3 .

1 {Jrn can'ulpo especiaizado da Antnopologia

A economia um aspecto do real,uma abstraco parciais de aspectos e uma dasdimenses davida socialquesempre funcionou ligadaaosoutrosdomnios, o familiar,o poltico e a todosos restantes, formandouma totalidade(multidimensionalidade dos seusaspectos) de relaes, por princpios sustentada classificatrios. r,alores e instituies comuns ou compatveis. As gicas e cdigosde cadauma dessas (poltica,...) encaixam-se esferas naso-tras Lnas tenclendo a drssolver-se nlmmodelo corllm creseaprende pelasoctaltzao. sabendo. quecacla lo euinro. socredade lntegra drferentes actores em redes de podere de conflitos.que ser'oalternando ao longo do tempo,no quadrode configuraes que estosempre abertas a mudanas. num campode possibiiidades quese r'otransformando internas. por foras internas e constrangrmentos externos. C lu-ear e a formade cadadomnro diferente se-rundo as diversas configu''lce: \o d o ss i s t e m a \ ciai\. At aodesenvolr.'imento do capitaiismo. a economia rntegrava-se no modelo dasunidades familiares possuindo. por essarazo. uma visibiidade menor. Mas medida quea economia de mercado sefoi tornando maissignificativa, a economia ganhou relevos e contornos maisdistintos, quea tornaram numa instncia susceptvel de serobservada como uma forma separada de outras esferas. A suaanlise como domnioseparado tornou-se mesmofundamental paraa construo da TeoriaEconmica e paraentender as continuidades e mudanas dasdiferentes sociedades. Dessa forma.foi sendo possvel encontrar asleisqueregema economia de mercado e oscomportamentos dosindivduos, nomeadamente o clculodo lucro que se tornou,em certasteorias, modelo noapenas dasrestantes prticas e trocassociais, comotambm, dosprocessos Cereproduo socia e a concorrncia. Foi essa mudana quepermitiu.a partirdo sc.XVIII, o desenvoivimento da Teoria Econmica, centrada na maximizao do valordascoisas. substituindo o papeda TeorraReligiosa,centrada nas pessoas e. por isso, fortemente articulada corr a gica dornstica e do parentescor. At ento. eraesta Teorra Religiosa queconstitua parapensar o quadrodominante os comportamentos "primitivas" econmicos dassociedades, tanto como camponesas. Por essa raz,o, Polanyidefende queo capitalismo s setornoudominante em Inglaterra depois (1830),quando do fim da lei dosabonos foramreunidas ascondies paraexistir a trocageneralizada de mercadorias: produtos, moeda,tera e trabalho (pessoas). A economia de mercado tornou-se domrnante, no apenas na configurao daseconomias do Ocidente, como tambmno conjuntodo sistema social europeu e mundial.
55

R . t u r r a .. A R e i g r oc o n r o t e o r i a d a r e p r o d u os o c r a . L i s b o a .E s c h e r . I 9 9 1 .

A TeoriaEconmicaconstrtuiu-se como um corpo de teorias,hipteses, (utilidade, conceitos valor,raridade, competio, crdito,capital, investimento, oferta-procura, troca, moeda,trabalho) e princpios (maximizaodas satisfaes econmicas individuais, utilizao racionalde meiosrarospara atingirdeterminados objectivos maximizando o lucro). A Antropologia.desdeo seu nascimento no sc. XIX. sempreproclrroll identificar e explicar a dir ersidade dasprttcas econmicas em sociedades primitivas e camponesas qlle.embora estivessem sendo inte_gradas no sistema econmico possuam mundrai. configuraes econmicas nodominadas pela "incrustadas" economia de mercado. mas noutrasinstituies plurisociais funcionais. A disperso de articulaes destaseconomiasforou os antroplogos a procurar-lhes os contornos e asfunes nosdiversos contextos, umavez que a produco seoperava nasunidades domsticas e a acumulaco de maisvalias e suaafectao s seexpicavam, nopor razes econmicas. maspor razes polrticas, sociais, religiosas, mgicas, etc. Porestas razes, o aparecimento de umaAntropologia Econmica foi tardioe asperspectivas e teorias quea delimitamsobastante diferenciadas: A. Do comecodo sc.XX at aos anos60. as anlisesfocalizaram-se basicamente na dimenso dastrocas. mas tambmnastecnologias. nas reaes com o meionatural e nasmudancas urbanas e pobreza. Apresentaremos em seguida essas diterentes abordasens: F. Boas (1858-1912) e B. Malinowski(1884-1942) fundadores da metodolo_sia do trabalho de terrenoiempricol e. de forma relativa. tambm da especiaiizao emAntropologra Econmica, procederam descrico e anlise dadensidade cerimonial e ostentatria dastrocas e dasddivas. \'tr.NIauss fbi o principeicriadord.rteonada ddrva. Os tormarstas, preocupados com a ptica compaativa da Antropologia. aplicaram primrtivas ssociedades e crmponesas osconceitos j experimentados no estudo da economra dassociedades dominadas (capitalismo). pelaeconomia demercado Os substantivistas, devido profunda integrao dasprticas econmicasem ouas instituies, procuraram realizar anlises e construir conceitos maisespecficos de diferentes sociedades. Os autores da tecnologia culturalque seguiram de pertoA. Leroi Gourhan(1940-1960), centraram-se na anise especializada dos diferentes tiposdetecnologias, instrumentos, procedimentos, gestos. posturas, fontesde ener_sias, saberes, saberes-fazer e representaces

naproduo e transporte de diferentes (alimentos, objectos vesturio, habitao). A Antropologia (Ecologia Ecolgica Humana, EcologiaCuitural...), postenor aosanos50,privilegiou comoobjecto de anlise asrelaes de indivduose sociedade com o meio ambiente natural:constrangimentos,formas de resposta (ajustamentos. mudanas) e mtuo impacto. G. Balandier. a partir de 1955,e outrosautores associados Antron O J O q i aC l od e q , e ' . r ' , ] \ ' i l l t u r 1-.:a t ' , 1 r i : : l i r r ' . - r i ' . ' t " . . i 1 . - - - , J . , . - .^r(" -. - ' - \ : . .

