REDES DE INFORMAO: O PONTO DE CONTATO DOS SERVIOS E UNIDADES DE INFORMAO NO BRASIL

Maria Ins Tomal

Resumo Os servios e as unidades de informao, organizados em rede, exercem uma funo essencial nos processos da gesto da informao, desde a aquisio, organizao, disseminao at a obteno da informao pelo usurio final. Com o objetivo de levantar a participao dos servios e unidades de informao em redes, no Brasil, procedemos a um levantamento, em que consultamos, especialmente, os sites das principais bibliotecas universitrias que resultou em um mapeamento das redes presentes no Brasil. Identificamos a participao brasileira em 41 redes, que foram categorizadas de acordo com sua funo. A categoria que detm o maior nmero de redes a de informao especializada, porm encontramos, tambm, redes de compatibilizao da informao, redes de servios de informao, redes de processamento de informao e redes de informao digital. A participao em rede aumenta os ativos institucionais e informacionais e na sociedade contempornea so, cada vez mais, a base para o fortalecimento de aes. Palavras-Chave Redes de Informao, Servios Cooperativos, Servios e Unidades de Informao.

1 INTRODUO Temos acesso informao a todo o momento; mesmo sem esforo nosso a informao chega at ns por meio dos relacionamentos que mantemos ou pela mdia. A informao e o conhecimento exercem um papel que tem grande influncia nas atividades econmicas, sociais e culturais, e aliados s tecnologias da in-

formao concretizam a Sociedade da Informao, na qual as redes so recursos estratgicos para o desenvolvimento cientfico e tecnolgico. As alianas se tornam cada vez mais indispensveis para o desenvolvimento de prticas comuns que vo facilitar e redimensionar o contexto informacional em

Inf.Inf., Londrina, v. 10, n. 1/2, jan./dez. 2005

Redes de informao: o ponto de contato dos servios e unidades de informao...

Maria Ins Tomal

que estamos inseridos. Enfim, a participao em redes, mais que uma necessidade, hoje imprescindvel para podermos desenvolver servios e produtos em sintonia com o ambiente informacional que nos cerca e cresce a cada dia. O relacionamento e a cooperao so inerentes ao ser humano; em todas as atividades e reas do conhecimento, a formao de redes est fortalecendo as partes envolvidas, reduzindo os custos das operaes e diminuindo o tempo gasto em cada fase do processo. A abordagem da literatura nacional sobre a participao dos servios e unidades de informao em redes, ultimamente, tem sido dispersa e incompleta, dificultando a viso geral. Por isso sentimos necessidade de proceder a um levantamento para reunir informaes a respeito das redes de informao. Assim com o objetivo de conhecer a participao dos servios e unidades de informao, no Brasil, em redes, realizamos um levantamento, visando mapear essas redes e identific-las. Os procedimentos para o levantamento da insero dos servios e unidades de informao em redes sucederam conforme as seguintes etapas: inicialmente consultamos o site de 35 bibliotecas de universidades federais1 e outros cinco sites

de bibliotecas universitrias2, de renome nacional; aps, fizemos uma pesquisa no site de busca Google3 analisando as 50 primeiras indicaes, para quatro pesquisas distintas4, a saber: rede informao; redes informao; redes de informao; rede de informao, pesquisando apenas pginas do Brasil. O levantamento no site das bibliotecas universitrias e no Google foi feito nos meses de maio e junho de 2004. Todas as redes identificadas foram cadastradas e as indicaes de outras redes, a partir das estabelecidas inicialmente, tambm foram pesquisadas. Nos casos em que houve dvida quanto s informaes sobre as redes, consultamos, por e-mail, a pessoa mais indicada no mbito da rede em questo, para responder a dvidas especficas. Com esse levantamento conseguimos identificar a participao brasileira em 41 redes que, de alguma forma, envolvem servios e unidades de informao. importante destacar que todas as redes descritas neste trabalho foram consideradas como tais por alguma das organizaes pesquisadas.

UFAC, UFAL, UFBA, UFC, UFCG, UFES, UFF, UFG, UFJF, UFLA, UFMA, UFMG, UFMS, UFMT, UFOP, UFPA, UFPB, UFPE, UFPEL, UFPI, UFPR,

UFRA, UFRGS, UFRJ, UFRN, UFPE, UFRR, UFRRJ, UFS, UFSC, UFScar, UFSJ, UFSM, UFU, UFV. 2 USP, UNESP, UNICAMP, UNB, UEL. 3 http://www.google.com.br 4 Analisamos 200 indicaes do Google, as 50 primeiras de cada pesquisa, tendo sido grande a repetio de sites. A maioria dos temas recuperados tratava de redes de computadores.

Inf.Inf., Londrina, v. 10, n. 1/2, jan./dez. 2005

Redes de informao: o ponto de contato dos servios e unidades de informao...

Maria Ins Tomal

Apresentamos, inicialmente, alguns conceitos que embasam as redes de informao e em seguida as categorizamos com respaldo na literatura e nas redes identificadas por este trabalho. E finalmente, relacionamos as redes que tm a participao brasileira, identificando, principalmente, suas funes bsicas e seus servios e produtos.

culadas a servios e unidades de informao, tm um papel determinante em todo o processo da gesto da informao, desde a aquisio, organizao, disseminao, recuperao at a obteno da informao pelo usurio final. Muitos so os termos empregados para conceituar e denominar as redes, como: servios cooperativos, parcerias, compartilhamento e consrcio. A literatura ora

2 REDES DE INFORMAO Redes de informao renem pessoas e organizaes para o intercmbio de informaes, ao mesmo tempo em que contribuem para a organizao de produtos e a operacionalizao de servios que sem a participao mtua, no seriam possveis. O tema rede est sendo abordado pela literatura em todas as suas facetas. A Internet uma dessas redes que est sendo ponto focal de estudos e insero na vida cotidiana das pessoas, h quase uma dcada. No mbito empresarial as redes de organizaes, que buscam inovao, competncias e ampliao de mercado, tambm tm seu espao. Mas o momento parece ser das redes sociais redes de relacionamento as quais, apesar de serem estudadas desde a dcada de 1970, agora esto sendo consideradas como recurso estratgico organizacional. Aproveitando recursos provenientes dessas redes, as redes de informao vin-

os aborda como sinnimos ora destaca algumas peculiaridades que justificam uma distino entre eles. Estamos considerando como redes, para efeito deste estudo, todos esses termos, visto que sua aplicao, seus objetivos e suas funes esto sempre relacionados ao desenvolvimento de uma atividade que deve proporcionar benefcios comuns aos seus integrantes. De acordo com essa demarcao, uma rede de informao tradicionalmente um grupo de unidades e servios de informao voltado para um interesse comum, que pode ser a compilao de uma base de dados, um sistema cooperativo de catalogao, entre outras atividades, sendo seu ponto focal o compartilhamento de recursos e a cooperao em servios e produtos. Enfim, um arranjo formal que rene vrias organizaes engajadas para a consecuo de objetivos comuns, buscando a troca de informaes, materiais e/ou servios (KATZ, 1997, v.2, p.61).

Inf.Inf., Londrina, v. 10, n. 1/2, jan./dez. 2005

Redes de informao: o ponto de contato dos servios e unidades de informao...

Maria Ins Tomal

Nessa mesma linha, mas abordando outros aspectos, Vieira (1994, p.29) define rede como [...] um conjunto de sistemas de informao e/ou comunicao descentralizados, intercomunicantes, formados por unidades funcionais independentes, com servios e funes inter-relacionados cuja interao presidida por acordos de cooperao e adoo de normas comuns. Reiterando essas asseres, Guinchat e Menou (1994, p.340) ressaltam a legitimidade das redes, assegurando: Estas redes devem ser formalizadas para que seus objetivos, como a repartio de tarefas e a multiplicao dos recursos, sejam atingidos plenamente. Isto significa o estabelecimento de um acordo entre os participantes e a definio de procedimentos comuns. De acordo com esses argumentos, Lozano (2004) observa que a configurao de redes de unidades de informao se constri tendo como base um acordo de cooperao e sua principal finalidade o intercmbio de informaes. Referindo-se especificamente Rede Brasileira de Informao em Cincias da Sade, Packer (2000) destaca o crescimento e o aprimoramento dos participantes [...] tanto individualmente como em rede. Por um lado, atravs da incorporao dos progressos ocorridos nas cincias da informao e nas tecnologias de informao e, por outro lado, respondendo s novas demandas de informao em sade. Po-

demos generalizar as observaes de Packer para outras redes, pois visvel a adoo de novos recursos nos ltimos anos, como uma condio de sobrevivncia das prprias redes. Em relao a essa proposio,

Mcgarry (1999, p.122) acredita que A formao de redes uma das mais importantes questes com que se defronta a comunidade bibliotecria e de informao. E isso facilitado pelos recursos da tecnologia da informao, que incidem diretamente em todos os processos informacionais, desde sua criao e gesto at seu uso, estabelecendo-se novas formas de relacionamento entre os servios e unidades de informao e os seus usurios, modificando seus produtos e integrando-os a outros. Os recursos da tecnologia da informao auxiliam o desenvolvimento de processos formando bases estruturais e incorporando servios e produtos na Internet, utilizando sua infra-estrutura para consolidar suas atividades. A Internet intensificou o compartilhamento da informao, fomentando novas redes de informao, o que acarretou o desenvolvimento de bibliotecas virtuais, digitais e eletrnicas em cooperao, bem como o compartilhamento de recursos para a formao e o desenvolvimento de colees. Com efeito, uma vez presentes, esses recursos facilitam o acesso informao atualizada e relevante, propsito latente

Inf.Inf., Londrina, v. 10, n. 1/2, jan./dez. 2005

Redes de informao: o ponto de contato dos servios e unidades de informao...

