Servio Nacional de Aprendizagem Industrial gua Fria Disciplina: Comunicao e Redao Tcnica Curso: Tcnico em Edificaes Professora: Betnia

Caramuru - A inveno do Brasil

Resenha, funes de linguagem e variao lingustica.

Niedja de Oliveira Barbosa

Recife, 2013

Resenha

Caramuru A Inveno do Brasil um filme brasileiro de comdia que narra a poca das navegaes portuguesas e a descoberta do Brasil de uma tica diferente, mas baseada em fatos reais. Ele mostra a relao entre os Europeus, especificamente os portugueses, e os ndios. A motivao das expedies europeias estava em lucrar, neste caso, custa dos ndios brasileiros. Viajavam em busca de ouro e terras, e quando se depararam com os ndios tentaram ter vantagem trocando ouro e trabalho por espelhos e outras coisas sem grande valor para eles. Com nfase na histria de amor entre Diogo lvares, um pintor portugus, e Paraguau, a filha do chefe dos ndios, o filme demonstra a esperteza dos ndios contra a ambio dos Europeus que chegavam na costa para coloniz-los e utilizar suas riquezas naturais.

Figuras de Linguagem

Sinestesia: consiste na fuso de impresses sensoriais diferentes. Eu posso sentir os ventos do deserto, no poderia sentir, pois no se encontrava num deserto. Eu posso ouvir as batidas do meu corao, na realidade eram batidas na porta. Comparao: uma comparao feita entre dois termos. Farei a senhora encarnada em Vnus, a deusa grega da beleza, comparando Isabele a uma deusa. Mais feliz que periquito enrolado... comparando a felicidade de Diogo com a de um pssaro enrolado em algo. Ironia: consiste em apresentar um termo em sentido oposto. Lindo retrato, o retrato era bonito, mas a pessoa nele representada na realidade no era. Quase no a reconheci com cabelo!, suponho que a mulher no tinha cabelos como no retrato. Metfora: a figura de palavra em que um termo substitui outro em vista de uma relao de semelhana entre os elementos que esses termos designam Um monstro marinho mais atraente! Amor fogo que arde sem se ver

Anttese: a aproximao de ideias contrrias. Adoro esse biscoitinho, tem um gostinho de barata um contentamento descontente Hiprbole: a figura de linguagem que consiste no exagero. Vai ser uma prazer transport-lo para o inferno E as prximas mil vezes sero contigo

Variao Lingustica
Variao de uma lngua o modo pelo qual ela se diferencia, sistemtica e coerentemente, de acordo com o contexto histrico, geogrfico e sociocultural no qual os falantes dessa lngua se manifestam verbalmente. (fonte: Wikipdia) Exemplos encontrados no filme: Lngua, idioma ou parte do corpo. Manga, fruta ou parte da roupa. Fiapo, de manga ou de tecido. Pena, de pssaro ou como sinnimo de d.