1ransportadores de Corre|a

Manua| de Instrues de Lqu|pamentos

1
INDICL
1kANSCk1ADCk DL CCkkLIAS ..................................................................................................................03
1. Dados Gera|s ..........................................................................................................................03
2. Montagem da Corre|a .............................................................................................................03
2.1 Sequncla de MonLagem.................................................................................................03
3. kegu|agem da Corre|a...............................................................................................................06
3.1 Lsncamento da Corre|a..........................................................................................................06
3.2 A||nhamento da Corre|a ......................................................................................................07
4. Carregamento ........................................................................................................................08
S. Manuteno ..........................................................................................................................09
3.1 Lubrlcao .....................................................................................................................09

MCN1AGLM ..................................................................................................................................................11
1. Introduo .............................................................................................................................12
2. Montagem .............................................................................................................................12
2.1 Lstrutura ...................................................................................................................12
2.2 1ambores ..................................................................................................................12
2.3 ko|etes ......................................................................................................................12
2.4 Corre|a ......................................................................................................................13
2.S Lsncador ..................................................................................................................14
2.6 Motor .......................................................................................................................14
2.7 kedutor ....................................................................................................................14
2.8 kaspadores e L|mpadores ..........................................................................................14
VULCANI2AC .....................................................................................................................................1S
1. Genera||dades .........................................................................................................................16
2. reparao do |oca| para emenda.............................................................................................18
2.1 Cu|dados na preparao .............................................................................................18
2.2 os|o da emenda ....................................................................................................18
2.3 1empo de cura (vu|can|zao) ....................................................................................18
2.4 Lmenda npo d|amante...............................................................................................19
2.4.1 reparao da emenda ...............................................................................19
2.4.2 D|menses para Lmenda D|amante .............................................................26

CLkAC L MANU1LNC .................................................................................................................30
1. Cperao ...............................................................................................................................31
1.1 Culdados anLes da paruda ...............................................................................................31
1.2 aruda em vazlo ..............................................................................................................31
1.3 1esLe com carga ...............................................................................................................31
1.4 AllnhamenLo da correla ...................................................................................................32
1.3 Cbservaes duranLe a operao ....................................................................................32
IMIC - Indstr|a Mecn|ca Irmos Corgoz|nho
Un|dade Sarzedo
kua So Iranc|sco de Ass|s, 20 - D|str|to Industr|a| - Sarzedo
M|nas Gera|s - 8ras|| - CL: 32.4S0 - 000
1e|efax: +SS 31 3S77 - 7999
www.|m|c.com.br
IMIC - Indstr|a Mecn|ca Irmos Corgoz|nho
Un|dade Contagem
kua k|o 8ranco, 214 - gua 8ranca - Contagem
M|nas Gera|s - 8ras|| - CL: 32.371 - 490
1e|efone: +SS 31 3399 - 4400 - Iax: 3399 - 442S
www.|m|c.com.br
2
2. Manuteno revennva...........................................................................................................33
2.1 1ambores ..........................................................................................................................33
2.2 8aspadores e Llmpadores .................................................................................................33
2.3 MoLor ...............................................................................................................................33
2.4 8eduLor ............................................................................................................................33
2.3 8oleLes ..............................................................................................................................33
2.6 Correla ..............................................................................................................................33
2.7 Lsucador de Cravldade ....................................................................................................34
2.8 LsLruLura ..........................................................................................................................34

3. Manuteno Correnva ............................................................................................................3S

4. Lubr|hcao ............................................................................................................................41
4.1 Lspeclcaes dos lubrlcanLes........................................................................................41
4.2 LubrlcanLes recomendados ............................................................................................42

ACLSSCkICS ..................................................................................................................................................43
1. Apo|os ....................................................................................................................................44
2. Arncu|aes ...........................................................................................................................44
3. Cobertura Super|or .................................................................................................................4S
4. 8|cas .......................................................................................................................................46
S. assad|os ..............................................................................................................................46
6. Gu|as Latera|s e 1remonhas ....................................................................................................47
7. Cobertura Infer|or ...................................................................................................................47
8. Con[unto chave de desa||nhamento ........................................................................................48
9. Chave de Lmergnc|a .............................................................................................................48
1LkMC DL GAkAN1IA ............................................................................................................................49
IMIC - Indstr|a Mecn|ca Irmos Corgoz|nho
Un|dade Sarzedo
kua So Iranc|sco de Ass|s, 20 - D|str|to Industr|a| - Sarzedo
M|nas Gera|s - 8ras|| - CL: 32.4S0 - 000
1e|efax: +SS 31 3S77 - 7999
www.|m|c.com.br
IMIC - Indstr|a Mecn|ca Irmos Corgoz|nho
Un|dade Contagem
kua k|o 8ranco, 214 - gua 8ranca - Contagem
M|nas Gera|s - 8ras|| - CL: 32.371 - 490
1e|efone: +SS 31 3399 - 4400 - Iax: 3399 - 442S
www.|m|c.com.br
3
1kANSCk1ADCk DL CCkkLIAS
1. DADCS GLkAIS
A llnha de LransporLadores lMlC, fol desenvolvlda para aLender as necessldades da lndusLrla em geral.
Cs campos de apllcao se esLendem de LransporLe agregado por carvo mlneral e vegeLal, cavacos, sal fer-
ullzanLe, calcrlo, eLc.
2. MCN1AGLM DA CCkkLIA
ueve ser execuLada de acordo com o desenho da correla fornecldo pela seo de pro[eLos de LransporLado-
res (11) da lMlC.
2.1. Sequnc|a de Montagem
A sequncla que lndlcamos e para LransporLadores em que a correla ser vulcanlzada na obra. ara Lranspor-
Ladores em que a correla [ esLe[a vulcanlzada, a colocao da mesma e felLa con[unLamenLe com o parafu-
samenLo da esLruLura. Cs ouLros lLens da monLagem devem segulr a descrlo abalxo.
- arafusar as esLruLuras [unLando as duas laLerals (esquerda e dlrelLa), por lnLermedlo de canLonel-
ras superlor e lnferlor.
arafuso uullzado:
x" unC x 1.1/2 A-307 (ver g. n 1)

4
- arafusar as esLruLuras enLre sl, uullzando parafusos " unC x 2", com porca e arruela llsa (ver
g. n 2)
- Apolo das esLruLuras em cavaleLes ou apolos aruculvels esLo em desenhos fornecldos pela lMlC
- arafusar as esLruLuras do con[unLo de aclonamenLo e con[unLo de reLorno, uullzando parafusos
" unC x 2", com porca e arruela llsa.
- Colocar os suporLes e roleLes de reLorno
- Colocar os suporLes e roleLes de carga, conforme desenho fornecldo pela lMlC (ver g. n 3).
S
- Colocar os suporLes e roleLes de lmpacLo, conforme desenho fornecldo pela lMlC (opclonal) - ver
g. n 3.
- Colocar suporLes e roleLes gula.
- Colocar a correla. C Lambor do esucador deve esLar locallzado a uma alLura pre-deLermlnada (ver
g. n 4).
- vulcanlzar a correla.
- Lsucar a correla. ver Lplco regulagem da correla".
- llxar o raspador ao con[unLo de aclonamenLo da forma especlcada no desenho de con[unLo, uull-
zando parafusos de x" unC x 1.1/2", com porca e arruela llsa.
- Colocar o llmpador conforme desenho de monLagem. Se no LransporLador uvermos esucador de
gravldade, coloca-se ouLro llmpador anLes do esucador. vlde desenho.
Ateno
Se for uullzada blca, faz-se a monLagem da mesma [unLamenLe com o raspador, pols sua xao e felLa
no elxo de xao do raspador. Aps colocada, monLa-se o raspador.