Maria Ins Tomal

das redes de informao, para as quais esto direcionadas suas aes e processos, em prol dos objetivos centrais das redes. Para compreender melhor as redes de informao, importante conhecer seus objetivos centrais que, para Rowley (1994, p.285), permanecem constantes desde o incio da dcada de 1970.
- mostrar o contedo de um grande nmero de bibliotecas ou de um grande nmero de publicaes, principalmente por meio do acesso a bases de dados catalogrficos, com o emprego de interfaces de catlogos em linha de acesso pblico; - fazer com que os recursos mostrados nessas bases de dados catalogrficos se tornem disponveis para bibliotecas e usurios, onde e quando sejam necessrios; - compartilhar custos e esforos despendidos na criao de bases de dados catalogrficos, por meio do intercmbio de registros e atividades correlatas.

- Elaborao de produtos cooperativos; - Reunio de recursos; - Treinamento e capacitao; - Catalogao cooperativa; - Consrcios para aquisio. Os motivos que determinam a criao das redes de servios e unidades de informao so variados e constituem o cerne das diferentes redes que tm contribudo para a cincia, a tecnologia e a educao, que s podem ser mais bem compreendidas se inseridas dentro de seu contexto histrico. 2.1 Evoluo As redes para servios e unidades de informao, segundo Silva (1986, p.213), foram criadas em vista das deficincias e limitaes de suas colees, assim a cooperao foi a soluo encontrada [...] para suprir as demandas de seus usurios, ampliar os recursos informacionais e racionalizar os recursos financeiros. A cooperao entre bibliotecas j existe desde o incio do sculo 20, mais precisamente, o emprstimo entre bibliotecas. Elkington e Massie (1999), fazendo uma comparao entre os servios de emprstimos entre as bibliotecas dos Estados Unidos e as do Reino Unido, apresentam a evoluo desse servio, marcando seu inicio em 1916. Nessa poca, afirmam os autores, as bibliotecas j participavam de programas cooperativos formais e infor-

Resgatando a essncia contida nos objetivos explicitados, podemos destacar: contedo informacional, acesso informao, disponibilidade de registros bibliogrficos, reduo de custos e esforos, intercmbio de informaes. Esses elementos essenciais se harmonizam com os motivos mais comuns para o estabelecimento de redes de informao, enfatizados por Lozano (2004): - Emprstimo entre bibliotecas; - Organizao de eventos;

Inf.Inf., Londrina, v. 10, n. 1/2, jan./dez. 2005

Redes de informao: o ponto de contato dos servios e unidades de informao...

Maria Ins Tomal

mais de emprstimo. A comunicao era feita por cartas enviadas por um mensageiro que freqentemente levava semanas ou at meses para que todo o ciclo fosse completado e mesmo assim os pesquisadores ficavam satisfeitos. Os servios cooperativos foram evoluindo tornando-se mais sofisticados com o passar do tempo, principalmente aps a adoo de padres de cooperao. A catalogao cooperativa que teve seu incio determinado pelo envio dos registros bibliogrficos, por mensageiros, para serem completados por outra biblioteca, evoluiu; com o passar do tempo foram substitudos pelo uso do microfilme e atualmente o intercmbio feito por formato eletrnico. Mais tarde, em 1975, foi fundada a Research Libraries Group (RLG)5, que tinha como principal misso dar suporte ao compartilhamento de recursos entre bibliotecas. Atualmente uma organizao internacional que atua no mbito da biblioteconomia, arquivologia e museologia, trabalhando para criar solues na gesto e acesso informao. A Research Libraries Information Network (RLIN), vinculada RLG, teve uma importante atuao no mbito das redes, para a expanso e consolidao de produtos e servios em parcerias. Outro organismo importante, at hoje, no mbito dos servios cooperativos, a On-line Computer Library Center (OCLC)
5

que foi fundada em 1967, para o desenvolvimento da catalogao cooperativa.

Elkington e Massie (1999) destacam a RLIN e a OCLC como redes que inovaram e que abriram muitos caminhos para a cooperao de servios e unidades de informao. Entretanto, Lozano (2004) esclarece que a primeira instituio que estruturou uma rede de informao mundial baseada na cooperao foi a Agncia Internacional de Energia Atmica (IAEA International Atomic Energy Agency com sede em Viena ustria), atravs do Sistema Internacional de Informao Nuclear (International Nuclear Information System INIS), que comeou a operar no ano de 1970, tendo como principal motivao a produo e a disseminao de uma base de dados bibliogrfica com registros do mundo todo, sobre a aplicao pacfica da cincia e tecnologia nuclear. No Brasil, seu representante o Centro de Informaes Nucleares (CIN) da Comisso Nacional de Energia Nuclear (CNEN). Uma outra rede mundial, descrita por Lozano, que tambm teve incio na dcada de 1970, mais precisamente em 1975, foi a AGRIS (Agricultural Information System) Sistema Internacional de Informao para Cincia e Tecnologia Agrcola, da Organizao das Naes Unidas para a Alimentao e para a Agricultura (FAO Food and Agriculture Organization of the United

http://www.rlg.org/ Inf.Inf., Londrina, v. 10, n. 1/2, jan./dez. 2005

Redes de informao: o ponto de contato dos servios e unidades de informao...

Maria Ins Tomal

Nations), com sede em Roma. Para se estabelecer teve aporte da INIS/IAEA e por isso, os sistemas de suas bases de dados, nas dcadas e 1970 e 1980, eram similares, e, eram-no tambm seus padres e procedimentos, isto porque a AGRIS usou inicialmente os mesmos da INIS, com pequenas modificaes. A primeira base de dados de informao bibliogrfica on-line, acessvel publicamente, foi a MEDLARS (Medical Literature Analysis and Retrieval System) on-line

Medline, a partir de 1971. E o Dialog Information Services foi o primeiro maior sistema de recuperao on-line de informao do mundo banco de dados, com importantes bases de dados. Na Amrica Latina, as redes mais antigas foram criadas por organismos internacionais, principalmente com o apoio do Consejo de Investigaciones e Informacin en Desarrollo (CIID), o Quadro 1 apresenta estas redes.

Data da rea Temtica criao Centro Latino-Americano e do Organizao Pan-americana de 1967 Sade Caribe de Informao em Ci- Sade (OPAS) ncias da Sade (BIREME) Sistema Interamericano de Instituto Interamericano de Coo1972 Agricultura Informacin Agrcola perao para a Agricultura (AGRINTER) (IICA/OEA) Documentos sobre Poblacin Comisso Econmica para Am1976 Populao en America Latina y el Caribe rica Latina e para o Caribe DOCPAL (CEPAL) Red Panamericana de Infor- Organizao Pan-americana de 1979 Engenharia sanimacin en Salud Ambiental Sade (OPAS) tria (REPIDISCA) Red de Informacin para el Asociacin Latinoamericana de 1979 Instituies finanFinanciamiento del Desarrollo Instituciones Financieras para el ceiras (RIALIDE) Desarrollo (ALIDE) Sistema de Informacin para Comisso Econmica para Am1979 Planejamento na ala Planificacin en Amrica rica Latina e para o Caribe Amrica Latina Latina y el Caribe (INFOPLAN) (CEPAL) Red Latinoamericana de Infor- Centro de Comercio Internacional 1981 Comrcio e Demacin Comercial (RELIC) del United Nations Conference on senvolvimento Trade and Development (UNCTAD/GATT) Red Regional de CLACSO Consejo Latinoamericano de 1984 Cincias Sociais Ciencias Sociales (CLACSO) Rede de Informao e DocuCentro Latinoamericano de Admi1986 Administrao mentao Latino Americana nistracin para el Desarrollo Pblica em Administrao Pblica (CLAD) (REDLAP)
Fonte: Lozano (2004).

Nome da Rede

Organismo Provedor

Quadro 1 Redes de informao latino-americanas que receberam apoio da CIID

O marco inicial das redes no Brasil parece ter sido em 1942 (BARBOSA,

1978), com a catalogao cooperativa, mas s a partir da dcada de 1980 que

Inf.Inf., Londrina, v. 10, n. 1/2, jan./dez. 2005

Redes de informao: o ponto de contato dos servios e unidades de informao...

