AZITEJO S.A.

HOTEL TORRE VASCO DA GAMA

Parque das Naes - Lisboa




REDE DE DISTRIBUIO DE GUAS





PROC: P-009-04
DATA: 2009-11-30
REV: 03
AUTOR: AMM PROJECTO

PROJECTO


















AZITEJO S.A.

HOTEL TORRE VASCO DA GAMA


Parque das Naes - Lisboa









REDE DE DISTRIBUIO DE GUAS


CADERNO DE
ENCARGOS













PROC: P-009-04
DATA: 2009-11-30
REV: 03

PROJECTO
AUTOR: AMM
PROJECTO
DATA: 2009-11-30
PROC: P-009-04
REV: 03


2009-11-30_X_RA_CT_03 - AMM Pg. I
N D I C E


A. INTRODUO ........................................................................................................................... 1
B. DOCUMENTOS QUE REGULAM O PROJECTO..................................................................... 1
C. REDE DE GUAS DE CONSUMO............................................................................................ 2
C.1 TUBAGEM E ACESSRIOS...............................................................................2
C.2 TUBAGEM DE PAREDE TRI-COMPOSTA MEPLA............................................2
C.3 TUBAGEM DE AO INOXIDVEL ( AISI 316 ) ..................................................3
D. APLICAO DA TUBAGEM..................................................................................................... 4
E. ISOLAMENTO TRMICO.......................................................................................................... 5
F. JUNTAS DE DILATAO......................................................................................................... 6
G. TORNEIRAS PARA LAVAGEM DE PAVIMENTOS ................................................................. 7
H. VLVULAS DE SECCIONAMENTO E RETENO ................................................................ 7
I. EQUIPAMENTO DE PRESSURIZAO................................................................................... 8
J. PRODUO DE GUA QUENTE............................................................................................. 12
K. SISTEMA DE TRATAMENTO DE GUA.................................................................................. 12
L. DISPOSITIVOS DE UTILIZAO............................................................................................. 18
M. CONSTRUO CIVIL................................................................................................................ 19
N. ROOS....................................................................................................................................... 19
O. ENSAIOS.................................................................................................................................... 19
P. RAMAL DE LIGAO...............................................................................................................20
Q. DIVERSOS ................................................................................................................................. 20
R. GARANTIA E ASSISTNCIA TCNICA................................................................................... 21
S. CONTROLO DE QUALIDADE................................................................................................... 21
T. CERTIFICADOS E HOMOLOGAES .................................................................................... 22
U. TELAS FINAIS ........................................................................................................................... 22
V. CASOS OMISSOS ..................................................................................................................... 22



PROJECTO
DATA: 2009-11-30
PROC: P-009-04
REV: 03


2009-11-30_X_RA_CT_03 - AMM Pg. 1
A. INTRODUO


Compreende a presente empreitada a instalao das redes de abastecimento de guas frias e
quentes sanitrias.
As instalaes sero executadas de harmonia com as presentes Condies Tcnicas
Especiais e Regulamentos actualmente em vigor, bem como com todos os elementos escritos
e desenhados do presente projecto.
O adjudicatrio obriga-se a respeitar todas as indicaes dadas nas plantas, nomeadamente
no que se refere localizao da aparelhagem. Esta no poder sofrer quaisquer alteraes, a
menos que, previamente, sejam submetidas apreciao da Fiscalizao da obra.
No obstante, admite-se a possibilidade de alteraes daquela quer devido ao equipamento,
quer por simples desejo ou critrios dos servios intervenientes na execuo dos trabalhos,
sempre claro, dentro das boas regras impostas pela tcnica da especialidade.
Todavia, todas as alteraes sero feitas sob responsabilidade do adjudicatrio, no
acarretando encargos suplementares para o Dono da Obra.

B. DOCUMENTOS QUE REGULAM O PROJECTO

Para execuo das instalaes atrs referidas, sero observados:

- Regulamento Geral dos sistemas pblicos e prediais de distribuio de guas e de drenagem
de guas residuais, Decreto Regulamentar N 23/95
- Regras Tcnicas do Instituto de Seguros de Portugal
- Normas Portuguesas (Normas Tcnicas),
- Normas Europeias
- Regulamentao para a zona de estacionamento Decreto-Lei n 66/95
- Caderno de Encargos e eventuais anexos.
- Os desenhos gerais e de pormenor enviados pela Arquitectura, Estruturas e Estabilidade.

Estes documentos completam-se uns aos outros.
Qualquer contradio ser resolvida pelo Dono da Obra, devendo as dvidas surgidas serem-
lhe apresentadas em devido tempo.

De qualquer forma prevalecero sobre todas as outras prescries, as Normas e
Regulamentos em vigor em Portugal.

O adjudicatrio dever confirmar em tempo oportuno e aps adjudicao, nos desenhos
definitivos de arquitectura todas as dimenses e atravancamentos necessrios para a
instalao do seu equipamento segundo as normas e regulamentos em vigor, com o objectivo
de garantia de aprovao da instalao pelas entidades competentes.






PROJECTO
DATA: 2009-11-30
PROC: P-009-04
REV: 03


2009-11-30_X_RA_CT_03 - AMM Pg. 2
C. REDE DE GUAS DE CONSUMO


C.1 TUBAGEM E ACESSRIOS

Antes de rebocar, dever manter-se as tubagens sob presso, de acordo com a legislao em
vigor, nomeadamente o capitulo VII do titulo III do Regulamento Geral dos Sistemas Pblicos e
Prediais de Distribuio de gua e de Drenagem de guas Residuais, Decreto Regulamentar
n 23/95 de 23 de Agosto e as especificaes do item "ENSAIOS" das presentes Condies
Tcnicas Especiais.
De um modo geral as colunas de gua correro em coretes visitveis de modo a possibilitar
uma melhor manuteno, caso haja necessidade da mesma.

