Manual do Usurio

INSTRUES IMPORTANTES DE SEGURANA

9
No retire o pino de aterramento ou o pino polarizado do plug de alimentao. A congurao do plug para sua proteo. Se o plug no conectar na sua tomada, um eletricista deve instalar uma tomada correta. caminho e no sofra trao.

10 Proteja o cabo de fora para que no que no 11 Use apenas acessrios recomendados pelo
fabricante.

12 Use apenas estante,

Explicao de grcos e smbolos existentes no aparelho. O raio dentro do tringulo indica a presena de voltagem de risco dentro do gabinete, com potncia suciente para ser risco de choque eltrico para pessoas. O ponto de exclamao dentro do tringulo indica a existncia de manual de operaes e manuteno, que acompanha o aparelho.

trip ou similar indicado pelo fabricante ou fornecido com o aparelho. Ao usar uma estante ou similar, cuidado ao mover o aparelho com a estante. Evite ferimento que podem acontecer se o aparelho tombar ou cair.

13 Desconecte o aparelho da tomada durante

tempestade de raios ou se o aparelho for car sem uso por algum tempo.

14 Procure o Servio Tcnico Autorizado caso

Aviso
Para reduzir o risco de fogo e choque eltrico, no exponha este aparelho a umidade ou chuva.

ocorra algum dano no aparelho, cabo de fora ou plug, se ocorrer a entrada de lquidos ou objetos no aparelho, ou se o aparelho car mido ou for exposto chuva.

Importante
Anote o nmero de srie do seu sistema no espao abaixo. Modelo: N de srie: Este nmero est localizado na parte traseira do aparelho. Conserve este manual em um local seguro para consultas futuras. Deixe pelo menos 20 cm de espao nas laterais, traseira e sobre este aparelho. No coloque objetos com gua sobre o aparelho. Se a gua espirrar no aparelho, o aparelho pode ser danicado, e existe risco de choque eltrico.

1 2 3 4 5 6 7 8

Leia as instrues. Obedea as instrues Leia todos os avisos. Esteja atento a todas as instrues. No use este aparelho prximo de gua. Limpe apenas com um pano seco. No obstrua a ventilao. Instale de acordo com as instrues. No instale prximo a fontes de calor como aquecedores, ou outros aparelhos, como amplicadores, que produzem calor.

Queremos voc com audio por toda a vida

A YAMAHA e o Grupo de Consumidores de Eletrnicos da Indstria de Eletrnicos deseja que voc consiga o mximo do seu equipamento dentro de nveis de segurana. Desejamos que voc tenha um som claro, sem distores, e mais importante de tudo, sem afetar a sensibilidade de sua audio. Como o prejuzo provocado por sons muito altos podem ser percebidos tarde demais, a YAMAHA recomenda que voc evite exposio prolongada a volume excessivo.

CUIDADO: LEIA ESTA SEO ANTES DE USAR O EQUIPAMENTO

Por favor, leia os cuidados abaixo antes do uso. A YAMAHA no se responsabiliza por danos e/ou ferimentos causados por no observao dos cuidados listados abaixo.
1 Para assegurar o coreto funcionamento, leia este manual com ateno. Depois, mantenha em um local de fcil acesso para consultas. Instale em um local bem ventilado, fresco, seco e limpo, que no que ao sol, prximo de aquecedores, vibrao, poeira, umidade e frio. Distncias que permitem a ventilao adequada em torno do CRX-040/140 Superior 10 cm Traseira 10 cm Laterais 10 cm Deixe este aparelho afastado de outros aparelhos eltricos, motores ou transformadores, para evitar rudos no som. No exponha este aparelho a mudanas sbitas de temperatura e no coloque em locais com alta umidade (ambientes com umidicadores), para evita condensao dentro da unidade, que pode levar a choque eltrico, fogo, danos ao aparelho e leses em pessoas. Evite instalar este aparelho em locais que objetos estranhos possam cair dentro, ou que o aparelho que exposto a respingos de gua. Sobre o aparelho, nunca coloque: Outros aparelhos que podem danicar e descolorir a superfcie. Aparelhos com chama (velas) que podem produzir fogo, danicar o aparelho e ferir pessoas. Recipientes com lquidos, que podem cair e provocar choque eltrico em pessoas e danos no aparelho. No cubra o aparelho com um jornal, cortina ou toalha para no obstruir a ventilao. Se a temperatura do aparelho subir, pode causar fogo, danicando o aparelho e ferindo pessoas. No conecte este aparelho na tomada enquanto todas as conexes necessrias no tiverem sido feitas. No use o aparelho com a parte de cima virada para baixo, isto pode aquecer o aparelho, e causar danos. No use fora para acionar botes e controles, nem para manusear os cabos. Para desconectar da tomada, segure o plug, no tracione o cabo. No limpe o produto usando produtos qumicos que possam prejudicar o acabamento. Use um pano limpo, seco e macio. A voltagem usada deve ser a que est especicada no painel traseiro. O uso com outras voltagens pode produzir fogo e/ou choque eltrico. 13 14 Desconecte o aparelho da tomada durante tempestade com raios. No tente modicar o aparelho ou fazer reparos. Procure pessoal qualicado quando precisar de reparos. Reparos so necessrios no caso de qualquer dano, por exemplo danos no cabo de fora ou no plug, entrada de lquidos ou objetos no aparelho, se o aparelho car exposto chuva ou umidade, ou se o aparelho no funcionar como esperado, ou se o aparelho cair. Desligue o aparelho da tomada quando o aparelho for car sem uso por algum tempo. Leia a seo Soluo de Problemas se no conseguir usar o aparelho, ou tiver um problema para saber como solucionar. Antes de mover o aparelho, pressione o boto de desligar, e desconecte o aparelho da tomada. Quando houver a possibilidade da formao de condensao no interior do aparelho, interrompa o uso e desconecte da tomada. S retome o uso aps esperar algumas horas, para que a condensao possa evaporar antes do uso. Quando usado por tempo prolongado, o aparelho aquece. Para que o aparelho esfrie, basta desligar e esperar. Instale este produto prximo de uma tomada, de forma que o cabo e plug possam ter acesso fcil. As pilhas no devem car expostas a calor excessivo, no devem car no sol ou em situaes similares. Para descartar pilhas usadas, respeite a legislao ambiental.