Maria Ins Tomal

despontou o maior nmero de redes e estendeu-se a participao em redes regionais e internacionais. No Quadro 2 podeRedes

mos observar as redes brasileiras da dcada de 1940 at o ano de 1982.

Funo na poca da criao

Data da Criao 1942-1973 1954 1973

SIC Servio de Intercmbio de Catalogao, do Catalogao Cooperativa DASP CCN Catlogo Coletivo Nacional de Publica- Formao de um catlogo colees Seriadas tivo Projeto CALCO (Catalogao Legvel por Com- Projeto para implantao da putador) formato baseado em MARC Catalogao Cooperativa no Brasil Rede Brasileira de Informao em Cincia da Servio de Indexao e Resusade BIREME mos COMUT Programa de Comutao Bibliogrfica Fornecimento de cpias de documentos

1973 1980 1982

Rede Bibliodata CALCO Atualmente Rede Bi- Catalogao cooperativa bliodata Quadro 2 - Principais redes no Brasil at a dcada de 1980

Apenas uma das redes apresentadas no Quadro 2 se extinguiu, a SIC, as outras continuam a desenvolver as funes para as quais foram criadas, em alguns casos ampliado-as. Algumas organizaes foram determinantes para a criao e crescimento das redes no Brasil. Destacamos os trabalhos do Instituto Brasileiro de Informao Cientfica e Tecnolgica (IBICT); do Centro Latino-Americano e do Caribe em Cincias da Sade (BIREME); e da Fundao Getlio Vargas (FGV), que so atuantes at hoje. 2.2 Normas e Padres A insero dos servios e unidades de informao no mbito das redes requer a adoo de normas e padres que possi-

bilitem o desenvolvimento de aes coadunadas, integrando diferentes organizaes sob objetivos comuns. O uso de normas e padres na descrio dos materiais informacionais essencial para os servios e unidades de informao que queiram estar inseridos no contexto da cooperao nacional e internacional. A possibilidade de exportar/importar registros os insere num patamar globalizado, em que se pode considerar parte do todo. Os padres para importao e exportao de registros so descritos pelas normas ISO 2709 e ANSI Z39.2, que se constituem em elementos bsicos para a cooperao (ZAHER, 2004).

Inf.Inf., Londrina, v. 10, n. 1/2, jan./dez. 2005

Redes de informao: o ponto de contato dos servios e unidades de informao...

Maria Ins Tomal

Alm dessas normas, Zaher ressalta a importncia do uso do MARC 21 para cooperao, que possibilita a gravao de registros bibliogrficos, de autoridade e de fundos de todo o tipo de materiais. Ressalta, tambm, a adoo das regras de catalogao do AACR2 (Anglo American Cataloguing Rules) cdigo de catalogao anglo americano , para a cooperao. O formato MARC (Machine Readable Cataloging) tem como funo central o intercmbio de dados catalogrficos, tornando compatveis diferentes sistemas de informao e possibilitando o compartilhamento de recursos e a aquisio de registros bibliogrficos. O MARC 21 baseia-se na estrutura de formato ISO 2709, norma reconhecida mundialmente. Para McCallum (2004), a estrutura do MARC 21, que tambm usada para o UNIMARC e para muitos outros formatos similares, e ser importante, ainda, por muitos anos. Atualmente, afirma a autora, muitos protocolos para registro bibliogrfico esto surgindo com uma estrutura inteiramente baseada em XML (eXtensible Markup Language), isto , j esto adequados para seu uso na Internet. Em resposta a essa necessidade, nesses ltimos anos, tm sido desenvolvidas estruturas alternativas para os elementos de dados em MARC 21. O mais importante, segundo McCallum, o MARCXML que pro-

v um caminho de ida e volta de MARC 21 para MARC em XML, sem prejuzos. O desenvolvimento desses formatos, principalmente sua interao por meio de ferramentas e protocolos em XML, permite maior intercmbio de registros em MARC 21. O uso dessas ferramentas possibilitou, conforme expe McCallum (2004), uma transformao na Biblioteca do Congresso Americano, permitindo a pesquisa e a recuperao de informao entre computadores, operando em rede, por meio do protocolo de comunicao Z39.50 e do SRW (Search and Retrieve Web Service). A partir de ento pde ser feito o intercmbio em vrios formatos, incluindo MARC 21,

MARCXML, MODS, (Metadata Object Description Standard) e Dublin Core. O formato MODS constitui-se uma norma para descrio de objetos em metadados, desenvolvida para suprir uma necessidade do formato XML, e o formato Dublin Core trata de um conjunto bsico de elementos de metadados empregados na descrio de recursos eletrnicos, visando facilitar a sua recuperao. A aplicao de normas e padres em ambientes cooperativos est atrelada evoluo processual do compartilhamento e da alta qualidade do resultado final que a razo de ser dos diferentes tipos de rede.

Inf.Inf., Londrina, v. 10, n. 1/2, jan./dez. 2005

Redes de informao: o ponto de contato dos servios e unidades de informao...

Maria Ins Tomal

3 CATEGORIZAO DAS REDES DE INFORMAO O escopo e a abrangncia de uma rede que a distingue e a tipifica. Encontramos redes categorizadas: pela sua especialidade; pelo seu produto/servio; pelo ambiente em que processa as informaes como o virtual; pelo seu mbito - espao em que atua nacional, regional, internacional; entre outras categorizaes. Alguns tipos de redes, que tambm podem ser denominadas de redes de informao, esto presentes em universidades e em comunidades cientficas, sem ter, necessariamente, a parceria de um servio ou uma unidade de informao, tais como: listas de discusso, comunidades virtuais, ciberfruns e outros recursos de comunicao e compartilhamento possibilitados pela Internet, que no so objeto de estudo deste trabalho, que tm seu foco nas redes formais de informao em que participam servios e unidades de informao, apesar de muitas das redes de informao, arroladas nesta pesquisa, as utilizarem como recurso para a comunicao entre seus membros. Para compreendermos melhor a categorizao das redes de informao apresentamos as abordagens de Guinchat e Menou (1994), Katz (1997) e Vieira (1994), denominando-as e descrevendo-as pelas suas funes e suas caractersticas.

De acordo com a funo das redes, Guinchat e Menou (1994, p.340) as distinguem categorizando-as em diferentes tipos que, segundo eles, podem ser combinados entre si.
- redes especializadas em funes documentais, como a aquisio, o tratamento de documento (catalogao, classificao, anlise e indexao), e a difuso (emprstimo, comutao bibliogrfica, difuso seletiva da informao e servio de pergunta e resposta); - redes que integram as unidades participantes em um sistema de informao nico que cobre todas as funes documentais. [...] - redes enciclopdicas ou redes especializadas em uma disciplina ou em um ramo de atividade, nas quais todas as unidades de informao associam-se para apoiar-se mutuamente ou para harmonizar seus servios e seus produtos; - redes especializadas a servio de uma categoria particular de usurios, como as pequenas empresas ou os produtores de caf, por exemplo.

A especializao tem papel determinante na tipologia proposta pelos autores; aparece em trs dos quatro tipos categorizados, empregada distintamente, a saber: a) funo da rede, mais propriamente pelos servios desenvolvidos; b) especialidade disciplina; c) usurio dos servios/produtos da rede. Diferentemente de Guinchat e Menou, Katz (1997, v.2, p.61) categoriza as redes de servio em dois tipos: rede comercial que visa lucro e a rede que no visa lucro. Uma processa a informao, enquanto a

Inf.Inf., Londrina, v. 10, n. 1/2, jan./dez. 2005

Redes de informao: o ponto de contato dos servios e unidades de informao...