6
- Colocar o con[unLo da Lremonha, xando a mesma aLraves de ganchos 3/8" com porca e arruela
(ver g. n 3).
- Colocar as gulas laLerals (opclonals), uullzando ganchos de 3/8" com porca e arruela (conforme
g. n 3).
- verlcar o nlvel de leo do reduLor e compleL-lo, Lrocando o parafuso Lampo por um bu[o com
resplro, que e fornecldo [unLamenLe ao reduLor.
3. kLGULAGLM DA CCkkLIA
3.1 Lsncamento da corre|a
- arafusos esucadores
Colocados no con[unLo de reLorno do LransporLador. C elxo do Lambor de reLorno deve ser perpedlncular a
esLruLura, conforme guras n 6 e n 7.
A dlsLncla A" deve ser lgual dos dols lados da correla.
Nota
7
- Lsucador de gravldade
Colocados, sempre que posslvel, perLo do con[unLo de aclonamenLo. C esucamenLo e felLo aLraves
de pesos colocados em uma esLruLura apolada em Lambores conforme a g. n 8.
3.2 A||nhamento da corre|a
- Comear o allnhamenLo com o LransporLador vazlo, lnlclar no reLorno da correla e em segulda
passar para a parLe superlor da mesma.
- verlcar a poslo dos suporLes dos roleLes. As seLas plnLadas devem comblnar com o senudo de
movlmenLo da correla.
- A[usLar os roleLes onde se vlsuallza que a correla desallnha para um dos lados. Se ela sal para a
dlrelLa, mover o lado dlrelLo de alguns roleLes levemenLe no senudo de LransporLe. A[usLar, um
pouco de cada vez, vrlos roleLes e no alLerar excesslvamenLe a poslo de apenas um ou dols
deles (ver g. n 9 e 10).
8
- LvlLar que a correla raspe nas bordas ou em qualquer componenLe meLllco do LransporLador.
- verlcar a perfelLa xao dos roleLes e demals componenLes anLes de colocar o equlpamenLo
em ao. verlcar o nlvel de leo do reduLor, o engaxeLamenLo das parLes mvels e as llgaes,
cerucando-se de que o movlmenLo dar-se- no senudo correLo.
- Cs Lambores de aclonamenLo e de reLorno, normalmenLe no devem ser ob[eLos de culdadoso
allnhamenLo por ocaslo da monLagem da esLruLura do LransporLador. Cs parafusos esucadores
devem apenas a[usLar a Lenso da correla.
- A cenLragem da correla na parLe lnferlor e felLa aLraves de rolos gulas, que devem Ler suporLes
xados em algumas parLes da esLruLura (ver g. n 11 e 12), sendo que:
- para LransporLador com esucador de parafuso uullza-se 4 rolos
- para LransporLador com esucador de gravldade uullza-se 6 rolos
4. CAkkLGAMLN1C
- ManLer consLanLe o uxo de maLerlal sendo carregado (ver g. n 13).
- 8eduzlr ao mxlmo o lmpacLo sobre a correla. uso de roleLes de lmpacLo (opclonal) nos lugares
onde o carregamenLo e efeLuado (ver g. n 14).
9
S. MANU1LNC
S.1 - Lubr|hcao
Lqu|pamento Lubr|hcante Interva|o
8eduLor Cleo SAL 40
verlcar cada 400 hs
1roca: 2300 hs
ConLra-recuo
Mancals de Cabea graxa Abrlr e Lrocar graxa a cada 1200 hs
Mancals de 1ambor 8eLorno graxa 400 hs
1|pos de graxa
SPLLL Alvanla 82
L18C88S Lubrax lndusLrlal CMA 2
CAS18CL CasLrol Craxa LM 2
1LxACC Mulufac 2
LSSC 8eacon 2
ll8AnCA lsaex 2
A1LAn1lC LlLhollne 2
MC8lL ClL Mobllux L 2
Cbservao
C slsLema de lubrlcao dos roleLes e permanenLe, ou se[a, possuem rolamenLos de esfera bllnda-
dos.
10
11
MCN1AGLM
12
MCN1AGLM
1. IN1kCDUC
nos LransporLadores de correla, como em Lodas as mqulnas, uma monLagem correLa, de acordo com as
recomendaes do fabrlcanLe, assoclada ao cumprlmenLo de um programa de manuLeno prevenuva
bem esquemauzado, evlLam uma serle de defelLos, garanLem o bom funclonamenLo e aumenLam a vlda
uul do equlpamenLo. ara aLender a esLes faLores, a lndusLrla Mecnlca lrmos Corgozlnho lndlca a segulr
suas recomendaes para a monLagem e manuLeno de LransporLadores.
2. MCN1AGLM
2.1 Lstrutura
A esLruLura dever esLar perfelLamenLe allnhada e nlvelada LransversalmenLe. Lm LransporLadores curLos,
o allnhamenLo pode ser verlcado com o auxlllo de um barbanLe esucado de uma exLremldade a ouLra. Lm
LransporLadores longos, o barbanLe deve ser esucado por parLes, em cada Lrecho da esLruLura, ou com o
auxlllo do LeodollLo.
2.2 1ambores
a) LfeLuar a llmpeza dos ponLos onde os mesmos sero xados.
b) Cs Lambores devero glrar macla e llvremenLe a um Loque de mo, sem arranhar ou fazer ruldo.
c) 1odos os Lambores devem esLar allnhados a 90 com a llnha de cenLro dos LransporLadores. LsLe
allnhamenLo pode ser obudo esucando-se um barbanLe sobre os mesmos.
2.3 ko|etes
a) Seus rolos devero glrar macla e llvremenLe a um Loque de mo, sem arranhar ou fazer ruldo.
b) Cs roleLes dever esLar allnhados a 90 com a llnha de cenLro dos LransporLadores. LsLe allnhamenLo
pode ser obudo esucando-se um barbanLe sobre os mesmos.
c) L convenlenLe monLar os roleLes delxando os parafusos de xao no melo do rasgo de seus supor-
Les. lsLo permlLe uma movlmenLao posLerlor no senudo que for necessrlo.
d) uuranLe a monLagem, no devemos aperL-los de manelra denluva, e slm de Lal modo que se[a
posslvel a[usL-los. lsLo faclllLa o allnhamenLo com uma llgelra mudana de poslo de alguns role-
Les, aLraves de leves baudas com um marLelo em seus suporLes.
e) Cs roleLes que Lem os rolos laLerals lncllnados de 2 devero ser monLados de Lal forma que a dlre-
o do deslocamenLo da correla colnclda com a dlreo da lncllnao dos rolos laLerals.
13
f) Cs roleLes que no Lem os rolos laLerals lncllnados de 2, podem ser monLados nesLa lncllnao,
com o auxlllo de pequenos calos (arruelas) do lado de Lrs de seus suporLes. LnLreLanLo, a lncll-
nao no pode ser superlor a lndlcada, porqu provocar um desgasLe acenLuado na coberLura
lnferlor da correla.
g) Cs roleLes auLo-allnhadores devem ser monLados de 12 a 19 mm aclma da llnha normal dos demals
roleLes, para garanur um bom conLaLo com a correla. A malorla dos auLo-allnhadores Lrabalhar
melhor quando a correla esuver seca, pols, quando umlda, o coeclenLe de aLrlLo enLre correla e
roleLes dlmlnul basLanLe. ara amblenLes umldos, os roleLes auLo-allnhadores devem possulr rolos
laLerals.
h) A poslo mals aLuanLe para roleLes auLo-allnhadores slLua-se de 6 a 13 m a parur dos Lambores
exLremos, dependendo da largura da correla. ara LransporLadores de grande capacldade e comprl-
menLo, espaamenLos malores devero ser usados.
l) Cs rolos gulas dos roleLes auLo-allnhadores no devem ser colocados anLes de se fazer um Lrabalho
prevlo de allnhamenLo da correla.