15 16

17 18

19

20 21

Estando conectado na tomada, este aparelho continua energizado, mesmo que o boto POWER esteja desligado. Para desligar completamente, desconecte o plug da tomada. No exponha este aparelho umidade ou chuva.

Segurana no uso de Laser

Este aparelho usa emissor de laser. Pela possibilidade de leses corporais, apenas tcnicos qualicados devem abrir este aparelho.O Laser deste aparelho ultrapassa os limites de aparelho da classe 1.

9 10 11

Uso de pilhas
Risco de exploso se as pilhas forem colocadas de forma errada. Troque por pilhas do mesmo tipo.

Cuidado
No use o MCR-140 a menos de 22 cm de uma pessoa com marca-passo ou deslaramos implantado.

12

Sumrio
Preparao Partes ......................................................... 5 Discos e formatos de arquivos que podem ser usados.................................. 6 Conexes.................................................... 7 Conexes bsicas..................................... 7 Conexo sem fio (MCR-140) ............... 8 Outras conexes ...................................... 8 Controle remoto...................................... 9 Display do painel frontal ...................... 9 Operao Painel frontal e procedimentos bsicos ........................................................ 10 Escutando msicas.................................. 11 Procedimentos para reproduo........ 11 Outros procedimentos ........................... 12 Escutando estaes de FM ................... 13 Sintonia de rdio..................................... 13 Uso de estaes preset...........................13 Escolha as estaes presets ..................13 FUnes teis ............................................14 Uso do menu Setup .............................14 Uso das funes Timer e Sleep .....16 Informaes adicionais Soluo de problemas ............................17 Geral.............................................................17 Recepo de rdio ...................................18 iPod ..............................................................18 USB...............................................................21 Reproduo de discos.............................22 Controle remoto.......................................22 Manejo de CDs..........................................24 Especificaes ...........................................23

Sobre este manual

Este manual descrever como usar o aparelho com um controle remoto, exceto quando isto no possvel. Alguns dos procedimentos do controle remoto tambm podem ser feitos nos botes do painel frontal. Pginas de referncia so indicadas no texto, quando isto for pertinente. Notas com informaes adicionais sobre o uso, tem o smbolo da lmpada acesa. Este manual foi produzido junto com o aparelho. Alteraes do projeto ou mudana de partes para melhoria podem ter acontecido. Caso o manual seja diferente do produto, considere como o produto e no como o manual.

Logotipos de Copyright
YST Avanado
Em 1988, a Yamaha apresentou o sistema de alto-falantes YST (Yamaha Active Servo Tecnology) para produzir um som de alta qualidade em reproduo de sons graves. Esta tcnica usa a conexo direta entre amplicador e alto-falante, permitindo uma transmisso precisa do sinal com controle do som. Como a tecnologia usa impedncia negativa e ressonncia gerada entre o gabinete do alto-falante e a abertura do mesmo, a energia de ressonncia maior (conceito de Air Woofer), pela tecnologia Bass Reex. Isto permite a reproduo de graves com alto-falantes e gabinetes menores do que os que eram usados anteriormente. 4

yAired
A transferncia de sinal musical em tempo real sem compresso ou degradao, por sistema sem o feita com a tecnologia yAired. Voc pode controlar a sintonia e o volume com um iPod, usando o yAired.

PARTES
Verique se todos os itens foram recebidos:

Uso do controle remoto

Use o controle remoto com at 6 metros de distncia, apontando para o sensor do controle remoto. Notas: No deixe que lquidos espirrem no controle remoto. No deixe que o controle remoto caia. No deixe o controle remoto em locais que sejam: midos ou quentes, como banheiros ou prximo de um aquecedor. Lugares muito frios. Lugares com poeiras.

Trocando a pilha do controle remoto

Troque a pilha quando o distncia de funcionamento do controle car reduzida.