a s m u d a n c ae s d e s a l u s t a m e n ts oo sc r a i s e e c o n m r c on \ osmeios urbanos em contexto de situao colonial. \a an1ise de muitas destas problemticas sempre semanjfestou umaenorrne convergncia daAntropoioga e da Socioogia nali-eao de ambas smesmas referncias (Max\\reber. tericas E. Durkheim. etc.) e nosestudos tantosobre prirrutivas sociedades e camponesas. coro tambm em sociedades industlais. coinosepodeobservar nostrabalhos da escoa de Chrcago e claescoa clas relaces humanas. Com efeito.os investisadores liderados por park e o antropogo Thornas. da escolade chicago.estud.aram desdei915. corn ob.;ectivos e mtodos de ambas astradies disciplinares, asdinmrcas sociais e econmicas urbanas da construo socialde Chicago. A partirdo hnal dos anos 20 at aos anos 40; tambmw. L. warner liderou uma equipa de antroplogos que planeoue desenvolveu um amploprogramade pesquisa sobreo trabalhoem grandes empresas Norte-Americanas, igualmente em contextos urbanos. J nosanos50. Hughes. um dosmembros desse mesmo grupo, deucontinuidade aosestudos sobre asrelaes do trabaho e o. Lewis, Antropologia sobreasrelaes em espaos comunitrios urbanos, nomeadamentesobre a pobreza e a culturade pobreza. B. A partirdosanos 60.outras abordagens centraram-se princrpalmente na dimenso daproduo econmica. uns. retomando a tradio formalista, procuraram naobrade K. Marx osinstrumentos paraa anse dassociedades primitivas e canponesas construindo unacorrente deAntropoogia marxista. da qual,a partir dos anos 80. saram alguns continuadores, que se envolveram pro-eressivamente maisnosterrenos daEcologia Potica, associando e retomando tambm heranas daAntropologia Ecolgica. focada numa Antropoogia do desenvovimento sustentvel em contextos ruraise urbanos. outros,retomando heranas articuladas oriundas da Sociorogia e da Antropoiogia, da escolaracionalista, de Chicasoe das relaes

humanas,mas tambm de Hughes,iniciaram' nos anos 50, a AntropologiaIndustrial(do trabalhoem contextoindustriale dos a Esteramo da Antropologiaviria, posteriormente. trabalhadores). nos anos 70, em diversoscamposespecializados: subdividir-se de nos anos 80. j em contexto das Organizaes, Antropoiogia (e dosEmpreendedores e dasEmpresas, Antropologia globalizao, s seln Associaes torglniz.rce cias srios):Antropologia dosEmpre informale e nos anos90, Antropologiaeconmica trns lucrativos). (no deor-eaniformais) formas em novas centradas Social. Economra do trabalhoe dastrocas. zao focados osestudos 90.tmaumentado . i pafiirdosar-ios C. hatsrecet-temente da Antropologia anteriores muitasabordagens retomando no consumo, associados devido aosvaloressimblicos O Consumo, do Simblico. ivres. (moda). tempos conforto. vesturio rituais. encontros festa. comida. ndice de um tambm como nos um meio de comunicao, torna-Se, dosmedia e objectode gesto social,e ainda,sinade distino estatuto publicitrios2. um multilinear, tem sido,pois,uma construo Econmica A Antropologia e de muitascontiguicom a Sociologia de mltiplasconvergncias percurso Econmica. coira Cincia dades ocidentais dassociededes econmrca a anlise inicior,r Econmica A Sociologia (1858-1917). E) . "D u r k h e i m to ( 18-18-1913 X I X c o m\ ' . P a r e no sc. ainda ( 1 e) " d e p o i sJ . . Schumpeter 883-1950 (186-l-1920 e) . L mp o l r c o \{. \\'eber multrlinear um percurso temconhecido tal comoa Antropoiogia. ento, desde um papei assttmiu econmica a novaSociolo,eia onde.maisrecentemente. em tomo de Granovetter. nomeadamente relevante. a tradles. assuas respeitando e mtodos partiiham objectos Mas seambas ah e mm a i r : l a r l i . sr,iatliferen c ar e l : r c i -.o l c o n m i c C n r : iE tn a especialtzao da economta, na anlise centra estaSe enquanto Efectivamente, focaliza-se a da Sociologia" tambm comoalis Econmica, daAntropologia Ambas econmicas. s relaes associadas sociais dasreaes na anlise ligados sociais e estruturas dosprocessos comparadas fazeranlises procuram de produo procedimentos) e formas(dispositlvos, condies s diversas valores e de reproduo materiais, servios debens, (distribuio e consumo) comouma Seapresente quera economta e instittties), sociali(dosagentes Na verdade, maisampos. sociais deprocessos ou no interior autnoma esfera dos e a transformao a anlise temcomoobjecto Econmica a Antropologia . u e rS e J l m d i f e r e n t ee sc o n o m i a :q e c o n m i c o sq ' u ei n t e s r a m sistemas e instituies. instncias ou por outras de mercado, pelaeconomia dominados "coeficiente que econmico" devidoao econmtcas, funes querealizam

r Cf. C. Rivire, 1 9 9 5 : 8 8 -89.

M . G o d e i e r . 2I 2

'lbident. l-l

na ptica de ser analisadas Sosusceptveis razes, e, por essas possuem, dasrelaes a anlise Econmica O objectoda Antropologia econmica. quersejamredes(sociais) maisamplos, comopartede sistemas econmicas econmicos globaisque integramos universos quer sejamsistemas Iocais, nacionais. de caso,a partirde de estudos afirmaa necessidade antropolgica A tradio com do objectoimpea suaafiiculao micro.masa prprianatureza anlises local.noapenas aeconomia queobrigama contextuabzar holsticos, mtodos de economia c1a giobalidade comotambm social. totalidade nor relao
,iLfL.tu. us :risii-tiJ5 L.g{JuUirLUJ .li Lrd uwrii14 r J .:i:tuiI*rJ -w!rr15 !ull

i ri

nem todosos antroplogos Contudo.como verificaremos. que se articuia. da dahistria maissignificativos Um dosdebates orientaes. estas seguiram (pareninstituies e outras entreeconomia sobreasrelaes Antropologia tesco,simblico.poltico e religio) colocou frente a frente formaistas, e marxistas. substantivistas

suhstanltivista al,stavensu.s 3 . 2 Antnopo[ogia f'onn'l

derivado facto de nela se destadupla correnteamericana A importncia do longotempo dereferncia, nmerode antroplogos um grande inscreverem da disciplinae do na construo sefizeramSentir em queasduasperspectivas So numerosos na delimitaoda especializao. lugar que ocuparam R. Firth.N{.Flerskovits. no grupodosformaiistas: queSe integram os autores E. E. Le Clair, H' D. M. Goodfellow,Sol Tax, R. Burling, R. Saiisbury, etc. Schneider, dcpanilhamLna reslrlaconccpo das suasdiferenas. Tcdos.apesar semelhantes. de contornos economia e programas marginaiista neoclssica nateoria funda-se dereferncia O seuquadro terico "a Economia por L. Robins, em 1935, daEconomia. tal comoforadefinida, entrefinse comoumarelaco humano. a cincia queeStlda o comportamento alternativos".: quetmusos meios raros em econoluas dospreos determinao Embora seapiicasse definio aquela (de mercado) de coisasrarase teis.os formalistas de hvre concorrncia, primitivase daseconomias ajustaram-na do conjuntoda diversidade anlise camponesas. "o variedade como estuJodesta AAntropologia entodefinida Econmica o melhorpossvei. em combinar, de comportamentos que consiste humanos meios determinados e rarosparaatingirfins especficos."6
1 K . P o l a n y i .1 9 7 5 ( 9 5 7 ) :239.

ii

ii

ri

o M G o d e l i e r .i n J . C o P a n s , 1977:229.