[) 1odos os upos de gulas desgasLam a correla quando cam em conLaLo permanenLe com a mesma.
k) Cs LransporLadores reverslvels no devero possulr roleLes superlores lncllnados de 2 e os roleLes
auLo-allnhadores devero ser especlals, dlferenLes dos descrlLos nos lLens e e f.
2.4 Corre|a
a) A prlmelra provldncla a ser Lomada e a colocao da correla no cenLro dos Lambores de aclona-
menLo e reLorno, slmulLaneamenLe.
b) Comear o allnhamenLo com o LransporLador vazlo, lnlclando pelo reLorno da correla. Lm segulda,
passar para a parLe superlor da mesma.
c) C melhor lugar para lnlclar o allnhamenLo no reLorno e o Lambor de aclonamenLo. Se houver Lam-
bor de encosLo no reLorno, esLe pode a[udar o allnhamenLo da correla no Lambor de reLorno e no
Lrecho de reLorno, aLraves de pequenos deslocamenLos no mesmo, quando absoluLamenLe neces-
srlo.
d) Cualquer a[usLe no Lrecho superlor da correla deve ser lnlclado pelo Lambor de reLorno. Se absolu-
LamenLe necessrlo, o ngulo do Lambor pode ser llgelramenLe alLerado com pequenas baudas de
marLelo, fazendo-o correr para o lado dese[ado.
e) na monLagem da correla, delxar o Lambor de esucamenLo na poslo de menor Lenso.
f) ara um perfelLo allnhamenLo da correla, e necessrlo que ela se assenLe bem quando vazla, lsLo e,
que Loque no rolo cenLral.
14
g) LvlLar que a correla raspe nas bordas ou em qualquer componenLe meLllco do LransporLador.
h) no usar correlas com bordas ou revesumenLos danlcados.
l) C allnhamenLo naLural da correla e garanudo no Lrecho superlor pelos roleLes auLo-allnhadores de
carga, e no Lrecho lnferlor pelos roleLes auLo-allnhadores de reLorno.
2.S Lsncador
a) C esucador deve fornecer a Lenso mlnlma necessrla a correla quando o LransporLador esuver em
operao permanenLe.
b) C Lambor esucador deve esLar orLogonal a llnha de cenLro do LransporLador.
c) As gulas dos esucadores de gravldade verucals devem ser monLadas em poslo perfelLamenLe ver-
ucal.
d) Cs Lrllhos dos esucadores de gravldade horlzonLals devem ser monLados perfelLamenLe nlvelados e
allnhados com o LransporLador.
e) nos esucadores de parafuso, a dlsLncla 'A' deve ser lgual nos dols lados do LransporLador.
2.6 Motor
a) Sua base dever esLar compleLamenLe llmpa e bem nlvelada anLes de receb-lo.
b) AnLes de fazer qualquer acoplamenLo, verlcar se o moLor esL glrando llvremenLe.
c) C elxo do moLor e o de enLrada do reduLor devem esLar perfelLamenLe allnhados.
2.7 kedutor
a) Sua base dever esLar compleLamenLe llmpa e bem nlvelada anLes de receb-lo.
b) verlcar se os elxos de enLrada e de salda do reduLor esLo perfelLamenLe allnhados, respecuva-
menLe, com os elxos do moLor e do Lambor de aclonamenLo.
c) nos reduLores lMlC, verlcar se os elxos do moLor e do reduLor esLo perfelLamenLe paralelos e se
as pollas a eles acopladas esLo num mesmo plano.
2.8 kaspadores e L|mpadores
a) Seus ponLos de aruculao devero esLar lsenLos de su[elra e lubrlcados, para permlur a llvre oscl-
lao dos mesmos.
b) Suas lmlnas de borracha devero esLar bem poslclonadas, presslonando a correla apenas pela
ao das foras exercldas pelos seus prprlos pesos, conLrapesos ou molas.
1S
VULCANI2AC
16
VULCANI2AC
1. Genera||dades
As correlas so normalmenLe acondlclonadas em rolos, que podem ser LransporLados por rolamenLo. nesLe
caso, deve-se culdar para que o senudo de rolamenLo colnclda com o senudo lndlcado pela echa que e
geralmenLe plnLada ao lado do rolo, conforme a gura 1, em oposlo a gura 2.
C lado auvo (aquele que LransporLa a carga) e normalmenLe exLerno do rolo. Asslm, a correla deve ser colo-
cada no LransporLador conforme a gura 3, em oposlo a llusLrao n 4.
17
ara colocar uma correla nova no LransporLador, deve-se prender os cabos em suas exLremldades e pux-los
por um velculo ou qualquer ouLro slsLema de Lrao. Lm caso de Lroca, pode-se xar a correla nova na anuga
e puxar por melo de Lrao. 1ambem pode-se aprovelLar a a[uda do Lambor de aclonamenLo do LransporLa-
dor. A emenda da correla pode ser felLa no LransporLador [ monLado ou efeLuada na oclna e posLerlormen-
Le monLada no equlpamenLo. Caso se[a emendada no LransporLador, deve ser esucada aLe o ponLo dese[ado
e xada com grampos de Lal forma que o Lrecho A8 (vlde gura 3) que levar a emenda no se[a esucado.
C esucamenLo deve ser felLo nas segulnLes eLapas (uullzar a gura n 3 para orlenLao):
a) llxar a correla com grampo no ponLo 8
b) Lsucar a correla no senudo da echa
c) Crampear em A para que o Lrecho A8 no se[a Lenslonado
d) LfeLuar a emenda no Lrecho A8
oslo relauva das parLes a emendar: se o senudo do movlmenLo do LransporLador for o lndlcado pela e-
cha (ver guras n 6 e 7), a emenda deve ser felLa conforme segue.
18
2. reparao do |oca| para a emenda
2.1 Cu|dados na preparao
a) A LemperaLura amblenLe deve esLar aclma de 23C.
b) Se a correla esuver molhada, secar com o secador 1l 1C lnfra-escuro anLes de llmp-la.
c) 8eslduos de subsLnclas soluvels em gua sobre a correla como aucar, sal, eLc., devem ser lavados
com gua pura e raspados com uma faca repeudas vezes, usando em segulda o secador.
d) no caso de subsLnclas no soluvels na gua, como leo, graxa, eLc., deve-se uullzar o deLergenLe
1l 1C.
e) A mesa de Lrabalho deve Ler cerca de 2,3 meLros de comprlmenLo e sua largura deve exceder a lar-
gura da correla em 13 cm aproxlmadamenLe. Sua superncle deve ser llsa.
2.2 A os|o da emenda
a) Se a correla for colocada num LransporLador lncllnado, e dese[vel fazla do lado superlor do Lrecho de
carga.
b) ara correlas horlzonLals, o local pode ser aquele que for de malor convenlncla.
c) no local da emenda, os roleLes devem ser removldos num comprlmenLo de 8 meLros.
2.3 1empo de cura (vu|can|zao)
vulcanlzao requer calor e presso
L lmporLanLe que o vulcanlzador esLe[a na LemperaLura adequada anLes de lnlclar a cura. C seu aqueclmenLo
leva aproxlmadamenLe 43 mlnuLos, sendo lmporLanLe llg-lo enquanLo a emenda esL sendo preparada.
Se a correla for mulLo usada, balxar a LemperaLura para 93C anLes de reur-la do vulcanlzador. A correla no
deve ser delxada em superncle quenLe por Lempo superlor ao de cura. Se no for posslvel reur-la, escore-a
com madelra.