DISCO E ARQUIVOS QUE PODEM SER REPRODUZIDOS

Discos que podem ser usados Use discos com os logotipos indicados a seguir: Compact disc (udio digital)
Discos CD-R ou CR-RW com as seguintes frases: FOR CONSUMER FOR CONSUMER USE FOR MUSIC USE ONLY Discos CD-R e CD-RW nalizados.
Formato Bit rate (kbps)

Arquivos MP3 e WMA que podem ser usados MP3

Taxa de amostragem (kHz)

MPEG 1 Audio layer-3 MPEG 2 Audio Layer 3, 2

32-320* 8-160 *

32/44.1/48 16/22,05/24

Suporte de bit rate Variable

Nota Este aparelho pode no ser capaz de tocar alguns discos compactos CD-R/CD-RW em que a gravao no tenha sido feita corretamente.

WMA
Verso 8 Verso 9 (bit rate varivel padro suportado. Padres prossional e lossless no suportados)
Bit rate (kbps) taxa de amostragem (kHz)

Discos CD-TEXT
Perl

Para reproduo de um CD de 8 cm
Coloque o disco na rea rebaixada da bandeja. No coloque um CD normal (12 cm) sobre um CD de 8cm.

High prole Mid prole

32-320 16/32

32/44.1/48 22.05

Para evitar mau-funcionamento do aparelho:

No use discos que no sejam em formato padro (no use disco em formato de corao, por exemplo). Estes discos podem danicar este aparelho.

* Aceita tanto birtrate constante como varivel.

Notas
A reproduo de discos de dados pela ordem alfabtica do nome dos arquivos. A reproduo USB comea pela ordem de data e hora da criao. Arquivos WMA (DRM) com proteo de copyright no podem ser reproduzidos neste aparelho.

No use discos com adesivos ou etiquetas coladas. Se voc usar este disco, o disco pode car preso no aparelho, danicando seu equipamento.

O disco para ser usado precisa ser compatvel com ISO 9660. O nmero mximo de arquivos e pastas que podem ser usados so os seguintes:
Disco de dados USB

Nota:
No use discos para limpar lentes de laser ou similares, para no danicar o equipamento.
Mximo de arquivos e pastas Mximo de pastas Mximo de arquivos por pastas

512 255 511

9.999 255 255

CONEXES

Conexes bsicas
Siga o procedimento abaixo para conectar os alto-falantes e a antena FM indoor.

Cuidado
No conecte o cabo de fora at todas estas outras conexes estarem prontas.

Notas sobre a antena FM indoor

A antena deve ser desenrolada. Se a recepo de rdio estiver fraca, mude a altura, direo ou posio da antena. Uma antena outdoor pode ser usada no lugar da antena fornecida, para melhor recepo FM.

Notas sobre as conexes

Conecte os os esquerdo (L) e direito (R) corretamente, respeitando a polaridade (+/-). Caso a conexo esteja errada, o som ca articial e com graves fracos. No deixe que os cabos do alto-falante toquem uns nos outros, isto pode danicar o equipamento (alto-falantes e/ou amplicao). Use apenas os alto-falantes fornecidos. O uso de outros alto-falantes podem alterar o que foi projetado. Colocando alto-falantes prximo de monitores de TV, a cor pode car deslocada ou distorcida. Se isto acontecer, afaste o alto-falante do aparelho de TV.

Comunicao sem o
O controle da reproduo do iPod conectado ao transmissor liga o aparelho automaticamente, e voc pode tocar a msica do iPod. Para ligar o aparelho com procedimentos de reproduo no iPod, ajuste POWER SAVING na opo NORMAL - veja pgina 13. Nota: o volume do aparelho ajustado simultaneamente com o iPod. Tenha cuidado quando zer o ajuste de volume no iPod.

Outras conexes Colocao e retirada do iPod

O iPod pode ser conectado ou desconectado a qualquer momento. Nota: Este aparelho compatvel com iPod (5 gerao), iPod classic, iPod nano, e iPod touch.

Ajustes de grupo
Para operar o iPod usando o transmissor, voc precisa combinar o grupo entre o transmissor e o receptor CD (CRX-140). O ajuste padro para o transmissor e o receptor CD A2. Nota: Para uma conexo segura, use o adaptador do dock de acordo com o iPod em uso, ou use um adaptador iPod universal (vendido separadamente), e retire a capa protetora do iPod.

MCR-140 Para ajustar o grupo de comunicao no CD receiver (CRX-140)

Conecte o iPod no carregador quando quiser carregar o iPod. Voc tambm pode controlar o iPod com o controle remoto, quando o iPod estiver conectado no carregador.

Conexo USB
Conecte ou desconecte o aparelho USB na hora que quiser.

Conexo sem o com o subwoofer

Voc pode usar um subwoofer sem o (kit SWK-W10, vendido separadamente). Para fazer a conexo sem o, ajuste a chave WIRELESS SW na opo YES. Para detalhes, veja o manual do SWK-W10.

Aparelhos USB so carregados automaticamente quando conectados a este aparelho, mesmo que o aparelho esteja no modo de espera (standby). Notas: Este aparelho suporta equipamentos USB de armazenamento de dados (memria ash e aparelhos portteis) que usam formatao FAT 16 ou FAT32. No conecte neste conector outros aparelhos USB (hub USB carregadores USB, etc) leitores de cartes, HD externos, etc).

