BOLSAS JOVENS CRIADORES 2013

REGULAMENTO

1. O QUE SO Trata-se de uma iniciativa apoiada pela Instituto Portugus do Desporto e Juventude, I.P. que tem como objetivo estimular o trabalho criativo dos/as jovens nas diversas reas das Artes e das Letras, competindo ao Centro Nacional de Cultura a gesto do processo de seleo e acompanhamento dos/as bolseiros/as. 2. PARA QUEM As bolsas a atribuir dirigem-se a jovens, de nacionalidade portuguesa, de idade no superior a 30 anos, que tenham j apresentado publicamente um trabalho na rea em que concorrem. 3. PROJETOS Considerando que juventude cabe um particular papel, no sentido de "actualizar" a tradio e a histria, transpondo para o presente os seus ensinamentos e dando-lhes uma dimenso contempornea, so encorajados os projetos que traduzam, de algum modo, a dupla dimenso "Tradio/Inovao" da Cultura Portuguesa. Os projetos podero ser de criao, investigao ou formao. A sua forma de apresentao deixada ao critrio dos/as candidatos/as, que devero, no entanto apresentar uma exposio clara da proposta de trabalho, acompanhada de oramento e outros elementos que possam ser teis para a respectiva avaliao. Para os/as candidatos/as da rea de Msica obrigatria a apresentao de provas auditivas e/ou visuais relativamente aos projetos e reas em que concorrem. O no cumprimento dos aspectos formais de apresentao dos projetos, definidos na seco CANDIDATURAS, ser motivo de excluso do concurso. 4. BOLSAS atribudo, em 2013, um mximo de 4 bolsas em todas ou algumas das seguintes reas: Literatura Artes Visuais: Vdeo/Artes Plsticas Artes do Espectculo: Dana/Teatro Msica

As bolsas so no montante mximo de 1 500

5. CANDIDATURAS Os/as candidatos/as no podero ter mais de 30 anos, data da atribuio da bolsa, e no podem acumular bolsas de quaisquer outras instituies portuguesas em relao ao mesmo projeto apresentado. condio de admissibilidade a concurso a anterior apresentao pblica de pelo menos uma obra na rea da candidatura. A seleo de candidatos/as far-se- em duas fases: 1 FASE - Envio de candidatura em 5 (cinco) exemplares um original e quatro cpias acompanhada de fotocpia do B.I. do/a autor/a. Dever ser entregue no Centro Nacional de Cultura, Rua Antnio Maria Cardoso, 68, Lisboa, entre as 10 e as 13 horas ou entre as 14h e as 17h, de 2 a 6 feira, ou enviada por correio registado. Cada candidato/a poder apresentar apenas uma candidatura. Da candidatura deve constar: Projeto a desenvolver curriculum vitae Oramento Cartas de recomendao, diplomas, certificados de participao, etc Portfolio (quando aplicvel) 2 FASE - Entrevista dos/as finalistas pela Comisso Geral. O Instituto Portugus do Desporto e Juventude, I.P. e o Centro Nacional de Cultura ficam com o direito de utilizar os trabalhos entregues para exposies, exibies pblicas ou publicao, total ou parcial, sem prejuzo dos direitos morais de autoria. Os projetos no selecionados devero ser levantados at 31 de outubro de 2013, responsabilizando-se o Centro Nacional de Cultura pela devoluo, at essa data, de um dos exemplares apresentados no ato de candidatura. 6. JRI O jri ser constitudo pelas seguintes Comisses: Uma Comisso Especializada para cada uma das quatro reas, constituda por trs

elementos de reconhecida projeo na rea contemplada, nomeadamente professores universitrios e crticos, e por um representante do CNC (com voto de qualidade em caso de empate). Cabe comisso de cada rea selecionar, com base no curriculum e no projeto, at dois candidatos/as para ser presente Comisso Geral. Cada uma das Comisses Especializadas ter um/a representante junto da Comisso Geral (sem direito a voto), o qual ser tambm responsvel pelo acompanhamento dos relatrios dos/as bolseiros/as. Uma Comisso Geral constituda por representantes de rgos de comunicao, um representante do Instituto Portugus do Desporto e Juventude, I.P., e um representante do Centro Nacional de Cultura. Caber a esta Comisso a escolha dos/as bolseiros/as de entre os/as finalistas propostos pelos jris especializados, com base numa apresentao dos projetos pelo representante de cada jri especializado e numa entrevista aos/s candidatos/as, a qual s em casos excecionais e devidamente justificados (como ausncia no estrangeiro) poder ser dispensada. Da deciso do jri, que dever ser fundamentada e constar da ata assinada por todos os seus membros, no haver lugar a reclamao ou recurso. Todos os casos omissos neste regulamento sero apreciados e decididos pelo Jri.

7. ACOMPANHAMENTO DOS TRABALHOS Os/as bolseiros/as selecionados devero apresentar ao Centro Nacional de Cultura, nas datas estipuladas na rubrica CALENDRIO, dois relatrios com o ponto da situao do projeto que se encontram a desenvolver, acompanhado de documentao comprovativa. O CNC poder, quando entender justificado, apoiar a apresentao pblica de trabalhos dos/as bolseiros/as. Os/as bolseiros/as, por seu lado, podero colaborar com o CNC e o Instituto Portugus do Desporto e Juventude em trabalhos de interesse comum. Os/as bolseiros/as comprometem-se a entregar ao CNC um exemplar dos trabalhos finais, quando existirem. Qualquer alterao aos prazos estabelecidos para entrega dos relatrios deve ser autorizada pelo CNC. Se o CNC no receber da entidade patrocinadora as verbas previstas at ao incio da fase de seleco, reserva-se o direito de suspender o programa mediante aviso imediato aos/s bolseiros/as. 8. CALENDRIO Para a execuo deste Programa prev-se o seguinte calendrio: anncio pblico do programa de bolsas 15 de julho de 2013 envio de candidaturas at 15 de setembro de 2013 (c/ excepo das semanas de 5 a 9 e 12 a 16 de agosto) anncio pblico dos bolseiros seleccionados at 15 de outubro

 entrega do 1 relatrio pelos bolseiros ao CNC 15 de novembro pagamento da bolsa 30 de outubro entrega do 2 relatrio final ao CNC 15 de dezembro

Informaes e Candidaturas:

CENTRO NACIONAL DE CULTURA

Rua Antnio Maria Cardoso, 68 1249-101 LISBOA Tel: 213 466 722 Fax: 213 428 250 email: alexandra.prista@cnc.pt www.cnc.pt