MACHADO, A. W.; LEITE, E. B.; SOUKI, B. Q. Fotografia Digital em Ortodontia: Parte I Conceitos Bsicos.

. J Bras Ortodon Ortop Facial, Curitiba, v. 9, n. 49, p. 11-16, jan/fev, 2004

FOTOGRAFIA DIGITAL EM ORTODONTIA PARTE I - CONCEITOS BSICOS DIGITAL PHOTOGRAPHY IN ORTHODONTICS PART I - BASIC CONCEPTS
Andr Wilson MACHADO* Eugnio Batista LEITE** Bernardo Quiroga SOUKI***

*Mestrando em Ortodontia pelo COP - PUC/MG Av. Dom Jos Gaspar, 500, prdio 46, Corao Eucarstico, BH/MG Tel: (31) 3319-4414 awmachado@bol.com.br **Prof. da Disciplina de Fotografia do Mestrado em Ortodontia do COP - PUC/MG Rua Itutinga, 20, apto. 301 - B, Minas Brasil, BH/MG Tel: (31) 3462-8654 ebl@pucminas.br ***Prof. do Curso de Mestrado em Ortodontia do COP - PUC/MG Rua Sebastio Fabiano Dias, 210, sala 1307, Belvedere, BH/MG Tel: (31) 3286-5108 souki.bhe@terra.com.br

MACHADO, A. W.; LEITE, E. B.; SOUKI, B. Q. Fotografia Digital em Ortodontia: Parte I Conceitos Bsicos. J Bras Ortodon Ortop Facial, Curitiba, v. 9, n. 49, p. 11-16, jan/fev, 2004

Fotografia Digital em Ortodontia - Parte I - Conceitos Bsicos

A importncia da Fotografia em Ortodontia indiscutvel. Alm de ser indispensvel na documentao inicial, auxilia no diagnstico e plano de tratamento. Embora a maioria dos ortodontistas tenha conhecimentos bsicos sobre Fotografia, quando esta se torna digital o assunto passa a ser complexo, principalmente pela necessidade de se ter conhecimentos elementares sobre informtica. O objetivo dessa srie de artigos ser uma porta de entrada para o mundo digital em Ortodontia. Este tema ser abordado em quatro artigos. No primeiro, sero apresentados alguns dos principais conceitos bsicos relacionados fotografia digital para capacitar o leitor a entender a terminologia utilizada nessa rea, bem como os artigos subseqentes. Em seguida, ser realizada uma comparao entre o sistema digital e o analgico tradicional, demonstrando assim as vantagens e desvantagens de ambos. No terceiro, sero abordados os critrios que devem ser avaliados antes da seleo e compra de um equipamento digital. Por ltimo, sero sugeridos alguns equipamentos e os ajustes que devem ser realizados, para a aquisio de fotografias clnicas em Ortodontia com excelncia.

Palavras-chave: Fotografia em Ortodontia, Fotografia Digital, Cmera Digital.

MACHADO, A. W.; LEITE, E. B.; SOUKI, B. Q. Fotografia Digital em Ortodontia: Parte I Conceitos Bsicos. J Bras Ortodon Ortop Facial, Curitiba, v. 9, n. 49, p. 11-16, jan/fev, 2004

Fotografia Digital em Ortodontia - Parte I - Conceitos Bsicos INTRODUO

A Fotografia uma rea de fundamental importncia em Ortodontia. Este um recurso indispensvel para a documentao ortodntica inicial, para a elaborao do diagnstico e do planejamento do caso, alm de ser uma excelente ferramenta para auxiliar na comunicao entre profissionais, bem como com os pacientes. Alm disso, as fotografias podem servir para publicaes cientficas, conferncias e cursos, levando informaes a um grande nmero de profissionais com riqueza de detalhes (HUTCHINSON et al., 1999; TREVISAN et al., 2003). E por fim, do ponto de vista legal, as fotografias tm grande valor, pois constituem provas materiais das condies bucais dos pacientes (HUTCHINSON & WILLIAMS, 1999; ZAMPIERE, 2003). Atualmente, impossvel falar de fotografia sem se enveredar pela captura digital de imagens. O assunto amplo, complexo e necessita de um conhecimento especfico sobre tecnologia digital e informtica. Este tema relativamente novo para a Odontologia e a literatura, alm de escassa, retrata temas especficos como: opinies pessoais (CAMPBELL, 1997; HOELTZEL, 1997; NIAMTU, 1997), comparao entre cmeras digitais (DOLDO et al., 1999), adaptao em cmera digital com finalidade ortodntica (TREVISAN et al., 2003), arquivo digital (REDMOND et al., 2000; SANDLER et al., 2002), manipulao de imagens (HALAZONETIS et al., 2000; SANDLER & MURRAY, 2002), legalidade das fotografias digitais (MODAFFORE & CALVIELLI, 2003; PEREIRA, 2003; ZAMPIERE, 2003) e sugestes de equipamentos (SCHOLZ, 1998; COIMBRA & LOMHEIM, 1999; HUTCHINSON & WILLIAMS, 1999; SANDLER & MURRAY, 2001). Como a utilizao do sistema digital por ortodontistas e estudantes de ps-graduao cresce a cada dia, tem-se a inteno de levar informaes bsicas sobre a fotografia digital, permitindo s pessoas a aquisio de um equipamento que
MACHADO, A. W.; LEITE, E. B.; SOUKI, B. Q. Fotografia Digital em Ortodontia: Parte I Conceitos Bsicos. J Bras Ortodon Ortop Facial, Curitiba, v. 9, n. 49, p. 11-16, jan/fev, 2004