C.2 TUBAGEM DE PAREDE TRI-COMPOSTA MEPLA

O tubo dever ser constitudo por um ncleo de alumnio duro, com revestimento interno de
polietileno reticulado e revestimento externo de polietileno de alta densidade tratado a negro
de fumo.
Os dimetros a aplicar so os seguintes:
d [mm] di [mm]
16 11,5
20 15
26 20
32 26
40 33
50 42
63 54
75 65,6


Os acessrios devero ser em lato com O-ring em EPDM e com anilha que impea o
contacto do acessrio com o ncleo metlico do tubo.
Quando montado em courette ou em tecto falso devero ser instaladas braadeiras de
fixao, devidamente isoladas, segundo indicaes do fornecedor do material.
As distncias admitidas entre as fixaes sero de:

MXIMO ESPAAMENTO ENTRE FIXAES

DIMETRO NORMAL DA TUBAGEM
(mm)

ESPAAMENTO
16 1,0
20 1,0
26 1,5
>32 2,0
PROJECTO
DATA: 2009-11-30
PROC: P-009-04
REV: 03


2009-11-30_X_RA_CT_03 - AMM Pg. 3

Quando a tubagem for instalada em roo dever ser sempre fixa 30 cm antes e aps as
curvas e ts, assim como quando existir cruzamentos nas canalizaes.
O tipo de junta dos acessrios de preciso ser de prensar.

O tubo na junta tubo-acessrio, dever ser visvel em todo o comprimento de sobreposio, de
modo a permitir uma fcil fiscalizao da mesma.

As mquinas de compresso a utilizar, devero ser devidamente autorizadas pelo fabricante
do sistema de canalizao a instalar.
As curvas podero e devero, sempre que possvel, ser realizadas no prprio tubo desde que
respeitados os raios mnimos de curvatura e as ovalizaes (menor dimetro admitido)
mximas:

- Cotas a respeitar:

DIMETRO
(mm)
OVALIZAO
(menor dimetro)
RAIO DE CURVATURA
16 15 58
20 19 70
26 24 93
32 30 116
40 37 160
50 - -

- a parte exterior do tubo no pode apresentar vincos
- o interior do tubo no pode apresentar esmagamentos

Sempre que estes valores no poderem ser respeitados obrigatrio o recurso a
acessrios.
Na preparao e juno de tubos e acessrios dever ser seguida a seguinte ordem de
procedimentos:
- Cortar o tubo com o corta-tubo MEPLA;
- Chanfrar a ponta do tubo. Automaticamente ficam corrigidas eventuais ovalizaes;
- Limpar as limalhas que fiquem dentro do tubo;
- Inserir o acessrio at ao batente;
- Colocar a mandbula ajustada ao anel do acessrio;
- Efectuar a compresso;

Para chanfrar deve sempre ser utilizado o calibrador - chanfrador do fabricante.
Em tudo o que as presentes condies forem omissas, devero ser escrupulosamente
respeitadas as normas de correcta instalao recomendadas pelo fabricante do sistema.

C.3 TUBAGEM DE AO INOXIDVEL ( AISI 316 )

A tubagem em ao inoxidvel AISI 316, PN16 Mapress um tubo com costura de parede fina,
produzido em ao inoxidvel austentico de alta liga (CrNiMO).
Os dimetros a aplicar so os seguintes:
PROJECTO
DATA: 2009-11-30
PROC: P-009-04
REV: 03


2009-11-30_X_RA_CT_03 - AMM Pg. 4
d [mm] di [mm]
15 13
18 16
22 19,6
28 25,6
35 32
42 39
54 51
76,1 72,1
88,9 84,9
108 104

So ainda aplicados dimetros superiores (150 mm) ao inoxidvel ( AISI 316L, PN16),
sendo as respectivas ligaes executadas por electrosoldadura.
A ligao dos diversos troos garantida atravs de acessrios constitudos do mesmo
material sendo dotados de uma junta terica em borracha butlica, em cada extremidade,
concebido de forma a sofrer uma deformao plstica atravs do aperto com a mquina de
prensar, de modo a garantir a estanquidade.

Os acessrios so prensados com uma mquina apropriada que assegure a aplicao da fora
mxima correcta e que os mordentes ou os colares fechem correctamente.


D. APLICAO DA TUBAGEM

A tubagem ser disposta de forma a garantir a maior acessibilidade possvel, isto , ficar
preferencialmente montada vista em colector suspenso, ou inserida em coretes visitveis
A tubagem prevista para ficar montada vista ser apoiada em abraadeiras suspensas do
tecto ou fixas parede. A distncia entre os apoios dever respeitar os comprimentos mximos
definidos no documento de homologao quando este exigido, ou em tabelas do fabricante
nos restantes casos, em funo da posio da tubagem e dos respectivos dimetros.

Entre as abraadeiras e o tubo deve interpor-se uma junta de material adequado.
nomeadamente borracha, de forma a apoiar os tubos sem aperto, a possibilitar-lhes pequenas
deslocaes sem constrangimento e a evitar a transmisso de rudos aos elementos da
construo.
O esquema de suporte e os materiais e peas a utilizar sero previamente submetidos
aprovao da Fiscalizao, A fixao de tubagem de ao inoxidvel dever, em todo caso, ser
realizada com abraadeiras de ao inox.