CONTROLE REMOTO

DISPLAY DO PAINEL FRONTAL

A B C D E

Indicador SLEEP; este indicador acende quando o SLEEP estiver ligado. Indicador PRESET; este indicador acende quando o PRESET estiver em uso. Indicador STEREO; este indicador acende quando estiver sendo recebido um sinal FM estreo. Indicador AUTO; este indicador acende quando o se estiver no modo de sintonia automtica. Indicador SHUFLE; este indicador acende quando o SHUFLE estiver em uso (iPod (MCR-040)/CD/ USB. Indicador REPEAT; este indicador acende quando a funo REPEAT estiver em uso. Indicador MUTE; este indicador acende quando a funo MUTE estiver em uso.

Display de informaes mltiplas. Mostra informaes como a rdio sintonizada, por exemplo. Indicador TIMER; este indicador acende quando a funo TIMER estiver em uso. Indicador TUNED; este indicador acende quando houver uma estao sintonizada. Indicador MEMORY; este indicador acende durante a sintonia de estaes preset estiver sendo realizada, em modo automtico ou manual. Indicador de informaes mltiplas; este indicador apresenta informaes sobre a msica corrente ou outras informaes. Indicador de operaes; este indicador apresenta as diversas funes que so indicadas nos itens de SETUP.

I J K

F G

PAINEL FRONTAL E PROCEDIMENTOS BSICOS

Este aparelho tem a funo de espera (standby) automtica, que liga automaticamente o aparelho ou coloca no modo de espera quando o aparelho ca mais de 1 hora sem que uma reproduo ou outro procedimento seja realizado. Esta funo no pode ser usada quando o ajuste de Source estiver nas opes PORTABLE/FM. Pressione o boto de ligar para colocar o aparelho no modo de espera (standby). Todas as informaes do display cam apagadas neste modo. Isto reduz o consumo de energia. Para que o aparelho volte a funcionar normalmente, acione novamente o boto de ligar, ou ative a reproduo no iPod conectado ao transmissor (apenas MCR-140). Se o iPod estiver selecionado em Source e for desconectado do transmissor, ou no produzir som por algum tempo, o modo de espera (standby) ativado (apenas MCR-140).

10

PROCEDIMENTOS PARA REPRODUO

Siga os procedimentos abaixo para reproduo de msicas

* 1 Alguns recursos podem no car disponveis dependendo do modelo ou da verso do seu iPod. * 2 Alguns aparelhos podem no funcionar corretamente mesmo que estejam de acordo com as especicaes.
A reprodutibilidade e alimentao de aparelhos USB no garantida. O tempo de leitura pode ultrapassar 30 segundos, dependendo do nmero de arquivos/pastas. A Yamaha e seus fornecedores no aceitam responsabilidades por perda de dados em aparelhos USB conectados a este aparelho. Por segurana, faa cpia de seus arquivos antes de fazer a conexo de uma memria USB.

* 3 Se voc acionar estes botes durante a reproduo, o nome da pasta (folder) apresentado no painel frontal por algum tempo.

11

OUTROS PROCEDIMENTOS
Controle de reproduo Mudana do display
Voc pode escolher a informao apresentada no display do painel. Alguns caracteres especiais podem no aparecer corretamente no display. Salto para a frente (pressione e segure para avano rpido) Salto para trs (pressione e segure para retrocesso. Tocar/Pausa Interromper. A cada toque, voc muda a opo do display, percorrendo as seguintes possibilidades:

Notas
A reproduo de discos de dados feita na ordem alfabtica. A reproduo de arquivos USB por data e hora da criao do arquivo.

Opes de display para iPod no MCR-040

Nmero da msica e tempo decorrido (ajuste padro.) Nmero da msica e tempo remanescente. Nome da msica Nome do artista Nome do lbum Volta para o ajuste padro

Reproduo aleatria (Shufe)

Voc pode tocar as msicas em ordem aleatria. Pressione repetidamente o boto apresentado aqui.

Para o iPod
* 1 Voc no pode indicar ALBUMS quando usar um iPod Touch.

Nota
Esta funo est disponvel para iPod (5 gerao), iPod classic, iPod nano, e iPod Touch. Mesmo nestes modelo esta funo pode no estar disponvel, dependendo da verso do software do seu iPod.

Para CD/USB
* 2 Se o formato do arquivo de udio da msica selecionada for MP3/WMA, voc tambm pode indicar a opo FOLDER.

Opes de display para CD/USB

Nmero do track/arquivo, e tempo decorrido (opo padro). Nmero do track e tempo remanescente. (para CD de udio). Tempo total do disco. (para CD de udio). Tempo remanescente do disco. (para CD de udio). Nome do arquivo. (para MP3/WMA). Nome do track (apenas se o track escolhido tiver esta informao).

Reproduo repetida
A msica pode tocar repetidamente. Pressione REPEAT, escolhendo a opo desejada. As opes de repetio so: desligado, repetir uma nica msica, repetir uma pasta (*3) ou repetir todas as msicas.