Fotografia Digital em Ortodontia - Parte I - Conceitos Bsicos

seja compatvel com a sua expectativa profissional. Sero apresentados quatro artigos. Neste, sero abordados alguns dos principais conceitos bsicos relacionados fotografia digital. No segundo, ser realizada uma comparao entre o sistema digital e o analgico tradicional, demonstrando assim as vantagens e desvantagens de ambos. No terceiro, sero abordados alguns critrios que devem ser avaliados antes da seleo e compra de um equipamento digital. E por ltimo, sero sugeridos alguns equipamentos e os ajustes que devem ser realizados, para a aquisio de fotografias clnicas em Ortodontia com excelncia.

A IMAGEM DIGITAL A fotografia digital foi inicialmente utilizada pelos Estados Unidos e Rssia na Guerra Fria (1960 1970), para registrar imagens do territrio inimigo em discos rgidos e posteriormente em Compact Disks (CDS) e Digital Video Disks (DVDS) (FOTOGRAFE MELHOR, 2003b; RAMALHO, 2003). A imagem digital nada mais do que uma srie de dgitos binrios (0 e 1) (FOTOGRAFE MELHOR, 2003b). Ou seja, o que a cmera captura uma longa seqncia destes dois nmeros que, ento, se transformam em quadrinhos minsculos (FOTOGRAFE MELHOR, 2003b). Cada quadrinho, denominado pixel, representa uma intensidade de luz e de cor que todos estes, em conjunto, iro formar a imagem digital. De acordo com SILVER (2003), as imagens digitais podem ser produzidas por diversos aparelhos, incluindo cmeras de vdeo e fotogrficas digitais, scanners, aparelhos de raios-X, microscpios eletrnicos, aparelhos de ultra-som e radares. Dessa forma, devese diferenciar a terminologia imagem digital de fotografia digital. Esta ltima somente um tipo de imagem digital que adquirida com o uso de cmeras fotogrficas digitais.

MACHADO, A. W.; LEITE, E. B.; SOUKI, B. Q. Fotografia Digital em Ortodontia: Parte I Conceitos Bsicos. J Bras Ortodon Ortop Facial, Curitiba, v. 9, n. 49, p. 11-16, jan/fev, 2004

Fotografia Digital em Ortodontia - Parte I - Conceitos Bsicos

PIXEL (PICTURE X ELEMENT) A palavra pixel a contrao de picture X element (em portugus seria pix para pintura ou imagem e el para elemento). Como foi descrito anteriormente, pixel um ponto virtual de luz e de cor, que em conjunto forma a imagem digital (BRANCO & AZZI, 2002; FOTOGRAFE MELHOR, 2003a). A resoluo (qualidade) da imagem obtida pela cmera diretamente proporcional a quantidade de pixel. Ou seja, quanto maior a quantidade de pixel (quantidade de pontos na imagem), maior a definio dos detalhes da imagem (FIORELLI et al., 1998; HUTCHINSON et al., 1999; HUTCHINSON & WILLIAMS, 1999; SANDLER et al., 2002; FITTIPALDI, 2003; FOTOGRAFE MELHOR, 2003a). Para visualizar como a imagem formada por pixels, basta dar um zoom (ou seja, aproximar a imagem) em qualquer imagem no computador (ABELSON, 1999; COIMBRA & LOMHEIM, 1999). Feito isso, ser observado que a imagem formada por pequenos pontos (pixels) que tm um aspecto de vrios quadrados. Isto ocorre devido ao prprio formato retangular do pixel (FOTOGRAFE MELHOR, 2003a). Este fenmeno chamado de pixelizao (Figura 1). Mais uma vez, quanto mais pixels tiver a imagem, ou seja, quanto maior a resoluo, menor as chances de aparecer a pixelizao, que retrata a pssima qualidade da imagem (FOTOGRAFE MELHOR, 2003a). Mas preciso ter em mente que, quanto maior a quantidade de pixel, e assim uma imagem com melhor resoluo, maior ser o tamanho do arquivo (em bytes) a ser salvo na cmera, no seu carto de memria ou no computador (COIMBRA & LOMHEIM, 1999; FITTIPALDI, 2003). Ao tirar uma fotografia com uma cmera digital, esta no informa a quantidade exata de pixels da imagem. Por exemplo, se possui 1, 2, 3, 4, 5 ou mais megapixels (1 megapixel equivale a um milho de pixels). A cmara digital informa o nmero de pixels na horizontal e
MACHADO, A. W.; LEITE, E. B.; SOUKI, B. Q. Fotografia Digital em Ortodontia: Parte I Conceitos Bsicos. J Bras Ortodon Ortop Facial, Curitiba, v. 9, n. 49, p. 11-16, jan/fev, 2004

Fotografia Digital em Ortodontia - Parte I - Conceitos Bsicos

na vertical (FOTOGRAFE MELHOR, 2003a). Para se obter a quantidade total de pixels da imagem basta multiplicar a horizontal pela vertical (Figura 2) (SWARTZ, 2000; FITTIPALDI, 2003; FOTOGRAFE MELHOR, 2003a; RAMALHO, 2003).