O atravessamento de paredes e de pavimentos, ou de outros elementos quando previsto, ser
sempre envolvido por uma manga em tubo de zinco ou de PVC que permita o seu livre
movimento. A tubagem no ficar no entanto em contacto com a referida manga devendo para
tal interpor-se um anel de borracha ou de plstico flexvel. Nos casos em que tal se justifique
deve aquele espao ser preenchido com material isolante trmico devidamente protegido.
PROJECTO
DATA: 2009-11-30
PROC: P-009-04
REV: 03


2009-11-30_X_RA_CT_03 - AMM Pg. 5
Na rede de distribuio interior s instalaes sanitrias, a tubagem andar embebida em
paredes, em tecto falso ou, em situaes muito excepcionais, embutida nos pavimentos Nestas
circunstncias circular protegida em manga.

Nas montagens em que a tubagem fique acessvel, vista ou em coretes, deve deixar-se uma
distncia de pelo menos 5 cm entre a superfcie exterior do tubo, ou a do seu isolamento
quando for o caso, e as paredes ou tectos.

Os troos enterrados sero assentes sobre uma camada de areia de forma a obter um leito
uniforme ou, quando permitido pela Fiscalizao, sobre o prprio terreno, depois de
regularizado e isento de pedras e de outros elementos eventualmente contundentes para a
tubagem. Feito o assentamento desta procede-se ao seu envolvimento com materiais
seleccionados ou com reposio dos produtos escavados, depois de cirandados se
necessrio, at altura de 0,20 m medida a partir do extradorso da tubagem. A compactao
do material de aterro deve ser feita cuidadosamente por forma a no danificar a tubagem e a
garantir a estabilidade dos pavimentos.

No permitido o embutimento de tubagem no "miolo" de lajes ou massames. Quando for
indispensvel embeber a tubagem no pavimento, mediante indicao do projecto ou acordo da
Fiscalizao, ela dever situar-se na camada de recobrimento ou de regularizao, interferindo
o menos possvel com a parte estrutural.
No que respeita segurana, a presente empreitada reger-se-, no que for aplicvel, pelo que
expresso no Decreto-Lei n41821 de 11/05/1958. Em todos os trabalhos de escavaes
dever ainda atender-se Norma Portuguesa NP 893.

E. ISOLAMENTO TRMICO


Os produtos a empregar no isolamento da tubagem, devero ser facilmente adaptveis,
incombustveis, imputrescveis, no corrosivos e resistentes humidade e aos microrganismos.

O isolamento da tubagem dever ter uma espessura de acordo com o quadro seguinte:

Dimetro interior da tubagem (mm) Espessura do isolamento (mm)
10 a 30
31 a 70
71 a 100
maior que 100
20
30
40
40 a 50

Entre os materiais que podero ser utilizados para isolamento, referem-se os seguintes:
Coquilhas de l mineral ou de vidro:
L de vidro;
Canaletos de cortia prensada;
Manga de borracha esponjosa do tipo Armstrong-SH/Armaflex.

Sempre que o isolamento for realizado com manga de borracha esponjosa do tipo Armstrong-
SH/Armaflex e com montagem embebida dever, a manga de isolamento, ser envolta em
carto canelado com uma volta e meia.
PROJECTO
DATA: 2009-11-30
PROC: P-009-04
REV: 03


2009-11-30_X_RA_CT_03 - AMM Pg. 6

Caso este isolamento seja instalado vista. deve ser prevista a sua posterior pintura com uma
demo de Armafinish na cor normalizada.

O isolamento dever ser fixado tubagem por meio de fio metlico no oxidvel e envolvido
finalmente por tela embebida em produto asfltico neutro, sem vestgios de enxofre e de
elevado ponto de fuso.

O isolamento no dever ser interrompido nos locais de colocao de braadeiras. vlvulas,
etc.

No ser permitido o isolamento comum a dois tubos. Os trabalhos de isolamento da tubagem,
s devero ser executados por pessoal altamente especializado. Exigir-se- que o isolamento
seja da melhor qualidade, com vista a obter-se um alto rendimento da instalao.

Antes de serem iniciados estes trabalhos, o adjudicatrio obriga-se a submeter apreciao
da Fiscalizao a obra, amostras do isolamento "acabado".

F. JUNTAS DE DILATAO

A fim de compensar ou permitir as deslocaes da tubagem que ocorrem principalmente nas
redes de gua quente devido a dilataes/contraces que a se verificam devem ser tomados
os seguintes cuidados:

- Na "fixao" de um troo, vertical ou horizontal, colocar-se- como fixo um ponto a meio do
seu comprimento, devendo os restantes apoios permitir o seu livre deslocamento num sentido
e no outro a partir do referido ponto mdio;

- Nas mudanas de direco devem evitar-se raios de curvatura pequenos de forma a
proporcionar maior flexibilidade ao sistema;

- Nas tubagens embebidas, sobretudo nas mudanas de direco, deve dar-se especial
ateno aplicao do isolamento de modo a que este possa contribuir para"amortecer" as
variaes dimensionais.

- Para alm dos cuidados anteriormente referidos devem utilizar-se dispositivos especficos do
tipo"lira" , "U" ou outros devidamente aprovados pela Fiscalizao, quando os troos rectos
apresentam grande extenso. Assim dever-se- prever a insero de um daqueles dispositivos
por cada intervalo de 10m. Estima-se que neste comprimento a variao dimensional mxima
seja de 1cm. Para este efeito a "lira" ou o "U" deve ter uma altura de aproximadamente 7,5 a
10 x dimetro nominal do tubo.

- Os dispositivos atrs descritos so ainda de aplicao obrigatria no atravessamento de
J untas de dilatao do edifcio, quando existam.

