s t i n t i s a l u t i .
l l f u n z i o n a r i oi n P . 0 .
A r c h . F r a n c e s cM
a ilione
tl
O,'ut{.

allegati:
o s c h e d ar i e p i l o g a t i v ac o s t i r a c c o l t ad i f f e r e n z i a t a
r s c h e d ed i d e t c a s l i od e i c o s t i d a l p i a n o d e l C o n s o r z i oD i B a c i n o S A / r e d a l p i a n o d i a t t i v i t à d e l l a
S e . T . As.p a
o e l a b o r a ct io s t i t u e n ti li P i a n oC o m u n a lpee rl a R . D .
r delibera
di C.C.di approvazione
del Piano

V SETTORE P I A N I F I C A Z I O NEET U T E L AD E L T E R R I T O R IEOO E L L ' A M B I E N T- EU F F I C I O

A M B I E N T ET- E L o89 /682ú4 FM o8g/46to87
D I R I G E N T ER E S P O N S A B T Lt N : . L U C AC A S E L L-Tt e l . o 8 9 / 6 8 z 1 6 r
EG
 AuL
tm'
l lrrenl PiazzaE. Abbro, r ' t"l. o8968rr.64 w w w . c o m u n e . c a v a - d e - rt ri e n i . s a . i t
8 4 o r 3 C a v ad e ' T i r r e n i( S a ) I fax o8946ro87 cava.ambiente@virgilio.it

S E T T O RPEI A N I F I C A Z I O N
EET U T E L AD E LT E R R I T O RE
I OD E L L ' A M B I E N T E
D I R I G E N TREE S P O N S A BIINL G E .L U C AC A S E L L I

lunedì 2T ottobre 2oo8, Cavade'Tirreni P r o tn. . @ l E L

A l l ' A s s e s s o r a tR
o egionale
all'Ambiente
A l l ac . a . d e l D i r i g e n t ed i S t a f fi n g . 0 R R l C 0

Fnr a l s i g .S i n d a c o

O g g e t t o : D . C . R . n , u 6 9 d e l o 9 / o 7 / o 8 - R i c h i e s t af i n a n z i a m e n t iP i a n i r a c c o l t ad i f f e r e n z i a t ad e i C o m u n i d e l l a
R e g i o n eC a m p a n i a .

C o n n o t a p r o t . n . 6 o : . 7 9d e l z 7 / t o / o 8 q u e s t a A m m i n i s t r a z i o n eh a r i c h i e s t od i e s s e r ea m m e s s aa f i n a n z i a m e n t o
p e r i l p r e v i s t o s o s t e g n oa l p i a n o c o m u n a l ed e l l a r a c c o l t ad o m i c i l i a r ep o r t a a p o r t a i n t u t t o i l t e r r i t o r i o .
T a l ef i n a n z i a m e n t oc o p r i r àl e s p e s ed i ì n v e s t i m e n t od, e b i t a m e n t er e n d í c o n t a t i ,c h e t a l e P i a n oc o m p o r t a t r a
c u i a u t o m e z z ie a t t r e z z a t u r e .
P r e m e s s oc h e i l C o m u n e , d e s t i n a t a r i od e l f i n a n z i a m e n t o ,r i m a r r à i l p r o p r i e t a r i od e i b e n i a c q u i s t a t i e
p r o w e d e r à a r e n d i c o n t a r ep u n t u a l m e n t el e s p e s es o s t e n u t e ,i n c o n s i d e r a z i o nceh e i l s e r v i z i od i r a c c o l t ar s u s u l
n o s t r o t e r r i t o r i o è s v o l t o s i a d a l C o n s o r z i oS a / r c h e d a l l a S e . T . A .s p a , c o n s i d e r a t a l ' u r g e n z a , s i r i c h i e d e
formale autorizzazionea procederetramite procedure di gara esperite rispettivamente dal Consorzio
S a / r ( p e r l ' a c q u i s t od i n - 3 a u t o m e z z i )e d a l l a s o c . 5 e . t a . s p a ( p e r I ' a c q u i s t od i n . 8 a u t o m e z z i ) .

D i s t i n t is a l u t i .