PPI (PIXELS PER INCH) e DPI (DOTS PER INCH) FIGURA 1 FIGURA 2 Toda imagem, quando capturada digitalmente, formada por ppi (ou pixels per inch, que quer dizer pixels por polegada). Quando impressa passa a ser definida por dpi (dots per inch, ou pontos por polegada), que deixa de ser virtual e passa a ser fsico, como qualquer impresso. Portanto, correto dizer que tal imagem foi impressa em dpi. Mas se estiver na tela de um computador, deve ser definida como ppi. Embora estes dois termos sejam teoricamente diferentes, na prtica so utilizados com o mesmo objetivo (ABELSON, 1999). Quanto maior a resoluo da cmera, maior a sua capacidade de capturar pixels por polegada. Como o padro 72 ppi (resoluo de tela de computador que erroneamente chamada de dpi), uma cmera com maior resoluo produz uma imagem gigantesca em 72 ppi. Quando convertida para qualquer programa de edio de imagens para impresso em 300 dpi (padro de revista) essa imagem diminui drasticamente (FOTOGRAFE MELHOR, 2003a). Portanto, toda cmera digital captura imagens em 72 ppi, pois a maioria das imagens geradas sero visualizadas em telas de computadores. As que tm maior resoluo produzem imagens maiores e as que tm menos, menores. Dependendo do padro de converso para impresso, essa imagem ter um tamanho limite para ser impressa com qualidade. Por exemplo, para ser impressa em jornal 150 dpi e em revista 300 dpi (ABELSON, 1999; FOTOGRAFE MELHOR, 2003a). Por outro lado, a resoluo utilizada por imagens na Internet pode ser de baixa qualidade, algo em torno de 72 dpi (B & H, 2003; BOCK, 2003).
MACHADO, A. W.; LEITE, E. B.; SOUKI, B. Q. Fotografia Digital em Ortodontia: Parte I Conceitos Bsicos. J Bras Ortodon Ortop Facial, Curitiba, v. 9, n. 49, p. 11-16, jan/fev, 2004

Fotografia Digital em Ortodontia - Parte I - Conceitos Bsicos

Portanto, o nmero de megapixels de uma cmera no tem relao direta com quantos dpi tem a imagem, pois esta ser capturada em 72 ppi. O que importa o tamanho da imagem que, quando convertida para determinado dpi, gerar uma impresso de qualidade. Assim, o nmero de megapixels da cmera que determina qual o tamanho mximo que a imagem pode ser ampliada em papel com qualidade fotogrfica (FOTOGRAFE MELHOR, 2003b) (Quadro 1). Por exemplo, uma cmera de 4

Megapixels, consegue uma imagem com qualidade fotogrfica at o tamanho mximo de 13 x 18 cm. Isso quer dizer que a imagem capturada com 2.240 x 1.680 pixels (padro de cmeras de 4 Megapixels) ter de um tamanho muito maior que 13 x 18 cm em 72 ppi. Mas quando convertida para 300 dpi, sua qualidade se adequar aos 300 pontos por polegada, o que faz com que o tamanho diminua para se obter qualidade. O processo o mesmo na fotografia tradicional. Qualquer foto se ampliada alm do tamanho que um filme suporta revelar pontos de cor. Quanto maior a ampliao, maior os pontos e menor a qualidade da imagem. De acordo com ABELSON (2000b), o termo qualidade fotogrfica pode ser definido como uma imagem com qualidade equivalente quelas produzidas e processadas por filmes fotogrficos convencionais. O importante ter em mente que o padro para proporcionar impresses com tal qualidade a resoluo de 300 dpi (ABELSON, 1999; ABELSON, 2000b; RITTO, 2002; FOTOGRAFE MELHOR 2003a). Tamanho 1Mp (1.280 x 960) 10x15 Excelente 13x18 Boa Excelente 20x25 Ruim Boa Muito Boa Excelente

2Mp (1.600 x 1.200) Qualid. Fotogrfica

3Mp (2.048 x 1.536) Qualid. Fotogrfica Qualid. Fotogrfica 4Mp (2.240 x 1.680) Qualid. Fotogrfica Qualid. Fotogrfica

5Mp (2.560 x 1.920) Qualid. Fotogrfica Qualid. Fotogrfica Qualid. Fotogrfica QUADRO 1 - Resoluo e tamanho de impresso de fotos
MACHADO, A. W.; LEITE, E. B.; SOUKI, B. Q. Fotografia Digital em Ortodontia: Parte I Conceitos Bsicos. J Bras Ortodon Ortop Facial, Curitiba, v. 9, n. 49, p. 11-16, jan/fev, 2004