Cuando aperLar os uranLes do vulcanlzador, e necessrlo faz-lo aLe o m, de manelra ldnuca dos dols lados
para que a presso se[a sempre unlforme.
uepols da cura, allsar a superncle e os dols lados com rebolo, removendo o maLerlal em excesso e reurando
as rebarbas.
Cbservao
a) 1odo maLerlal cru deve ser guardado em lugar fresco, seco, longe do calor e da luz solar.
b) Cs clmenLos devem ser aglLados anLes do uso. uepols de usar, deve-se fechar bem os reclplenLes
para evlLar a evaporao dos solvenLes.
c) Como solvenLe, recomenda-se o uso de gasollna lsenLa de chumbo ou Loluol.
19
2.4 Lmenda npo d|amante
LsLa emenda e uullzada para correlas de 4 ou mals lonas.
2.S reparao da emenda
a) CorLar as exLremldades para que quem em esquadro
b) Comeando na parLe superlor da correla (g. 8), medlr o comprlmenLo da emenda a parur da
exLremldade (Labelas 3, 4 e 3), adlclonar 23 mm para o a[usLe nal e marcar o ponLo A (ver g. 11).
20
c) no ponLo medldo a parur da exLremldade, Lraar uma reLa de um lado a ouLro da correla, perpen-
dlcular a mesma. Marcar o ponLo medlo desLa reLa (ponLo C na g. 12).
d) Medlr o comprlmenLo de vles, usando as Labelas 3, 4 e 3, marcar o ponLo u e unl-lo ao ponLo C
por uma reLa.
e) Marcar llnhas paralelas a uC, com dlsLncla de 23 mm de cada lado da reLa (g. 14).
21
f) CorLar com uma faca a falxa de 30 mm que fol marcada, recorLando a borracha exLerna sem aun-
glr a lona e reurar esLa falxa. lazer um arredondamenLo em x (g. 13).
ara reurar a falxa, corLar a borracha em xx, levanLar a ponLa e puxar com allcaLe aLe reurar a falxa
xx'-ZZ'. 8epeur a operao do ouLro lado.
g) 8edesenhar a llnha uC da gura 13 na prlmelra lona que aparecer depols de Ler sldo reurada a
borracha. CorLar com faca a lona de C para u e repeur a operao no lado slmeLrlco Cu'. SolLar a
prlmelra lona sem danlcar a segunda.
h) CorLar a borracha exLerna longlLudlnalmenLe em espaamenLos de aproxlmadamenLe 30 mm.
8emover a borracha da prlmelra lona.
22
8emover a borracha dos dols lados de modo a colncldlr o nlvel da correla com a segunda lona.
l) Aps Ler reallzado o lLem anLerlor, marcar o passo 8 a parur da ponLa C aLe C1 (ve[a Labela 3).
uesenhar a llnha C1u1 paralela a Cu.
[) CorLar a parur de C1u1 e C1u1' em falxas longlLudlnals de 30 mm aLe a Lercelra lona. 8eurar a
segunda lona.
23
k) 8epeur esLe processo aLe chegar na meLade das lonas exlsLenLes na correla. Asslm, se a correla
uver 6 lonas, fazer aLe a quarLa lona e reurar as 3 prlmelras.
ara saber a quanudade de lonas a remover, consulLar a Labela abalxo.
Nmero de |onas Nmero de |onas a remover
4 2
3 3
6 3
7 4
8 4
l) Marcar a parur de C o ponLo L a uma dlsLncla equlvalenLe a duas vezes o Lamanho do vles mals
LanLos ponLos 8 quanLos passos forem dados.
24
m) Marcar a llnha Lu2, slmeLrlca a C2u2 a parur do ponLo L (ver g. 22) e corLar com a faca aLe a
qulnLa lona.
n) CorLar longlLudlnalmenLe como nos lLens 'h' e '[' a parur desLa marca e urar a quarLa lona (ver
g. 22).
o) Marcar, como no lLem 'm', para a reurada da qulnLa lona, mas no reur-la.
p) vlrar a correla e marcar onde dever ser recorLada a borracha da manelra lndlcada na gura 23.
1lrar a borracha do ouLro lado (conforme g. 24).
2S
q) vlrar a correla e remover a qulnLa lona, Lomando culdado para no ferlr o maLerlal enLre a bor-
racha e a lona. C desenho abalxo mosLra o slsLema nal, depols das operaes aLe enLo lndlcadas.
r) 8epeur o procedlmenLo na ouLra exLremldade, porem no lado lnferlor da correla, conforme ln-
dlcado nas guras 8 e 9, de Lal manelra que na slLuao nal as exLremldades Lenham o aspecLo
represenLado na gura 26.
s) uepols de verlcar o encalxe[, levanLar a parLe superlor da emenda. assar na lnferlor duas de-
mos de cola-clmenLo (marca comerclal da Cood?ear: n?LCn 8Cnu). Aguardar a secagem da prl-
melra para apllcar a segunda demo.
L) Colocar a borracha de llgao sobre a rea recorLada, de modo que a capa de plsuco que a pro-
Lege que na parLe exLerna. A segulr, recorLar a borracha de forma a encalx-la perfelLamenLe na
emenda e, nalmenLe, passar sobre a mesma um roleLe de borracha para alls-la.
26
u) Lncalxar mals uma vez a ouLra exLremldade e verlcar o encalxe. Como exlsLe alnda a capa de
plsuco, as duas parLes no colaro. LevanLar a ponLa como na gura 9, sem desencalxar, reurar a
capa de plsuco, volLar a encalxar Ludo novamenLe e recorLar a borracha que sobrou, para que no
nal a correla Lenha o aspecLo da gura abalxo.
v) 8esLa alnda preencher os dols sulcos em v (um de cada lado). ara lsso:
- assar um rolo de 2" para allsar bem a borracha de enchlmenLo [ exlsLenLe.
- Apllcar duas demos de cola-clmenLo (n?LCn-8Cnu).
- Colocar a borracha de coberLura, que e lgual a borracha de llgao, porem mals grossa, passando
anLes uma demo de n?LCn-8Cnu na parLe exposLa da borracha (delxar o plsuco do lado de fora).