- Nos casos de tubagens que obriguem existncia de documento de Homologao devero
respeitar-se as indicaes nele contidas para o dimensionamento das juntas de dilatao.
PROJECTO
DATA: 2009-11-30
PROC: P-009-04
REV: 03


2009-11-30_X_RA_CT_03 - AMM Pg. 7


G. TORNEIRAS PARA LAVAGEM DE PAVIMENTOS

Esto indicados em desenho diversos pontos de abastecimento de gua destinados a lavagem
de pavimentos.

Nestas situaes a tomada de gua ser constituda por uma torneira em lato com
extremidade roscada para adaptao de mangueira. Quando a torneira se situa em local
exterior deve prever-se o seu comando condicionado utilizao de chave prpria.

H. VLVULAS DE SECCIONAMENTO E RETENO

Na instalao est prevista a incluso de vlvulas de corte, a montante e a jusante de cada
contador e ao longo das redes conforme representado nos desenhos.

Todas as torneiras de seccionamento so montadas segundo as indicaes constantes das
peas desenhadas e so perfeitamente acessveis.

Alm das torneiras de seccionamento previstas sero colocadas todas as que por acidente de
traado se mostrem absolutamente necessrias.

As vlvulas so em bronze, e previstas para NP10. So tambm, nalguns casos torneira de
passagem em lato.

As torneiras a partir de 2 1/2 de dimetro so do tipo designado normalmente por passagem
tipo global.

As vlvulas de seccionamento sero do tipo roscado, devero ter o corpo de bronze e vedante
de pastilha.

Prope-se a utilizao de vlvulas de macho esfrico em toda a instalao, individual e ramais
horizontais.

As vlvulas tero calibre igual ao tubo que servem e sero instaladas de modo a que sejam
facilmente desmontveis.

Nas redes interiores sero aplicados espelhos e manpulos cromados, de acordo com o
restante equipamento.

No permitida a instalao de vlvulas de cunha ou adufa.

As vlvulas de reteno a empregar sero do tipo bolacha com as principais caractersticas:
. Corpo de bronze titulado
. Tampo do corpo em bronze titulado
. Ligaes roscadas
. Vedao metlica
PROJECTO
DATA: 2009-11-30
PROC: P-009-04
REV: 03


2009-11-30_X_RA_CT_03 - AMM Pg. 8


I. EQUIPAMENTO DE PRESSURIZAO


DESCRIO DO FUNCIONAMENTO

O grupo hidropressor ser instalado a jusante do reservatrio da rede de consumo.
As instalaes sobrepressoras por bombagem directa devem ser equipadas com grupos
electrobombas, dispositivos de comando, de segurana e alarme.
Os grupos electrobomba devem ser de funcionamento automtico e permitir tambm o seu
comando manual; Estes grupos devem possuir caractersticas tais que no alterem a qualidade
da gua.

Estas instalaes devero preferencialmente, sempre que o seu posicionamento o justifique,
possuir isolamento acstico (embasamentos isolados e fixaes elsticas) de modo a atenuar
rudos e vibraes que de alguma forma possam perturbar em termos de rudo os utentes das
edificaes, tendo em conta a regulamentao aplicvel.

Esta instalao constituda pelos elementos sobrepressores indicados no Projecto, os quais
funcionam em conjunto mobilizando alternadamente, garantindo sempre um de reserva. Os
motores so de velocidade de rotao varivel, permitindo a manuteno quase constante da
presso na rede de distribuio, independentemente dos consumos na mesma.

O tipo de comando automtico nas bombas conseguido por sensor esttico de presso, o
qual ao atingir os nveis pr-fixados de presso transmite a informao a um quadro de
comando e controlo que, por sua vez, vai comandar o arranque e a paragem dos elementos
que constituem o grupo.

Como atrs foi referido, o sistema dever estar provido de dispositivo de segurana e alarme.
Este dispositivo poder ser obtido pelo posicionamento no ramal de alimentao da bomba de
um sensor esttico de presso, o qual no possibilitar o funcionamento dos motores, quando
a gua atingir no ramal o valor de presso previamente fixado.

Quando se verifiquem na rede de distribuio predial pequenas solicitaes em termos de
caudal, para no ser necessrio que os elementos de bombagem entrem em funcionamento,
ser instalado um pequeno depsito de membrana na tubagem de compresso.



GRUPOS HIDROPRESSORES A INSTALAR

Para garantir os nveis de conforto pretendidos, esto previstos os seguintes trs patamares
de presso no edifcio, com as seguintes alturas manomtricas:

PROJECTO
DATA: 2009-11-30
PROC: P-009-04
REV: 03


2009-11-30_X_RA_CT_03 - AMM Pg. 9
Hidropressores de
velocidade varivel
Caudal

Altura
Manomtrica

Tipo

gua fria
Pisos -2 a 7 30 l/s 65 m.c.a Hydro MPC-E 4 CRE45-3 +300Lts/10
Pisos 8 a 15 30 l/s 85 m.c.a Hydro MPC-E 4 CRIE45-4 +300Lts/10
Pisos 16 a 23 25 l/s 110 m.c.a Hydro MPC-E 4 CRIE32-8 +300Lts/16



Bombas
Recirculadoras
Caudal

Altura
Manomtrica

Tipo

gua quente - retorno
Pisos -2 a 7 2 l/s 5 m.c.a TP 32-90/2 A BUBE 400Y
Pisos 8 a 15 2 l/s 5 m.c.a TP 32-90/2 A BUBE 400Y
Pisos 16 a 23 2 l/s 5 m.c.a TP 32-90/2 A BUBE 400Y

Em cada patamar de presso o abastecimento de gua ser garantido por hidropressores de
velocidade varivel.
Todas as bombas transmitiro, GTC, um alarme genrico de avaria