*3 Se o arquivo de udio for MP3/WMA, voc tambm pode indicar a opo FOLDER. 12

Nome do lbum (apenas se o track escolhido tiver esta informao).

ESCUTANDO ESTAES DE RDIO

Sintonizando uma estao de rdio Sintonia preset manual

Se o sinal recebido da estao que voc deseja estiver fraco, voc tambm pode fazer a sintonia manualmente, pressionando TUNNING <</>> repetidamente.

Nota
Se voc zer a sintonia manual, o som ser mono.

Voc pode armazenar 30 estaes na memria. Para cancelar o preset manual quando estiver indicando o nmero do preset, pressione novamente MEMORY. Voc pode apagar o preset pressionando SETUP / MENU setas para cima/baixo ENTER, para indicar a opo PRESET DELETE.

Estaes de rdio Preset

Voc pode armazenar as localizao das estaes de rdio que desejar com a funo Preset.

Sintonia preset automtica

Sintonizando estaes de rdio preset

Nota
Quando voc usa o preset automtico, todas as estaes armazenadas so apagadas e novas estaes so armazenadas.

13

FUNES TEIS QUE VOC PODE USAR

Uso do menu SETUP.

O menu SETUP aparece no display do painel quando se pressiona SETUP. Voc pode fazer diversos ajustes nos menus apresentados.

Menu SETUP PRESET DELETE DIMMER TREBLE BASS BALANCE CLOCK SET TIMER SET WIRELESS SET MCR-140 POWER SAVING MCR-140 WIRELESS SW

Parmetro ou extenso de ajustes Aparece apenas quando input estiver FM DIMMER ON (25%) / OFF (100%) -6 dB a +6 dB -6 dB a +6 dB L+5 CENTER R+5 Hora, minuto Hora, minuto, tempo decorrido, som source, track ou nmero preset, timer on/off GROUP A1/A2/A3 /B1/B2/B3 NORMAL/ECO NO/YES

Veja em: p. 10 abaixo abaixo abaixo abaixo 12 5 5 abaixo abaixo

* 1 Quando tiver mais parmetros a serem ajustados, repita os passos 3 e 4. Voc pode voltar para o parmetro anterior pressionando |<<. * 2 Para ajustar outros itens, repita os passos 2 a 5. Para cancelar um ajuste durante o procedimento, pressione SETUP.

Ajuste DIMMER, TONE/BALANCE e modo POWER SAVE

DIMER: Ajusta o brilho do display. TREBLE * 3: Ajusta a resposta em agudos. BASS * 3: Ajusta a resposta de graves BALANCE: Ajusta o volume nos canais esquerdo e direito do estreo. POWER SAVE: Se voc indicar a opo ECO, voc pode reduzir o consumo no modo de espera. Mas este no pode ser usado para controle de reproduo com o iPod durante o modo de espera (standby). O ajuste padro NORMAL. Esta funo est disponvel apenas no MCR-140. WIRELESS SW: Indique a opo YES quando quiser usar um subwoofer com conexo sem o, usando o kit SWK-W10, vendido separadamente. O ajuste padro NO. Esta funo est disponvel apenas no MCR-140. *3 Efetivo tambm para o uso de fone de ouvido. 14

Ajuste do relgio
CLOCK SET: Para ajustar horas e minutos repita os passos 3 e 4 da pgina 14. A hora aparece no display por algum tempo quando se pressiona e mantm pressionado DISPLAY quando tiver sido feito o ajuste da hora.

Nota
O ajuste de hora perdido quando o cabo de fora desconectado da tomada.

Ajuste do TIMER
TIMER SET: Para indicar os itens a seguir, repita os passos 3 e 4 da pgina 14. Voc pode chegar diretamente em TIMER SET mantendo pressionado o boto TIMER. TIME (hora e minuto) Hora ajustada (Running time) Voc pode escolher a durao entre 10 a 90 minutos, em passos de 10 minutos. -- indica que o ajuste no foi feito, e que o aparelho no entra no modo de espera (standby) automaticamente. Ajuste o INPUT e o track/ttulo ou nmero de estao preset.

Nota:
Caso no seja indicado o sinal de input a ser usado, o som de tempo pode no ser produzido. Verique se o equipamento com o sinal a ser produzido est conectado corretamente. MCR-0140: Quando o iPod estiver indicado em input, voc precisa colocar o iPod no carregador.

iPod
Quando se indica iPod em input, a ltima msica que estava tocando retomada.

CD:
Indique o track/nome do arquivo Se voc indicar o um track/nome de arquivo que no exista, o primeiro track/nome de arquivo tocado automaticamente.

USB:
Indique o nmero do arquivo. Se for indicado um nmero que no existe, o primeiro arquivo tocado automaticamente.

FM:
Indique a estao preset. Indicando -- a estao FM sintonizada no ltimo uso permanecer sintonizada.

Timer ON/OFF
Liga/desliga o TIMER. Quando o timer estiver ligado (ON), o indicador TIMER Acende no dsiplay. Este ajuste tambm pode ser feito com o boto TIMER.

