MINISTRIO DO DESENVOLVIMENTO, INDSTRIA E COMRCIO EXTERIOR - MDIC INSTITUTO NACIONAL DE METROLOGIA, QUALIDADE E TECNOLOGIA- INMETRO Diretoria da Qualidade Dqual

l Diviso de Fiscalizao e Verificao da Conformidade - Divec

PROCEDIMENTO DE FISCALIZAOP - ADAPTADORES DE PLUGUES E TOMADAS PARA USO DOMSTICO E ANLOGO AT 20A/250V Portarias Inmetro 324/2007, 251/2009, 359/2009, 271/2011 e 322/2012. - CDIGO: 3389 1. DEFINIES 1.1. Adaptador Acessrio mvel constitudo de uma nica pea que incorpora um plugue e uma ou mais tomadas. 1.2. Plugue Acessrio munido de pinos destinados a serem introduzidos nos contatos de uma tomada, incluindo tambm as partes necessrias conexo eltrica e reteno mecnica de cabos flexveis. 1.3. Tomada Acessrio que possui contatos concebidos para receber os pinos de um plugue e dotada de bornes para conexo de condutores. 2. REFERNCIA 2.1. Lei 9933/99 Dispe sobre as competncias do CONMETRO e do Inmetro, institui a Taxa de Servios Metrolgicos, e d outras providncias. 2.2. Resoluo CONMETRO n 04/02 Aprova o documento Termo de Referncia do Sistema Brasileiro de Avaliao da Conformidade-SBAC; 2.3. Resoluo CONMETRO n 8/2006 Dispe sobre o regulamento administrativo para processamento e julgamento das infraes nas Atividades de Natureza Metrolgica e da Avaliao da Conformidade de produtos, de processos e de servios, e a instituio de Comisso Permanente para apreciao e julgamento, em segunda e ltima instncia, dos recursos interpostos em sede de processo administrativo instaurado por fora do artigo 8 da Lei n 9.933, de 20 de dezembro de 1999; 2.4. Resoluo CONMETRO 11/2006 Torna de observncia compulsria a NBR 14136:2002, que trata dos modelos de plugues e tomadas. 2.5. Portaria Inmetro n 324/2007 Torna compulsria a certificao dos adaptadores de plugues e tomadas, para uso domstico e anlogo, para tenses de at 250V e corrente at 20A e delega a fiscalizao aos rgos conveniados, para sua execuo. 2.6. Portaria Inmetro n. 251/2009 Acrescenta novos modelos de Adaptadores e mantm os prazos anteriores da Portaria n.324/2007. 2.7. Portaria Inmetro n. 359/2009 Permite a fabricao de adaptadores reversos sem atestao formal de conformidade.