Hidropressores Hydro MPC
Sistema de de pressurizao fornecido como unidade compacta de acordo com a norma DIN
1988/T5
Uma bomba da gama CR(I)E com dois conversores de frequncia incorporados, as restantes
so bombas da gama CR(I) com velocidade fixa.
A gama hidrulica MPC-ES mantm uma presso constante atravs de um ajuste contnuo da
velocidade de duas das bombas CR(I).
A caracterstica do sistema adaptada s exigncias atravs da incorporao/remoo do
nmero pretendido de bombas CR(I) e do controlo paralelo das bombas em operao.
A mudana da bomba automtica e depende da quantidade, tempo e avaria.
O sistema consiste em:
Bombas centrfugas multicelulares de eixo vertical 4, do tipo CRE e bombas
centrfugas multicelulares de eixo vertical M (M)GE e por isso so controladas com
conversor de frequncia; a(s) bomba (s) CRE so alimentadas pela rede
(arranque/paragem). As partes da bomba da gama CRI(E) que esto em contacto
com o lquido bombado so em ao inoxidvel. As bases e cabeas da bomba da
gama CR(E) so em ferro fundido; outras partes essenciais so em ao inoxidvel. As
bombas esto equipadas com empanque tipo cartucho HQQE (Si/SiC/EPDM) de
operao fcil.
PROJECTO
DATA: 2009-11-30
PROC: P-009-04
REV: 03


2009-11-30_X_RA_CT_03 - AMM Pg. 10
Dois colectores de ao inoxidvel DIN W-Nr. 1.4751.
Uma vlvula de reteno (POM) e duas vlvulas de isolamento para cada bomba. As -
vlvulas de reteno so certificadas pela DVGW, as vlvulas de isolamento pela DIN
e pela DVGW.
Adaptador com vlvula de isolamento para ligao ao depsito de membrana.
Manmetro e transdutor de presso (sada analgica 4 - 20 mA).
Estrutura em ao inoxidvel DIN W - Nr. 1.4301.
Control MPC num quadro de ao, IP 54, incluindo o interruptor principal, todos os
fusveis necessrios, proteco do motor, equipamento de comutao e controlo por
microprocessador CU 351.

A proteco de funcionamento a seco e o depsito de membrana esto disponveis de acordo
com a lista dos acessrios.
A operao da bomba controlada pelo Control MPC com as seguintes funes:
Controlador inteligente de bomba.
Controlo de presso constante atravs de um ajuste varivel contnuo da velocidade
de cada bomba CR(I) E.
Controlador PID com parmetros PI (Kp+Ti) ajustveis .
Presso constante no ponto de regulao, independente da presso de entrada.
Operao de ligar/desligar num caudal baixo.
Controlo automtico em cascata das bombas para uma eficincia optimizada.
Seleco do tempo mnimo entre ligar/desligar, mudana automtica da bomba e
prioridade.
Funo automtica para teste das bombas de forma a evitar as bombas inactivas de
bloquearem.
Possibilidade de bombas de reserva.
Possibilidade de sensor sobresselente.
Operao manual.
Possibilidade de influncia externa no ponto de regulao.
Possibilidade de funes de controlo remoto digital :
sistema ligar/desligar
mximo, mnimo ou finalidade definida personalizada
mais de 7 pontos de regulao alternativos
Entradas e sadas digitais podem ser configuradas individualmente.
Funes de monitorizao das bombas e sistemas:
PROJECTO
DATA: 2009-11-30
PROC: P-009-04
REV: 03


2009-11-30_X_RA_CT_03 - AMM Pg. 11
limites mnimos e mximos do valor da corrente
presso de entrada
proteco do motor
sensores e cabos inspeccionados contra mau funcionamento
sistema de alarme com os 24 alarmes anteriores
Funes de mostrador e indicador:
Mostrador grfico de 320 x 240 pixeis com luz de fundo
Indicador de luz verde para indicaes de operao e indicador de luz vermelha para
indicaes de avaria
Rel de sinal de avaria isento de tenso com contacto de alternncia para
indicao de funcionamento e avaria
Comunicao BUS da Grundfos

Bombas, tubagem, cabos e o Control MPC so montados na estrutura.
O sistema de pressurizao foi pr-montado e testado.
O Control MPC fornecido para a instalao junto ao grupo de pressurizao.
Os cabos do grupo de pressurizao permitem que o quadro de controlo fique situado
2.0mdeste.

TP
Bomba centrfuga monocelular, de cabea simples, "In-Line":
anis e impulsores em ao inoxidvel
tratamento por cataforese
acoplamento bipartido
extraco vertical do conjunto motor e impulsor para manuteno fcil
hidrulica optimizada
design "In-Line" com orifcios de aspirao e descarga opostos, permitindo a
montagem na tubagem ou numa fundao de beto
empanque mecnico resistente corroso, sem necessidade de manuteno.






PROJECTO
DATA: 2009-11-30
PROC: P-009-04
REV: 03


2009-11-30_X_RA_CT_03 - AMM Pg. 12
J. PRODUO DE GUA QUENTE

A produo de gua quente ser garantida atravs da central trmica do AVAC, no estando
includa nesta empreitada.
Existir uma rede de retorno que garantir o abastecimento de gua quente praticamente
instantneo nos dispositivos, prevendo-se para tal a instalao de recirculadores.

K. SISTEMA DE TRATAMENTO DE GUA
Ser instalado um sistema de tratamento de gua para consumo que ter um funcionamento
contnuo, que consiste na medio do teor de cloro livre numa amostra de gua retirada da
recirculao.