59

t M. Godelier, in Cresswe, 1975: 84.

Assim,o princpiolgico(formal)da escolha raciona atravs do clculode maximizao dosmeiosraros, atravs dacompetio paraobteno dautilidade da satisfao do lucroexistente nassociedades capitalistas, serextensvel a todas as outras atravsda maximizaodo rendimento,poder e renome. A definiopermite.dessemodo, por um lado reduzir a diversidade de economias a um nico tipo: a economia de mercado (liberal)pensada como modelouniversal: por outro.aplicaros pi-incpios e concertos da Teoria \ieoclssica (utilidade, raridade. competio. trocas, moeda, trabalho, crdito, capital. investrmento. oferta-procura...), pensados comocategorlas pretensa_ mente universais, anlise davidaeconmica dosprimitivose camponeses; e por outro ainda.como conseqnncia. ter acesso aos princpios geraisdo compoftamento cconmico. assegurando umaTeoria Econrnica comparada dossistemas econmicos, daseconomias capitalistas e nocapitalistasT. M. Godeier, em mltiplosdos seusafiigose livross,enunciacriticamente ai,eumas dasconsequncias deste tipode anlise. Primeiro,com a preocupao de teorizara diversidade, os formalistas acabam por a reduzire negar.o acesso aos diferentes bensno objectode uma competio igual.A suararidade definidadiversamente de acordocom os fins dosactores sociais situados socialmente, segundo imporrncia estratgica diferente em configuraes econmicas e sociaisdiferentes. Assim.por exemplo.em muitassociedades os bens de subsistncia, emborasejam cassificados diferenciadamente. e afectos desigualitariamente sdiferentes categorias dosactores dafamia e comunidade. sorepanidos sen competio entreos seusmembros. Folanvirefere - de economia que os dois sentidos - ssoconvergentes fbrmale substantivo em situaes desistemas mercantise. segundo, a prpriadefinio deeconomia dada pelosformalistas nopermite "finalista a distino entrea actividade econmrca e qualquer outraactividade e orientada", sejapor objectivos polticos. militares, re-eiosos ou afectivos. A economia um aspecto especirco detodaa actviciade humanre Dor!sqo
!uud' !!:r dLLuu5 iitE-clJlS 5C LOi.na'1al1 e Cn,Jmcas. i,-rf Outi'O iaCiO.eXClftt

n M . G o d e l i e r .n J . C o p a n s . I 977:360'36 .

'

I . J l

P , l - . ;

l u : < , r , < - - , L ) t r \ t J - t t t

daeconomia asaces quenosejam intencionais. Terceiro, umaquantldade importante de activrdades econmicas. muitasdeas caractersttcas fundamentais dosdiferentes sistemas, deixade seranalisada, devido desadequao dos conceitos utilizados:trocasno mercantis, consumos ostentatrios, organizao familiardo trabalho. Alis,a def,rnio adoptada esquece os aspectos sociais dosprocessos econmicos. os substantivistas, K. Polanyi, M. sahlins, s. Daton e muitos ourros, por seu turno. opem-se opodos formalistas porquea economiaprimitrvaou camponesa est comoque"incrustada"r0 no funcionamento doutras instituies plurifuncionais, uma vez que a dimenso econmica existenassociedades

L (K ' . P o a n y , i1 , 9 7 5( 1 9 5 7 ) 2.10; 1 9 8 0( 1 9 4 4 ) : 6 1 .

inserida encontra-se denecessidades) masa suafuno(satisfao primitivas, nopode neoclssica a teoriaeconmica Por essarazo. sociais. nasreiaes a outros tiposde sociedades. aplicar-se "formal" do Polanyi,fundadordestacorrente( 1944),emboraaceiteo sentido (caracter entrefins e meios)recupera, lgicodarelao deeconomia, conceito "estudoda como a Economia assumindo o sentidosubstantivo, no entanto, "um processo como de bense sert,ios", e distribuio produo, circulao r de interaces natural e ambiente entreo homeme o Seu institucionazado" contnuo dosmeiosquepermitetn no fomecimento Estatrocatraduz-se social.
,a-..a **.,r,, -.r.-:uJL:l

r O conceitode instituio muito utilizado por E. Durkheim, Max Weber e por muitos outros autores tanto da SociologiaEconmica, como da Antropologia Econmica, Filgstein define instituio como reg r a s p a r t i l h a d a s ,s o b a f o r ma de leis ou de entendim e n t o s c o e c t i v o sm a n t i d o s p o r h b i t o . \ ' ' e b e nd e f i n e - a c o m o h b i t o s m e n t a i s ,m o deos de comportamento
, , , . : i

(adquirindo combinando econmicos soinstitucionalizados Cs processos (modelos): uma ou mais formas de integrao unidadee estabilidade) formasde . Cadauma destas redistribuio e trocamercantilrr reciprocidade. institucional, de um tipo de suporte a existncia noapenas supe integrao centralidade (entre grupos depatentesco). simtricos simetria. respectivamente: e mercadocriador de preos(funcionando por relao comunidade) como tambrn. que determinam uma esferaautnoma). separadamente nomercantis. . Naseconomias sociaisra de relaes institucionais estruturas . vivem geralmente emconjuntor5 dereciprocidade e redistribuio osprincpios o ncleoduro da tesee dos retomar No incio dosanos80, M. Granovetter danovaSociologiaEconmica. dePolanyiparaafirmaro dinamismo conceitos umavezquepalaGranovetter, diferente, partida ento bem ser Maso pontode "incrustada" nas no socialtambm est de Polanyi,a economia aocontrrio pelaeconomia de mercado. dominadas sociedades

r a l o r e se n o r m a s . . . m o d o s e .o s t u m e s d e p e n s a m e n t oc Leis (Trigilia, 82). C. Triglia define-como conj u n t o d e n o r m a s s o c i a t sq u e o n e n t a e r e g u l ao c o m p o r tamento e que se apoia soa gr' b r e ' r n e s .t e n d e n d o r a n t r o r e s p e i t od a p a r t e d e 5' c c a d r . u . i e i t o ' T r i g i l i al . de lorma mais rargada rc f e r e r n s t i t u i ep su b i c r s 'pollic:rsj .u d i c i r i a . e mtdrdc. l i r t n r e : )9 u s l s 1 ji r concrcl:: r e g i d a sP c l r s i n . tituies l e m p r e s a ss. i n d i c a patronais) tos, organizaes m a s i n c l u i t a m b mo s i s t e ma de regras que fundam tais colectividedee s que autorizam o seu funcionamenl o r o s d i r e i l o 5d e p r o p r t e d r d e e a s r e l c e sd e t r a b e l6). ho) (C. Tri-eil4.

r : K P o l a n y i .1 9 7 5t 1 9 5 7 ) : 239-242.