V SETTORE E T U T E L AD É L T E R R I T O R IEOD E L L ' A M B I E N T- EU F F I C I O

P I A N I F I C A Z I O NE A M B I E N T ET
- E L .o 8 9 / 6 8 2 1 64 F A X o 8 9 / 4 6 w 8 7
DIRIGENTE
R E S P O N S A B I LtEN:C . L U C AC A S E L L- T t e l . o 8 9 l 6 8 z r 6 r
 /:\\- L Ir
Citrl a;
a l

Lava-oe t 1rrenl Piazza E. Abbro, r tel.o896Bzró4 www.com une.cava-de-tirreni.sa.it

84or3 Cavade'Tirreni (5a) fax o8946ro87 c a v a . a m b i e n t e @ v i r g iI i o . i r

z-(rtlQ
l u n e d ì r 7 n o v e m b r e z o o 8 , C a v ad e ' T i r r e n i P r o r .n . u ) t ! |

ALLA CIUNTA RECIONALTDELLACAMPANIA

AREA C E N E R A LDEIC O O R D I N A M E N T O
P R O C R A M M A Z IE
OCNEES T I O N
D E IR I F I U T I
A l l ac . a .d e l d o t t . L u i q ìR a u c i

O g g e t t o : D C R r r . 6 9 d e l o 9 / o 7 / o B . f i n a n z i a m e n t oP i a n o r a c c o l t ad i f f e r e n z i a t ad e i c o m u n i d e l l a R e g i o n e
C a m p a n i aR
. i s c o n t r ov s - n o t a d e l o 7 / t t / o B p r o t - n . z o o 8 . o 9 3 r 5 5 r -

I n r i f e r i m e n t oa l l av o s t r ai n o g g e t t os p e c i f i c a t af ,a c e n d os e g u i t oa l l at a b e l l ac o s t i i n v i a t ai n d a t at 7 / r o / o B c o n
p r o t . n . 6 o r 7 9 ,a l l e g a t aa l P i a n oc o m u n a l ep e r l a R a c c o l t D a i f l e r e n z i a taap p r o v a L co o n D . C . C n . . 3 5 /7o B , d i
s e g u i t o s o n o e l e n c a t ii c o s t i c h e l ' A . C . s o s t e r r ap e r I ' a c q u i s t o
d i m e z z i e a r r r e z z a r u r ee c a m p a g n ad i
r n fo r m a z t o n e .

1. A U T O M E Z ZcI h e s a r a n n oi n i z i a l m e n t ea c q u i s t a tdi a l C o n . o r z i od i B a c i n oS a / r p e r i l s e r v i z i od i r a c c o l t a
d o m i c i l i a r ed e l m u l r i m a t e r i a l e r a c c o l t as t r a d a l ed e l v e t r o e s u c c e s s i v a m e n ct ee d u t i i n p r o p r i e t àa l
C o mu n e :

T i p oe q u a n t i t à C o s t o u n i t a r - i oa b a s e d i l v a al zoa/o C o s t ot o t al e
g ar a
n . r C o m p a t t a t o r ec a r i c o É nn non on € rB.ooo,oo € ro8.ooo,oo
p o s t e r i o r ed a r o m c

n.1 mezzo a vasca da 5 É

- rr non no € f, taa on É
L
.a ,^^ ^^
J_'---r-- JU.+vvfvv

mc 3.5 tonn MTT

n . 1 C O S t t P a t O r ea v a s c a €- .lt cot
r_'J-"r-.-
oo ÉScnoon É -. ^^^ ^^
L )f .vvv,uv

d a 5 m c a . 5t o n n M T T
TOTALE C E N E R A LIE VACOMPRESA € rq7.4oo,oo

2 . A U T O M E Z Z cI h e s a r a n n oi n i z i a l m e n t ea c q u i s t a t d i a l l a S e . T . A . s p a nr *e r i l s p r v i z i o d i r a r - c o l t a
d o m i c i l i a r ed e l l a f r a z i o n e s e c c a i n d i f f e r e n z i a t ae f r a z i o n e o r g a n i c a , s u c c e s s i v a m e n t ec e d u t i i n
p r o p r i e t àa l C o m u n e :

T i p oe q u a n t i t à C o s t o u n i t a r i o a b a s ed i tvaal zo% C o s t ot o t a l e
g ar a
n . r m i n i c o m p a t t a t o r es u € 6o.ooo,oo € rz.ooo,oo € zt oon an

t e l a i ot i p o F I A T5 o C r 3
n.3 a u t o c o m P a t t a t o r eF 9A t-n aa É rrr rrn nn

tiP: ruoEKr8
cailcamento posteriore
n.4 m i n i c o s t i p a t o rseu É ro nno nn €Sonoon É ror ono on
telaio Nissan Cab Star
15.1?
TOTALE
C E N E R A LI V
E AC O M P R E S A € \js.zzo,oo
V S E T T O RP
E I A N I F I C A Z I O NEET U T E L AD E LT E R R I T O R IEOD E L L , A M B I E N T E
U F F I C I OA M B I E N T ET- É 1 . o 8 9 1 6 B z r 6 4F A X < : 8 9 / 4 6 r o 8 7
DIRICENTR E E S P O N S A B I Lt N EC: . L U C AC A S E L L_Tt e l . o 8 9 l 6 8 u r ó r
'1
dr'
!/-