CONTROLO E DOSAGEM DE CLORO
Na sala dos reservatrios de gua potvel ser instalado um sistema de controlo e dosagem
de cloro para o volume dos reservatrios. Este sistema ser instalado numa linha de
recirculao permanente ao reservatrio e ser constitudo pelos seguintes equipamentos:
Controlador de cloro, filtro de proteco sonda, detector de fluxo, bomba doseadora,
sonda de nvel, vlvula de 4 funes, depsito de soluo e sistema circulador.
O sistema permitir a medida constante e injeco de cloro (0-2 ppm) e de pH (0-14), com a
compensao automtica do teor de cloro livre em funo do pH, a aferir na explorao do
sistema, complementado com a recirculao de um caudal de 10m h-1.



PROJECTO
DATA: 2009-11-30
PROC: P-009-04
REV: 03


2009-11-30_X_RA_CT_03 - AMM Pg. 13
TRATAMENTO RECOMENDADO
Nos depsitos de armazenamento de gua potvel a aspirao ser efectuada a partir de uma
clula de cada vez e ser instalado um sistema automtico de controle e dosagem de cloro,
numa linha de recirculao permanente aos depsitos.
O objectivo deste tipo de controlo manter o teor residual de cloro na gua constante,
independentemente do seu tempo de residncia no depsito. Deste modo consegue-se anular
o risco duma contaminao bacteriolgica resultante do decaimento natural do teor de
desinfectante na gua.

O sistema de controle de cloro consiste na medio do teor de cloro livre numa amostra de
gua retirada da recirculao. Esse valor medido comparado com o valor de referncia(set-
point), pr-progamado no controlador.
Em funo dessa diferena o controlador emite uma deciso bomba-doseadora que doseia
(1 a 100%) ou no (0%), uma determinada quantidade de desinfectante(hipoclorito de sdio).
Para tal ser necessrio instalar o seguinte equipamento:

Controlador de cloro;
Filtro de proteco sonda;
Detector de fluxo;
Bomba doseadora;
Sonda de nvel;
Vlvula 4 funes;
Depsito para a preparao da soluo;
Circulador.

O anel de recirculao dever ser feito de modo a permitir a aspirao das duas clulas,
recirculando para a clula activa.
PROJECTO
DATA: 2009-11-30
PROC: P-009-04
REV: 03


2009-11-30_X_RA_CT_03 - AMM Pg. 14
ESQUEMA DE PRINCPIO



Equipamento

Controlador automtico de cloro e pH com auto-limpeza
Controlador do tipo Aquapool 3CLP da marca EDO, ou equivalente, para medida e
controlo de cloro(0...2 ppm) e pH(0...14). Compensao automtica da leitura do teor
de cloro livre em funo do pH.

A unidade de controlo dever ser composta por:
PROJECTO
DATA: 2009-11-30
PROC: P-009-04
REV: 03


2009-11-30_X_RA_CT_03 - AMM Pg. 15

Sonda de pH PG 13;
Cabo pH com 5 m;
Suporte para sonda de pH;
Suporte de sonda com auto-limpeza hidrulica e vlvula de controlo de fluxo
incluindo elctrodo de medida de cloro embutido;
Potenciostato para sonda de cloro com cabo de ligao;
Elctrodo de referncia de cloro;
Controlador cloro/pH Aquapool PC, ou equivalente.

com as seguintes caractersticas:

Marca: ED0, ou equivalente
Modelo: Aquapool 3CLP
Ref: 39405SC
Processador: CMOS - Controlador
Painel: Mostrador de cristais lquidos 2 x 16 caracteres com 4 botes de
comando.
Gama de medida:
pH: 0-14
cloro: 0-2 ppm
Sadas:
2x frequncia de impulsos com reed rels (48 VDC/40 mA) para bombas
doseadoras.
2x 220 VAC/2A rels para 2 vlvulas ou bombas doseadoras
electromecnicas.
1x 220 VAC/2A contacto seco para alarme.
2x sinal de 4 20 mA para registador.
Caractersticas de controle:
P,PI,PD ou PID Controlador
Configurao 2P, comprimento de impulsos, frequncia, 4-20 mA ou
electro-vlvulas.
Segurana:
PROJECTO
DATA: 2009-11-30
PROC: P-009-04
REV: 03


2009-11-30_X_RA_CT_03 - AMM Pg. 16
Tempo mximo de doseamento (5-240 minutos ou infinito).
Atraso de arranque, contacto para controlo de fluxo.
2 entradas para controle de nvel de qumicos.
Dimenses: 160x160x58.5mm (largura-altura-fundo)
Alimentao elctrica: 220 V
Potncia: 4 W
Detector de fluxo
Detector de fluxo da marca LMI Milton Roy, modelo FM-PRO 9, ou
equivalente, para instalar no suporte de sondas.
Bomba Doseadora
Bomba doseadora electrnica Milton Roy - LMI, mod. P573-358N3, ou
equivalente, com controle externo de resposta ao sinal de impulso.
Proteco interior de vedao resistente corroso em PVC. Protege a
sua bomba de qumicos nocivos e meios ambientais agrestes. Controles
electrnicos completamente encapsulados para proteco contra
corroso. Sistema de vlvula de centralizao prpria.

Marca: LMI Milton Roy, ou equivalente
Modelo: P573-358N3
Caudal mximo: 1.6 l/h
Presso injeco mxima: 9.7 bar
Impulsos por minuto: 100 Imp/min
Material da cabea: PVC
Alimentao elctrica: 220 V - 150 W


Vlvula quarto funes
Vlvula de 4 funes, da marca LMI Milton Roy, ou equivalente, com as
seguintes caractersticas:
Anti-Sifo: Possui um tipo de diafragma positivo anti-sifo que permite o
doseamento descendente;
Fornece presso: Fornece uma contrapresso de aprox. 1.4 bar, para
prevenir excesso de bombagem quando a contrapresso reduzida;
Despressuriza a linha: Esta funo permite despressurizar a linha de
descarga sem ser necessrio soltar tubos ou acessrios;
PROJECTO
DATA: 2009-11-30
PROC: P-009-04
REV: 03


2009-11-30_X_RA_CT_03 - AMM Pg. 17
Purga continua: Permite a purga e a libertao de vapores, contnua e
ajustvel.