Maria Ins Tomal

outra comunica dados para seus usurios. Alguns sistemas combinam ambas. As redes que no visam lucro so denominadas pelo autor de redes bibliogrficas ou de servios bibliogrficos. Essas redes podem ser regionais, estaduais, nacionais ou ainda internacionais e possibilitam acesso a catlogos de vrias bibliotecas ao mesmo tempo (catlogos coletivos) ou ao catlogo de uma biblioteca em especial. As redes, em questo, provem servios diversos para tratamento e recuperao da informao, como os que respondem a questes de referncia em que se buscam, localizam e completam informaes. As maiores redes bibliogrficas dessa categoria, segundo o autor, so a Online Computer Library Center (OCLC) e a Research Libraries Information Network (RLIN).

que subsidia os processos de catalogao, alm de outros servios que compreendem o emprstimo entre bibliotecas e a aquisio. O outro tipo de rede comercial, apresentada por Katz, a de processamento e distribuio da informao. Nessa rede a informao vendida para indivduos ou para organizaes, so comerciais e visam lucro. Entre as exemplificadas pelo autor est o Dialog Information Services. O Dialog Information Services8, com centenas de bases de dados, o melhor servio on-line conhecido. lder mundial no provimento de servios on-line para organizaes que procuram vantagens competitivas, incorporando bases de dados das reas: negcios, cincia, engenharia, finanas e direito. Inclumos nessa categoria, tambm, o

A OCLC6 uma organizao dedicada pesquisa e organizao de servios bibliotecrios, com o propsito de promover o acesso informao do mundo todo a custos reduzidos. Participam dessa rede mais de 50 mil bibliotecas em 84 pases e territrios por todo o mundo, usando servios da rede para localizar, adquirir, catalogar, emprestar e preservar materiais bibliogrficos. A RLIN7 um sistema de informao bibliogrfico disponvel internacionalmente
6 7

STN International9 - Scientific & Technical Information Network, rede de informao cientfica e tecnolgica que produzida cooperativamente, por FIZ Karlsruhe - Alemanha, pelo American Chemical Society (ACS) por meio do Chemical Abstracts Service (CAS) Columbus Ohio Estados Unidos, e pelo Japan Science and Technology Corporation (JST) Tkio Japo, h cerca de 15 anos e prov servios de informao para o mundo todo, disponibilizando um banco de dados, com mais de
8 9

http://www.oclc.org http://www.rlg.org/rlin.html

http://www.dialog.com http://www.stn-international.de

Inf.Inf., Londrina, v. 10, n. 1/2, jan./dez. 2005

Redes de informao: o ponto de contato dos servios e unidades de informao...

Maria Ins Tomal

200 bases, nas reas de: energia, fsica, matemtica, qumica, cincia, tecnologia e medicina. Uma outra distino dos tipos de redes que merece destaque a de Vieira (1994, p.31-51) que categoriza as redes em trs grupos consoantes com as funes a que se propem: a) Redes de comunicao de dados: consistem em um conjunto de computadores conectados por recursos da telemtica, para o transporte de dados e mensagens entre dois pontos distantes interligados. Os servios mais utilizados nestas redes so: correio eletrnico, transferncia de arquivo/software, chat, listas de discusses e WWW. Essa categorizao no est vinculada diretamente abordagem de redes de informao que nos propusemos a estudar e apresentar neste trabalho, mas certamente constitui-se um recurso imprescindvel para elas. b) Redes de servios e de apoio institucional a sistemas de informao, tem como objetivo colaborar no desenvolvimento de padres comuns, na organizao dos registros bibliogrficos e no intercmbio (de dados e documentos) entre bibliotecas ou centros de informao. Exemplos desse tipo de rede so representados pela catalogao cooperativa e pelo emprstimo entre bibliotecas.

Vieira destaca a participao brasileira nas redes internacionais dessa categoria que so: ISDS (International Serials Data System), atualmente denominada Rede ISSN International Standard Serial Number (ISSN Network), e RITLA (Red de Informacin Tecnolgica Latino-americana). As nacionais que mereceram destaque da autora so: Bibliodata, rede de catalogao cooperativa, gerida pela Fundao Getlio Vargas; Comut (Programa de Comutao Bibliogrfica), sediado no

IBICT, proporciona acesso ao documento primrio; CCN que tem como objetivo compilar uma base de dados que disponibilize informaes referente s colees de peridicos nacionais e estrangeiros de todas as bibliotecas cooperantes. c) Redes de informao especializada a usurios, dedicam-se ao fornecimento de informaes (dados bibliogrficos, factuais, cadastrais, etc.) e documentos diretamente ao usurio final. O acesso a essas redes feito atravs de sistemas online. Segundo Vieira, as principais redes internacionais de informaes especializadas que tm a participao brasileira so: AGRIS; Infoterra, INIS, MEDLARS e

REPIDISCA. Citamos, aqui, as que foram contempladas no levantamento que deu origem a este trabalho.

Inf.Inf., Londrina, v. 10, n. 1/2, jan./dez. 2005

Redes de informao: o ponto de contato dos servios e unidades de informao...

Maria Ins Tomal

Quanto s nacionais, Vieira seciona o mercado em trs grupos: a) segmento tcnico-cientfico cientistas, tecnlogos e gestores de Cincia e Tecnologia. b) segmento industrial-empresarial empresrios e industriais de pequeno e mdio porte. c) segmento leigo alternativo cidados leigos, pequenos agricultores e administradores municipais: informaes sobre tecnologias alternativas. A conjuno dos tipos de redes apresentados, aliados anlise das identificadas por este trabalho, nos permitiu fazer uma nova categorizao que resultou em cinco tipos de redes: Redes de Compatibilizao da Informao (RCI): incluem servios e unidades de informao que renem seus catlogos formando catlogos coletivos. O produto resultante do trabalho cooperativo multidisciplinar e consolida a principal funo da rede. Usualmente so utilizados para a localizao de documentos. Redes de Processamento da Informao (RPI): compreendem as redes que organizam a informao, envolvendo processos de descrio e indexao da informao como a catalogao cooperativa , normalmente disponibilizam catlogos coletivos ou bases de dados bibliogrficas multidisciplinares. Sua principal funo est direcionada a apoiar os servios e unidades de informao em suas atividades

de organizao da informao, subsidiando sistemas de gerenciamento de colees. Redes de Servios de Informao (RSI): pertencem a essa categoria redes constitudas por servios e unidades de informao que prestam servios recprocos e para clientes isolados ou para comunidades especficas, envolvendo suas colees e seus especialistas nesse esforo. Algumas utilizam produtos resultantes das redes de processamento da informao, como instrumentos para a consecuo de suas atividades. Redes de Informao Especializada (RIE): fazem parte dessa categoria redes que tratam de um ramo especfico, dentro de uma rea do conhecimento, e desenvolvem atividades diferenciadas, o maior nmero, dessas redes, opera na organizao da informao, principalmente por meio dos servios de indexao e resumos, mas h redes que tratam, prioritariamente, do intercmbio de cpias de documentos. Habitualmente, disponibilizam bases de dados bibliogrficas como produto final da rede. Redes de Informao Digital (RID): distinguem-se por utilizarem amplamente os recursos da Internet. Na maior parte dos casos apresenta a informao propriamente, no apenas sua indicao.

Inf.Inf., Londrina, v. 10, n. 1/2, jan./dez. 2005

Redes de informao: o ponto de contato dos servios e unidades de informao...

Maria Ins Tomal

4 REDES BRASIL10

DE

INFORMAO

NO

Nessa categoria esto inseridas trs redes nacionais, uma regional e duas internacionais. a) Redes Nacionais Catlogo Coletivo Nacional de Publicaes Seriadas (CCN) - Multidisciplinar11 o Ao central: Unio de catlogos. Produto: Catlogo Coletivo o Possibilita a reunio de catlogos de publicaes peridicas, nacionais e estrangeiras, das principais bibliotecas do Brasil, em um catlogo coletivo de acesso pblico. Tem o objetivo de difundir, identificar e localizar as publicaes seriadas em C&T, nacionais e estrangeiras, existentes no pas; estabelecer polticas de aquisio cooperativa; e padronizar entradas. Catlogo Coletivo de Normas Tcnicas Multidisciplinar12 o Ao central: Unio de catlogos. Produto: Catlogo Coletivo o Rede cooperativa formada por bibliotecas brasileiras que culmina em uma base de dados bibliogrfica que contm normas tcnicas nacionais e estrangeiras. Tem o objetivo de disseminar normas tcnicas disponveis nas bibliotecas que integram a rede. Rede Compartilhada do Sistema Pergamum Multidisciplinar13 o Ao central: Unio de catlogos. Produto: Catlogo Coletivo. o O pergamum um sistema de gerenciamento de bibliotecas. Seu objetivo Aproveitar as principais idias de cada instituio a fim de manter o software atualizado e atuante no mercado, tornando-o capaz de gerenciar qualquer tipo de documento, atendendo todo tipo de biblioteca.

Por meio de 40 sites na Internet de bibliotecas universitrias e pela anlise das primeiras 50 indicaes do Google, para quatro pesquisas distintas, identificamos 41 redes que tm a participao de servios e unidades de informao do Brasil. Dessas 41 redes, trs atuam em mbito estadual; 10 regionalmente, principalmente na Amrica Latina e no Caribe; 20 atingem toda a nao redes nacionais e oito tm alcance internacional. A partir das cinco categorizaes definidas neste trabalho - redes de compatibilizao da informao (RCI); redes de processamento da informao (RPI); redes de servios de informao (RSI); redes de informao especializada (RIE); redes de informao digital (RID) - classificamos as redes identificadas por este estudo, pela sua principal motivao.

4.1 Redes de Compatibilizao da Informao (RCI) A compatibilizao de catlogos resulta em catlogos coletivos que, alm de serem agentes do controle bibliogrfico e da recuperao da informao, so poderosos instrumentos para servios de obteno e organizao de documentos.
As informaes apresentadas do item 4.1 ao item 4.5, foram compiladas a partir das informaes disponveis nos sites das redes e das organizaes membros e as URLs (Universal Resource Locator) consultadas esto indicadas no decorrer da apresentao das redes.
10

11 12

http://www.ibict.br/ccn/inicio.htm http://cin.cnen.gov.br/catalogos/busca/busca.html 13 http://www.pergamum.pucpr.br

Inf.Inf., Londrina, v. 10, n. 1/2, jan./dez. 2005

Redes de informao: o ponto de contato dos servios e unidades de informao...