Fotografia Digital em Ortodontia - Parte I - Conceitos Bsicos CCD (CHARGE COUPLED DEVICE)

Este um componente de fundamental importncia para a cmera digital, pois o dispositivo encarregado pela captura da imagem (FOTOGRAFE MELHOR, 2003b). O CCD (ou chip) captura os impulsos luminosos e os convertem em impulsos eltricos que posteriormente sero convertidos na imagem (Figura 3) (BOCK, 2001; BRANCO & AZZI, 2002; ASKEY, 2003a; FITTIPALDI, 2003; FOTOGRAFE MELHOR, 2003b). Em outras palavras, o CCD gera os pixels. Por isso, quanto maior a capacidade do CCD da cmera, maior quantidade de pixels por esta ser capturada, gerando imagens muito mais ricas em detalhes e com cores mais fiis. Porm, este chip captura apenas a intensidade da luz, gerando imagens monocromticas, (ou seja, cada pixel com um nico tom de cinza) e por isso, necessita de um sistema de filtros nas cores bsicas vermelho, verde e azul (de onde vem terminologia RGB, do ingls red, green and blue) para proporcionar cor imagem final (ASKEY, 2003a; FOTOGRAFE MELHOR, 2003b). A tecnologia dos CCDs, assim como todos os componentes da cmera digital, esto em constante evoluo. A Fujifilm desenvolveu o Super CCD que se caracteriza pela criao de pixels artificiais na imagem para aumentar a sua resoluo final (FOTOGRAFE MELHOR 2003a). E mais recentemente, foi lanado um novo CCD, pela Foveon X3 Technology, que j captura a imagem com as trs cores, ou seja, cada pixel possui trs cores. Este novo sistema promete revolucionar ainda mais o mundo da Fotografia Digital. FIGURA 3 MONITOR ou LCD (LIQUID CRYSTAL DISPLAY) a tela de cristal lquido (Figura 4), parecida com aquelas utilizadas por telefones celulares, que serve para visualizar a cena a ser fotografada (BRANCO & AZZI, 2002; ASKEY, 2003b; FITTIPALDI, 2003; FOTOGRAFE MELHOR, 2003a) (diferente do pequeno
MACHADO, A. W.; LEITE, E. B.; SOUKI, B. Q. Fotografia Digital em Ortodontia: Parte I Conceitos Bsicos. J Bras Ortodon Ortop Facial, Curitiba, v. 9, n. 49, p. 11-16, jan/fev, 2004

Fotografia Digital em Ortodontia - Parte I - Conceitos Bsicos

visor ptico utilizado pelas cmeras analgicas), observar o resultado imediato (FIORELLI et al., 1998; SANDLER & MURRAY, 2001; BRANCO & AZZI, 2002; SANDLER et al., 2002; SANDLER & MURRAY, 2002; TREVISAN et al., 2003), alterar as configuraes da cmera e ainda serve para realizar vdeos digitais (ASKEY, 2003b). FIGURA 4 ZOOM PTICO E DIGITAL O zoom ptico a ampliao da imagem produzida atravs da alterao da distncia focal da objetiva (conjunto de lentes) da cmera (FIORELLI et al., 1998; ABELSON, 1999; ASKEY, 2003c; FITTIPALDI, 2003; FOTOGRAFE MELHOR, 2003a). Com este tipo de recurso, a fotografia pode ser registrada com a mxima resoluo do CCD sem alterar a qualidade final da imagem (ABELSON, 1999; ASKEY, 2003c; B & H, 2003). O zoom digital recorta uma parte central da imagem e a amplia por um processo (interpolao) que preenche os espaos entre os pontos (pixels) da imagem, gerando outros pontos (pixels) de forma artificial (Figura 5). O grande problema deste recurso que diminui sensivelmente a qualidade final da imagem, no reproduzindo de forma fiel pequenos detalhes e informaes (ABELSON, 1999; ASKEY, 2003c; B & H, 2003; FITTIPALDI, 2003; FOTOGRAFE MELHOR, 2003a). Ao optar pela compra de uma cmera digital, deve-se optar pelo zoom ptico da cmera. Alm disso, necessrio senso crtico no momento da compra. Muitas vezes, algumas empresas costumam estampar nas embalagens dos produtos e em anncios a quantidade total de zoom da cmera, e no o zoom ptico. Por exemplo, informam que a cmera possui 21x zoom, e que na verdade esta s possui 3x de zoom ptico associado a 7x de zoom digital. FIGURA 5 - A FIGURA 5 - B

MACHADO, A. W.; LEITE, E. B.; SOUKI, B. Q. Fotografia Digital em Ortodontia: Parte I Conceitos Bsicos. J Bras Ortodon Ortop Facial, Curitiba, v. 9, n. 49, p. 11-16, jan/fev, 2004