3.3

A Antropoliogla l,{anxlsae os xodosde pnodr'lo

K . P o r n 1 i .l o l u : 6 i : 14i . I q75 ( | 957):244-245.

e tem em Frana principalmente e desenvolveu-se A corentemarxista nasceu e tambm (1964),M. Godelier, P. Ph. Rey,E. Terray. em C. Meillassoux representantes. J.Friedmann maisimportartes os seus e N,4. Sahlins formalistas, dasteses peiarecusa Oscontomos foramdefinidos desta abordagem e metodolgica terica pelacrtica e pelaadopo substantivistas dasposies da anlise de K. Marx. os da qirculao, Seasduasprimeiras a abordagem privile-eiavam correntes da produo. central anlise marxistas, pelocontrrio, davamimportncia da o desafio A suaabordagem acetando maisprximados substantivistas mas abordagem no capitalistas, econmicos empricaprpriade sistemas por Marx. adoptando, utilizada a grelhaconceptual como os formalistas,

' K . P o a n y ' i1 . 9 7 5( 1 9 5 7 ) : lo IJF: :Jr-:]6. ' 194:11 [ ];- l : { . 6 9 . 7 1 .

r ! K . P o l a n f i .l 9 l 5 : 7 4 1 .

principalmente, Contudo,enquantoMarx tinha por objectivoanalisar, o capitalismo dssociedades ocidentais, os antroplogos estavam centrados no Alis,Marx dedicaraj estudo dassociedades nocapitalistas. alguma ateno, em vrios dos seuslivros, ao entendimento de sociedades histricas no (pr-capitalistas, capitalistas asiatismos ...). econmico noseconfunde O princpio bsico deN.4arx queo sistema com visr,'eis. a observaco A especificidade e dinmica de cada dos aspectos e socia,s podem ser sociedade, isto . de cada formaoeconmrca partir dos modos de produonela compreendidas a das configuraes (materialismo Efectivamente, exrstentes histrico e dialctico). cadaformao qLrL' econmica e socia combina Lrm oll vnosmodosde prodr-ro. tornecem parao desenho a base da configurao socialqueapresenta. Um modo de produo uma forma de interaco entreforasprodutivase que constituia infraestrutura relaces de produo. econmtca e que est esferas em interaco com as superestruturas dasrestantes da vida social. (foras produo) produtivas/relaes de designado O 1."tipo de interaco modo de produoem sentidorestlito, o 2.' tipo (infraestruturas/super referidocomomodode produo em sentido alargado. estruturas) produtivas As foras combinam asrelaes entre osprodutores nosprocessos de trabalho enquanto. ao mesmotempo.se relacionam com a natureza e os para produzirlecursos. instrumentos Destaforma. as forcasprodutrras (recursos. integram a afilculao factores deproduo entre osdiversos terrae produo. torade tlabalho)no quadrode unidades de (ou condies As relaes de produo) as de produo sociais combinam reaces entreos actores dosprocessos de produo no quadro dasrelaes (terra. produio primas. de apropnao e controodos factores de matrias instrumentos. forade trabalho) e os produtos derivados dos processos de " d o n d e ... depende e de circulao dos o modode repartio :ttblln" produtivas queexplicam As fores soasrelaces o processo atravs do qual As reaes queexplicam sereaizam osprodutos. deproduo soasrelaes ascondies e formasde apropriao de produo e dos socialdos factores produtos.As formas de produodominam as formas de circuiao(e t quelhesocorrespondentes repartio no seuconjunto. constituem as e que" condies de reproduo de um sistema econn'lico no campodos seus limites.r? a partirdr metfora As infrae:truLuras. da construo. soparaa formaco socra comoos caboucos soparauma casa. isto, consiituem-se comoos quea casa poder [mites do campodaspossibilidades dasformas(compatvers) viraterrs.

ri Cf.

\ , 1 .G o d e i e r t n

C r e s s r v e l 1 . 9 7 5 :8 7 .

I ' l b i d e m .1 2 0

centrais E esta uma dashipteses em K. Marx: "O modo de produo da materia condiciona vida o processo devida social. (duma polticae intelectual - social)no seu conjunto".O processo econmica formao de produo a (formada) vida socialno seuconjunto. determina capitalistas. ondedominaa economia Nassociedades de mercado, o modo de caracterstico produo o modo de produo capitalista, ondeos trabalhasoforadetrabalho paga. dores na livre concorncia pelopreodo salrio e comotal,osprodutos, embora resultantes desse trabaho, por soapropriados "" pagou o s.rrio . produto C c,lem . n o i s ." a l r e n a c i o ou seia . n e r l e n cd ae
efenle uo aci-orque o produzru. devioo ao acto tlt) traballto Jurii cLofsucla.L

isto. pertenca seraienado. de outro.daquee quepagouo preodo salrio. no processo O produto. socialdeproduo. tomo.1-se mercadoria deum circuito de trocasde que proprietrio aquelequej era proprietrio dos meiosde produo. For issoo ucronascido do diferencia entreo capttal investido eo preo recebido desse processo demercadortzao pelo nopodeserexplicado processo de circulaco. j mas sirn.pelo processo de produo. ondeest a insclrta suanatufeza. C modode produo tem. ao nr,elsocial. a formade duascasses. de dois gruposque se estruturam peo diferente iugar que ocupampor reao aos "proletrios" meiosdeproduo: de um lado os seus proprietrios, do outroos "aiienado". quevendem suaforade trabalho Paraalmdo mododeproduo capitalista, existem outrosmodosdeproduo noutras sociedades e mesmona Europaem outras conjunturas histricas. eo siandeobjectiro do materla[srnohistricoe dialctico compreender as condies do nascimento, desenvolvimento e destruturao dos diferentes modosde produo. .t Antropolo-g1a trtr-ristaecochu cluando secomecaram a atiai:,ar soctedades comoutros modos de produo diferentes clomodode produo caprtalista e ondea esfera econmica no possua a mesmaautonomia que se manifesta neste ltirno. tr'sta corrente identrficou. pois.clifererrtes m(rdo: Ceprodu;io: esclar agista, submisso decomunidades aldes, feudal, asitico. africano, aldeo, cineetico. tributrio. domstico, inhageiro. etc. No conjunto dosdebates havidosa partirde 1964 ataosanos80. estas duas ltimasdesignaes foram asmaismarcantes. Sahlins preferia a designao de modo de produodomsticoou famiial o grupo francsa de modo de produo iinhageiro. Eram estesos quadros das unidades de produo dassociedades primitivas ou camponesas queeramo objecto daAntropoloeia: estas unidades domsticas. que associam mtiplasredesde descendncia
63