Maria Ins Tomal

b) Rede Regional Catlogo Coletivo de Anais de Eventos Multidisciplinar14 o Ao central: unio de catlogos. Produto: Catlogo coletivo. o Rede cooperativa consolidada em um catlogo bibliogrfico que contm todo tipo de anais de eventos realizados no Brasil e na Amrica Latina, em diversas reas do conhecimento. Seu objetivo disseminar anais de eventos por meio da base de dados anais. c) Redes Internacionais WorldCat Multidisciplinar15 o Ao central: unio de catlogos. Produto: Catlogo coletivo. o A rede WorldCat forma a maior base de dados bibliogrfica do gnero do mundo, promovendo a unio de catlogos de milhares de bibliotecas membros do OCLC. Serve de base para muitos servios da OCLC. Tem o objetivo de servir de instrumento para catalogadores da rede OCLC. Rede ISSN International Standard Serial Number (ISSN Network) Multidisciplinar16 o Ao central: Controle de publicaes seriadas. Produto: Catlogo coletivo. o Organizao intergovernamental, implantada em 1974. O ISSN Nmero Internacional Normalizado para Publicaes Seriadas identifica o ttulo de uma publicao seriada; aceito internacionalmente. Tem o objetivo de Apoiar o controle bibliogrfico mundial de publicaes seriadas, facilitando o acesso aos registros e controlando a atribuio do ISSN. 4.2 Redes de Processamento da Informao (RPI) O que move as redes agrupadas nessa categoria a catalogao cooperativa,
14 15

que visa facilitar e agilizar os processos de descrio bibliogrfica de forma cooperativa, tornando esses processos e o intercmbio de registros possveis, atravs da adoo de normas e padres que os possibilitam de fato. Essa categoria compreende trs redes, duas nacionais e uma internacional. a) Redes Nacionais Rede Bibliodata - Multidisciplinar17 o Ao central: Catalogao cooperativa. Produto: catlogo coletivo. o Rede formada por bibliotecas brasileiras. Tem como principal funo a catalogao cooperativa. Seu objetivo Desenvolver e manter o Catlogo Coletivo da Rede, desenvolver metodologias e instrumentos para a catalogao cooperativa, gerando subsdios para o compartilhamento de servios e recursos entre as instituies participantes. Consrcio Eletrnico de Bibliotecas Multidisciplinar18 o Ao central: Catalogao cooperativa. o Criado em 1999, para o intercmbio de registros bibliogrficos, pela Internet, das bases da Fundao Biblioteca Nacional, disponveis no site: http://www.bn.br. Tem como objetivo Apoiar o desenvolvimento dos projetos de automao bibliogrfica no Brasil, permitindo s bibliotecas, atravs do compartilhamento dos recursos de catalogao on-line da Biblioteca Nacional, a formao de bases de dados locais ou de redes de bases regionais. b) Rede Internacional Program for Cooperative Cataloging PCC (Programa de Catalogao Coo-

http://cin.cnen.gov.br/catalogos/busca/busca.html http://www.oclc.org/worldcat/default.htm 16 http://www.issn.org:8080/English/pub/network

17 18

http://www.fgv.br/bibliodata http://consorcio.bn.br/consorcio/

Inf.Inf., Londrina, v. 10, n. 1/2, jan./dez. 2005

Redes de informao: o ponto de contato dos servios e unidades de informao...

Maria Ins Tomal

perativa) Multidisciplinar19 NACO / Library of Congress EUA (cooperao tcnica de manuteno de base de dados de padronizao internacional de autoria) o Ao central: Catalogao cooperativa. Produto: Catlogo de autoridade. o Programa de cooperao internacional, excelente indicador de cooperao em catalogao, que visa expandir o acesso a registros bibliogrficos, possibilitando a rapidez e o baixo custo da catalogao mediante o emprego de padres aceitos internacionalmente. Objetivo: Aumentar e agilizar, por meio de aes cooperativas, a disponibilidade de registros bibliogrficos e de autoridades, produzindo catlogos a serem usados e compartilhados em outras instituies, a um custo controlado. 4.3 Redes de Servios de Informao (RSI) Essa categoria contm redes que prestam apoio a servios e unidades de informao, principalmente por meio dos servios de emprstimo entre bibliotecas e comutao. Inserem-se nessa categoria, tambm, as redes que do apoio s microempresas e as pequenas empresas, desenvolvendo servios de informao que promovam a inovao e a competitividade empresarial. Primeiramente apresentamos as redes que apiam os servios e unidades de informao, que abrangem duas redes estaduais, uma regional e uma internacional. Em seguida identificamos as redes que apiam s microempresas e as pequenas
http://authorities.loc.gov/cgibin/Pwebrecon.cgi?DB=local&PAGE=First
19

empresas, que fornecem, principalmente, servios de informao tecnolgica. Estas compreendem uma rede estadual, duas nacionais e uma regional.

4.3.1 Servios e Unidades de Informao Poucas so as bibliotecas que conseguem atender seus usurios servindo-se apenas de suas colees. Rodrigues

(2004), fazendo referncia ao Brasil, comenta a baixa disponibilidade de documentos nas bibliotecas, devido a restries financeiras. Para o autor, a falta de qualidade de muitos acervos suprida pela utilizao conjunta de acervos de diferentes bibliotecas e servios de informao de forma cooperativa. O servio de comutao bibliogrfica permite a um usurio ou a uma organizao/biblioteca a obteno de cpias de documentos que no detm em sua biblioteca. a) Redes Estaduais Compartilhamento Entre Bibliotecas de Instituies de Ensino Superior do Estado do Rio de Janeiro Multidisciplinar20 o Ao central: Intercmbio de documentos. o Intercmbio do acervo das bibliotecas das instituies pblicas e privadas e instituies de ensino e pesquisa (associadas). Objetivo: Promover o intercmbio para o uso dos acervos e do conhecimento cientfico, tecnolgico e acadmico entre as instituies participantes. Esta20

http://www.ndc.uff.br/compartilhamento/

Inf.Inf., Londrina, v. 10, n. 1/2, jan./dez. 2005

Redes de informao: o ponto de contato dos servios e unidades de informao...

Maria Ins Tomal

belecer relaes com organizaes e entidades nacionais e internacionais que possam fornecer recursos. CRUESP/Bibliotecas Multidisciplinar21 o Ao central: Intercmbio de documentos. Produto: Catlogo coletivo. o Compartilhamento de informao mediante reunio dos sistemas de bibliotecas da USP, UNICAMP e UNESP, tendo como servios principais: o acesso a bases de dados pelo Portal de Pesquisa22. Objetivo: Criar condies para o funcionamento sistmico das bibliotecas [...] e a otimizao dos recursos destinados s Bibliotecas, a fim de oferecer suporte ao desenvolvimento do ensino e pesquisa. b) Rede Regional Programa de Comutao Bibliogrfica Comut - Multidisciplinar23 o Ao central: Intercmbio de documentos. o O Comut uma rede estruturada para o fornecimento de cpias de documentos como: peridicos, teses, anais de congressos, e partes de outros documentos. Dentre os objetivos do Comut ressaltamos o de Facilitar o acesso ao documento requerido nas tarefas de pesquisa, ensino e gerenciamento independentemente de sua localizao. c) Rede Internacional British Library Document Supply Centre BLDSC (Comutao Internacional) Multidisciplinar24 o Ao central: Intercmbio de documentos. Produto: Catlogo coletivo. o Fornecimento de documentos e servio de emprstimo entre bibliotecas, provavelmente o maior servio de comutao do mundo. Tem como suporte a coleo da Biblioteca Britnica que cobre todos os aspectos do conhecimento cientfico,
http://bibliotecas-cruesp.usp.br/search.html Ver a rede Portal de Pesquisa categorizada em Redes de Informao Digital (RID) 23 http://200.214.187.5:8080/comut/do/index?op=filtroForm 24 http://www.bl.uk/services/document/dsc.html
22 21

tcnico, mdico e humano, em muitas lnguas. 4.3.2 Empresas a) Rede Estadual RITEC Rede de Inovao e Tecnologia do Paran - Multidisciplinar25 o Ao central: Apoio a inovao e a competitividade industrial. Servio: Resposta Tcnica. o Rede que tem como foco o setor produtivo, contempla a informao tecnolgica e a extenso tecnolgica. Constituindo-se um programa de atendimento s demandas tecnolgicas das empresas paranaenses. Objetivo: Subsidiar informaes tecnolgicas s microempresas e s pequenas empresas paranaenses. b) Redes Nacionais RETEC Rede SENAI/IEL de Tecnologia Multidisciplinar26 o Ao central: Apoio inovao e a competitividade industrial. Servios: Informao e Extenso tecnolgica. o A rede iniciou suas atividades na Bahia, em 2001, e atualmente vem sendo replicada para: Distrito Federal, Minas Gerais, Paran, Cear e Amazonas, isto , a rede constituda por unidades estaduais. Objetivo: Disponibilizar o acesso informao e ao conhecimento aos microempresrios e aos pequenos empresrios, para fortalecer seu crescimento e sua competitividade industrial. Sistema Brasileiro de Resposta Tcnica SBRT Multidisciplinar27 o Ao central: Apoio a inovao e a competitividade industrial. Servio: Resposta tcnica. o Resposta tcnica um servio especializado que, por meio da literatura tcnico-cientfica e de especialistas, prope solues para diferentes tipos de questes empresariais. O objetivo da rede buscar solues
25 26

http://spert.ritec.tecpar.br/ http://www.retec.org.br 27 http://sbrt.ibict.br/

Inf.Inf., Londrina, v. 10, n. 1/2, jan./dez. 2005

Redes de informao: o ponto de contato dos servios e unidades de informao...

