Bibliotecas digitais: possibilidades da utilizao de Softwares livres para disponibilizao de trabalhos acadmicos.

Cristina Maria de Queiroz Valeria Ferreira de Jesus Lauriano Resumo Com a evoluo tecnolgica, a gerao dos documentos digitais nas instituies de ensino superior passou a ser amplamente utilizada, porm, a maioria desses documentos est indisponvel para os usurios. Considerando que a cincia somente poder se desenvolver atravs da transmisso e do compartilhamento do conhecimento, as bibliotecas digitais surgiram como forma de proporcionar o acesso informao digital de um determinado repositrio de dados com rapidez e sem barreiras fsicas. Sendo assim, o presente trabalho tem como objetivo apresentar as possibilidades do uso de Softwares Livres para viabilizar a disponibilizao desses documentos eletrnicos produzidos nas universidades. Fez-se um levantamento bibliogrfico para identificao de Softwares Livres disponveis para construo e gesto de repositrios digitais, bem como sua utilizao na prtica das Bibliotecas Universitrias. Palavras-chave: Repositrio de dados; Softwares Livres; Bibliotecas digitais; Documentos eletrnicos; Universidades, Produo acadmica. Introduo O uso de tecnologias computacionais tem sido largamente utilizado no ensino e pesquisa no mbito das universidades, mas grande parcela do conhecimento produzido nessas instituies acaba no sendo alcanadas pelas pessoas e demais instituies as quais eles interessam; so casos de produes cientficas como artigos, teses, dissertaes, entre outros que muitas vezes acabam restritos ao ambiente onde foram produzidos.

Considerando que a misso da universidade fomentar o ensino, a pesquisa e a extenso, as universidades e suas bibliotecas devem criar possibilidades para organizar, armazenar e recuperar esses documentos em meio online, aumentando assim a visibilidade nacional e a internacional da instituio. otimizando o fluxo da comunicao cientfica e reduzindo o ciclo de gerao de novos conhecimentos. Diante da necessidade de circular as informaes e das facilidades oferecidas pelas tecnologias de informao, as bibliotecas universitrias, cujos catlogos j haviam sido informatizados para garantir o acesso em rede local, podem atualmente disponibilizar esses documentos em formato completo via internet. Nesse contexto surgem as bibliotecas digitais, tornando cada dia mais presente a ideia de preservao, conservao e acesso s informaes, e tambm, uma srie de softwares livres projetados especialmente para servirem de repositrio de informaes. Biblioteca digital Com o advento das tecnologias de informao e comunicao a biblioteca se tornou uma instituio que ultrapassa o tempo e espao, pois essa no mais est limitada por uma estrutura fsica. A partir do desenvolvimento acelerado da internet na dcada de oitenta, surgem os repositrios de informao em meio digital e as tentativas de conceituar a biblioteca digital. Segundo Toutain a biblioteca digital;
Tm como base informacional contedos em texto completo em formatos digitais livros, peridicos, teses, imagens, vdeos e outros -, que esto armazenados e disponveis para acesso, segundo processos padronizados, em servidores prprios ou distribudos e acessados via rede de computadores em outras bibliotecas ou redes de bibliotecas da mesma natureza. (TOUTAIN, 2006)

Para a Digital Library Federation:

Bibliotecas digitais so organizaes que disponibilizam os recursos, incluindo pessoal especializado, para selecionar, estruturar, oferecer acesso intelectual, interpretar, distribuir, preservar a integridade e assegurar a persistncia ao longo do tempo que eles estejam prontos e

economicamente disponveis para o uso de uma comunidade definida ou um conjunto de comunidades. (DLF 2012).