comum (famlia/linhagem) e de parcerias baseadas em laos matrimoniais (parentesco) constituem o corao do debate internodestacorrente. Efectivamente, na famliaasrelaes econmicas no existemisoladas so "incrustadas" relaes mergulhadas, no conjuntodasrelaes polticas sociais, religiosas, mgicas etc.(cooperao no trabalho, usode instrumentos, relaes de produo)que tornarna aniise das relaces de producomuito mais queassegura complexa. este conjunto derelaes sociais funes derelaes econmicas e, portanto, de relaes de produo. A questo a discutirficou quesodeterminantes bemdelimitada: soasreiaes deproduo dasreaes por Marx parao caso sociais deparentescocomoforaidentificado do modo - oL. deproduo capitaista no caso dassociedades primitir':rs campones0.s. pelo contrrio, que sodeterminantes soas reiaes sociais de parentesco dasrelaes de produo econmicas? por C. Meillassoux A hiptese formulada e M. Godelier a deque"asrelaes de parentesco funcionam(apresentam-se sob a forma) como relaes de produo quando paraa cooperao servem dequadro(modelo)e incitamento "direitos no trabalho, sofontede e obrigaes," representam a organizao do processo econmico"(SahlinS),re s se tornamfactores estratgicos da (Godelier)2o. reproduo do modode produo, Poressas razes. embora o processo seja determrnante. deproduo asrelaes ''o de parentesco assumem. nesses casos. dominante o carcter econmico porquedefine o parentesco determinante como instncia dominante"rr. "A raciona[dade econmrca .pois.o aspecto econmrco dumaracionalidade socialmaisalargada."ll Fenmeno podeacontecer semehante em determinadas formaes econmrcas e sociaishistricas polticasou religiosas podemassumir ondeas reaes essafunode reiaes de produo e a reproduo destas serassesurada pelareproduo dessas relaes sociais. (Meilassoux Faraambos pafa os autores, e Godelier) a produo olrentada (valores a subsistncia e paraa satisfao de necessidades de uso) e no (valores parao mercado orientada e pelaprocura do lucro de troca). Por isso propriamente asreaes de produo noseexprimem em duasclasses ditas, masapenas em doisgrupos deparentesco, um de seniores e outroqueintegra juniorese mulheres, queassumem diferente lugarem relao apropriao e controlo da riquezados factoresde produoe de reproduo terra e "alienado")- mastambm, (forade trabalho dependentes comodefende no (poligamia) produtoras Mailassoux, mulheres destes ltimos.H procura de (poltico), acumuao, comocapitaldeinvestimento em estatuto masnode produo paratroca. de excessos Contudo, existem desigualdade, dominao e explorao entreos doisgrupos.

L C f . D u p u y ,2 0 0 l : 1 5 0

r ' ) M . C o d e l i e r .i n G r e s s well.1975 :07.

' ' G o d e l i e rc i t a d o r n A . "Rapports de parent !arie. e t r e p p o r t sd e p r o d u c t i o n ignagres," d a n s e s s o c i t s n F. Pouion. L'Anthropoi o g t s c ( l n o m l q u er.a r r s . 1.9 7 6 : 8 6 -li6 : 9 1 . vlaspero

rr

\1.

Godeirer. 1969

- 1 i 9 . 1 0 5- l l i b .

de um lado,osjunioresa seuladomasde continuamente esto As mulheres No contexto tornamSeniores. umavezque,com Otempo.Se formadescontnua, pelo maisdominada foi ficando cadavez de subsistncia cooniala economia osmarxistas Porisso, maisclaras. tornaram-se declasse e asrelaes capitalismo pela dependncia do subdesenvolvimento com a explicao preocupavam-se dasmetrpoles. (perifricos) centrais aospases povos relativamente daqueles e uma inter.oretao defendendo e E. Terrayerammais afirmativos. F Ph R.ey produo. modos de nesses de classe rgidade dominao aplicao

? / l

Ecc,nomlas"frocas" mercadose nIoed.as

de mercado e ecottotttias 3..1.1Ecottonias de subsstitcia dasdiferentes a economia sobre dosantroplogos A maiorpartedasanlises formasdecirculao nasmitiplas comoj foi referido. centra-se. soctedades parasociedade. quedivergem de sociedade debens. sistematicamente formasremete-nos dessas e entendimento A classificao que diferentes, de sociedades taxinomiadebense contextos paraumadiversa de economias. dspares conjuntos combinam soassociados tiposdetrocas osr'rios disponr'ei, Do conjunto dainformao dois respectivamente, ondedominam, basicamente a dorstiposde sociedades. quemistura tipo de sociedades, tiposde economia, a quesejunta um terceiro osdoistiposdeeconomia: dadcs b t Socie desr,rbsrstncia. cconornias a) Socicdades ondeclornnam perifrico' ondeo mercado e c) Sociedades em mercados centradas a) (queem geralso aseconomias inte-qram As economias de subsistncia rp cs JIforr:a: r : c rS ecottomia de:ignada sr i m r t i 3

- recolectores e as dos As economias primitivasincluem as dos caadores agricultores pelo facto dosprodutores e/oucriadores de gado, caractenzadas se organizarem unidadesde produo,de residnciae de em pequenas As consumo, ou/eredescomunitrias. que se enquadram em comunidades economias de e/oucriadores de agricultores incluemeconomias camponesas gado,onde os produtores como refere de pequenaescalase enquadram, R. Firth,z3 de como partes subordinadas, em redescomunitrias igualmente sociedades de dimenso bem maior.

rr Cf. R. Firth, Primitive econom)' of the New Zealand Maori, London, R o u t l e d g e& K e g a n , 1 9 2 9 .

65

Todosestestipos de economias orientama suaproduo de bensparaum valorde uso,parautilidade, parasatisfao de necessidades de (auto)subsistnciae noparaum sistema de trocas. Como os produtoresvivem em comunidades as necessidades envolvem (incluindolaoscom noprodutores), comportamentos alimentares, sociais (comrepartio polticos para desigr"ral estatutos sustentar diferentes)" religiosos (comafectaco debens sdir indrde s).m_eicas. etc. A produo estorientada paraestes usose os processos de acumulao no implicaminvestimento na produo de excedentes, nemna procura do lucro. No caso daseconomias campoitesas asgrcas depoder obrigam osprodutores a produzirexcedentes parasatisfazer os tributosquealimentam a burocracia administrativa e directiva do coniunto da sociedade. (osmeios ComoPolanyi referiu, todos estes sistemas econmicos de subsis"incrustados" tnciado homem)esto no funcionamento de uma variedade de instituies deestruturas noeconmicas.2a sociais b) As economias ondedominao princpiodo mercado orientam a produo prrx o sisteme generalizad do e t r o c a sn . o qnadro d e u m c l c L r ld oe
ILCTO.

r 1 K . P o l a n y i ,1 9 8 0 :6 l ; 7 2 t 1 9 7 5 : 1 4 0 , 2 4 4 .C f . M Godelier, in J. Copans, 1977 281:' M. Godelier, I 9 6 9 :I 7 8 - 1 1 9 , 2 0 5 .