Maria Ins Tomal

para problemas tecnolgicos apresentados pelo setor produtivo, promovendo o acesso ao conhecimento e contribuindo para a transferncia de tecnologia. c) Rede Regional RITLA Rede de Informao Tecnolgica Latino-Americana (em ingls a sigla LATIN) Multidisciplinar28 o Ao central: apoio pequena e microempresa. Produto: Infra-estrutura de informao. o Organismo internacional intergovernamental criado em 1983 no campo de ao do Sistema Econmico Latino-Americano SELA. Objetivo: Impulsionar o desenvolvimento da informao, por meio da cooperao cientfica e tecnolgica, na Amrica Latina e no Caribe, apoiando infraestruturas e sistemas de informao dos estados membros. 4.4 Redes de Informao Especializada (RIE) So redes que atuam no mbito da informao especializada, em campos especficos do conhecimento, em que a maioria delas se dedica aos servios de indexao e resumos que produzem as bases de dados, mas h, tambm, redes que desenvolvem: emprstimo entre bibliotecas, comutao, bases cadastrais, instrumentos terminolgicos, entre outros. Participam dessa categoria seis redes nacionais, sete regionais e quatro internacionais. a) Redes Nacionais Rede Brasileira de Bibliotecas da rea de Psicologia ReBAP Psicologia29.

o Ao central: Servio de indexao e resumos. Produto: Biblioteca virtual. o Possibilita o acesso informao, para o ensino, pesquisa e prticas psicolgicas, visando o desenvolvimento da Psicologia no Brasil. Objetivo: Operar de forma integrada, buscando o compartilhamento de recursos e a cooperao de esforos, com vistas promoo do acesso eficiente e eqitativo informao e ao documento ao profissional e estudioso da Psicologia, independente da regio do Pas. Rede Brasileira de Informao em Cincias da Sade30 - Cincias da Sade31. o Ao central: Servio de indexao e resumos. Produto: Biblioteca virtual. o Desenvolve um trabalho cooperativo no Brasil, h mais de 30 anos, provendo o acesso informao tcnico-cientfica para pesquisadores e profissionais da rea da sade. Objetivo: Promover o acesso eqitativo informao em sade. Rede de Bibliotecas na rea de engenharia REBAE Engenharia32. o Ao central: Servio de indexao e resumos. Produto: Diretrio de bases de dados. o Rede de cooperao na rea de Engenharia. Tem como atribuio identificar, reunir e organizar informaes na rea de engenharia visando a cooperao. Objetivo: Facilitar o acesso informao e ao documento, no Brasil e exterior. Rede Nacional de Informaes em Sade RNIS Cincias da Sade33. o Ao central: Apoio gesto em sade. Produto: Cadastro de instituies.
Informaes baseadas nos sites http://www.bireme.br, http://saudepublica.bvs.br e no texto de Packer (2000). 31 http://www.bireme.br 32 http://www.cnptia.embrapa.br/biblio/rebae/ 33 http://www.datasus.gov.br/rnis/datasus.htm
30

28 29

http://www.ritla.net/ http://www.bvs-psi.org.br/rebap

Inf.Inf., Londrina, v. 10, n. 1/2, jan./dez. 2005

Redes de informao: o ponto de contato dos servios e unidades de informao...

Maria Ins Tomal

o Utiliza a Internet para integrar municpios brasileiros, possibilitando o acesso e o intercmbio de informaes em sade. Objetivo: Integrar e disseminar as informaes de sade no pas e contribuir para a melhoria da gesto, do controle social, do planejamento e da pesquisa de gestores, agentes e usurios do Sistema nico de Sade (SUS). Sistema Brasileiro de Documentao e Informao Desportiva SIBRADID Esporte e Educao Fsica34. o Ao central: Servio de indexao e resumo. Produtos: Bases de dados. o Seu principal propsito a formao de bases de dados cooperativa, visando o acesso e a obteno de informaes disponveis nos centros cooperantes. Seu objetivo promover e disseminar o uso das informaes contidas nas Bases de Dados do Sistema, possibilitando a prestao de servios de acesso a documentos atravs da Comutao Bibliogrfica. RENIMA Rede Nacional de Informao sobre Meio Ambiente Meio Ambiente35. o Ao central: Servio de indexao e resumo. Produtos: Bases de dados. o Criada em 1993 para fortalecer as unidades participantes atravs da capacitao de recursos humanos, mobilirio e acervo bibliogrfico. Objetivo: Dar suporte informacional s atividades tcnico-cientficas e industriais e apoiar o processo de gesto ambiental. b) Redes Regionais Interligao de Bibliotecas para Troca de Documentos LIGDOC do IberoAmerican Science and Technology E-

ducation Consortium ISTEC Engenharia36. o Ao central: Intercmbio de documentos. Produto: Catlogo coletivo. o Consrcio, patrocinado pelo ISTEC, para o intercmbio de documentos entre bibliotecas ibero-americanas, desenvolvido pela Universidade do Novo Mxico (EUA). Objetivo: Possibilitar o intercmbio de documentos, pela Internet, para a promoo cientfica e tecnolgica dos pases membros. Red Latinoamericana de Informacin Y Documentacin en Educacin 37 REDUC Educao . o Ao central: Servio de indexao e resumo. Produto: Bases de dados. o Informao especializada em reas temticas prioritrias da educao latino-americana. Objetivo: Vincular o conhecimento em educao com as aes e os processos de tomada de decises, procurando contribuir para a melhoria da qualidade e eficincia da educao dos pases da regio. Servio Cooperativo de Acesso ao Documento da Biblioteca Virtual em Sade - SCAD Cincias da Sade38. o Servio de comutao de fotocpias de documentos, no qual as bibliotecas cooperantes disponibilizam suas colees para outras unidades da rede. Objetivo: Prover o acesso a documentos da rea de Cincias da Sade, exclusivamente para fins acadmicos e de pesquisa. Latin American Periodicals Tables of Contents LAPTOC Cincias Sociais e Humanas39. o Ao central: Servio de indexao e resumos. Produto: Base de dados bibliogrfica.

34 35

http://www.sibradid.eef.ufmg.br http://www2.ibama.gov.br/~cnia/renima.htm

http://www.istec.org/ http://www.usp.br/sibi/sobre/ligdoc.htm http://www.bibl.ita.cta.br/ligdoc.html 37 http://www.reduc.cl/homereduc.nsf/?open 38 http://scad.bvs.br/html/pt/home.html 39 http://lanic.utexas.edu/project/arl/laptoc.html

36

Inf.Inf., Londrina, v. 10, n. 1/2, jan./dez. 2005

Redes de informao: o ponto de contato dos servios e unidades de informao...

