MINISTRIO DO DESENVOLVIMENTO, INDSTRIA E COMRCIO EXTERIOR SECRETARIA DE COMRCIO E SERVIOS DEPARTAMENTO NACIONAL DE REGISTRO DO COMRCIO

INSTRUO NORMATIVA N 116, DE 22 DE NOVEMBRO DE 2011.(*)

Dispe sobre a formao do nome empresarial, sua proteo e d outras providncias.

O DIRETOR DO DEPARTAMENTO NACIONAL DE REGISTRO DO COMRCIO DNRC, da Secretaria de Comrcio e Servios do Ministrio do Desenvolvimento, Indstria e Comrcio Exterior, no uso das atribuies que lhe confere o art. 4 da Lei n 8.934, de 18 de novembro de 1994, o 2 do art. 61 e o 3 do art. 62, ambos do Decreto n 1.800, de 30 de janeiro de 1996; e CONSIDERANDO as disposies contidas no art. 5, inciso XXIX, da Constituio Federal; nos arts. 33, 34 e 35, incisos III e V, da Lei n 8.934, de 18 de novembro de 1994; nos arts. 3, 267 e 271 da Lei n 6.404, de 15 de dezembro de 1976; na Lei n 10.406, de 10 de janeiro de 2002; na Lei n 11.101, de 9 de fevereiro de 2005; no Decreto n 619, de 29 de julho de 1992; e CONSIDERANDO as simplificaes e desburocratizao dos referenciais para a anlise dos atos apresentados ao Registro Pblico de Empresas Mercantis e Atividades Afins, no que se refere ao nome empresarial, introduzidas pelo art. 72 da Lei Complementar n 123, de 14 de dezembro de 2006, resolve: Art. 1 Nome empresarial aquele sob o qual o empresrio, a empresa individual de responsabilidade limitada e a sociedade empresria exercem suas atividades e se obrigam nos atos a elas pertinentes. Pargrafo nico. O nome empresarial compreende a firma e a denominao. Art. 2 Firma o nome utilizado pelo empresrio individual, pela sociedade em que houver scio de responsabilidade ilimitada e, de forma facultativa, pela sociedade limitada e pela empresa individual de responsabilidade limitada. Art. 3 Denominao o nome utilizado pela sociedade annima e cooperativa e, em carter opcional, pela sociedade limitada, em comandita por aes e pela empresa individual de responsabilidade limitada. Art. 4 O nome empresarial atender aos princpios da veracidade e da novidade e identificar, quando assim exigir a lei, o tipo jurdico da empresa individual de responsabilidade limitada ou da sociedade.

Pargrafo nico. O nome empresarial no poder conter palavras ou expresses que sejam atentatrias moral e aos bons costumes. Art. 5 Observado o princpio da veracidade: I - o empresrio e o titular da empresa individual de responsabilidade limitada s podero adotar como firma o seu prprio nome, aditando, se quiser ou quando j existir nome empresarial idntico ou semelhante, designao mais precisa de sua pessoa ou de sua atividade, devendo o titular acrescer a sigla EIRELLI; II - a firma: a) da sociedade em nome coletivo, se no individualizar todos os scios, dever conter o nome de pelo menos um deles, acrescido do aditivo e companhia, por extenso ou abreviado; b) da sociedade em comandita simples dever conter o nome de pelo menos um dos scios comanditados, com o aditivo e companhia, por extenso ou abreviado; c) da sociedade em comandita por aes s poder conter o nome de um ou mais scios diretores ou gerentes, com o aditivo e companhia, por extenso ou abreviado, acrescida da expresso comandita por aes, por extenso ou abreviada; d) da sociedade limitada, se no individualizar todos os scios, dever conter o nome de pelo menos um deles, acrescido do aditivo e companhia e da palavra limitada, por extenso ou abreviados; III - a denominao formada com palavras de uso comum ou vulgar na lngua nacional ou estrangeira e ou com expresses de fantasia, com a indicao do objeto da sociedade ou empresa individual de responsabilidade limitada, sendo que: a) na sociedade limitada, dever ser seguida da palavra limitada, por extenso ou abreviada; b) na sociedade annima, dever ser acompanhada da expresso companhia ou sociedade annima, por extenso ou abreviada, vedada a utilizao da primeira ao final; c) na sociedade em comandita por aes, dever ser seguida da expresso em comandita por aes, por extenso ou abreviada; d) na empresa individual de responsabilidade limitada dever ser seguida da expresso EIRELI; e) para a empresa individual de responsabilidade limitada e para as sociedades limitadas enquadradas como microempresa ou empresa de pequeno porte, inclusive quando o enquadramento se der juntamente com a constituio, facultativa a incluso do objeto; f) ocorrendo o desenquadramento da empresa individual de responsabilidade limitada ou da sociedade da condio de microempresa ou empresa de pequeno porte, obrigatria a incluso do objeto respectivo no nome empresarial, mediante arquivamento da correspondente alterao do ato constitutivo ou alterao contratual. 1 Na firma, observar-se-, ainda:

a) o nome do empresrio ou do titular da empresa individual de responsabilidade limitada dever figurar de forma completa, podendo ser abreviados os prenomes; b) os nomes dos scios podero figurar de forma completa ou abreviada, admitida a supresso de prenomes; c) o aditivo e companhia ou & Cia. poder ser substitudo por expresso equivalente, tal como e filhos ou e irmos, dentre outras. 2 O nome empresarial no poder conter palavras ou expresses que denotem atividade no prevista no objeto da sociedade ou empresa individual de responsabilidade limitada. Art. 6 Observado o princpio da novidade, no podero coexistir, na mesma unidade federativa, dois nomes empresariais idnticos ou semelhantes. 1 Se a firma ou denominao for idntica ou semelhante de outra empresa j registrada, dever ser modificada ou acrescida de designao que a distinga. 2 Ser admitido o uso da expresso de fantasia incomum, desde que expressamente autorizada pelos scios da sociedade ou pelo titular de empresa individual de responsabilidade limitada anteriormente registrada. Art. 7 No so registrveis os nomes empresariais que incluam ou reproduzam, em sua composio, siglas ou denominaes de rgos pblicos da administrao direta ou indireta e de organismos internacionais e aquelas consagradas em lei e atos regulamentares emanados do Poder Pblico. Art. 8 Ficam estabelecidos os seguintes critrios para a anlise de identidade e semelhana dos nomes empresariais, pelos rgos integrantes do Sistema Nacional de Registro de Empresas Mercantis - SINREM: I - entre firmas, consideram-se os nomes por inteiro, havendo identidade se homgrafos e semelhana se homfonos; II - entre denominaes: a) consideram-se os nomes por inteiro, quando compostos por expresses comuns, de fantasia, de uso generalizado ou vulgar, ocorrendo identidade se homgrafos e semelhana se homfonos; b) quando contiverem expresses de fantasia incomuns, sero elas analisadas isoladamente, ocorrendo identidade se homgrafas e semelhana se homfonas. Art. 9 No so exclusivas, para fins de proteo, palavras ou expresses que denotem: a) denominaes genricas de atividades; b) gnero, espcie, natureza, lugar ou procedncia; c) termos tcnicos, cientficos, literrios e artsticos do vernculo nacional ou estrangeiro, assim como quaisquer outros de uso comum ou vulgar; d) nomes civis.

Pargrafo nico. No so suscetveis de exclusividade letras ou conjunto de letras, desde que no configurem siglas. Art. 10. No caso de transferncia de sede ou de abertura de filial de empresa com sede em outra unidade federativa, havendo identidade ou semelhana entre nomes empresariais, a Junta Comercial no proceder ao arquivamento do ato, salvo se: I - na transferncia de sede a empresa arquivar na Junta Comercial da unidade federativa de destino, concomitantemente, ato de modificao de seu nome empresarial; II - na abertura de filial arquivar, concomitantemente, alterao de mudana do nome empresarial, arquivada na Junta Comercial da unidade federativa onde estiver localizada a sede. Art. 11. A proteo ao nome empresarial decorre, automaticamente, do ato de inscrio de empresrio ou do arquivamento de ato constitutivo de empresa individual de responsabilidade limitada ou de sociedade empresria, bem como de sua alterao nesse sentido, e circunscreve-se unidade federativa de jurisdio da Junta Comercial que o tiver procedido. 1 A proteo ao nome empresarial na jurisdio de outra Junta Comercial decorre, automaticamente, da abertura de filial nela registrada ou do arquivamento de pedido especfico, instrudo com certido da Junta Comercial da unidade federativa onde se localiza a sede da empresa interessada. 2 Arquivado o pedido de proteo ao nome empresarial, dever ser expedida comunicao do fato Junta Comercial da unidade federativa onde estiver localizada a sede da empresa. Art. 12. O empresrio ou o titular de empresa individual de responsabilidade limitada poder modificar a sua firma, devendo ser observadas em sua composio, as regras desta Instruo. 1 Havendo modificao do nome civil de empresrio ou de titular de empresa individual de responsabilidade limitada, averbada no competente Registro Civil das Pessoas Naturais, dever ser arquivada alterao com a nova qualificao do empresrio ou do titular de empresa individual de responsabilidade limitada, devendo ser, tambm, modificado o nome empresarial. 2 Se a designao diferenciadora se referir atividade, havendo mudana, dever ser registrada a alterao da firma. Art. 13. A expresso grupo de uso exclusivo dos grupos de sociedades organizados, mediante conveno, na forma da Lei das Sociedades Annimas. Pargrafo nico. Aps o arquivamento da conveno do grupo, a sociedade de comando e as filiadas devero acrescentar aos seus nomes a designao do grupo. Art. 14. As microempresas e empresas de pequeno porte acrescentaro sua firma ou denominao as expresses Microempresa ou Empresa de Pequeno Porte, ou suas respectivas abreviaes, ME ou EPP. Art. 15. Aos nomes das Empresas Binacionais Brasileiro-Argentinas devero ser aditadas Empresa Binacional Brasileiro-Argentina, EBBA ou EBAB e as sociedades estrangeiras autorizadas a funcionar no Brasil podero acrescentar os termos do Brasil ou para o Brasil aos seus nomes de origem.

Art. 16. Ao final dos nomes dos empresrios, das empresas individuais de responsabilidade limitada e das sociedades empresrias que estiverem em processo de liquidao, aps a anotao no Registro de Empresas, dever ser aditado o termo em liquidao. Art. 17. Nos casos de recuperao judicial, aps a anotao no Registro de Empresas, o empresrio, a empresa individual de responsabilidade limitada e a sociedade empresria devero acrescentar aps o seu nome empresarial a expresso em recuperao judicial, que ser excluda aps comunicao judicial sobre a sua recuperao. Art. 18. Esta Instruo Normativa entra em vigor na data de sua publicao, exceto em relao empresa individual de responsabilidade limitada que entra em vigor em 9 de janeiro de 2012. Art. 19. Fica revogada a Instruo Normativa N 104, de 30 de abril de 2007.

JOO ELIAS CARDOSO (*) Republicada por ter sado, no DOU n 229, de 30/11/2011, Seo I, pg. 148, com incorreo no original. Republicada no D.O.U. de 12/01/2012.