Sonda de nvel
Sonda de nvel para proteco da bomba, da marca LMI Milton Roy
modelo 29190E, ou equivalente. Quando o tanque de soluo atingir um
nvel mnimo, a sonda emite um sinal bomba para a desligar evitando o
desgaste pelo funcionamento em seco.
Comprimento do cabo: 2 m
Corrente mxima: 0.5 A

Depsito em Polietileno
Cuba em polietileno com tampa e escala de nvel e com capacidade para
100 l.
Capacidade: 100 litros
Dimetro: 490 mm
Altura: 730 mm

Filtro de Proteco

Filtro de proteco USFilter, ou equivalente, com corpo em acrlico
transparente e vlvula de purga, com clula filtrante em fibra celulsica e
com as seguintes caractersticas tcnicas:
Marca: USFilter, ou equivalente
Modelo: 10 - 25
Ligaes
Altura: 308 mm
Porosidade da clula filtrante: 25 m

Bomba de Recirculao
Marca: Grundfos, ou equivalente
Modelo: TP100-60/4
Potncia: 1.1 kW
Alimentao elctrica: 3x 400 V
PROJECTO
DATA: 2009-11-30
PROC: P-009-04
REV: 03


2009-11-30_X_RA_CT_03 - AMM Pg. 18
Velocidade de rotao: 1450 rpm
Classe de proteco: IP55
Caudal: 80 m3/h
Altura manomtrica: 3.5 m.c.a.
Ligaes: DN100



L. DISPOSITIVOS DE UTILIZAO

Tendo em considerao as caractersticas do edifcio, os dispositivos de utilizao a aplicar
estaro de acordo com o definido no projecto de arquitectura. Estabelece-se, no entanto, que
sero de qualidade no inferior marca Zenite, srie ZENIMIX, com acabamento cromado +
cromado com castelo de disco cermico.

A lavagem de pavimentos assegurada por torneiras com racord, para aplicao de
mangueira, cujo calibre de admisso de 1/2.

Os dispositivos sanitrios privados ou de utilizao colectiva, de um modo geral tero calibre
de admisso de 1 /2", descrevendo-se as suas principais caractersticas:

Lavatrios
Torneira monobloco monocomando de lavatrio, curvas de ligao a 1/2", simples e com
emulsor.

Bid
Torneira monobloco monocomando de bid, curvas de ligao de 1/2, simples e com emulsor
orientvel.

Banheira
Misturadora monocomando de banheira com bicha, chuveiro e suporte de parede orientvel;
curvas de ligao de 1/2".

Chuveiro
Misturadora monocomando de parede e bicha com chuveiro e suporte de parede orientvel;
curvas de ligao a 1/2".

Autoclismo
Torneira de esquadria de 1/2" x 3/8", equipada com castelo normal.

Lava-loias
Monobloco monocomandado de lava-loias banca com bica mvel, emulsor e curvas de
ligao a 1/2".


PROJECTO
DATA: 2009-11-30
PROC: P-009-04
REV: 03


2009-11-30_X_RA_CT_03 - AMM Pg. 19
M. CONSTRUO CIVIL

Incluem-se todos os trabalhos de construo civil inerentes ao presente fornecimento e
montagem, nomeadamente:

- Reposio dos acabamentos dos tectos, paredes ou pavimentos onde se tenham fixado
tubagens ou aberto roos ou valas;
- Furaces de pavimentos, tectos e paredes para passagem de tubagens;
- Abertura e tapamento de roos;
- Pernes, buchas e tacos;
- Fixao de tubagens e equipamento;
- Poleias, suportes e suspenses galvanizadas;
- Macios para equipamento;
- Andaimes e escadas;
- Pinturas gerais de todos os materiais metlicos ou no, que disso carecem;
- Construo de caixas de visita, etc.
- Estes trabalhos devero ser efectuados em coordenao com a empreitada geral de
construo civil.
- Limpezas gerais.


N. ROOS

O adjudicatrio proceder a marcao dos traados de tubagem de acordo com o projecto,
assinalando convenientemente os locais das linhas e das prumadas.

Depois da marcao dos traados estar aprovada poder-se- dar inicio abertura dos roos,
furos, etc.

O tapamento dos roos, furos, etc., s poder ser feito depois de verificados os dimetros de
toda a tubagem a eles referentes.

Na abertura e tapamento de roos e furos, nas paredes, pavimentos e tectos, o adjudicatrio
contar com a reposio de massames, betonilhas, mosaicos, azulejos, mrmores, etc., que
tenha de levantar.

Chama-se a ateno do adjudicatrio de que expressamente vedada a mutilao, roos ou
furaes em vigas, pilares de beto armado excepto quando autorizado por escrito pela
Fiscalizao.

O. ENSAIOS
PROJECTO
DATA: 2009-11-30
PROC: P-009-04
REV: 03


2009-11-30_X_RA_CT_03 - AMM Pg. 20

Todas as canalizaes antes de entrarem ao servio sero sujeitas a ensaios de estanquidade
e hidrulicos.

O ensaio de estanquidade ser executado com as canalizaes, juntas e acessrios vista,
convenientemente travados e com as extremidades obturadas e desprovidas de dispositivos de
utilizao .