A facilidade com que uma biblioteca digital transporta um documento de um ponto para outro, mostra-nos que o computador que hospeda o acervo de uma determinada biblioteca digital (servidor) pode estar a quilmetros do computador do usurio, que faz a busca pelos documentos eletrnicos. Observa-se assim, que a biblioteca digital surgiu como meio de proporcionar as instituies de ensino e pesquisa, a possibilidade de disponibilizar o conhecimento nelas gerados para usurios que estejam em diferentes localidades geogrficas e em tempo simultneo, favorecendo o processo de recuperao de informaes e contribuindo para a gerao de novos conhecimentos. Para a construo das bibliotecas digitais, vrias ferramentas esto sendo continuamente desenvolvidas e aperfeioadas, e neste contexto, encontram-se os software livres, especialmente projetados para servir como base para implementao de repositrios digitais. O uso de Softwares livres surgiu como alternativa em substituio ao Software proprietrio. Segundo Costa (2012), o conceito de Software Livre atrelado ao de um programa que distribudo com seu cdigo-fonte, podendo ser estudado, alterado, executado, copiado e at mesmo redistribudo. Porm, um Software Livre no, necessariamente, precisa ser gratuito, pois o termo livre refere-se s liberdades oferecidas. A grande vantagem desse tipo de softwares que seus usurios podem adapt-los s suas reais necessidades e interesses, sem precisar pedir autorizao aos seus desenvolvedores. importante, entretanto, no confundir esse software com os softwares gratuitos, que no podem ser modificados e nem to pouco redistribudos. Softwares livres para implementao de bibliotecas digitais Procuramos relacionar a seguir alguns softwares livres que esto disponveis no mercado e configuram boas alternativas para viabilizar a implantao de um repositrio digital em bibliotecas.

DSpace - Desenvolvido conjuntamente pelas bibliotecas do MIT (Massachusettes Institute of Technology) e a empresa HP (Hewlett-Packard), o software permite a captao, indexao, preservao e disponibilizao de contedos digitais incluindo textos, imagens, filmes e udios. Permite ainda a personalizao da interface do usurio, personalizao da navegao, pesquisa e configurao do idioma. Essa ampla customizao visa atender s necessidades de qualquer organizao, seja ela acadmica, sem fins lucrativos ou comerciais. Fedora - uma proposta de soluo para disponibilizao de informaes desenvolvida pela Cornell University em parceria com a University of Virginia. O software foi projetado para implementar repositrios digitais em bibliotecas e outros sistemas de gerenciadores de informaes permitindo a criao, armazenamento e acesso a contedos digitais utilizando interfaces via web service. EPrints - Desenvolvido pela School of Electronics and Computer Science of University of Southampton o Eprints uma ferramenta de cdigo aberto relativamente fcil de instalar e adaptvel s necessidades de qualquer instituio de ensino e pesquisa. Esse software permite o depsito de pr-prints e ps-prints centrando suas funcionalidades na investigao da literatura. Greenstone Projetado para construo de bibliotecas digitais pela universidade de Waikato em cooperao com a UNESCO e a Organizao no Governamental Belga Info Humana. O Greenstone permite a incluso de documentos em formato texto, vdeo, udio e imagem, funciona em todas as verses Windows, Unix/Linux e Mac OS-X alm de esta disponvel em varias lnguas. A interface do Greenstone dividida em interface do leitor, que funciona no browser e a interface do bibliotecrio, desenvolvida em uma aplicao em linguagem de programao Java, com o papel de permitir a criao e gesto das colees. Aspecto muito relevante do software relaciona-se a possibilidade de fazer uma indexao completa de cada documento que faz parte de suas colees, pois isso permite a pesquisa de termos que se encontram no corpo do texto do documento. Entretanto, a pesquisa no texto desses documentos depende das especificaes

das colees criadas, uma vez que, essas colees podem apresentar ndices de todo documento, ndices de sees, de pargrafos, de ttulos, etc. MyCoRe - Criado na universidade de Essen ele foi desenvolvido para satisfazer as necessidades locais da referida instituio. O MyCoRe, poder ser ajustado as especificidades locais de cada biblioteca e o arquivo digital de fcil modificao. O software funciona em sistemas operacionais como Windows, Linux, Solaris, IBM AIX, Mac OS e sistemas semelhantes ao UNIX. A sua interface encontra-se disponvel em ingls e Alemo. O MyCore oferece funcionalidades para a criao de um repositrio digital incluindo o suporte OAI, que proporciona a pesquisa em instancias do MyCoRe distribudas em localidades geograficamente distintas; possui uma interface que aceita solicitaes do protocolo Z39.50; suporta o formato de metadados Dublin Core e permite importao e exportao de qualquer metadado como XML juntamente com os ficheiros associados. A pesquisa pode ser feita nos metadados, no corpo do texto, nas estruturas XML, em vrios servidores, includo o uso de operadores booleanos. Bibliotecas digitais que utilizam software livre No Brasil podemos citar algumas bibliotecas digitais que disponibilizam contedos atravs de software livre: Biblioteca Digital da Cmara dos Deputados foi desenvolvida utilizando o DSpace e inclui em seu acervo documentos multimdia, livros, obras raras, revistas, anurios e boletins relacionados ao poder legislativo, constituies brasileiras, estudos e notas tcnicas, memria da cmara e produo acadmica, onde o usurio tem a possibilidade de recuperar as informaes buscando diretamente dentro das colees, datas, ttulos, autores e assuntos. Entre outras instituies que utilizam o DSpace como repositrio de dados esto a Universidade de Braslia, EMBRAPA, FIOCRUZ, USP, UNESP, etc.