Fotografia Digital em Ortodontia - Parte I - Conceitos Bsicos 10 FORMATOS DE ARQUIVOS O formato de arquivo a forma como a imagem ser armazenada na cmera (ou no carto de memria) e posteriormente transferida para o computador. Existem inmeros formatos, porm os mais utilizados so o GIF, o JPEG e o TIFF (ABELSON, 1999; BRANCO & AZZI, 2002). GIF (Graphic Interface) - Formato com apenas 256 cores, utilizado em pginas da Internet e pequenas imagens animadas (BRANCO & AZZI, 2002; COSOI, 2002; FOTOGRAFE MELHOR, 2003a). JPEG (Joint Photographic Experts Group) - Este o formato mais popular e amplamente utilizado pelas cmeras digitais. A grande desvantagem desse formato que a qualidade final da imagem diminuda atravs de sua compresso. Em alguns casos, esta perda progressiva, pois, sempre que este tipo de arquivo alterado em qualquer programa de edio de imagens, este submetido a um grau de compresso. Por outro lado, este tipo de formato o mais rpido e fcil de trabalhar nos diversos programas de edio de imagens, alm de ocupar pouco espao (em bytes*) no carto de memria (explicado posteriormente) e no disco rgido do computador (BRANCO & AZZI, 2002; COSOI, 2002; FOTOGRAFE MELHOR, 2003a). TIFF (Tagged Image File Format) - Formato utilizado para salvar imagens com a mnima perda de qualidade (ABELSON, 1999; BRANCO & AZZI, 2002; COSOI, 2002; FOTOGRAFE MELHOR, 2003). A grande desvantagem que ocupa muito espao nos cartes de memria e no disco rgido do computador (BRANCO & AZZI, 2002; FOTOGRAFE MELHOR, 2003a).

A informao digital armazenada em um cdigo binrio. A menor unidade desse cdigo representado por um bit, que pode ser o nmero 0 ou 1. Byte a unidade de medida utilizada para mensurar o tamanho de arquivos e cada byte composto por 8 bits. 1 Kilobyte (KB) equivale a 1.024 bytes. 1 Megabyte (MB) representa 1.024 KB e 1 Gigabyte (GB) possui 1.024 MB. MACHADO, A. W.; LEITE, E. B.; SOUKI, B. Q. Fotografia Digital em Ortodontia: Parte I Conceitos Bsicos. J Bras Ortodon Ortop Facial, Curitiba, v. 9, n. 49, p. 11-16, jan/fev, 2004

Fotografia Digital em Ortodontia - Parte I - Conceitos Bsicos 11 O formato de escolha vai estar diretamente relacionado com a finalidade da fotografia. Devido a sua facilidade de uso e a melhor relao qualidade - tamanho de arquivo, o formato JPEG mais comumente utilizado, e este deve ser o de escolha em Odontologia. Segundo ASKEY (2003e), a ampla utilizao desse tipo de formato est relacionado com a sua capacidade de reduzir o tamanho do arquivo de uma fotografia, de 8 a 10 vezes, sem nenhum tipo de perda da qualidade final da imagem que possa ser detectada pelo olho humano a uma distncia normal. Por exemplo, uma fotografia com 3 Megapixels, que no formato JPEG possui 1,5 MB ser dificilmente diferenciada da mesma fotografia no formato TIFF que ocupa 9.2 MB. Em alguns casos, porm, como a fotografia com finalidade de pesquisa cientfica, para a edio de painis (posters ou banners), ou quando o fator qualidade primordial, pode-se optar pelo formato TIFF. O formato GIFF deve ser descartado para fotografias clnicas devido a sua baixa qualidade.

CARTO DE MEMRIA De acordo com ASKEY (2003d), o carto de memria de uma cmera digital o seu filme fotogrfico (Figura 6). Consiste de um componente removvel que armazena todas as imagens e vdeos digitais registrados pela cmera (ASKEY, 2003d; FOTOGRAFE MELHOR, 2003a). A grande vantagem deste recurso a possibilidade de reutiliz-lo, ou seja, aps tirar vrias fotografias, pode-se simplesmente apag-las e voltar a registrar imagens novamente (HUTCHINSON et al., 1999). FIGURA 6 Os principais cartes utilizados so os seguintes: PCMCIA PC Card, Compact Flash I e II, Smart Media, Memory Stick, Multimedia Card e Secure Digital. (ASKEY, 2003d, FOTOGRAFE MELHOR, 2003a, RAMALHO, 2003).
MACHADO, A. W.; LEITE, E. B.; SOUKI, B. Q. Fotografia Digital em Ortodontia: Parte I Conceitos Bsicos. J Bras Ortodon Ortop Facial, Curitiba, v. 9, n. 49, p. 11-16, jan/fev, 2004

Fotografia Digital em Ortodontia - Parte I - Conceitos Bsicos 12 O tipo de carto utilizado no afeta a qualidade da fotografia. As diferenas bsicas entre estes so: tamanho, peso, compatibilidade com o sistema digital utilizado, capacidade de armazenamento e o custo. Para acompanhar a evoluo das cmeras, os cartes de memria no param de aumentar de capacidade e diminuir de tamanho (FOTOGRAFE MELHOR, 2003b). A capacidade de armazenamento dos cartes expressa em Megabytes (MB). Atualmente, a capacidade dos cartes de memria variam de 8, 16, 32, 64, 128, 256, 512 MB, podendo chegar at 5 GB (5.000 MB) e a tendncia aumentar mais ainda. O importante ter o conhecimento que quanto mais Megabytes tiver o carto maior ser a quantidade e a qualidade das fotografias por este armazenada.