Maria Ins Tomal

o Base de dados disponvel na Web que prov o acesso aos sumrios de mais de 800 peridicos, principalmente nas Cincias Sociais e Humanas publicados na Amrica Latina, propiciando seu acesso por meio das bibliotecas cooperantes. Objetivo: Propiciar o acesso a informaes de peridicos latino-americanos. Rede Pan-Americana de Informao em Sade Ambiental REPIDISCA Meio ambiente. o Ao central: Servio de indexao e resumos. Produto: Bases de dados. o Seu foco centra-se na seleo e anlise de materiais bibliogrficos, como: pesquisas, informes tcnicos, teses, anais de eventos, normas tcnicas, vdeos programas de computador, e materiais didticos. No Brasil o coordenador o Bireme. Objetivo: Difundir informao na rea de especialidade. Sistema Latino-Americano e do Caribe de Informao em Cincias da Sade Cincias da Sade40. o Ao central: Servio de indexao e resumos. Produto: Bases de dados. o Criao cooperativa de bases de dados locais, nacionais e regionais. Objetivo: Contribuir para o controle bibliogrfico e para a disseminao da literatura mdica da regio. Sistema de Informacin y Documentacin Agropecuario de las Amricas SIDALC Agropecuria41. o Ao central: Servio de indexao e resumos. Produto: Bases de dados. o Tem como objetivo facilitar a troca de informao e possibilitar o acesso literatura agropecuria da Amrica Latina e do Caribe. c) Redes Internacionais International Nuclear Information System - INIS Energia Nuclear42.
40 41

o Ao central: Servio de indexao e resumos. Produto: Base de dados bibliogrfica. o A base de dados bibliogrfica INIS o principal produto do sistema cooperativo. O acesso base para o Brasil propiciado pela CNEN, que o representante do Brasil no INIS. Infoterra The Global Environmental Information Exchange Network Meio Ambiente43. o Ao central: Servio de indexao e resumos. Produto: bases de dados. o Rede mundial para intercmbio de informao ambiental cientfica e tcnica. Objetivo: Disponibilizar informao e fortalecer os centros coordenadores nacionais, reorganizando seus ambientes informacionais. AGRIS Agricultural Information System Agricultura44. o Ao central: Servio de indexao e resumos. Produto: Bases de dados. o Sistema cooperativo internacional de informao para a cincia e tecnologia agrcola. Foi criado pela FAO em 1974. Tem como objetivo facilitar a troca de informao e possibilitar o acesso literatura mundial em agricultura. MEDLARS - Medical Literature Analysis and Retrieval System Cincias Mdicas45. o Ao central: Servio de indexao e resumos. Produto: Bases de dados. o Sistema de processamento e recuperao da informao mdica, biomdica, odontolgica, enfermagem, veterinria e cincias afins. Seu objetivo organizar e disponibilizar informao em Cincias Mdicas.

http://www.bireme.br http://orton.catie.ac.cr 42 http://cin.cnen.gov.br/inis-brasil/

43 44

http://www.unep.org/infoterra http://www.fao.org/agris 45 http://www.nlm.nih.gov/

Inf.Inf., Londrina, v. 10, n. 1/2, jan./dez. 2005

Redes de informao: o ponto de contato dos servios e unidades de informao...

Maria Ins Tomal

4.5 Redes de Informao Digital (RID) Esto classificadas nessa categoria redes que processam e renem a informao disponvel na Internet, alm de redes que possibilitam o acesso ao texto completo da informao cientfica e tecnolgica. Inclumos nessa categoria, tambm, redes que promovem a reunio personalizada de bases de dados, bibliogrficas ou de texto completo, de acordo como interesse do usurio. As sete redes aqui agrupadas so todas nacionais. Biblioteca Digital Brasileira BDB Multidisciplinar46. o Ao central: texto completo. Produto: Biblioteca digital. o Sistema cooperativo que funciona integralmente na Internet e se prope a integrar diversos repositrios de informao digital em um nico portal. Objetivo: Estar atento s exigncias e necessidades de servios de informao inovadores. Contribuir para aumentar o acesso aos documentos eletrnicos que sejam de interesse para o desenvolvimento das atividades tcnicas e cientificas, assim como para os demais setores importantes para o desenvolvimento econmico e social do pas, tais como o de educao e o produtivo. Portal de Peridicos da CAPES Portal Brasileiro da Informao Cientfica Multidisciplinar47. o Ao central: Texto completo. Produto: Portal de peridicos. o Servio oferecido pela CAPES que possibilita o acesso imediato a bases de dados referenciais e a textos completos de artigos da produo cientfica. Objetivo: Promover a elevao da qualidade do ensino supe46 47

rior atravs do fomento a psgraduao. Portal da Pesquisa Multidisciplinar48. o Ao central: Acesso a bases de dados. Produto: Bases de dados. o Produzido pela DotLib Informao profissional (http://www.dotlib.com.br/), empresa especializada no fornecimento de bases de dados e publicaes eletrnicas para o setor acadmico e de pesquisa. Objetivo: Criar bibliotecas virtuais e websites personalizados de acordo com o interesse da instituio conveniada. Programa Prossiga - Portal de ICT Prossiga Multidisciplinar49. o Ao central: Acesso informao na Internet. Produto: Portal de Informao cientfica e tecnolgica. o Atua na rea de ICT, criando meios de acesso informao brasileira. Objetivo: promover a criao e o uso de servios de informao na Internet voltados para as reas prioritrias do Ministrio da Cincia e Tecnologia, assim como estimular o uso de veculos eletrnicos de comunicao pelas comunidades dessas reas. Pginas Brasileiras Multidisciplinar50. o Ao central: Acesso informao na Internet. Produtos: Localizador. o Portal de informaes brasileiras em Cincia, Tecnologia e Educao, integrado ao Programa Prossiga. Est presente nos estados brasileiros atravs de instituies parceiras que colaboram na reunio e disponibilizao das informaes pertinentes a sua rea geogrfica. Tem como objetivo localizar informaes em sites, que no estejam contempladas nos sistemas formais de informao em Cincia, Tecnologia e Educao. RENAI Rede Nacional de Informaes sobre Investimento Economia51.

http://www.ibict.br/bdb/inicio.htm http://www.periodicos.capes.gov.br/

http://www.portaldapesquisa.com.br/databases/sites http://www.prossiga.br/ http://www.prossiga.br/informacaoct/ 50 http://www.prossiga.br/paginasbrasileiras/

49

48

Inf.Inf., Londrina, v. 10, n. 1/2, jan./dez. 2005

Redes de informao: o ponto de contato dos servios e unidades de informao...

Maria Ins Tomal

o Ao central: Acesso informaes na Internet. Produto: Portal de informaes. o Tem como foco a atividade de investimento no Brasil e seu objetivo constitui-se em disponibilizar informaes direcionadas a investidores, entidades de fomento do desenvolvimento, rgos de pesquisa, organismos pblicos, etc. Cad Jur Direito52. o Ao central: Informao na Internet. Produto: Portal de informao. o Portal jurdico que possibilita a localizao de advogados, escritrios de advocacia, estudantes de direito, magistrado, membros do ministrio pblico, peritos, professores e produtos e servios da rea jurdica. Tem o objetivo de promover o intercmbio de informaes, proporcionando a troca de experincias. 5 CONSIDERAES FINAIS As redes de informao no Brasil esto consolidando aes que se concentram em funes que vo desde as tradicionais, como j se fazia no incio do sculo 20, at as essencialmente produzidas em ambiente virtual. As principais aes/atividades das redes concentram-se em: Intercmbio de materiais informacionais (emprstimo entre bibliotecas; comutao de cpias de documentos e arquivos); Unio de catlogos; Catalogao cooperativa; Servio de indexao e resumos; Acesso ao texto completo de documentos em Cincia e Tecnologia; Acesso a informaes dispon-

veis na Internet; Apoio informacional inovao e competitividade industrial. Para executar essas funes, as redes de informao esto pondo em prtica seus objetivos, que se constituem em alvos a serem atingidos, por meio das aes implementadas pelas redes. Analisando os objetivos das redes verificamos que eles esto concentrados em quatro dimenses. Na primeira dimenso encontramos objetivos relacionados ao acesso informao dispersa em diferentes materiais informacionais e localidades, e consistem em: Identificar e localizar materiais informacionais; Promover o intercmbio de informaes; Impulsionar o acesso informao e ao conhecimento; Facilitar a obteno de informaes disponveis na Internet. Na segunda, os objetivos referem-se ao controle e organizao da informao, que contribuem no controle bibliogrfico e na adoo e no desenvolvimento de instrumentos de organizao da informao e consistem em: Propiciar o acesso aos registros bibliogrficos; Criar metodologias e instrumentos para organizao da informao; Ser instrumento de controle bibliogrfico; Produzir catlogos coletivos; Facilitar e desenvolver os processos e fluxos da organizao da informao; Intercambiar registros bibliogrficos; Desenvolver meca-

http://sistemasweb.desenvolvimento.gov.br/INVES TIMENTO_WEB 52 http://www.cadejur.com.br/

51

nismos de organizao das informaes disponveis na Internet.

Inf.Inf., Londrina, v. 10, n. 1/2, jan./dez. 2005

Redes de informao: o ponto de contato dos servios e unidades de informao...