A actividade econmica tem sentido desde que sejr orientadapara esse obje-ctu i i e c o n r n io ec s p c c l ' i c u o.q u c p c | l j r i t cp c n : u ru e c u n o m i a e o m ou r n i esfera autnoma. diferenciadae separadadas outras dimensessociais. polticas. religiosas e t c . p o r q u ec o n t me m s i m e s m ea s c o n d i e s da sul "Quando regr.rlacio interna.como afirma Godeiierr': o cculo dos lucrcs individuais ... se imps como princpio de viso domrnante. senoexcusivo.... e as transaces econmicas deixaramde serconcebidas sobreo modelo das trocas domsticas.poftanto. comandadaspelas obrigacesiamiliares o'rr
5e lJi.r ....rJ'. r o P . B o u r d i e u2 . 0 0 0 :1 7 : K . P o i a n y i.9 8 0 : 8 1 . a d iiLltl-1 ._. !Jrl r c r _ r : ,l r - t _ , p r ' i . r :trl - i i l r i p l r _ , , \ ' 5 L l i _li L J L , i r , . .

: : v l . G o d e l i e r .i n C r e s s l e 97-5: E 6 : F . D u p u r ' .1 0 0 1 2 8 ( T e r r a e t r a b a l h ot o r n r rln se ntercadorils).

r r K P o l a n y i ,1 9 8 0 : 8 1 D . ai o c o n c e i t od e m e r c a d o r i a s , c o m o o b j e c t o sp a r a v e n d a no nercado - idem. 8:ll K. Polanyi, 1975.24A. r s K . P o l a n y i . 1 9 8 0 :8 2

igica,a do ciculodo ucro e da concorrncia.. . qxe pretende o tomar-se "E pnncpio detodas asprtrcas e detodas astrocas ...''16 um srstema econmrco controlado, regulado e dirigidoapenas por mercados ...onde(toda) a produo "o pelospreos... e paravendano mercado."2r ... controlada torando-se mercado o nicopoderorganizador econmica."28 na esfera A acumulao torna-se deexcedentes deproduo. o efeitoda multiplicao dos actosde troca nos fluxos das sriesde circulaco e das acces de consumo. c) Exrstem, no entanto, ondeo mercado perifrico. outras sociedades

tipos de bens e servios 3.4.2 DifererLtes so da suacirculao e a natureza sociedades Os bensque circulamnessas desses doistiposde economias. no quadro e classificados identificados osbensquecirculam denecessidades centradas na satisfao Nassociedades pelasuautilidade(por seuvalor de uso),nasmltiplasfunes sodefinidos quepodemdesempenhar. distintas. catescrias claramente em diferentes soclassificados disso" .1,1m
. ' - J l d u s . \ L r r I ' r u l u r a u u s . ' . L J i d . i - r q l L r r J u w f r ' r r u L r r \ J u L L , r L ! . t ' . ' \ - l J - '

e estatuto sociais r'alorizao dasfunes esto associados raridade. eir geral. de troca. socialdosparceiros portransacco circulan e trocam-se nummesrno conjunto classificados ls bens diferentes. entrebensde categorias masnoesteconversore esfera. namesma , - 1 Ls ie ee . c r n e c e s s i d a dd 1 m c a s o se r c e p c i o n a r sp s e i o r r ap o s s r ' e e casos. as \iestes de poderpotico. ou por ora de estatuto scbrevir'ncia esferas. comoafirmaBohannanto economias somulticentradas, , em diferentes diferentes modosdetrocas, ondeexistem a maior partedos economias, situaes dasdiversas Apesardasdiferentes bens debense pessoas: essas em quauoconjuntos sintetiza categorias autores A terra,que pessoas e moedaeuropeia3r. de subsistncia, benspreciosos, no so propriedade colectiva,e o trabalho,geridoem formasde cooperao. no quadrodas redesde susceptveis de troca,uma vez que so reparttdas (noeconmicos). de subsistncia. alis. comoosbens reiaes sociais de colecta, agrcolas, inclui produtos a) A esfera dosbensde subsistncia (utenslios, que circuiam em reas tecidos,...) de caa,artesanais comunientre oL geogrficas deumacomundade. limitadas no interior de cadaum e de acordccom o estatuto dades. e que sorepartidos a classificaes esto afectos Muitos deles oferecidos sdil'indades. gnero(ex.: bens profissional. de idade.estatuto. especializao ...)etc. homens. bens feminrnos. mascuhnos quecirculam sentre variedade de integrarn umaenorme b) Cs bens preciosos ou de prestgio por imponao obtidos produtos muitosdosquais raros e especializados (cobre, penas, prolas, de longas gado,metais ...),panos, distncias: (deporcos, ornamentais, ...),machados conchas, de golfinhos. dentes (como servios coisas). rituaise escravos possui valorde troca.por implicar Estetipo de objectos, muitasvezes grande na suaobteno, mas tem sobretudo, quantidade de trabalho funessociaiss2. A sua exibioou trocatem por objectivocriar,
rr Cf. M. Codeier ln w e l : 1 9 75 : 1 2 6 F , Cress Dupuy,.200:134. r" Cf. R. Meuner P o u o n .9 17 6 : 11 . 1 .

lbidem. I l-:

rr Cf. C. Dubois e P. Bohannan (citados in M. Copans, Godeler in t97'7'.281

6l

sustentar ou simbolizarlaos sociais de solidariedade, parceria, (em meiosde acesso supeioridade a estatuto superior, em compensaes matrimoniais, rituase alianas), ou reparar rupturas sociais (ofertasa divindades, compensaes por ofensasou homicdios). produo do estatuto, algunsdestes benstornamQuandoassociados -semonoplio do poder. c) Na maior partedassociedades as mulheres sotrocadas por outras muheres, muitas vezes envoivendo sistemas degarantias quesustentam a reproduo do prpriosistema social,criandoa ilusode se tratar dum efectivopagamento (compra) de mulheres'rr . d) Em muitoscasos histricos, asmoedas europeias serviram paratrocas entreelase paraastrocas com objectos importados. Seestas classificaes soindispensveis paraa compreenso dastrocas nas sociedades desubsistncia, tudosepassa deformabemdiferente naseconomias de mercado, ondetodosos bense servios associados a qualquer espcie de (econmica, esfera social, poltica. . .) sosusceptveis de trocaentretodosos outros, num espao de mercado nico,num sistema generalizado de trocas, onde cada bem ou servio, mercadoria ou funcionacomo mercadoria: produtos, dinheiro, trabalho e terra.