15

USO DO TIMER E SLEEP TIMER

Uso do TIMER
O timer permite ajustar o aparelho para reproduzir msica na hora que voc indicar. O aparelho ca no modo de espera (standby) aps ser decorrido o tempo ajustado. Para usar o TIMER, ajuste o input (que deve estar conectado corretamente) e ajuste o o TIMER no menu SETUP (isto deve ser feito antes do uso do TIMER).

Cada vez que voc pressionar TIMER enquanto o aparelho estiver ligado, o timer ligado ou desligado. Quando voc liga o Timer, a indicao TIMER acende no display. Para desligar o aparelho usando o timer, ajuste o aparelho no modo de espera (standby) quando o timer estiver ligado.

Notas
O relgio tem que ter sido ajustado. Quando o aparelho estiver no modo de espera, standby, o indicador TIMER no acende no painel, mesmo que o timer esteja ligado. Depois que o aparelho controlado pelo timer, a funo timer desliga.

Para ativar a funo timer novamente, pressione novamente TIMER, com o aparelho ligado. O ajuste do timer salvo, e pode ser usado novamente.

Uso do SLEEP TIMER

A funo SLEEP TIME faz com que o aparelho entre no modo de espera (standby) aps decorrido o tempo ajustado.

O indicador SLEEP acende no display.

16

SOLUO DE PROBLEMAS
Consulte a tabela abaixo quando o aparelho no funcionar corretamente. Se o problema no estiver na lista abaixo, ou se no for encontrada a soluo, desconecte o cabo de fora da tomada, e procure o servio autorizado YAMAHA.

GERAL
Problema O aparelho no liga ou entra no modo de espera assim que ligado / O aparelho no funciona corretamente Sem som Causa O cabo de fora no est conectado na tomada O aparelho sofreu um choque forte (raio, ou eletricidade esttica Soluo Conecte corretamente o cabo de fora Coloque no modo de espera, desconecte da tomada, e espere 30 segundo antes de tentar usar normalmente. Escolha em INPUT a origem do som a ser usado. Conecte corretamente os altofalantes Desligue a funo MUTE Aumente o volume Use um sinal que possa ser reproduzido por este aparelho Isto no mau-funcionamento. Ligue o aparelho novamente. Ver

No foi indicado o input A conexo de alto-falantes no est correta A funo MUTE est ligada O volume est baixo Um sinal que no pode ser usado (como um CD-ROM) est sendo produzido

O aparelho desliga inesperadamente

O SLEEP estava ativo O aparelho cou uma hora sem uso e entrou no modo de espera. O aparelho foi ligado pelo TIMER e o tempo indicado esgotou. MCR-140: O iPod indicado como INPUT foi desconectado do transmissor, ou no produziu som por algum tempo.

O ajuste do relgio foi cancelado O som toca apenas no alto-falante de um lado Rudo ou interferncia em rdio ou outro equipamento.

O cabo de forca foi desconectado Conexo de cabos incorreta

Conecte na tomada e ajuste novamente o relgio. Conecte o cabo corretamente. Se o problema continuar, troque o cabo de conexo. Afaste o aparelho da fonte de interferncia.

O aparelho est prximo de uma fonte de interferncia.

17

As mensagens abaixo aparecem apenas se voc estiver usando o MCR-140.

Mensagem Causa Conexo estabelecida conexo sem o com o subwoofer Perdida conexo sem o com o subwoofer Soluo Ver:

Problema com o circuito interno do aparelho

Desconecte o cabo de fora e procure o Servio Autorizado Yamaha.

RECEPO DE RDIO
Problema Recepo de rdio FM com rudo Causa A antena no est corretamente conectada. O sinal da estao pode estar fraco pela distncia da rdio, ou antena insuciente. A estao no pode ser sintonizada com o mtodo automtico O seleo preset no funciona. Ocorre distoro e a recepo no ca boa mesmo com uma antena outdoor. O sinal est fraco. Soluo Veja a conexo da antena Use a sintonia manual Ver

Use uma antena FM direcional de alta qualidade/ Use a sintonia manual Refaa a programao preset. Mude a posio altura e/ou direo da antena.

A memria preset foi apagada. Pode estar ocorrendo reexes do sinal ou interferncia de outras rdios.

iPod

Nota
No caso de erro na transmisso sem um sinal de status no painel frontal do aparelho, veja a conexo com o iPod. As seguintes mensagens de status apenas aprecem quando voc estiver usando o MRC040.
Mensagem Causa O aparelho est reconhecendo a conexo com o iPod. Problema com o sinal do iPod. Soluo Se a mensagem continuar a aparecer e no houver reproduo de msica, conecte novamente o iPod. Conecte o iPod novamente. Ver:

18

iPod reconhecido, mas outras informaes no podem ser obtidas (como tempo decorrido). O iPod foi desconectado do dock Conecte o iPod novamente no dock.

As seguintes mensagens aparecem apenas no uso do MCR-140: .

Mensagem Causa Conexo sem o estabelecida. Sem conexo com o iPod Conecte o iPod ao transmissor e ative a reproduo. Coloque o iPod no carregador. Soluo Ver:

iPod sem carga na bateria.

As seguintes indicaes do LED so informaes sobre o transmissor.