TRANSFERNCIA DE IMAGENS (DOWNLOAD) a forma como as imagens so transferidas da cmera para o computador. Equipamentos antigos utilizavam a porta serial - RS232 - (mesma utilizada por algumas impressoras mais antigas) para realizar o download das imagens. Esta era sem dvida uma das principais desvantagens do sistema digital devido lenta taxa de transferncia (ABELSON, 1999). Atualmente, a grande maioria das cmeras digitais possui conexo USB (Universal Serial Bus) com o computador, que significativamente mais rpida do que a antiga porta serial (ABELSON, 1999). A transferncia das imagens pode ser realizada conectando a prpria cmera com o computador atravs de um cabo USB. Outra forma atravs de um leitor de carto. Este um dispositivo que permite a leitura de um ou mais cartes de memria e a transferncia de seu contedo para o computador (FITTIPALDI, 2003, FOTOGRAFE MELHOR, 2003a). A grande vantagem deste ltimo recurso que no necessria a cmera para a transferncia das imagens para o micro (ABELSON, 2000a).
MACHADO, A. W.; LEITE, E. B.; SOUKI, B. Q. Fotografia Digital em Ortodontia: Parte I Conceitos Bsicos. J Bras Ortodon Ortop Facial, Curitiba, v. 9, n. 49, p. 11-16, jan/fev, 2004

Fotografia Digital em Ortodontia - Parte I - Conceitos Bsicos 13 Foi lanado no mercado, recentemente, uma nova forma de conexo da cmera com o computador: a porta Firewire (IEEE 1394). Esta se encontra um passo frente da USB, devido maior velocidade de transferncia (FOTOGRAFE MELHOR, 2003a). importante lembrar que, como foi descrito anteriormente, quanto maior a resoluo da imagem (em Megapixel), mais espao na memria esta ir ocupar. Como conseqncia, a taxa de transferncia para o computador tambm ser mais lenta. Como exemplo, podemos citar as imagens no formato TIFF, que como a resoluo alta, ir ocupar mais espao no carto de memria e a sua taxa de transferncia para o micro ser mais lenta.

CONSIDERAES FINAIS A histria das cmeras digitais semelhante dos computadores, videocassetes e DVDs. Inicialmente o preo era altssimo e poucas pessoas faziam uso. Como o mundo digital est em constante evoluo e o acesso cada vez mais universalizado, o custo desses equipamentos foi caindo gradualmente e atualmente j faz parte do cotidiano de milhes de pessoas. A utilizao do sistema digital em Odontologia e, especificamente em Ortodontia, tem sido assunto de grande interesse nos ltimos anos. Entretanto, antes de adquirir um equipamento digital e abandonar o analgico convencional, o leitor deve se familiarizar com a terminologia utilizada que ampla, complexa e pouco conhecida. Espera-se que este artigo possa contribuir na familiarizao dos principais conceitos bsicos da linguagem utilizada pelo mundo digital, permitindo, juntamente com os prximos artigos, a serem publicados, a escolha mais acertada de um equipamento digital para a obteno de fotografias clnicas em Ortodontia com excelncia.

MACHADO, A. W.; LEITE, E. B.; SOUKI, B. Q. Fotografia Digital em Ortodontia: Parte I Conceitos Bsicos. J Bras Ortodon Ortop Facial, Curitiba, v. 9, n. 49, p. 11-16, jan/fev, 2004

Fotografia Digital em Ortodontia - Parte I - Conceitos Bsicos 14 Abstract: The importance of Photography in Orthodontics is unquestionable. They not only are an essential part of clinical documentation but also are an important tool to improve the diagnosis and treatment planning. Although the majority of orthodontists have some knowledge regarding general photography, when it becomes digital, the issue becomes confusing and complex. The aim of this sequence of articles is to introduce the digital world to the

clinician. This issue will be discussed in four papers. The intent of the first paper is to provide a review of the basic concepts regarding the digital photography to enable the reader to understand the terminology used in this new field and understand the further articles. In a second article, it will be performed a comparison between the traditional analogical and the new digital system addressing the advantages and drawbacks of both systems. In the third article, we will describe the criteria that should be assessed before the selection and purchase of a digital photography equipment for the orthodontists need. At last, we will suggest a list of different digital cameras and the proper adjustments, in order to obtain pictures with excellence in Orthodontics standards.

Keywords: Photography in Orthodontics, Digital Photography, Digital Camera.