" C f . J . F i a l h oF e l i c i a n oT , ese -\b. I1. dc Doutoramento lscTE.1939

3.1.3 Forntas de circulco ttio nrcrcruttse mercarttis Nas diferentes economias os bense servicos assumem diferentes formasde circulao: nomercantis e mercantis.
" Cf. \,1 Godeier. in J . C o p a n1 s. 9 l l : l 9 1- 1 9 1 .

a) As tormas nomercantis!existem em todas associedades. masnas

snr'-i3f3f 3r 1.e <lhsirfnCir q,- J.r.rin,rnt,-i: - , 1 ' 6 r o 1 1 r , 1 ,, 1 ., 1' . 1 - . 1 ' - . ; 1 . , r1

caa.colecta,artesilnato. agricultura. pecurla) uma forma de reciprocidade estruturante de muitaseconomias de subsistncia. no quadrodosdirertos e obrigaes entreparentes e vizinhos ou grupos de cooperao no trabalho. A ddivade produtosairmentares, de servios e debenssimblicos e deprestgio outraformadereciprocidade noapenas fundamentai nassociedades de subsistncia, como ainda actuamente nas sociedades dominadas pelo mercado. As transferncias de prestaes, tributos(corveias e impostos, bensde prestgioou bensdeconsumo) paracentros administrativos e depoder a diversos nveis, numaacumulaco que, posteriormente. a sujeita (polticasde) redistribuio importanre em ambosos ripos de sociedades.

"troca de (emcircuitoscomerciais) formasmercantis b) Existemtambm de independncia em situao entrepessoas alienveis de objectos entle (annima)estabelecendo uma relaoquantitativa recproca trocados"35. objectos mercantil, umaverdadeiratroca demercadorias decirculao A formasimples ou semmoeda querse tealize parao lucroeconmico, noseoriente embora em frequente permuta ou troca, designada A trocasemmoeda commoeda. que h troca directade um sempre e reaiiza-se de subsistncia sociedades pelos aceites taxas segundo deusodiferentes. por oltro.com valores :t":,"t: debensdestina permuta quando, acontece A trocacom moeda(monetria) (a por um bem) assumida seutiliza funo denecessidades. satisfao nados A moeda mercadortas. essas entre meiodecirculao comosimples dinheiro. produtos. geraldesses ento comoum equivalente iunciona a formacapitalista podern assumir mercantis astrocas Alm daformasimples. circua par-a o lucro,em queo dinheiro orientada demercadorias. decircuiao de paraserem de comprade mercadorias no processo ccmocapitalinl'estido da organizador o princpio comlucro.Estaformamelcantil novovendidas produo de dos modos tanto integrante, mas tambm capitaiista, economia "embora produo capitalista, modo de do e feudal,como esclavagista asitico, de uma ou o fraco desenvolvimento limitado e a ausncia com carcter . produo mercantil"3T verdadeira

rsCf. K. Polanyi.???

C r e s s r r e l ll q . j5:llx

rr Cf. M. Godelier. Copans,1977:285.

de mercado 3.4.4 O conceito

no quadlo trocas efcctuavam conhecidas histricas A maior parte dassociedades de mercado. por uma economia dominadas de mercados, masno estavam aoconceito associadas duas dimenses distinguir Efectivamente. necessrio lugar,ondesefazemtrocas enquanto demercado: ao mercado uma relativa lugaridea. (depermuta enquanto outraafirmao mercado e venda). ou compra "entreagentes colocados de trocas comosistema de um conjunto econmtco e da maximizao emconcorrncia"38, aoprincpiode negcio subordinado da oferta- procura' o mecanismo do lucro (noda subsistncia), segundo da asdecises atravs os quaisassentam sobre do qualseformamoSpreos, . produo (atravs datrocamonetria)3e (mercantil) e da distribuio mas associedades. Osmercados em todas pratlcamente existem comougares nas o mercado como princpio de negcios existede forma duradoura economias e, de forma maisrara,em outrostiposde economia. capitalistas

r t P . B o u r d i e u .2 0 0 0 : 2 5 0 .

} Cf. K. Polanyi,l980:59; F . D u p u y .2 0 0 1 : 1 3 l O m e r c a d o p o d e a i n d a d e s i g n a ro campo total de interesses d u m a m e r c a d o r i ao u d u m s e r v i o .C f . B . B e r n a r d t . M e u n i e r ,i n F . 1 9 7 8 :3 8 0 1 R . P o u i l l o n , 19 7 6 : I 3 9 : F . Dupu1.2001:12E.

1oCf. M. Godelier in J Copans,1977 293.

Nesse caso. o mercado designado perifrico, mercado porqueembora integre ascaractersticas de um mercado, no , no entanto, centralna organizao econmica e social, uma vezqueapenas inclui partedaproduo daeconomia. A comprano mercado noconstitui a basefundamental da subsistnciaa0e o mercado cumprefunes sociais queexcedem aseconmicas. Os mercados podemserse ctoriais. seintegram conjuntos ctre mercados locais em basesre-eionais. ou redesde mercados'rse asseglram a i_eao entre produtores ocaisa mercados nacionais ou ao mercado mundiai. K. Poanyir2 distingue o mercado internodo externo.o intemopodeserlocal (ou de vizinhana). queno competitivo. enqli,nto o municipa e o naciona :tl esscncialmenl.e competitir os.C crterno. quenio inrplica neceSsriamente competio, podeserdelongadistncia ou,apsa revoluo industrial 1834, grande mercado auto-regulado.

'r Ibidem,193.

1 : K . P o l a n v i .1 9 8 0 .

3.4.5 Comrcio O comrcio "o meio relativamente pacficode adquiriros bens"de quese nodrspe num movimento bidireccionaFr . E,,embora possa incluirtodas as lormas d e t r o c l st r e c i p r o c i d a d e o eilllssou.e t. c .t. e . c e g u n d M . ralrnente s,c apicado atravs damoeda comomeiodepagamento apenas strocas mercantis. quer;isam r-rcro pode ndo assumrr asformas oca.iesicnalou de lnegcic). longr distncilt t'rrrar's deexpedies parauocadeescrar.os ou tratados ou bensexticos). Segundo Poianyi. rntegra quatro pessoa. factores: bens, transportee bidireccionalidade. inch-ri trstiposdeccmrcio: dedons(cerimoniais). de gesto com equir,alncras qr_re ftratados. fixas)e de mercado, obedece ao mecani smodeoferta-procura-preo".

' K. Polanvi.1975:l5t)

' - C 1 .J . V a n s r n a e R. \leunrer

"
< t

K.
r { i

Poiany i.
a i i

i9l5

mercadorias orientadas parao ucroe naproduo paravenda por organizada empresrios mercadores era designado por capital(ismo) mercantil eo sistema demonoplios e privilgios concedidos aosnegocrantes especializados era designado por mercantiiismo.

3.4.6 Diferentes tipos de moeda A moeda pode, pois,comoreferimos. circulartantoem trocas entremercadorias semorientao parao ucro,comoem trocas com fins ucrativos. No primeiro

e nocomocapital.no segundo comosimplesmeio de circulao casofunciona (mercantil). de capita a forma assume formasde valor nosvriostiposde distintas encontrar Poroutroladopodemos a forma geral e a forma trocas:a forma simples,a forma desenvolvida, . universal* "A formade vaorda mercadoria derivado seuvaiorde troca,que sesustenta ou entreaScolsas. da relao socialentreos indivduosatravs reao nr-rma substttt-lt A trocaentreobjectos dosoblectos".ir em reao social subslrtr-ida.s) (nos de processos pessoas das trabaho (simboicamente) a troca entreo produo)aE. oriundosde regies e-tre benscom utiiidade, Quandoastrocassodirectas (deequrYalente) de simples a fotma assLmem complementares. cu actl\'tdades
r l : j O I ' .* e ' ) - l e u i : i i r . rJ t t c t ' C e i l ' ,t r . ' 1i. 13.-9 C f. b i d e m . il0. :.