U.uHtE'
fF
:ffie
Ll tta di
, F[rs de l rrrenr Piazza E. Abbro, r tel.o896Bzr64 www.comu rìe.cava-de"tirren
ì.sa.ìt

Ef B4or3 Cava de'Tirreni (Sa) fax o8946ro87 c a v a . am b i e n t e @ v i r g i l i o .i t

3 . A t t r e z z a t u r ec h e s a r a n n o ìi -l ri r- rìr- dl *i,l^l -r e nr ^L e a- -c^ q, , u it .S+ t-a t e d a l l a 5 e . T . A . s p a p e r i l s e r v ì z i od i r a c c o l t a

d o m i c i l ì a r ed e l l a f r a z i o n es e c c a ì n d l f f e r e n z ì a t ae f r a z i o n e o r g a n i c a , s u c c e s s i v a m e ncreed u t e i n
p r o p r i e t àa l C c - , m u n e :

Tipo e quantità Costounitario lva zoo/o Costo totale

n.5o contenitori da lt € z6o,oo € cr nn F r c 6nr, no

l-.100
E - -^^ ^^
n . 5 o c o n t e ni t o r ì d a l t É rrc oo Ércno c /.5uuruu

770
n.12oo contenitori da lt É co on € ro,oo É zr nnn no

240
n.1oo contenitorì da lt. É,4^^ E^A^ F- c z 6 o o o
J ' t - - t - -

)Ao net vetro rnn ohli

n.4oo contenitori da lt É
C
^^ ^^ ےoa Ftl loooa
JU,UU

120
c ^ ,t
n.5ooo biopattumierd
ea É r rn c u.4u
I t . r o r i p o U R B Ap e r f o u
c - . ^^^ ^^
n.1o.ooo biopattumiere €.tco Énnn
E 54.uuu,vv

da lt. zo tipo URBAper

fou
ì
I n . 1 0 c a s s ed a m c c 6rcoooo É ran on C
E o.ooo,oo
I n . 1 5 c a s s o n si c a r r a b ì l3i o Éroonon É nn nnn nn

m c a t e n u t a s 1 : a g n ac o n
c o P e r t ur a
n . 2 P r e s sc o n t a i n e r sd a 2 0 € ,. a-^ ^^
u r).u)v,vv É:r:noo € 38.o4o,oo
mc
TOTALE
C E N E R A LI V
E AC O M P R E S A € f4r.roo,oo

4 . c a m p a S ndai s e n s i b i l i z z a z i o n e a corPo € so.ooo,oo

P E RU N T O T A L EC O M P L E S S I VPOA R IA D € r . 1 6 3 7 2 o , o o

. .357 del 4/rc/oB ed

S ì p r e c i s ac h e n e l l as c h e d aa l l e g a t aa l P i a n oC o m u n a l ep e r l a R . D .a p p r o v a t oc o n D . C . C n
i n v i a t o a l s e t t o r e i n e p i g r a f e c o n n o t a p r o t . n . 6 o 1 7 g d e l z 7 / t o / o B , i l t o t a l e g e n e r a l ea m m o n t a v aa d
€ r . r o 6 . 6 5 o , o o a n z i c h e€ r . r 6 3 . 7 z o , o o p o i c h é e r r o n e a m e n t en o n e T a s t a t a c o m p u t a t a l ' i v a a l z o 7 o s u l l e
a t I r e z z a t u r e( c o s t oa t t r e z z a t u r e€ z E 4 . z 5 o , o o+ i v a a l z c > %
€ 5ó.85o,oo).

D^.*--.1^
K e S r a n o oa- o
J;"^^.ì-;^-
r s P o s r z r o npee r e v e n t u a ìcì h i a r ì m e n tei d i n t e g r a z i o npì ,o r g i a m oi p i ù d i s t i n t is a l u t i .
l l l u n z r o n a r | ol n r . u .
A r c h . F r a n c e s c al v l i l ì o r r e
l l D i r i g e n tV
e Serrore
S"auant,enLlfu.or* |ng. LucaCllelli":?t
"-ú :
V S E T T O RP
EI A N I F I C A Z I O NEET U T E L A
''-z:-'
F f C f OA M B IE N T E -T E L .o 8 9 l ó 8 2 1 6 4 F A Xo 8 9 / 4 6 t o 8 7 !
Í
DIRI6ENTE R E S P O N S A B I Tl NEC: .LUCA I

t
I
I
t