- assar o rolo por clma da falxa de 30 mm e nalmenLe reurar o plsuco, repeundo a operao do
ouLro lado da correla. vulcanlzar a emenda de acordo com a Labela
D|menses para a emenda d|amante
Compr|mento da Lmenda
(po|)
1enso mx|ma adm|ss|ve| na corre|a
(kg]po| ] n de |onas)
asso
(po|)
8-1 aLe 29 7
8-2 29 - 43 10
8-3 43 - 38 12
8-4 38 - 77 14
8-3 77 - 93 16
8-6 93 - 177 18
27
Largura da Corre|a
(po|)
N de Lonas
"A"
V|s
(po|)
Compr|mento da Lmenda (po|)
8-1 8-2 8-3
16 4 10 30 34 40
16 3 10 33 41 30
16 6 10 40 48 60
16 7 10 43 33 70
16 8 10 30 62 80
20 4 11 32 36 42
20 3 11 37 43 32
20 6 11 42 30 62
20 7 11 47 37 72
20 8 11 32 64 82
24 4 12 34 38 44
24 3 12 39 43 34
24 6 12 44 32 64
24 7 12 49 39 74
24 8 12 34 66 84
Largura
da Core|a
(po|)
N de
Lonas
A"
vles
(pol)
ComprlmenLo da Lmenda (pol)
8-1 8-2 8-3 8-4 8-3 8-6
30 4 13 40 44 30 34 38 62
30 3 13 43 31 60 66 72 78
30 6 13 30 38 70 78 86 94
30 7 13 33 63 80 90 100 110
30 8 13 60 72 90 102 114 126
36 4 18 46 30 36 60 64 68
36 3 18 31 37 66 72 78 84
36 6 18 36 64 76 84 92 100
36 7 18 61 71 86 96 106 116
36 8 18 66 78 96 108 120 132
36 9 18 71 83 100 - - -
36 10 18 76 92 116 - - -
42 4 21 32 36 62 66 70 74
42 3 21 37 63 72 78 84 90
42 6 21 62 70 82 90 98 106
42 7 21 67 77 92 102 112 122
42 8 21 72 84 102 114 126 138
42 9 21 77 91 112 - - -
28
Largura
da Core|a
(po|)
N de
Lonas
A"
vles
(pol)
ComprlmenLo da Lmenda (pol)
8-1 8-2 8-3 8-4 8-3 8-6
48 4 21 32 36 62 66 70 74
48 3 21 37 63 72 78 84 90
48 6 21 62 70 82 90 98 106
48 7 21 67 77 92 102 112 122
48 8 21 72 84 102 114 126 138
48 9 21 77 91 112 - - -
48 10 21 82 98 122 - - -
34 4 22 34 38 64 68 72 76
34 3 22 39 63 74 80 86 92
34 6 22 64 72 84 92 100 108
34 7 22 69 79 94 104 114 124
34 8 22 74 86 104 116 128 140
34 9 22 79 93 114 - - -
34 10 22 84 100 124 - - -
60 4 22 34 38 64 68 72 76
60 3 22 39 63 74 79 86 92
60 6 22 64 72 84 92 100 108
60 7 22 69 79 94 104 114 124
60 8 22 74 86 104 116 128 140
60 9 22 79 93 114 - - -
60 10 22 84 100 124 - - -
72 4 22 34 38 64 68 72 76
72 3 22 39 63 74 80 86 92
72 6 22 64 72 84 92 100 108
72 7 22 69 79 94 104 114 124
72 8 22 74 86 104 116 128 140
72 9 22 79 93 114 - - -
72 10 22 84 100 124 - - -
29
CLkAC L
MANU1LNC
30
1. CLkAC L MANU1LNC
1.1 Cu|dados antes da parnda
- verlcar o nlvelamenLeo e o allnhamenLo da esLruLura, Lambores, roleLes, elxos, bases de moLorlza-
o, eLc.
- 1esLar o senudo de roLao do moLor e, se necessrlo, lnverLer as fases.
- Cerucar-se da llvre roLao do reduLor e verlcar seu nlvel de leo, adlclonando se necessrlo.
- verlcar o engraxamenLo de Lodas as parLes mvels e llgaes, cerucando-se de que seu funclona-
menLo ser correLo.
- verlcar a perfelLa xao dos Lambores, roleLes e demals componenLes.
- verlcar se os roleLes que Lem rolos laLerals lncllnados a 2 esLo monLados com esLa lncllnao no
mesmo senudo do deslocamenLo da correla.
- Cerucar-se de um razovel allnhamenLo da correla.
1.2 arnda em vaz|o
- nas lnsLalaes novas, no e aconselhvel aclonar o LransporLador vazlo por um perlodo longo.
ueve-se movlmenL-lo com carga aLe passar o perlodo de adapLao da correla.
- Colocar vrlos observadores ao longo do LransporLador e dar paruda.
- Caso se[a consLaLado algum desallnhamenLo da correla, o LransporLador dever ser lmedlaLamenLe
desllgado e reallzado um reallnhamenLo LenLauvo dos roleLes.
- Lxamlnar a LemperaLura de moLor, reduLor, mancals, eLc.
- verlcar a amperagem do moLor.
1.3 1estes com carga
- nas lnsLalaes novas, e aconselhvel a colocao de carga no LransporLador, delxando esLa perman-
ecer aLe o dla segulnLe. A carga deve ser colocada progresslvamenLe.
- verlcar novamenLe a LemperaLura do moLor, reduLor, mancals, eLc., alem da amperagem do moLor.
- Cbservar que o maLerlal se[a carregado no cenLro da correla em uxo consLanLe, a uma velocldade
mals prxlma posslvel da velocldade da mesma. ver g.1.

31
- Se houver um carregamenLo fora do cenLro da correla, ela desallnhar. A melhor soluo e cenLrall-
zar a carga e LenLar reduzlr ao mxlmo o lmpacLo sobre a mesma.
1.4 A||nhamento da Corre|a
- Se a correla Lende a correr para um lado, de Lal manelra que possa danlcar-se, alguns roleLes an-
Les desLa reglo de desvlo devem ser lncllnados para manL-la na poslo correLa. CeralmenLe os
roleLes a ser lncllnados dlsLanclam-se cerca de 3 a 6 meLros do ponLo de desvlo, porque o desalln-
hamenLo no ocorre no mesmo ponLo que se orlglna. C efelLo dos roleLes no e lmedlaLo. Lspere
alguns mlnuLos anLes de fazer ouLra modlcao.
- Se o deslocamenLo reallzado de um lado no for suclenLe para o allnhamenLo, ouLro a[usLe e pos-
slvel do ouLro lado do suporLe, desde que lnlclalmenLe os dols Lenham sldo colocados com o para-
fuso de xao no melo do rasgo.
- Se a mesma parLe da correla desallnha ao longo de Lodo o LransporLador, a correla esL defelLuosa
nesLe Lrecho ou a emenda fol mal felLa. A unlca manelra de resolver esLe problema e reurar o ped-
ao defelLuoso ou refazer a emenda.
- Se a correla desallnha sobre os mesmos roleLes, eles podem esLar fora de esquadro ou a esLruLura
pode esLar desnlvelada.
- Cuando a borda da correla Loca conunuamenLe as gulas laLerals ou a esLruLura do LransporLador,
e slnal de que alguma lrregularldade se apresenLa. A causa deve ser ellmlnada a m de que suas
bordas no se[am danlcadas.
- nos casos onde o LransporLador possul passadlo apenas de um lado, e mulLo perlgoso a[usLar os
roleLes do lado oposLo ao passadlo com a correla em movlmenLo.
- Se Ludo fol felLo no senudo de allnhar a correla e esLa conunua desallnhada no aclonamenLo e no
reLorno, deve-se enLo colocar roleLes auLo-allnhadores, que podem soluclonar o problema.
- uma correla que Lrabalhou sausfaLorlamenLe num LransporLador no necessarlamenLe Lrabalhar
bem numa nova lnsLalao, apesar de Lodos os culdados referenLes ao allnhamenLo.
1.S Cbservaes durante a operao
- uelxar o LransporLador funclonar por algumas horas com os observadores ao longo de Loda a sua
exLenso.
- uuranLe a fase de LesLes com carga mlnlma necessrla para lmpedlr o desllzamenLo enLre correla e
Lambor e manLer uma echa de no mxlmo 3 do espaamenLo enLre roleLes.
- Cuando com carga LoLal, examlnar a correla dlarlamenLe a m de consLaLar posslvels desgasLes e
corrlglr suas causas.

32
2. MANU1LNC kLVLN1IVA
2.1 1ambores
- no desembrulhar os rolamenLos aLe o momenLo de us-los.
- Lubrlcar os rolamenLos do Lambor ao menos uma vez a cada 13 dlas (para maLerlals abraslvos) ou
a cada 3 meses (para maLerlals no abraslvos).
2.2 kaspadores e L|mpadores
- Aps cada ms de operao, examlnar o grau de desgasLe da borracha.
- Se a borracha do raspador ou llmpador apresenLar desgasLe excesslvo, dlmlnulr sua presso conLra
a correla.