MACHADO, A. W.; LEITE, E. B.; SOUKI, B. Q. Fotografia Digital em Ortodontia: Parte I Conceitos Bsicos. J Bras Ortodon Ortop Facial, Curitiba, v. 9, n. 49, p. 11-16, jan/fev, 2004

Fotografia Digital em Ortodontia - Parte I - Conceitos Bsicos 15 REFERNCIAS BIBLIOGRFICAS ABELSON, M. N. Digital Imaging Update. Am J Orthod Dentofacial Orthop, St. Louis, v. 116, n. 5, p. 587-590, Nov. 1999. ABELSON, M. N. Parameters for digital imaging. Part 1. Am J Orthod Dentofacial Orthop, St. Louis, v. 118, n. 5, p. 580-582, Nov. 2000a. ABELSON, M. N. Parameters for digital imaging. Part 2. Am J Orthod Dentofacial Orthop, St. Louis, v. 118, n. 6, p. 707-711, Dec. 2000b. ASKEY, P. Learn: Glossary: Camera System: Sensor (CCD/CMOS). Disponvel em : <http://www.dpreview.com/learn/Glossary/Camera_ System/Sensor_01.htm>. Acesso em 21 fev. 2003a. ASKEY, P. Learn: Glossary: Camera System: LCD. Disponvel em : < http://www.dpreview.com/learn/Glossary/Camera_System/LCD_01.htm>. Acesso em 21 fev. 2003b. ASKEY, P. Learn: Glossary: Digital Imaging: Digital Zoom. Disponvel em:< http://www.dpreview.com/learn/Glossary/Digital_Imaging/Digital_ zoom_01.htm>. Acesso em 21 fev. 2003c. ASKEY, P. Learn:Glossary:Camera System: Storage Card. http://www.dpreview.com/learn/Glossary/CameraSystem /Storage Acesso em 13 mar. 2003d. ASKEY, P. Learn:Glossary:Camera System: Storage Card. http://www.dpreview.com/learn/key=jpeg>. Acesso em 25 abr. 2003e. Disponvel em:< _Card_01.htm>.

Disponvel

em:<

B & H. Photo Vdeo Pro udio. The Digital Photography SourceBook, New York, 2 ed. 2003. BOCK, M. Filme X Digital. Fotografe Melhor, So Paulo, n. 58, p. 30-41, 2001. BOCK, M. Laboratrios Digitais. Guia Prtico Digital, Fotografe Melhor, So Paulo, ano 7, n. 3, p. 58-62, 2003. BRANCO, S.; AZZI, T. Entrada para o mundo das digitais. Fotografe Melhor, So Paulo, n. 65, p. 32-47, 2002. BUENO, M. R. Recursos de informtica aplicados ao ensino e pesquisa. In: ESTRELA, C. Metodologia Cientfica: ensino e pesquisa em odontologia, 1. ed. So Paulo: Artes Mdicas, 2001, Cap. 17. p. 347-403. CAMPBELL, M. A. Digital Imaging: Ortho Bytes Readers Comment. Am J Orthod Dentofacial Orthop, St. Louis, v. 112, n. 5, p. 580-581, Nov. 1997.
MACHADO, A. W.; LEITE, E. B.; SOUKI, B. Q. Fotografia Digital em Ortodontia: Parte I Conceitos Bsicos. J Bras Ortodon Ortop Facial, Curitiba, v. 9, n. 49, p. 11-16, jan/fev, 2004

Fotografia Digital em Ortodontia - Parte I - Conceitos Bsicos 16 COIMBRA, O; LOMHEIM, C. Digital imaging and orthodontics. Am J Orthod Dentofacial Orthop, St. Louis, v. 115, n. 1, p. 103-105, Jan. 1999. COSOI, P. E. Fotografa digital: (I) Archivo de Imgenes. Rev. Chil. Pediatr, Santiago, v. 73, n. 4, p. 399-401, Jul. 2002. DOLDO, T.; FIORELLI, G.; PATAN, B. A Comparison of Three Digital Cameras for Intraoral Photography. J Clin Orthod, Boulder, v. XXXIII, n. 10, p. 588-593, Oct. 1999. FIORELLI, G.; PUPILLI, E.; PATANE, B. Digital Phtotography in the Orthodontic Practice. J Clin Orthod, Boulder, v. XXXII, n. 11, p. 651-656, Nov. 1998. FITTIPALDI, M. Por dentro da cmera digital. Guia Prtico Digital, Fotografe Melhor, So Paulo, ano 7, n. 3, p. 14-25, 2003. FOTOGRAFE MELHOR. Guia Prtico Digital, Glossrio, So Paulo, n. 3, p. 64-73, 2003a. FOTOGRAFE MELHOR. Guia Prtico Digital, Um mundo em evoluo, So Paulo, 2003, n. 3, p. 10-13, 2003b. HALAZONETIS, D. J.; ABELSON, M. N. Digital image processing: How to retouch your clinical photographs. Am J Orthod Dentofacial Orthop, St. Louis, v. 118, n. 4, p. 469475, Oct. 2000. HUTCHINSON, I.; IRELAND A. J.; STEPHENS, C. D. Digital Cameras and Orthodontics: An Overview. Dent Update, Guildford, v. 26, p. 144-149, May. 1999. HUTCHINSON, I.; WILLIAMS, P. Digital Cameras. Br J Orthod, Oxford, v. 26, n. 4, p. 326-331, Dec. 1999. HOELTZEL, G. R. Digital Imaging: Ortho Bytes Readers Comment. Am J Orthod Dentofacial Orthop, St. Louis, v. 112, n. 5, p. 581-582, Nov. 1997. MODAFFORE, P. M.; CALVIELLI, I. T. P. A validade dos arquivos digitais como meio de prova processual. Rev. Assoc. Paul. Cir. Dent., So Paulo, v. 57, n. 1, p. 63-65, jan/fev 2003. NIAMTU, J., 3rd. Digital Imaging: Ortho Bytes Readers Comment. Am J Orthod Dentofacial Orthop, St. Louis, v. 112, n. 5, p. 582-583, Nov. 1997. PEREIRA, C. B. Arquivos digitais autenticados so legais. Informtica: Jornal da APCD, So Paulo, fev. 2003. RAMALHO, J. Informtica: Foto Digital, Estado de Minas, Belo Horizonte, 13 fev. 2003, p. 1-5.