J o repositrio Eprints foi utilizado pela primeira vez pela Sociedade Brasileira de Gentica. A segunda instituio cientfica a utiliz-lo foi a Sociedade Brasileira de Estudos Interdisciplinares da Comunicao, que criou o repositrio Arena Cientfica.

Consideraes finais O uso de software livre um fator estratgico para o desenvolvimento nacional e uma opo econmica para gerenciamento de contedos informacionais em formato digital. Diante disso as bibliotecas das instituies de ensino e pesquisa devem se estruturar para disseminar Informao, visando oferecer aos seus usurios informaes precisas e confiveis independentemente de onde o usurio ou a informao esteja localizado.

Referncias: ALVES, JAQUELINE COSTA. Organizao e representao da informao na biblioteca digital de teses e dissertaes da universidade do Estado de Santa Catarina UDESC: uma anlise focada em metadados sob a luz do padro MTDBR. 2009. 161f. Dissertao (Ps-Graduao em Cincia da Informao) Centro de Cincias da Educao, Universidade Federal de Santa Catarina, Florianpolis, 2009. COSTA, Renato da. Informtica para concursos: teoria e mais 150 questes. 2 ed. Niteri: IMPETUS, 2012. 320 p. CUNHA, Murilo Bastos da. Desafios na construo de uma biblioteca digital. Cincia da Informao, Braslia, v. 28, n.3, p. 257-268, set./dez. 1999. Disponvel em: <http://www.scielo.br/pdf/ci/v28n3/v28n3a3.pdf >. Acesso em: 05 dez. 2012.

Digital

Library

Federation.

Dsponivel

em:

<http://old.diglib.org/about/dldefinition.htm>. Acesso em: 06 dez. 2012.

MORENO, Fernanda Passini; LEITE, Fernando Csar Lima; MIGUEL ARELLANO, Miguel Angel Mrdero. Acesso livre a publicaes e repositrios digitais em cincia da informao no Brasil. Perspectivas em Cincia da Informao , Belo Horizonte, v. 11, n.1, p. 82-94, jan./abr. 2006. Disponvel em: <http://www.scielo.br/pdf/pci/v11n1/v11n1a07.pdf>. Acesso em: 06 dez. 2012. ROSA, Isaas Barreto Olmpio da. Construo e utilizao de Bibliotecas Digitais : contextos de acesso deficitrio a material impresso e a Tecnologias de Informao e Comunicao. 2010. Tese (Doutorado em Educao e Desenvolvimento Humano) Facultade de Ciencias da Educacin, Universidade de Santiago de Compostela, Cabo Verde, 2010. Disponvel em: <http://bdigital.unipiaget.cv:8080/jspui/handle/10964/262>. Acesso em: 06 dez. 2012.

SEMINRIO DE INICIAO CIENTFICA DA FESPSP, III, 2011, So Paulo. Dspace uma ferramenta para todas as bibliotecas. So Paulo: Escola de Comunicaes e Artes da Universidade de So Paulo, 2011. Disponvel em: < http://www.fespsp.org.br/sic/papers/2011/BIB/DSPACE_UMA_FERRAMENTA_PA RA_TODAS_AS_BIBLIOTECAS.pdf>. Acesso em: 05 dez. 2012.

TOUTAIN, Ldia Maria Batista Brando. Biblioteca digital: definio de termos. In: MARCONDES, Carlos H. [et al.][orgs.]. Biblioteca digital: saberes e prticas. 2 ed. Salvador: EDUFBA; Braslia: IBICT, 2006. cap. 1, p. 15-24.