Janeiro/2013 - Pgina 1

2.8. Portaria Inmetro n. 271/2011 Esclarece os aspectos construtivos obrigatrios para o padro de plugues, tomadas e adaptadores, conforme as normas ABNT NBR 14136 e ABNT NBR 14936 e foi publicada em 21 de junho de 2011. 2.9 Portaria Inmetro n. 322/2012 Esclarecer a questo da possibilidade de remoo do rebaixo (fosso) dos adaptadores e promove ajustes na Portaria Inmetro n 271/2011; 2.10. Portaria Inmetro n 85/06 Substitui a Regra Especfica NIE - DINQP - 051 - Rev. 00 - Fevereiro 1999 - para Certificao de Plugues e Tomadas pelo Regulamento de Avaliao da Conformidade. 2.11. Resoluo Conmetro n 02/2007 Estabelece novos prazos de vigncia para a comercializao pelos fabricantes e importadores de aparelhos eltricos, eletrnicos ou eletro-eletrnicos que contenham plugues, tomadas, cordes e cordes prolongadores referente a ABNT NBR 14136: 2002. 2.12. ABNT NBR 14136 Plugues e tomadas para uso domstico e anlogo at 20A/250Vc.a. Padronizao. 2.13. ABNT NBR 14936 Plugues e tomadas para uso domstico e anlogo - Adaptadores - Requisitos especficos. 3. CONDIES GERAIS 3.1. Em todos os locais de armazenamento, transporte, exposio ou venda para adaptadores de plugues, tomadas. (art. 6 da Lei 9.993). Nota 1: A partir de 01 de janeiro de 2009, os fabricantes e os importadores de adaptadores de plugues e tomadas s devero oferecer estes produtos certificados de acordo com o RAC. (artigo 3 da Portaria Inmetro 324/2007). Nota 2: A partir de 01 de julho de 2009, os atacadistas e varejistas devero comercializar os adaptadores de plugues e tomadas certificados de acordo com o RAC. (artigo 4 da Portaria Inmetro 324/2007). Nota 3: Qualquer equipamento que desempenhe a funo de um adaptador de plugues e tomadas e que possua denominaes comerciais como Benjamin ou T, entre outras, tambm ser passvel de certificao compulsria, conforme estabelecido no RAC. Nota 4: Inicialmente, como forma de incentivar a adoo do padro de plugues e tomadas, o PAC de adaptadores previa como nica possibilidade os adaptadores com o "lado tomada" fora do padro e o "lado plugue" no padro, para conectar os equipamentos antigos nas tomadas novas. Assim, sempre que o consumidor adquirisse um novo equipamento com o plugue novo, ele deveria substituir a tomada da sua residncia, se necessrio. Dessa forma, no haveria necessidade de um adaptador que tivesse o lado plugue fora do padro. Entretanto, na medida em que a transio foi caminhando, verificou-se a necessidade de permitir tambm a certificao de adaptadores com o lado tomada no padro e o lado plugue fora do padro. Tal permisso foi materializada atravs da Portaria Inmetro n 251/2009. A esta nova configurao de adaptador, deu-se o nome de "adaptador reverso" como forma de diferenciar as duas possibilidades de configurao dos adaptadores.
Janeiro/2013 - Pgina 2

Como no havia tempo hbil para que esses adaptadores fossem certificados antes de serem oferecidos no mercado, optou-se por admitir que eles fossem comercializados por um curto perodo de tempo (6 meses) sem certificao, desde que fossem observados alguns critrios bsicos. Essa a essncia da Portaria Inmetro n 359/2009. De uma forma bem resumida, os adaptadores reversos podem ser identificados por no possurem o plugue no padro brasileiro. O nome reverso apenas porque esses adaptadores no adaptam equipamentos com padres estrangeiros ao padro brasileiro, mas adaptam equipamentos no padro brasileiro a outros padres. Nota 5: Determina em carter excepcional, at 3 de junho de 2010, ser permitida a comercializao, por parte de fabricantes e importadores, de adaptadores reversos de plugues e tomadas sem a atestao formal de sua conformidade aos requisitos regulamentados (artigo 1 da Portaria Inmetro 359/2009). Nota 6: Ser permitida a comercializao, por parte de atacadistas e varejistas, de adaptadores reversos de plugues e tomadas sem a atestao formal de sua conformidade aos requisitos regulamentados, at 01 de julho de 2011 (artigo 2 da Portaria Inmetro 359/2009).