MACHADO, A. W.; LEITE, E. B.; SOUKI, B. Q. Fotografia Digital em Ortodontia: Parte I Conceitos Bsicos. J Bras Ortodon Ortop Facial, Curitiba, v. 9, n. 49, p. 11-16, jan/fev, 2004

Fotografia Digital em Ortodontia - Parte I - Conceitos Bsicos 17 REDMOND, W. R.; REDMOND, W. J.; REDMOND, M. J. Clinical implications of digital orthodontics. Am J Orthod Dentofacial Orthop, St. Louis, v. 117, n. 2, p. 240-241, Feb. 2000. RITTO, A. K. Imaging in Orthodontics: Present and Future. J Clin Orthod, Boulder, v. XXXVI, n. 11, p. 619-625, Nov. 2002. SANDLER, J.; MURRAY, A. Digital Photography in Orthodontics. J Orthod, Oxford, v. 28, p. 197-201, Sept. 2001. SANDLER, J.; MURRAY, A.; BEARN, D.; Digital Records in Orthodontics. Dent Update, Guildford, v. 29, p. 18-24, Jan/Feb 2002. SANDLER, J.; MURRAY, A. Manipulation of digital photographs. J Orthod, Oxford, v. 29, p. 189-194, Sept. 2002. SCHOLZ, R. P. Considerations in selecting a digital camera for orthodontic records. Am J Orthod Dentofacial Orthop, St. Louis, v. 114, n. 5, p. 603-605, Nov. 1998. SILVER, B. An introduction to digital image processing. Cognex Corporation, Modular Vision Systems Division. Disponvel em: < https://www.machinevisiononline.org/public /articles/cognex1.PDF>. Acesso em 25 mar 2003. SWARTZ, M. L. Managing digital images. Am J Orthod Dentofacial Orthop, St. Louis, v. 118, n. 3, p. 354-358, Sept. 2000. TREVISAN, F. et al. Adaptaes em Cmera Digital Compacta para Obteno de Fotografias Intrabucais. R Clin Ortodon Dental Press, Maring, v. 1, n.6, p.81-86, dez. 2002/jan. 2003. ZAMPIERE, F.S.R. Legalidade das fotos digitais. Arquivos digitais: legalidade Brasil.Disponvel em: <http://www.cleber.com.br/felici.html>. Acesso em 22 mar 2003.

MACHADO, A. W.; LEITE, E. B.; SOUKI, B. Q. Fotografia Digital em Ortodontia: Parte I Conceitos Bsicos. J Bras Ortodon Ortop Facial, Curitiba, v. 9, n. 49, p. 11-16, jan/fev, 2004

Fotografia Digital em Ortodontia - Parte I - Conceitos Bsicos 18 LEGENDAS FIGURA 1 - Efeito visual que consiste na distino dos pixels de uma imagem com baixa resoluo, conhecido como pixelizao. Esta caracterstica tambm pode ser visualizada quando aproximamos (zoom) uma determinada imagem na tela do computador. FIGURA 2 - Esquema demonstrando como a cmera informa a quantidade de pixels existente em uma determinada imagem. Para descobrir a quantidade total de pixels na imagem, multiplica-se a quantidade horizontal pela vertical e obtm-se o resultado. FIGURA 3 - O CCD converte a energia luminosa em impulsos eltricos (pixels). Aps passar por um filtro de cor (RGB), formada a imagem digital. FIGURA 4 - Visor de cristal lquido (LCD) localizado na parte posterior de uma cmera fotogrfica digital. FIGURA 5 - A. O zoom digital seleciona uma parte central da imagem e aproxima atravs de um sistema que cria novos pixels artificialmente. B. Aproximao obtida atravs deste recurso, que pode alterar pequenos detalhes na qualidade final da imagem. FIGURA 6 - Carto de memria SmartMedia localizado em um compartimento lateral de uma cmera fotogrfica digital. QUADRO 1 - Relao entre o nmero de megapixels da foto e sua mxima ampliao em papel com qualidade fotogrfica (Adaptado de: FOTOGRAFE MELHOR, 2003b).

MACHADO, A. W.; LEITE, E. B.; SOUKI, B. Q. Fotografia Digital em Ortodontia: Parte I Conceitos Bsicos. J Bras Ortodon Ortop Facial, Curitiba, v. 9, n. 49, p. 11-16, jan/fev, 2004