1 6C f . J . J . G o u x . 1 9 7 3 : 5 7 - 6 .

- ' C f . I b i d e n .l l .

se utilizam de vaior quancio a forma desenr,or'ida Mas as trocasassutnen tiposde de determinados de troca vaor principa meio e de padro de corro e snbolosmonetrios moedas quase mocdas, deusomonetrio, objectos bens: primitivas.{e sobensque,paraalmdo seuI'alor de usono de usomonetrio Os objectos tambmcom funode moedanastrocas norma,podemserusados consumo com outrosbens. matrias smboos. ou deomamento, de produo deconsumo. Podem serbens gado, arras. tecidos, cola, primas,ob3ectos manufacturados isal. metais, instrumentos. ...). so objectosfeitos de materiais As quasemoedas ou smbolosmonetrios que -litesdadaulna virtuclc a serlesttnam. c,.tm r-rtiiidacic. clafr-rnao illasenr lras serpossuiras cirecta. forma (simblica)que lhes retit'aa r-rtiidade (facas, colares, armas, qualidades de cobree ferro normaisda moeda.Objectos etc . ). ("moeda pet'tencentes entgera. As mcedas sobeus. selvagerl") plimitira.s de quetnquaidades esfet'a dtreciaou tndirecta, cieplesigio,serr-r utiiicade para assegurar divisibilidade, e portabilidade durabilidade, homogeneidade funes ocaslonals: (equivaiente ein transaces a bensmonetfuios) demoedaso cauris dejade, (e outras de argilacozida.pedras objectos conchas). missangas. peas bois, porcos.So de tecido,penas, dentesde porcos,grosde cacau. objectos dadasituao numa funo, que podemcumprir uma determinada particular, por tsso possuindo situaes, em diferentes diversas masfunes umaduplanatureza: (em econmrcas) actividades em cefioscasos mercadorias

' ' ' S o b r ee s t e so b J e c t o c s1 R . M e u n i e r ,i n F . P o u i l l o n 1 9 1 6 .t 4 3 - t 4 4

rtll,'

i" F. Dupuy

5 LC f . R . M e u n i e r .i n F P o u r l l o n 1 9 7 6 : 1 . 1 . 1F : D u p u y ' l. 0 t ) I : 6 . 1r - i . 1 - S . .+5 - + ( 11

e no mercadorias noutros (em actividadessociais).onde se assumem, sobretudo em funes sociais e reiigiosas, como objectos preciosos, objectos (convertveis) paradar ou equivalentes (substitutos de pessoas, espritos ou coisas, isto , com vaor simblico)de outrosbensnastrocas, (entretrocas diferentes) tornando a mercadoria equivalente em moedasr . cutras fonnasde vaor assumem a unoe fbrma gerade umamercacloria equivalente(ou de propsitogeral) para um nmero determinado de transacces. paraum conjuntode bensde uma determinada categoria, ou de "converses " propsito especia paradeterminadas especiais. Nias sociedades mercantis a lbnnede equivalente universal de r alor assum-rda pela moeda52 (representante ideal,bem econmicoou objectosimblico), objectos quantificveis que possuem uma ou vriasdas funesseguintes: padro (unidade de conta, medida; ideal de valor (de preos.). mero (equivaente/simblico) detroca(desries decircuao demercadorias). meio de pagamento (como mercadoria moeda/espcies) e meio de acumulaco (poupana/riqueza) como reserva(tesouro)de valorsi. Na economiade mercadotodosos bense servios so susceptveis de seremtrocados entre elespor reaes de valor de equivalncia alienveis: mercadorias, moeda, "mercadorias trabalho e terra.Emboraos trsltimoseiementos sejamapenas fictcias"(noreais). na expresso de K. Polanyi.por no serem produzidos com o objectivocle vendano mercado- contudo,integramo processo de mercantihzaco gera em que tudo pode chegar a ter preo,para ser rntertrocvel. compradoe l'endido no mercados* e. mesmoqr_re no seja comercraizado. tem um valor de troca.A fico "tornou-se o princpio organizador da sociedade". e esta tornou-se"um acessrio do sistema econmico"-'-'. De acordocom R. Firth56. quandoa acumulaco (mercadorias. cierecursos servicos. conhecimento e habilidade tcnica)ou moeda investida em finalrdade,s produtivas(ou compra para r,encla) tona a forma de capital.
' f L . , . - . . . , , t l . I . : .

i: J. J. Goux, 'a 1973:75 moeda ... na sua funo social o equivalente gera das mercadorias ... o smbolo do valor de trocaem geral... mocdf, e representf,io s u b s t i t u t i v a( d o p r o d u t o d o trabalho)", idem. 111.

ir Cf. J. J. Coux, 1973:9498; R. Meunier, in F. Pouilon, 1916 . 142 , Polanyi,1975:255.

'- K. Polrnvi. 1980; 8-t-8-s c. trnbnl I) Argentr. 1998:8l 8-r

"

K.Poan1.1980 S: 7

"

Ci. R. Firrh. l9l9

tt:

5-Cf. L. \Ieir. 9-9: lS9

Juros.
" C f . B . B e r n a r d i , 9 1 8 : 311.

n"K. Polanyi. 1 9 8 0 :1 3 8 Uma mercadoria cujaquantrdade c o n t r o a dp ae l ao f e r t a e p r o c u r r d e b e n sq u e funcionam comodinheiro.

A moeda.destemodo.podeserdetrnida como um bem maisou menosraro (concha, ferro ...,prata,ouro,pape)que almdo seuvalor de uso (queno objectodeconsumo denecessidade imediata/suprfluo)s8, assume basicamente o vaior simblicocapazde assegurar a trocade equivalentes, mercadorias de diferentes tiposse. o dinheiro. ento,como afirmaporanyi,"uma mercadoria cuja quantidade controlada pela ofertae procurade bensque funcionam comodinheiro."60 At ao sc XIX. na Europa as moedas(peas)tinham um varor prprio correspondente ao peso de ouro que continham6r . A partir desse sculo

" ' J . B o u v i e r1 . 969: 11.

12

generalizuam-se asnotasde papel(letras. cheques ...),quefacilitam aeftccta e rapidezdos pagamentos e cujo valor no estno valor dos seusmateriais, queos actores masna confiana econmicos (valorfiducirio)62 lhe concedem possuidorde quantidade e ao bancoemissoracreditado de ouro equrvalente em stock.

r Fiducirio- paavraderivadade fides = f, crena. Cf.F. Dupuy,200l:117.

iii ,ir]