- Lm hlpLese alguma podero ser usados resLos de correla para as lmlnas dos raspadores ou llmpa-
dores.
2.3 Motor
- A m de conservar o moLor em boas condles de llmpeza, dar um [aLo de ar comprlmldo sobre sua
carcaa ao menos uma vez por semana.
- Lxamlnar, ao menos uma vez por semana, a amperagem do moLor, bem como sua LemperaLura e a
dos mancals.
- Lm caso de problemas mals graves, consulLar o fabrlcanLe do mesmo.
2.4 kedutor
- As engrenagens do reduLor devem sempre Lrabalhar lmersas em banho de leo, a uma LemperaLura
de 30 a 40C aclma da LemperaLura amblenLe.
- C nlvel de leo dever ser verlcado semanalmenLe e, caso necessrlo, compleLado aLe o nlvel ln-
dlcado.
- A prlmelra Lroca de leo dever ser felLa aps um ms de servlo. As Lrocas subsequenLes devero
ser felLas a cada 6 meses ou 2000 horas de Lrabalho.
2.S ko|etes
- Cs rolos devem ser conservados lsenLos de su[elra e p.
- verlcar o funclonamenLo dos roleLes auLo-allnhadores.
- verlcar o funclonamenLo dos rolos e, em caso de mau desempenho, subsuLulr por novos.
- Cs roleLes das serles 1238, 1448, 2238, 2268, 6468, 6478, 9968 e 9978 so bllndados, no neces-
slLando porLanLo de lubrlcao. Cs roleLes das serles 223, 226, 646, 647, 996 e 997 exlgem lubrl-
cao perldlca.
2.6 Corre|a
- verlcar dlarlamenLe posslvels desallnhamenLos e procurar corrlglr as causas.
- Cerucar-se de que a correla no esLe[a Locando em nenhum ponLo xo da esLruLura.
33
2.7 Lsncador de Grav|dade
- Lubrlcar os mancals dos Lambores desvlados e esucador de acordo com o prlmelro lLem de Ma-
nuLeno revenuva.
- Lxamlnar os Lambores desvladores e subsuLul-los em caso de necessldade.
- Caranur que no exlsLam corpos esLranhos enLre a correla e o Lambor esucador.
- Lxamlnar as Lenses nos cabos de susLenLao dos conLrapesos. LsLas Lenses, em ambos os casos,
devem ser lguals.
- LsLruLura
- ueve esLar sempre bem apolada e nlvelada.
- A esLruLura dos LransporLadores pode sofrer desallnhamenLos causados pela luz solar (caso no
ha[a [unLas de dllaLao) e pela ao dos venLos. lsLo deve ser corrlgldo.
- 8aspar, llxar e plnLar as unles parafusadas que apresenLarem lndlclos de oxldao.
2.8 Ca|has de a||mentao e descarga
- nunca usar correla velha no lugar das bordas de borracha de proLeo.
- lazer sua llmpeza com ar comprlmldo semanalmenLe.
34
3. MANU1LNC CCkkL1IVA
rob|ema Causa Correo
A correla desvla-se para um lado
num mesmo ponLo.
um ou mals roleLes que precedem
o referldo ponLo no esLo allnha-
dos a 90 com a llnha de cenLro do
LransporLador
AdlanLar no senudo de desloca-
menLo da correla o lado do roleLe
em que esL havendo o desvlo.
A esLruLura do LransporLador no
esL allnhada ou esL emperrada
lazer o allnhamenLo, procurando
endlrelLar a esLruLura
um ou mals roleLes no cenLral-
lzados
lazer o allnhamenLo, procurando
cenLrallzar os roleLes
8olos emperrando
lazer a lubrlcao e aperfeloar
a manuLeno prevenuva
Correla desallnhada prxlmo a
um Lambor
- verlcar o allnhamenLo do Lam-
bor
- verlcar o allnhamenLo dos
roleLes prxlmos ao Lambor
Aderncla do maLerlal aos roleLes
de reLorno
rovldenclar a llmpeza
- lnsLalar llmpadores ou ouLro
slsLema qualquer de llmpeza
quando necessrlo
A correla desvla-se para um lado
ao longo do mesmo Lrecho (de
carga ou de reLorno) do Lrans-
porLador
Lmenda no efeLuada correLa-
menLe (fora de esquadro)
8efaz-la, corLando as exLreml-
dades em esquadro
uobras na correla
- Cuando nova, ela volLar ao
normal Lo logo o LransporLador
Lrabalhe com plena carga e passe
o perlodo de adapLao
- LvlLar condles de arma-
zenamenLo que possam formar
dobras (correla delLada em local
umldo)
- use auLo-allnhador parucular-
menLe no reLorno, nas proxlml-
dades do Lambor de reLorno
- Lm casos raros deve ser esucada
ou Lrocada
CarregamenLo fora do cenLro da
correla
A[usLar a calha de allmenLao e
os dlsposluvos de carregamenLo
a m de que o local de carga se[a
no cenLro
3S
rob|ema Causa Correo
A correla Lrabalha lrregularmenLe,
desvlando-se de um lado para
ouLro ao longo de seu percurso
CarregamenLo fora do cenLro da
correla
A[usLar a calha de allmenLao e
os dlsposluvos de carregamenLo
a m de que o local de carga se[a
no cenLro
Correla pouco exlvel, no se
acomodando bem nos roleLes
- usar roleLes auLo-allnhadores
- usar correla mals exlvel
- lncllnar os roleLes 2 para
frenLe (no mals)
Comblnao de fenmenos l e ll
com carregamenLo fora do cenLro
rlmelro corrlglr o carregamenLo
e depols ldenucar as ouLras
causas
uesgasLe da correla no lado em
conLaLo com o Lambor
uesllzamenLo no Lambor de aclo-
namenLo
- AumenLar a Lenso por acrescl-
mo de conLrapeso ou aperLando
os parafusos esucadores
- Lxamlnar a lncldncla de uml-
dade no Lambor de aclonamenLo
- AumenLar seu arco de conLaLo
usando um Lambor de encosLo
- Avanar o Lambor de aclona-
menLo
uerramamenLo de maLerlal enLre
a correla e o Lambor, ou acumulo
de maLerlal no ponLo de carga
- Melhorar as condles de carre-
gamenLo com calhas de descarga
- Se a correla esuver mulLo chela,
aumenLar sua velocldade ou dl-
mlnulr a allmenLao da mesma)
- lnsLalar chapas de proLeo en-
Lre os Lrechos de carga e reLorno
- lnsLalar raspadores e llmpa-
dores em locals aproprlados
- LvlLar a lnlLrao de nos
aLraves de grampos de emenda
da correla, subsuLulndo-os por
emendas vulcanlzadas
8olos glrando com dlculdade ou
emperrados
rovldenclar lubrlcao e mel-
horar a manuLeno prevenuva
Cabeas de parafusos esLendem-
se aclma dos revesumenLos dos
Lambores
- AperLar os parafusos
- SubsuLulr os revesumenLos
gasLos
- uullzar revesumenLo vulcanl-
zado
lncllnao excesslva dos roleLes
superlores
A[usL-los para no mals que 2
no senudo do deslocamenLo da
correla
36
rob|ema Causa Correo
LncurLamenLo da correla A correla absorve umldade
- SubsuLulr a correla por ouLra
mals reslsLenLe a umldade
- Colocar coberLura ao longo de
Lodo o LransporLador
- AumenLar o comprlmenLo da
correla, adlclonando um pedao,
com o esucador colocado no
ponLo medlo de seu curso
8anhuras, corLes e rupLuras longl-
Ludlnals na coberLura superlor da