O ensaio de estanquidade realizar-se- da seguinte forma:

- Ligar-se- a bomba de ensaio com manmetro, localizada to prximo quanto possvel do
ponto de menor cota do troo a ensaiar;

As canalizaes sero cheias por intermdio da bomba, de forma a libertar todo o ar nelas
contido e garantir uma presso igual a uma vez e meia a mxima de servio, com o mnimo
de 9 Kg/cm, devendo manter-se durante 24 horas;

Ao efectuar-se a leitura do manmetro da bomba, esta no dever acusar qualquer reduo
durante um perodo mnimo de 30 min;

Aps os ensaios de estanquidade e a instalao dos dispositivos de utilizao deve verificar-
se o comportamento hidrulico do sistema.

No final do ensaio dever-se- esvaziar o troo ensaiado.

P. RAMAL DE LIGAO

O ramal de abastecimento ser da responsabilidade da rede publica concessionria.


Q. DIVERSOS
No obstante o cumprimento de todos os artigos constantes nas presentes Condies
Tcnicas Especiais, o empreiteiro responsvel pelo bom funcionamento de todos os rgos
ou dispositivos que compem a presente empreitada, no podendo a sua m interpretao
justificar quaisquer deficincias de funcionamento.

As instalaes entendem-se completamente prontas e postas a funcionar nas melhores
condies de segurana e eficincia, depois de executadas todas as experincias e ensaios
julgados necessrios.

O Adjudicatrio dever, pois, incluir todos os dispositivos, rgos ou aparelhos que, ainda que
omissos no presente estudo, julgue serem indispensveis ou convenientes no sentido de se
atingir integralmente o objectivo em vista, devendo o responsvel pela empreitada chamar a
ateno para aqueles pormenores e Condies Especiais do Caderno de Encargos com que
no concorde, propor e justificar as solues que julgue mais aconselhveis.

PROJECTO
DATA: 2009-11-30
PROC: P-009-04
REV: 03


2009-11-30_X_RA_CT_03 - AMM Pg. 21
Independentemente da marca ou marcas, tipo ou tipos dos materiais propostos pelo
adjudicatrio, a Fiscalizao da Obra, reserva-se o direito de os rejeitar no todo ou em parte,
caso as referncias sobre o seu comportamento em outras instalaes congneres no sejam
reputadas satisfatrias.

O Adjudicatrio dever apresentar, uma memria descritiva, na qual descreva e indique os
materiais a empregar. Dever ainda apresentar catlogos, documentos, etc., escritos em
portugus, a fim de facilitar a apreciao do proposto.

Compete Fiscalizao da Obra, sempre que surjam dvidas, a soluo de quaisquer
problemas, dentro dos princpios da justia mtua.

O adjudicatrio responsvel por todos os danos provocados com a montagem dos
equipamentos, obrigando-se a repor paredes, pavimentos, etc., que porventura se danifiquem
no decorrer dos trabalhos.

direco da obra cabe a faculdade de introduzir alteraes no projecto. Igualmente pode
determinar que sejam empregues materiais diferentes dos inicialmente considerados.

O adjudicatrio, no final dos trabalhos, obrigar-se- a deixar o local convenientemente limpo e
regularizado


R. GARANTIA E ASSISTNCIA TCNICA

O adjudicatrio obriga-se pelo prazo de dois anos contados da data da recepo provisria, a
recuperar, afinar ou substituir qualquer pea ou peas, rgo ou rgos nos quais se
reconheam defeitos de construo ou montagem, outro tanto se dando com aqueles cujo
rendimento ou eficincia seja inferior ao normal ou ao indicado na sua proposta.

Por outro lado o empreiteiro compromete-se a prestar gratuitamente toda a assistncia julgada
conveniente, bem como a fazer gratuitamente e durante o mesmo prazo a conservao de toda
a aparelhagem, devendo atender pontualmente a toda e qualquer reclamao de mau
funcionamento.

Se verificarem anomalias de funcionamento e caso se comprovar que no foi por deficincia de
conduo, a Fiscalizao da Obra poder exigir a substituio integral do equipamento em
causa.

S. CONTROLO DE QUALIDADE

Todos os materiais a empregar em obra, devero ser acompanhados, sempre que possvel,
dos respectivos documentos de homologao.

Caso a anterior condio no se verifique, ou em caso de dvida, pode o Dono da Obra,
sempre que o entenda necessrio, mandar efectuar ensaios por forma a certificar a sua
conformidade. Os referidos ensaios podero ser realizados em laboratrios nacionais ou
PROJECTO
DATA: 2009-11-30
PROC: P-009-04
REV: 03


2009-11-30_X_RA_CT_03 - AMM Pg. 22
estrangeiros de reconhecida capacidade tcnica e independncia, e merecendo o acordo
prvio do Dono da Obra, sendo os respectivos encargos suportados pelo adjudicatrio.

Todos os materiais/equipamentos a importar devero ser objecto de certificao na origem
relativa ao controlo de conformidade, a efectuar por organismo de controlo independente e de
reconhecida competncia, previamente aprovado pelo Dono de Obra. Os encargos inerentes a
este procedimento sero suportados pelo empreiteiro.

T. CERTIFICADOS E HOMOLOGAES

. Sero exigidos certificados de testes em fbrica;

. Os fabricantes devero estar certificados para equipamentos contra incndio e apresentar o
respectivo certificado;

.A no apresentao destes documentos exclui de imediato os fornecedores.


U. TELAS FINAIS

Compete ao instalador/ empreiteiro da especialidade efectuar as telas finais, de acordo com o
executado em obra, e providenciar a entrega ao dono da obra das coleces necessrias
requeridas pelo respectivo servio pblico ou afim.


V. CASOS OMISSOS

No que este Caderno de Encargos for omisso, observar-se-o as regras de boa tcnica, bem
como as respectivas disposies regulamentares em vigor.