Condio do LED Apagado Condio da transmisso O transmissor est em modo de espera/ No existe um iPod conectado ou a conexo sem o no pode ser feita Conexo em progresso Ajuste o volume ou use o controle remoto Conexo sem o em funcionamento. iPod no suportado foi conectado. Apenas iPod de 5 gerao, iPod classic, iPod nano, e iPod touch so suportados. Conecte novamente. Retire o iPod do transmissor e conecte novamente. Espere Soluo

Piscando em verde Pisca em verde uma vez Aceso em verde Acende em verde e pisca em vermelho por 2 segundos. Acede em verde e ca piscando em vermelho. Pisca em vermelho. Pisca em vermelho uma vez. Pisca em vermelho duas vezes continuamente (independente da indicao em verde)

Falha de conexo. Erro O volume do aparelho est no mximo ou no mnimo Bateria do iPod com pouca carga.

Coloque o iPod no carregador.

19

Problema Sem som

Causa O aparelho est desligado. A verso do iPod no foi atualizada O iPod est fazendo a conexo. MRC-140: A bateria do iPod est fraca. MRC-140: O iPod no est conectado ao transmissor corretamente. MRC-140: O fone de ouvido est conectado ao iPod MRC-140: O sinal do transmissor est bloqueado pelo seu corpo ou outro objeto. MRC-140: Transmissor muito longe.

Soluo Conecte na tomada corretamente. Faa a atualizao do iPod no iTunes. Aguarde. Carregue o iPod Conecte o iPod corretamente ao transmissor. Desconecte o fone de ouvido. Mude a orientao/posio do transmissor. Verique o ajuste do canal de transmisso. Aproxime o transmissor (menos de 10 m). Coloque o transmissor em um local mais baixo para facilitar a recepo. Ajuste o transmissor e receptor no mesmo grupo. Escolha outro grupo, e mude o grupo do transmissor. Retire o iPod e recoloque corretamente. Retire o iPod e recoloque corretamente. Apenas iPod de 5 gerao, iPod classic, iPod nano, e iPod touch so suportados. Conecte o iPod com rmeza. Atualize a verso do iPod no iTunes. Se isto no resolver, faa o reset do iPod. Retire o iPod do dock e recoloque. Retire o iPod do transmissor e recoloque. Apenas iPod de 5 gerao, iPod classic, iPod nano, e iPod touch so suportados. Apenas o MCR-040 apresenta as informaes no display. Retire e recoloque o iPod no dock. Retire e recoloque o iPod no carregador.

Ver:

MRC-140: O aparelho no est no mesmo grupo que o transmissor. MRC-140: O aparelho est conectado a outra unidade. MRC-140: O iPod foi colocado incorretamente no dock. O iPod tem som, mas no pode ser controlado pela unidade ou pelo controle remoto. No se pode mudar o volume mudando o volume do iPod O display do iPod no muda pressionando botes de volume do controle remoto. O aparelho apenas pode ser controlado pelo controle remoto. O controle no pode ser feito no iPod. MRC-140: O iPod foi colocado incorretamente no dock. O iPod no suportado.

O iPod no foi conectado corretamente. A verso do iPod est desatualizada. MCR-040: O iPod foi colocado incorretamente no dock. MCR-140: O iPod foi conectado incorretamente no transmissor.

A informao da reproduo no aparece no display frontal.

O iPod no compatvel e no apresenta as informaes. Voc est usando o MCR-140

O iPod no carrega.

MCR-40: O iPod foi colocado incorretamente no dock. MCR-140: O iPod foi colocado incorretamente no carregador.

20

Rudos sbitos, mesmo sem conectar o o iPod A transmisso do som foi interrompida.

MCR-140: O aparelho est conectado a outro transmissor. MCR-140: Caso haja rudo na frequncia de transmisso, o aparelho procura outra frequncia para a comunicao, e isto causa interrupes no som.

Mude o ajuste de grupo. No mau-funcionamento. Se ocorrer com frequncia, mude a posio dos aparelhos.

USB

Nota
No caso de erro de transmisso sem apresentao de mensagem no display, verique a conexo com o aparelho USB.
Mensagem Causa O aparelho USB no est corretamente conectado. O aparelho USB conectado no pode ser usado com este equipamento. O aparelho USB no pode ser usado com este equipamento. O aparelho USB est conectado em ngulo. Problema Aparelho de MP3/ WMA no toca. Causa O aparelho USB no foi reconhecido. Soluo Conecte o aparelho USB novamente. Conecte o adaptador AC do aparelho. Conexo USB incorreta. O formato do arquivo MP3 ou WMA no compatvel com este aparelho. Se as solues acima no resolveram o problema, pode ser que o aparelho USB no possa ser usado com este equipamento. Tente outro aparelho USB. Conecte o aparelho USB novamente. Ver: Soluo Conecte o aparelho USB novamente. Conecte um aparelho USB adequado. Desconecte o aparelho USB. Mude o ajuste de INPUT, reconecte o aparelho USB e refaa a opo em INPUT. Ver:

21

REPRODUO DE DISCOS
Problema Sem som ou som distorcido. A reproduo do disco no comea. Causa A taxa de amostragem do arquivo MP3 ou WAV no compatvel com este aparelho. Voc est usando um disco CDR/RW sem nalizao. A etiqueta do disco est para baixo. O disco est com defeito. Soluo Verique a taxa de amostragem e bit rate do arquivo MP3/WAV, e veja se compatvel. Finalize o CD-R/RW. Coloque a etiqueta do disco para cima. Tente tocar outro disco. Se outro disco no apresentar problemas, o disco anterior estava com defeito. Veja se o disco tem pelo menos 5 arquivos MP3/WMA. Se o nmero de arquivos for menor, o disco pode no ser reconhecido. Veja a taxa de amostragem dos arquivos, e verique a compatibilidade. Retire o disco e verique se o aparelho suporta o formato do disco. Limpe o disco. Use um disco compatvel. Espere algumas horas para estabilizar a temperatura do aparelho e evaporao da condensao, depois, tente novamente. Use discos compatveis. Retire o disco e limpe o disco. Retire o disco e coloque corretamente. Ver:

O disco MP3/WMA no contm arquivos de msica suciente para a reproduo. A taxa de amostragem dos arquivos MP3/WMA podem no ser compatveis com este sistema. Alguns botes de controle no funcionam. A reproduo no comea aps pressionar o boto de reproduo na unidade ou no controle remoto. A mensagem No Disk aparece no display, com um disco colocado. O disco carregado pode ser incompatvel. O disco pode estar sujo. O disco pode no ser compatvel. O aparelho foi levado de um lugar frio para um lugar quente, e isto fez com que se formasse condensao na lente de leitura. O disco no compatvel. O disco pode estar sujo O disco foi colocado de cabea para baixo.

CONTROLE REMOTO
Problema O controle remoto no funciona, ou no funciona corretamente. Causa O controle remoto pode estar fora do ngulo ou distncia corretos. O sensor do controle remoto pode estar exposto a luz brilhante. A pilha pode estar gasta. Existem obstculos entre o controle remoto e o aparelho Soluo Para informao, veja: Uso do controle remoto. Mude a iluminao sobre o aparelho. Troque a pilha do controle remoto. .Retire os obstculos. Ver:

22

MANEJO DE DISCOS COMPACTOS (CDS)

Sempre segure com cuidado o disco, para que a superfcie no que riscada. No envergue os discos. No limpe com movimentos circulares, Limpe de dentro para fora.

Para manter a superfcie limpa, use um pano limpo, seco e macio. No use qualquer tipo de produto qumico. No exponha o disco luz do sol, nem temperaturas excessivas ou umidade.

Use uma caneta de ponta porosa especca para este tipo de escrita para identicar os discos.

ESPECIFICAES
Receiver CD (XRX-040/ CRX-140) Seo Player iPod
Aparelhos suportados:iPod (5 gerao, iPod Classic, iPod nano, iPod touch. Distoro harmnica total CD etc. ...1 hHz/ 1W0,05%

TUNER
Faixa de sintonia ..... 87.5 a 107.9 MHz

Geral
Alimentao ..... AC 120 V, 60 Hz Consumo .. ........25 W Consumo em espera (Standby) MCR-040 ........... ....... 0,5W ou menos MCR-140 ........... ....... 1,0 W ou menos POWER SAVING: ECO ...1,0 W ou menos POWER SAVING: NORMAL (Ajuste padro) ....2,0 W ou menos Peso ....... 3,6 kg Dimenses (C x L x A) 180 x 120 x 309 mm Alto-falantes (NS-BP80) Drive 10 cm full-range em cone, sem blindagem magntica. Dimenses (C x L x A) 122 x 118 x 287 mm Peso 1,4kg Transmissor (YIT-W11TX) Frequncia 2,4 GHz Alcance Aprox. 10 m (sem interferncias). 23

CD
Mdia....... CD,CD-R/RW Formatos de udioCD de udio, MP3, WMA.

LASER
Tipo. Semi condutor GaAs/GaAIAs Comprimento de onda780 nm Potncia de sada .. 10mW

USB
Formato de udioMP3, WMA

PORTABLE
Conexo de input STEREO L/R 3,5 mm, mini plug.

Seo de amplicador
Potncia mxima de sada15W+ 15W (6 , 1 kHz, 10% TDH Sensibilidade de entrada Portable . 450 mV/ 22k

Nmero de transmissores simultneosAt 7 (dependendo das circunstncias). Especicaes sujeitas a alteraes. iPod iPod marca da Apple Inc.

Made for iPod indica aparelhos projetados para ter compatibilidade com as especicaes do iPod. A Apple no responsvel pela funcionalidade e segurana deste equipamentos em relao aos padres regulatrios.

ETIQUETAS DE CUIDADOS PRESENTES NO APARELHO

Cuidado
O uso de controles ou ajustes e procedimentos diferentes dos especicados aqui podem resultar em exposio de radiao de risco.

Perigo
Evite exposio direta ao raio laser invisvel que pode estar presente quando o aparelho aberto.

24

Copyright Yamaha Corporation 2010. Proibida qualquer reproduo, em qualquer forma, sem autorizao expressa da Yamaha Corporation.

25