Associao Brasileira das Empresas de Saneamento Bsico Estaduais AESBE

Reviso da NBR 12.209/92 12 209/92 Elaborao de Projetos Hidrulico-Sanitarios de Estaes de Tratamento de Esgotos g Sanitrios

23 de setembro de 2.009 Recife/PE

CONSIDERAES INICIAIS
Consulta formal a todos os associados da AESBE Encaminhamento da Norma NBR 12.209/92, por meio da AESBE, a todos os associados p para anlise (j (junho). ) Prazo para entrega dos comentrios para consolidao (31 de julho) Baixo envolvimento

INTRODUO
ltima reviso da Norma NBR 12.209 12 209 foi feita em 1.992 1 992 Reviso do texto para adequ-lo nova realidade. Participam da reviso consumidor e produtor) todas as partes envolvidas (neutro (neutro,

As reunies esto sendo realizadas em diferentes estados De uma forma geral, a reviso da Norma est possibilitando: - Incluso de novos processos (UASB, (UASB FBP, FBP FAS, FAS BAS, BAS batelada, batelada MBBR); - Aprofundamento p do tratamento do lodo - Etc.

DEFINIES
tem 3.31 3 31 - Vazo mxima de projeto da ETE Vazo mxima para a qual a ETE projetada; vazes afluentes superiores a esta vazo devero ser desviadas por meio de extravasor na entrada da ETE, ou acumuladas em um reservatrio de acumulao. Este conceito particularmente importante no caso de redes coletoras recebendo contribuio de guas pluviais. Comentrio: Incompatvel com a legislao estadual.

CRITRIOS E DISPOSIES
tem 5.5.1 5 5 1 - No caso da existncia da elevatria de entrada, entrada esta medio pode ser feita a montante ou jusante da mesma. Para elevatrias que recebem retornos a medio deve ser feita a montante da mesma. mesma Comentrio: Nos locais onde no for p possvel a medio de vazo a montante da elevatria ou a instalao de totalizador aps o bombeamente, recomenda-se a instalao de medidor de vazo na sada da ETE, onde os picos de vazo, resultantes do liga liga-desliga desliga da bomba, so minimizados.

TRAT. DA FASE LQUIDA - Desarenador

tem 6.2.8 - No caso de desarenador com fluxo em espiral, aerado, deve ser observado o seguinte: b) a quantidade de ar injetada deve ser regulvel, entre 0,25 e 0,75 m3/min m O valor timo deve ser verificado ao longo da operao; m3/min.m. Comentrio: Faixa muito larga (3 vezes) Qual o parmetro utilizado para fixao da taxa adequada?

TRAT. DA FASE LQUIDA Reator UASB

tem 6.4 O tratamento biolgico anaerbio deve ser precedido de remoo de slidos grosseiros e areia, sendo imprescindvel a utilizao de dispositivo de remoo de slidos com aberturas iguais ou inferiores a 12 mm p para vazo mxima at 100 L/s e a 6 mm para vazo mxima acima de 100 L/s. Comentrio: C t i Os O reatores t UASB foram f concebidos bid sob b o princpio i i de tratamento de baixo custo. Com o gradeamento fino haver a necessidade de mecanizao e, e consequentemente, operao assistida maior da planta.

TRAT. DA FASE LQUIDA Reator UASB

tem 6.4 Tratamento anaerbio com reator tipo UASB Comentrio: Tem sido frequente a associao de reatores tipo UASB com processos aerbios e, e em alguns casos, casos com processos fsico-qumicos, com estabilizao do lodo gerado nos processos complementares no reator UASB. Para esses casos, ser que no h necessidade de: - Prever um volume adicional no reator para o lodo gerado no processo complementar? - Qual o tempo de reteno celular do lodo para que seja atinjida a estabilizao? t bili ?

TRAT. DA FASE LQUIDA Reator UASB

tem 6.4.15 Os reatores UASB devem possuir dispositivo de retirada de escuma. Comentrio: Muito vago. vago Um dos grandes problemas operacionais dos reatores UASB com relao remoo de escuma. At o momento no se tem notcia de uma soluo capaz de retirar a escuma de forma efetiva. Por isso, recomendamos o desenvolvimento de pesquisas na busca de solues para esta questo. questo Exemplo: Instalao de caixa de gordura no tratamento preliminar.

TRAT. DA FASE LQUIDA Reator UASB

tem 6.4.22 O biogs coletado, quando no aproveitado, deve ser queimado, preferencialmente com queima completa Comentrio: Talvez seja j melhor retirar a opo p de q queima completa p (aparentemente mais caro)

TRAT. DA FASE LQUIDA Lodos ativados

tem 6.6.9 A vazo de dimensionamento para o processo de lodo ativado deve ser a vazo mdia afluente ETE Comentrio: No caso de lodos ativados p por batelada, a vazo de dimensionamento a ser adotada dever levar em considerao: - A variao do volume de esgoto afluente a estao ao longo do dia; - Ao ciclo operacional.

Fonte: Tsutiya e Alem Sobrinho (1999)

TRAT. DA FASE LQUIDA Dec. secundrio

tem xxx Decantador secundrio tipo lamelar ou tubular Comentrio: Os decantadores tipo lamelar ou tubular so utilizados com frequncia em estaes de tratamento de gua. gua J em estaes de tratamento de esgoto ainda uma tecnologia emergente utilizada em algumas ETEs compactas e em alguns processos fisico-qumico. fi i i Preocupao: incluso da tecnologia ainda no consagrada na prtica. prtica

CONTROLE DE EMISSES GASOSAS

tem 9.4.1 Em relao aos gases dissolvidos na fase lquida, diferentes alternativas para controle podem ser consideradas, como o stripping em estrutura de dissipao, com posterior coleta e tratamento desses gases. g Comentrio: C Com stripping t i i haver h liberao, lib entre t outros, t d H2S e do do d CH4. Dificuldade para tratar o metano.

OBRIGADO

americosampaio@sabesp.com.br