ADAPTADOR REVERSO

ADAPTADOR CONVERSOR DE SISTEMA

Janeiro/2013 - Pgina 3

ADAPTADOR MLTIPLO NOTA 7 - Artigo 1 da Portaria Inmetro 322/2012 (nova redao) Determinar que as tomadas fixas ou mveis de 3 (trs) contatos, desmontveis ou no desmontveis, devero ter marcados nos bornes neutro e terra os smbolos correspondentes, respectivamente N e a partir de 21 /12 2012 para fabricantes/importadores e 21 /06/ 2013 para atacadistas/varejistas. Nota 8 - O Artigo 2 da Portaria Inmetro 271/2011 esclarece a questo do fosso removvel que tem sido frequentemente encontrado em adaptadores e em tomadas mltiplas. Este artigo determina que tal tipo de artifcio proibido, bem como qualquer outro truque que faa descaracterizar o padro de plugues e tomadas. Esta exigncia est em vigor desde j para os adaptadores, que no podem ter suas partes desmontveis.(cumprimento imediato somente para adaptadores). Para as tomadas fixas ou mveis, foi definido o prazo de 21 de dezembro de 2012 para adequao dos fabricantes e 21 de junho de 2013 para o comrcio. Nota 9 - O Artigo 3 da Portaria Inmetro 271/2011 estabelece a proibio de dispositivos que anulem a funcionalidade do pino de aterramento em adaptadores, tomadas e extenses. Ou seja, esto proibidos qualquer tipo de adaptador, tomada ou extenso que contenham orifcios para entrada de 3 pinos e sada com apenas 2 pinos. (cumprimento imediato) Nota 10 - Para os casos em que a remoo do fosso hexagonal do Padro 14136 ensejar na quebra da pea, ou nos casos em que no for evidenciada a existncia de orifcios fora do padro camuflados sob a tampa do fosso, ficou decidido que estas condies no se configuram como irregularidade. Para estes casos, a orientao que os agentes no faam novas apreenses. Para outros casos no previstos e que haja dvida quanto ao seu enquadramento, solicitamos que uma amostra do produto seja apreendida cautelarmente e enviada Dipac para anlise. (ver ofcio Circular n 030 Dqual/Divec de 05/09/2011 na ntegra)

Janeiro/2013 - Pgina 4

Nota 11 - O Artigo 1 da Portaria Inmetro 322/2012 refere-se sobre as marcaes obrigatrias para os plugues de dois ou trs pinos, as tomadas fixas ou mveis e os adaptadores devero ter estampadas em seu corpo as seguintes indicaes: a) o nome, a marca ou o logotipo do fabricante; b) a tenso a que se destinam em Volt (V); c) a potncia em Watt (W) ou a corrente nominal em Ampre (A); e d) Selo de Identificao da Conformidade Nota 12 - O artigo 2 da Portaria Inmetro 322/2012 refere-se a adaptadores e tomadas devem manter a disposio e geometria dos seus orifcios de conexo de acordo com o padro ABNT NBR 14136, mesmo em caso de remoo do rebaixo (fosso). Nota 13 - Os aparelhos eletrodomsticos e similares com classe de isolao 0 e 01 so identificveis por apresentarem um fio verde de aterramento independente do cordo de alimentao e um plugue de apenas 2 pinos. Segundo a Portaria Inmetro n 10 de 25 de janeiro de 2010, estes aparelhos podero ser fabricados e importados at 1/01/2014. Fabricantes e importadores tm prazo at 1/10/2014 para esgotar seus estoques de aparelhos nesta condio e a sua comercializao permitida at 01/07/2015. 4. METODOLOGIA 4.1. Produtos que no ostentam o selo de identificao da conformidade 4.1.1 Com ou Sem certificao 4.1.1.1. Apreender cautelarmente e notificar a firma fiscalizada para apresentar o documento fiscal de aquisio do produto. 4.1.1.2. Apresentado o documento fiscal, lavrar Auto de Infrao ara o comerciante. 4.1.1.3. Se o documento fiscal foi emitido aps 01/01/2009, autuar tambm o fabricante/importador. 4.1.1.4. No apresentou o documento fiscal, lavrar o Auto de Infrao para a empresa fiscalizada, por assumir inteira responsabilidade pela comercializao irregular do produto. 4.2. Produtos que ostentam o selo identificao da conformidade Nota: O selo de identificao da certificao dever estar no produto e na embalagem primria quando existir. 4.2.1. Sem Certificao 4.2.1.1. Constatado o uso irregular do selo de identificao da conformidade, apreender cautelarmente e notificar a empresa fiscalizada a apresentar o documento fiscal do fornecedor. 4.2.1.2. Apresentado o documento fiscal, autuar o fabricante/importador. 4.2.1.3. No apresentado o documento fiscal, lavrar o Auto de Infrao para a empresa fiscalizada, por assumir inteira responsabilidade pela comercializao irregular do produto. Enquadramentos do item 4.1 e 4.2: artigo 1 da Portaria Inmetro 324/2007 c/c artigo 1 da Portaria Inmetro 322/2012 4.2.2. Com Certificao 4.2.2.1. Proceder verificao formal. Os produtos devem apresentar as seguintes marcas e indicaes: a) Nome, a marca ou o logotipo fabricante (artigo 1 da Portaria Inmetro 322/2012); b) Tenso a que se destinam em Volt (V) (artigo 1 a da Portaria Inmetro 322/2012);
Janeiro/2013 - Pgina 5