Maria Ins Tomal

Em uma dimenso baseada na disseminao (terceira) os objetivos esto alicerados na difuso da informao e do conhecimento e estabelecem os meios e recursos para a propagao da informao, e constituem-se em: Desenvolver servios e produtos de informao a comunidades especficas; Prestar subsdios informacionais s aes cientficas, tecnolgicas e industriais; Agregar valor s informaes disponveis na Internet. E na ltima dimenso, os objetivos arrolam a gesto das redes, o que significa direcionar o processo de organizao e funcionamento das prprias redes, mediante planejamento e organizao de aes orientadas cooperao e ao crescimento individual e coletivo, e consistem em: Compartilhar recursos e servios de informao; Implementar o uso de novas tecnologias e o desenvolvimento de aes e instrumentos que as utilizem; Automatizar colees bibliogrficas; Diminuir custos, otimizando recursos; Agilizar processos, capacitando pessoas e ganhando tempo; Impulsionar o desenvolvimento da informao em C&T; Criar mecanismos para o desenvolvimento de produtos e servios personalizados. Pelos objetivos podemos observar que houve um avano nas atividades das redes, que ultimamente contemplam espaos diferenciados o real e o virtual , e recursos e servios coadunados s tecno-

logias da informao, mas mesmo assim essas iniciativas precisam de maior articulao e desenvolvimento para que de fato possamos atingir todas as reas do conhecimento. necessrio maior empenho e capacitao profissional para empreendermos aes que possam integrar mais e gerar maiores benefcios. A participao brasileira em rede ainda pequena, a maior parte dos servios e unidades de informao insere-se em redes tradicionais, que existem h cerca de 15 anos ou mais. Tais redes esto trabalhando apoiadas em recursos tecnolgicos e em pessoal especializado e mantendo suas funes. Mas poucas redes esto desenvolvendo aes alternativas e inovadoras, em relao s mudanas que estamos presenciando na sociedade da informao e do conhecimento em que estamos inseridos. A partir da Internet, as redes passaram a utilizar seus recursos, modernizando-se e aproximando seus membros. Podemos identificar as redes que a Internet modificou, redes essas que inovaram seus processos, adotando, por exemplo, formatos XML e produzindo bibliotecas virtuais. E identificamos tambm redes que a Internet possibilitou. So as redes que a partir dos portais puderam organizar e fornecer seus produtos e servios e as que a partir das informaes disponveis na prpria Internet estabeleceram e criaram recursos

Inf.Inf., Londrina, v. 10, n. 1/2, jan./dez. 2005

Redes de informao: o ponto de contato dos servios e unidades de informao...

Maria Ins Tomal

informacionais. Das redes identificadas pelo levantamento que deu origem a este trabalho, estamos considerando redes

rmetros, identificamos caractersticas presentes nas redes tradicionais e nas redes que esto surgindo (Quadro 3), principalmente no mbito da Internet.

inovadoras as que a Internet possibilitou. Apesar do pequeno nmero de redes inovadoras, que trabalham com novos paFunes Tradicionais Mudanas lentas e previsveis Processos complexos Foco em documentos

Funes Inovadoras Mudanas rpidas, dinmicas e incertas Processos simples Foco na informao

Seus servios e produtos fornecem indica- Seus servios e produtos fornecem a informaes bibliogrficas o propriamente Eqidade Possibilita a personalizao

Quadro 3 - Caractersticas das redes que mantm funes tradicionais e das que mantm funes inovadoras

A insero em rede essencial para que os servios e as unidades de informao cumpram seus propsitos e consigam trabalhar com informao, atendendo as necessidades e expectativas de sua clientela. O compartilhamento da informao e a criao e implementao de parcerias torna-se cada vez mais a base para o fortalecimento de aes que possibilitam efetivamente o acesso informao nas diferentes reas do conhecimento. REFERNCIAS BARBOSA, Alice Prncipe. Novos rumos da catalogao. Rio de Janeiro: BNG/Brasilart, 1978. ELKINGTON, Nancy E.; MASSIE, Dennis. The changing nature of international resource sharing: risks and benefits of collaboration. Interlending & Document Supply, v.27, n.4, p.148-153, 1999.

GUINCHAT, Claire; MENOU, Michel. Introduo geral s cincias e tcnicas da informao e documentao. 2.ed. Braslia: IBICT, 1994. KATZ, William A. Introduction to reference work. 7.ed. New York: The MacGraw-Hill, 1997. 2v. LOZANO, Marta. Redes de informacin: conceptos e historia. In: SIMPOSIO ELECTRNICO REDES DE BIBLIOTECAS: oportunidad para el cambio. Buenos Aires, 6 a 28 de maio de 2004. McCALLUM, Sally H. Metadata, protocol, and identifier activities: Library of Congress IFLA/CDNL Alliance for Bibliographic Standards Report. In: WORLD LIBRARY AND INFORMATION CONGRESS: IFLA General Conference and Council, 70. Proceedings Buenos Aires, 22-27 Aug. 2004. Disponvel em: <http://www.ifla.org/IV/ifla70/papers/024eMcCallum.pdf>. Acesso em: 16 ago. 2004. MCGARRY, Kevin. O contexto dinmico da informao: uma anlise introdutria. Braslia: Briquet de Lemos/Livros, 1999.

Inf.Inf., Londrina, v. 10, n. 1/2, jan./dez. 2005

Redes de informao: o ponto de contato dos servios e unidades de informao...

Maria Ins Tomal

PACKER, Abel Laerte. O papel da rede brasileira de Informao em Cincias da Sade na construo da biblioteca virtual em Sade. In: REUNIO DA REDE BRASILEIRA DE INFORMAO EM CINCIAS DA SADE, 8. Florianpolis, 25 de abril de 2000. Disponvel em: <http://www.bireme.br/bvs/snbu/snbu_doc. htm>. Acesso em: 15 jun. 2004. RODRIGUES, Ricardo. Programa de comutao bibliogrfica COMUT. In: WORLD LIBRARY AND INFORMATION CONGRESS: IFLA General Conference and Council, 70. Proceedings Buenos Aires, 22-27 Aug. 2004. Disponvel em: <http://www.ifla.org/IV/ifla70/papers/150sRodrigues.pdf>. Acesso em: 16 ago. 2004. ROWLEY, Jennifer. Informtica para bibliotecas. Braslia: Briquet Lemos/Livros, 1994. Cap. 15, p.285-302. SILVA, Edna Lcia da. Compartilhamento de recursos e o papel das redes de informao. Revista de Biblioteconomia de Braslia, Braslia,v.14, n.2, p.209-225, jul./dez. 1986. VIEIRA, Anna da Soledade. Redes de ICT e a participao brasileira. Braslia: IBICT, 1994. WEISZ, Joel; ROCO, Mihail C. Rede de pesquisa em educao em engenharia nas Amricas. Rio de Janeiro: FINEP, 1996. ZAHER, Clia Ribeiro. Consorcio electrnico de bibliotecas: um plan de cooperacin bibliogrfica. In: WORLD LIBRARY AND INFORMATION CONGRESS: IFLA General Conference and Council, 70. Proceedings Buenos Aires, 22-27 Aug. 2004. Disponvel em: <http://www.ifla.org/IV/ifla70/papers/010s_t rans-Ribeiro-Zaher.pdf>. Acesso em: 16 ago. 2004.

Maria Ins Tomal

Professora do Departamento de Cincia da Informao da Universidade Estadual de Londrina. Mestre em Educao (UEL). Doutora em Cincia da Informao (Escola de Cincia da Informao UFMG) mitomael@uel.br

Title Information Networks: The Contact Point of Information Services and Units in Brazil Abstract The information services and units, organized in networks, perform a vital role in the information management processes, since the acquisition, organization, and dissemination, until the information attainment by the final user. With the objective of raising the participation of the information services and units in networks in Brazil, it was carried out an investigation, in which were consulted, especially, the web sites of the most important Brazilian university libraries, which resulted in a mapping of the current networks in Brazil. It was identified the Brazilian participation in 41 networks, which were categorized according to their function. The category with the largest number of networks is the specialized information; however, it was also found networks of information matching, networks of information services, networks of information processing, and networks of digital information. The participation in a network increases the institutional and informational assets, and, in the contemporary society, it has become, more and more, the foundation for actions strengthening. Keywords Information Networks, Cooperative Services, Information Services and Units

Inf.Inf., Londrina, v. 10, n. 1/2, jan./dez. 2005

Redes de informao: o ponto de contato dos servios e unidades de informao...

Maria Ins Tomal

Ttulo Redes de Informacin: el Punto de Contacto de los Servicios y Unidades de Informacin en Brasil Resumen Los servicios y las unidades de informacin, organizados en red, ejercen una funcin esencial en los procesos de la gestin de la informacin, desde la aquisicin, organizacin, diseminacin hasta la obtencin de la informacin por el usuario final. Con el objetivo de levantar la participacin de los servicios y unidades de informacin en redes, en Brasil, procedemos a un levantamiento, en que consultamos, especialmente, los sites de las principales bibliotecas universitrias que result en un mapeamento de las redes presentes en Brasil. Identificamos la participacin brasilea en 41 redes, que fueron categorizadas de acuerdo con su funcin. La categora que detiene el mayor nmero de redes es la de informacin especializada, mientras encontramos, tambin, redes de compatibilizacin de la informacin, redes de servicios de informacin, redes de procesamiento de informacin y redes de informacin digital. La participacin en red aumenta los activos institucionales e informacionales y en la sociedad contempornea son, cada vez ms, la base para el fortalecimiento de acciones. Palabras Clave Redes de Informacin, Servicios Coperativos, Servicios y Unidades de Informacin

Inf.Inf., Londrina, v. 10, n. 1/2, jan./dez. 2005