correla
vedao das gulas laLerals e
Lremonhas mulLo rlgldas e pres-
slonadas conLra a correla
- usar a vedao mals exlvel
(no usar correlas velhas)
- ulmlnulr a presso delas sobre a
correla
Lspao excesslvo enLre a correla e
a vedao das Lremonhas e gulas
laLerals
A[usLar a vedao para o mlnlmo
admlsslvel de folga
arLes meLllcas da calha de
allmenLao ou das gulas laLerals
mulLo prxlmas da correla e no
apresenLando uma folga progres-
slva na dlreo do movlmenLo
ManLer dlsLncla enLre meLal e
correla pelo menos 3 cm, au-
menLando-a no senudo do Lrans-
porLe, para evlLar a compresso
do maLerlal conLra a correla
(aumenLo de 2 cm por meLro)
A correla cede sob o lmpacLo dos
ponLos de carga, aprlslonando
maLerlal sob a gula laLeral
lnsLalar roleLes de lmpacLo para
manLer a correla [unLo a gula
MaLerlal reudo aLrs da calha no
ponLo de carga
AlLerar a calha de allmenLao de
modo a evlLar a queda de maLe-
rlal fora do ponLo de carga
MaLerlal acumulado nos chuLes
de allmenLao
Alargar a rea de passagem do
maLerlal no chuLe
equenos corLes e rachaduras na
carcaa, paralelos as bordas da
correla ou em forma de esLrela
lmpacLo de grandes pedaos so-
bre a correla
- 8eduzlr o lmpacLo
- usar os roleLes de lmpacLo
- 1rocar a correla por ouLra mals
reslsLenLe
MaLerlal enLra enLre o Lambor e a
correla
lnsLalar llmpadores na parLe
de reLorno da correla, prlncl-
palmenLe anLes do Lambor de
reLorno
37
rob|ema Causa Correo
8achaduras Lransversals nas bor-
das da correla
As bordas Locam a esLruLura
prxlmo aos Lambores ou fazem
mulLa presso conLra os rolos
gulas laLerals
- ver os 3 prlmelros problemas
- lnsLalar chaves de desallnha-
menLo
- rover malor folga laLeral para a
correla
LmboloramenLo
SubsuLulr por correla de melhor
qualldade
C roleLe nal anLes do Lambor da
cabecelra esL locallzado mulLo
alLo em relao ao Lambor
A[usLar sua poslo de acordo
com as recomendaes da lMlC
Curva convexa lnadequada
Modlcar o ralo de curvaLura de
acordo com a Lenso local
8olhas no revesumenLo
CorLes ou pequenos furos no
revesumenLo, permlundo que
paruculas se enLranhem e danl-
quem o mesmo
- lazer reparos no local, vulca-
nlzando-os ou enchendo-os com
maLerlal adequado
-Lm casos graves e repeudos,
consulLar o fabrlcanLe da correla
uesgasLe unlforme e excesslvo do
revesumenLo da correla na parLe
em conLaLo com o maLerlal
8oleLes de reLorno su[os, emper-
rados ou desallnhados
- lnsLalar llmpadores
- Lavar a correla
- usar roleLes de anels
- 8eparar, Lrocar e reallnhar os
roleLes de reLorno
8evesumenLo de qualldade lnad-
equada ao servlo
SubsuLulr a correla LransporLado-
ra por ouLra de upo e qualldade
mals adequados ao servlo
Acumulo de maLerlal sob o Lam-
bor de reLorno
Melhorar a llmpeza geral e o
slsLema de allmenLao
CarregamenLo Lransversal mulLo
lenLo em relao a velocldade da
correla
Melhorar a consLruo da calha
de modo que o maLerlal Lrans-
porLado se[a encamlnhado a
correla LransporLadora na dlreo
e senudo do movlmenLo desLa,
a uma velocldade aproxlmada-
menLe lgual a da correla.
38
rob|ema Causa Correo
A correla levanLa-se dos roleLes,
abaulando-se no cenLro
ConLamlnao de leo no maLe-
rlal LransporLado
- LvlLar que o leo se mlsLure com
o maLerlal LransporLado
- ara aprovelLar a correla, abrlr
no local conLamlnado sulcos
longlLudlnals a 3 cm de dlsLncla
uns dos ouLros. usar ferramenLa
especlal de rlscar desenhos em
pneumucos
- Lnvlar uma amosLra do leo ao
fabrlcanLe da correla, a m de ser
deLermlnado o revesumenLo mals
adequado.
C revesumenLo lncha em peque-
nas manchas ou em forma de
llnhas
uerrame de leo ou graxa
Malor culdado na lubrlcao e
manuLeno
Lubrlcao excesslva dos roleLes
ulmlnulr a dosagem de graxa em
cada roleLe
Lmendas mecnlcas solLas
8olor
SubsuLulr a correla por uma de
melhor qualldade
Lmenda de upo lnadequado ou
solLas
- SubsuLulr a emenda e organlzar
um plano de manuLeno que as-
segure lnspees frequenLes
- nas emendas novas, proceder a
um reaperLo depols das prlmelras
horas de uso
1enso demasladamenLe alLa
- ulmlnulr a Lenso. ve[a no
qulnLo lLem.
- SubsuLulr as emendas mecnl-
cas por vulcanlzadas
Calor
- usar correla com revesumenLo
superlor mals espesso
- usar emendas vulcanlzadas
39
rob|ema Causa Correo
8asgos Lransversals aparecem
lmedlaLamenLe aLrs das emen-
das mecnlcas
Cs grampos so mulLo grandes
em relao ao dlmeLro do Lam-
bor
- SubsuLulr os grampos por ouLro
do upo menor, mals curLos
- SubsuLulr os Lambores por ouL-
ros de malor dlmeLro
8olor
SubsuLulr a correla por ouLra de
melhor qualldade
8asgos longlLudlnals que, parclal
ou LoLalmenLe, aLravessam a cor-
rela
ve[a o seumo problema
ve[a solues dos problemas 1, 2
e 3
8upLuras em formas crescenLes
ou manchas espon[osas lndlcando
o apodreclmenLo da carcaa
8olor
SubsuLulr a correla por uma de
melhor qualldade
8upLuras longlLudlnals na carcaa,
sem avarla vlslvel nas faces supe-
rlor e lnferlor do revesumenLo
A correla se desvla laLeralmenLe,
encosLa e passa enrugada sobre o
Lambor de reLorno
- ve[a solues dos problemas 1,
2 e 3
- lnsLalar chaves de desalln-
hamenLo
LndureclmenLo e rachaduras no
revesumenLo
Calor
lnsLalar um upo de correla mals
reslsLenLe ao calor ou lnsLalar
coberLura superlor no LransporLa-
dor

40
3. Lubr|hcao
A nalldade prlnclpal do lubrlcanLe e a de separar com uma pellcula ulda as parLes em movlmenLo rela-
uvo, evlLando o aLrlLo seco enLre elas. Alem dlsso, o lubrlcanLe serve Lambem como uldo refrlgeranLe,
dlmlnulndo o aqueclmenLo excesslvo da mqulna, vedando-a conLra p e su[elras, proLegendo-a conLra
umldade e ferrugem.
A lubrlcao slsLemuca com lubrlcanLe adequado garanLe melhor desempenho da mqulna e menor
desgasLe, aumenLando a sua vlda uul e dlmlnulndo as despesas de manuLeno.
3.1 Lspec|hcao dos |ubr|hcantes
Graxa: deve ser esLvel aLe aproxlmadamenLe 110C, no reaglr com a gua e reslsur bem a corroso.
A graxa a base de lluo e recomendada por Ler um desempenho sausfaLrlo na malor parLe das exlgnclas e,
salvo especlcao conLrrla, dever Ler preferncla sobre ouLros upos de graxa.