c) Potncia em Watt (W) ou a corrente nominal em Ampre (A) (artigo 1 da Portaria Inmetro 322/2012); e) Smbolo de neutro N (artigo 1 da Portaria Inmetro 322/2012)- ver prazos. f) Smbolo do aterramento - (artigo 1 da Portaria Inmetro 322/2012) - ver prazos 4.2.2.2. Na falta de parte ou de todas as informaes, notificar para a apresentao do documento fiscal. 4.2.2.3. Apresentado o documento fiscal, autuar o fabricante/importador. 4.2.2.4. No apresentado o documento fiscal, lavrar o Auto de Infrao para a empresa fiscalizada, por assumir inteira responsabilidade pela comercializao indevida do produto. 4.3 IRREGULARIDADES PORTARIA INMETRO 271/2011 ARTIGOS 2 E 3 . 4.3.1. Adaptadores ostentando o selo de identificao da conformidade e atendendo padronizao estabelecida na NBR14136 referente descaracterizao do padro: 4.3.1.1. Esses produtos comercializados em todo o territrio nacional devero ser construdos de forma a no permitir a desconfigurao ou a descaracterizao do padro conforme a norma ABNT NBR 14136. No caso de descumprimento, proceder conforme o descrito a seguir: 4.3.1.1.1. Apreender cautelarmente e notificar para apresentao do documento fiscal e regularizao junto ao fabricante/importador. 4.3.1.1.2. Apresentado o documento fiscal, lavrar Auto de Infrao para o fabricante/importador. 4.3.1.1.3. No apresentou o documento fiscal lavrar o Auto de Infrao para a empresa fiscalizada pelo no cumprimento da notificao. Enquadramento da irregularidade do item 4.3.1.1: artigo 2 da Portaria Inmetro 271/2011 4.3.2. Adaptadores ostentando o selo de identificao da conformidade e atendendo padronizao estabelecida na NBR14136 referente a aterramento 4.3.2.1. Produtos comercializados em todo o territrio nacional no devero apresentar qualquer dispositivo que anule a funcionalidade do pino de aterramento. No caso de descumprimento, proceder conforme o descrito a seguir: 4.3.2.1.1. Apreender cautelarmente e notificar para apresentao do documento fiscal e regularizao junto ao fabricante/importador. 4.3.2.1.2. Apresentado o documento fiscal, lavrar Auto de Infrao para o fabricante/importador. 4.3.2.1.3 No apresentou o documento fiscal lavrar o Auto de Infrao para a empresa fiscalizada pelo no cumprimento da notificao. Enquadramento do item 4.3.2.1: artigo 3 da Portaria Inmetro 271/2011

Janeiro/2013 - Pgina 6

N 02 03 04 06 07 08 398

IRREGULARIDADES NO SGI - 3389 Descrio Sem ostentar o selo de identificao da conformidade. Descumpriu a solicitao de apresentao dos documentos fiscais do(s) produto(s) adaptador(es). Ostentando selo de identificao da conformidade, mas sem a obrigatria certificao. Ostentando selo de identificao da conformidade fora do padro exigido pelo item 14 da norma ABNT NBR 14936:2006. Permitindo a desconfigurao ou a descaracterizao do padro exigido conforme a norma ABNT NBR 14136:2002. Apresentando dispositivo que anula a funcionalidade do pino de aterramento. No utilizao das unidades legais de superfcie. DESTINAO DOS PRODUTOS APREENDIDOS

Doao: O rgo no poder realizar a doao destes produtos. Destruio: O rgo Delegado dever atender o item 6 da Portaria Inmetro 319/2011, inutilizando os produtos atravs de vrias maneiras como: rolo compressor, quebra dos produtos, entre outros. Feito isso, poder realizar a doao desses resduos para ajuda social.

Janeiro/2013 - Pgina 7