C|eo LubrlcanLe: o leo mlneral, alem das caracLerlsucas comuns especlcadas, deve Ler adluvos anu-
espumanLes, lnlbldores a oxldao, agenLes de exLrema presso e deLergenLes.
Un||zao da graxa de acordo com as cond|es de operao
Cond|es de Cperao Caracter|sncas
1emperatura C Carga Ve|oc|dade
Graxa
recomendada
Grau
NLGI
onto de
gotaC
1emp. mx.
oper. C
kes|st.
gua
<10 10-70 >70 8a|xa A|ta 8a|xa A|ta
- - - -
8ase de clclo
0-1-2
93 70 boa
- - - - 2-3-4-3
- - - -
8ase de sdlo
0-1-2
160 120 fraca
- - - - 2-3-4
- - - - -
8ase de lluo
0-1-2
aclma de
200
130 boa
- - - - 2-3
- - - -
8ase de brlo
0-1-2
aclma de
200
130 boa
- - - - 2-3
- ueve conLer lnlbldor a oxldao, se a carga for mulLo alLa, deve conLer adluvos L
Nota
41
3.2 Lubr|hcantes recomendados para transportadores
Comp.
1|po de
Lub.
Interva|o
de Lub.
(aprox.)
Iabr|cante
At|annc Castro| Lsso Ip|ranga
Mob||
C||
She|| 1exaco
8oleLes de
lubrlcao
perldlca
graxa
lluo
nLCl-2
300-2000
hs
LlLhollne
2
LM
Crease
8eacon
2
lsaex
2
Mobll
Crease
77
Alvanla
8 2
Marfak
Mulu
urpose 2
Mancals de
rolamenLo de
Lambores
graxa
lluo
nLCl-2
300-300
hs
LlLhollne
2
LM
Crease
8eacon
2
lsaex
2
Mobll
Crease
77
Alvanla
8 2
Marfak
Mulu
urpose 2
Culas de esu-
cador
graxa
lluo
nLCl-2
3000-6000
hs
LlLhollne
2
LM
Crease
8eacon
2
lsaex
2
Mobll
Crease
77
Alvanla
8 2
Marfak
Mulu
urpose 2
Lsucador de
parafuso
graxa
lluo
nLCl-2
3000-6000
hs
LlLhollne
L 2
LM
Crease
van
LsLan
2
Super
Craxa
lplranga
Mobll
Crease
77
unedo 3
Marfak
Mulu
urpose 2
Llxo de
roldanas
graxa ou
leo
300-300
hs
LlLhollne
2
LM
Crease
8eacon
2
lsaex
2
Mobll
Crease
77
Alvanla
8 2
Marfak
Mulu
urpose 2
1ransmlsso
por correnLe
(aberLa)
graxa ou
leo
ACMA 6
300-1000
hs
LubrlcanL
89
LM
Crease
Mulu
urpose
Crease
ll
lsaex
2
MobllLac
u
Cardlum
Compound
C
CraLer 2x
lluld
1ransmlsso
por correnLe
(fechada)
leo
ACMA 6
3000-6000
hs
Lureka
S 313
lLC
S 220
en-C-
Led
L 3
lplranga
L 113
S 113
Mobll
Cear
632
Carllm
31
Meropa
220
8eduLores lMlC
leo
ACMA 6
1200-2400
hs
Lureka
S 313
lLC
S 220
en-C-
Led
L 3
lplranga
L 93
S 93
Mobll
Cear
632
Macoma
68
Meropa
220
8eduLores sem
m (bronze)
leo
ACMA 6
1000-2000
hs
ennanL
L S 2300
L S 2130
lLC
S 220
S 680
en-C-
Led
L 3
lplranga
L 173
S 173
Mobll
Cear
632
Macoma
877 / 273
uenLax 90
Meropa
460
Meropa
680
42
43
ACLSSCkICS
44
S. ACLSSCkICS
na fase de monLagem devero ser prevlsLas soldas e a[usLes de campo, sendo os de malor lmporLncla os
abalxo relaclonados:
1. Apo|o
Cs apolos consuLuldos de colunas de pers lamlnados que Lenham alLura e largura malor que 1,3 e 3 me-
Lros sero envlados ao campo em mdulos soldados. A llgao enLre eles ser felLa por melo de solda de
campo.
2. Arncu|aes
uene-se como aruculao o elemenLo que llga a esLruLura do LransporLador a uma base meLllca (apolo,
plaLaforma, eLc) ou de concreLo.
A aruculao locallzada enLre a esLruLura do LransporLador e a base meLllca, dever Ler os suporLes lnfe-
rlor e superlor soldados na obra.
A aruculao locallzada enLre a esLruLura do LransporLador e a base de concreLo dever Ler o suporLe supe-
rlor soldado na obra.
4S
3. Cobertura Super|or (CCICNAL)
A xao de coberLura superlor na esLruLura do LransporLador e por melo de um suporLe soldado no cam-
po.
46
4. 8|cas
Cs suporLes que xam a blca ao con[unLo de aclonamenLo ou ouLra esLruLura saem da fbrlca 'ponLeados',
sendo necessrlo nlvel-los e sold-los no campo. C mesmo dever ser felLo com os anges que conecLam
a blca a equlpamenLos de Lercelros.
S. assad|os (CCICNAL)
Cs passadlos saem da fbrlca em mdulos soldados consuLuldos de chapa de plso e canLonelras de supor-
Le. A llgao ao suporLe de passadlo e felLa por melo de solda no campo.
47
6. Gu|as Latera|s e 1remonhas
A xao da laLeral da gula ou Lremonha ao suporLe e felLa por por melo de uma chapa que sal 'ponLeada'
da fbrlca. uma vez poslclonados os suporLes e a laLeral, dever a[usLar-se as chapas e sold-las.
Cs suporLes da gula ou Lremonha so xados na esLruLura do LransporLador por melo de grampos. no caso
da esLruLura ser vlga u, e necessrlo furar sua alma.
7. Cobertura Infer|or (CCICNAL)
A coberLura lnferlor esL locallzada enLre o suporLe de roleLe e a esLruLura do LransporLador, sendo neces-
srlo fur-la ou recorL-la no campo.
superlor na esLruLura do LransporLador e por melo de um suporLe soldado no campo.
48
8. Con[unto Chave de Desa||nhamento (CCICNAL)
C suporLe do con[unLo chave de desallnhamenLo e xado na esLruLura do LransporLador por melo de gram-
pos. no caso da esLruLura ser vlga u, e necessrlo furar sua alma.
9. Chave de Lmergnc|a (CCICNAL)
A chave de emergncla e parafusada a uma chapa base, soldada no campo a esLruLura do LransporLador. C
suporLe de mola e os gulas de cabo Lambem devem ser soldados na obra.


49
1LkMC DL GAkAN1IA
Cs equlpamenLos de fabrlcao lMlC so garanudos conLra defelLo de fabrlcao e qualldade de maLerla
prlma empregada, por um perlodo de 12 meses a conLar da daLa de lnlclo de operao do equlpamenLo ou
18 meses aps a enLrega do equlpamenLo em nossa fbrlca, prevalecendo o que ocorrer prlmelro.
C equlpamenLo ser garanudo quanLo a:
- Ser novo e de boa qualldade.
- Ser lsenLo de erro ou defelLo de pro[eLo, fabrlcao ou maLerla prlma.
A lMlC, se desobrlgar desLa garanua caso o comprador no cumpra com os segulnLes requlslLos:
- 8espelLar e segulr as condles de operao e manuLeno do equlpamenLo.
- uullzar duranLe o perlodo de garanua excluslvamenLe peas de desgasLe e reposles ge-
nulnas da lMlC.
- Cumprlr as condles de pagamenLo.
S0