Ficha de Dados de Segurana do Produto

Data 14/07/2003 Verso: 1 EL Banhos de Cor Final Ciandrico

Electrochemical

1 Identificao da substncia/preparao e da companhia EL BANHO DE COR FINAL CIANDRICO Electrochemical Produtos e Processos Galvanotcnicos Rua Marambaia, 585 Casa Verde So Paulo SP CEP 02513-000 Tel. (0xx11) 3959-4990 Fax (0xx11) 3951-5535 2 Composio / informao dos ingredientes Componentes Perigosos: Cianeto de Ouro e Potssio Letra INDEX Nmero EINECS Nmero CAS Cianeto de potssio Letra INDEX Nmero EINECS Nmero CAS gua Letra INDEX Nmero EINECS Nmero CAS Frmula Qumica: T+ 237-748-4 13967-50-5 Frmula Qumica: Xn 205-792-3 151-50-8 Frmula Qumica: nenhum 231-791-2 7732-18-5 AuK(CN)2 Frases: R Quantidade: <1% R 26/27/28-32

KCN Quantidade: >5% Frases R: R 23/24/25

H2O Frases: R

nenhum

3 Identificao dos Perigos Muito txico. Perigoso Ateno especial para seres humanos e meio ambiente Produto muito txico por inalao, no contato com a pele e se ingerido. O contato com cido pode liberar gases letais. cido ciandrico pode causar vrios graus de envenenamento

Ficha de Dados de Segurana do Produto

Data 14/07/2003 Verso: 1 EL Banhos de Cor Final Ciandrico

Electrochemical

4 Medidas de Primeiros Socorros Nota Importante necessrio que as medidas e procedimentos descritos como primeiros socorros estejam disponveis no local de atendimento mdico mais prximo antes que, qualquer atividade, com este produto seja iniciada. Informaes Gerais Contaminao pode ocorrer por inalao de vapores e/ou fumos. Romova a pessoa do local e retire as roupas contaminadas imediatamente. Descarte as roupas de maneira adequada. Aps inalao Remova a pessoa para local ventilado e isento dos vapores do produto. Possveis sinais de envenenamento: dores de cabea, tonturas, sonolncia, nuseas, ataques, inconscincia, distrbios respiratrios, parada respiratria e parada cardaca. Nunca deixe a pessoa afetada sem observao. Mantenha a pessoa sentada. Chame auxlio mdico imediatamente.Palavra Chave: CIANETO. No caso de dificuldade de respirao, administre oxignio. Utilize respirao artificial. Nunca com respirador boca a boca e sim com bolsa de VENTILAO. Mantenha a pessoa deitada de lado. Aps contato com os olhos Mantenha as plpebras abertas e lave com gua abundante por pelo menos 15 minutos. Continue a lavagem com soluo fisiolgica, at chegada ao hospital. Proteja o olho atingido. Chame um mdico imediatamente Aps contato com a pele Lave imediatamente e vigorosamente com muita gua e sabo. Chame auxlio mdico. Aps ingesto No induza o vmito. Faa a vtima enxaguar a boca repetidas vezes, quando consciente. Mantenha a vtima aquecida. No deixe a pessoa. Chame auxlio mdico. Palavra chave: envenenamento por CIANETO. Informao para o mdico Para contato com os olhos Terapia para queimadura qumica. Para outras contaminaes seguir tratamentos contra intoxicaes com CIANETOS 5 Medidas de Combate Incndio Meio adequado de extinguir fogo p qumico seco

Meio inadequado de extinguir fogo gua e Gs Carbnico

Perigos particulares em caso de fogo/incndio Pode entrar em decomposio quando aquecido, liberando quantidades de gs ciandrico (composto extremamente txico). Toda gua residual de combate incndio dever obrigatoriamente ser retida para posterior tratamento. No permita que tais resduos alcancem o solo ou qualquer canal de efluente ou outras fontes de gua, como rios, lagos, mar etc. Equipamentos Especiais para Combate Incndios Utilize sempre equipamentos autnomos de presso positiva e roupas de proteo qumica prova de gases e vapores (nvel A)

Ficha de Dados de Segurana do Produto

Data 14/07/2003 Verso: 1 EL Banhos de Cor Final Ciandrico

Electrochemical

6 Medidas de Controle para Derramamento ou Vazamento Medidas de Precauo Relativas as Pessoas Certifique-se que a ventilao seja adequada. Utilize roupas de proteo qumica prova de gases e vapores (nvel A). Mantenha o produto sempre longe das fontes de ignio. Utilize equipamentos de proteo respiratria. Em hiptese alguma tenha contatos com vapores do produto. Proteo Ambiental Contenha o vazamento imediatamente. Previna o contato do produto com drenos e ralos, principalmente de rios, lagos, crregos, mar e guas subterrneas. No permita o contato do produto com o solo. Mtodos de Limpeza / Absoro Umedea o resduo com gua e utilize material absorvente base de: vermiculita ou absorventes de micro-fibras sintticas base de polipropileno. Transferir para recipiente adequado. Todo o resduo no pode ser descartado e deve passar por processo de reciclagem, uma vez que o produto possui cianeto. Os resduos que devero ser armazenados em recipientes adequados devero ser neutralizados e desintoxicados de maneira correta. 7 Manuseio e Armazenamento Manuseio Instrues para Manuseio Seguro Mantenha sempre a embalagem bem fechada e em local ventilado. O produto s pode ser aberto em locais ventilados. Assegure-se do bom fechamento do recipiente todo o tempo. O manuseio do produto dever ser realizado por profissionais treinados. Informaes sobre proteo contra fogo e exploso Mantenha longe de fontes de ignio. No fume.Tome medidas preventivas contra descargas eststicas. Em caso de incndio, resfrie as embalagens no danificadas com gua. Toda gua utilizada no combate incndio dever ser retida para tratamento posterior. Armazenamento Requerimentos para reas de Estocagem e para Recipientes Mantenha o recipiente muito bem fechado e em local seco, fresco e bem ventilado, onde apenas bem treinadas tenham acesso, mesmo os recipientes vazios. Evite calor excessivo e mantenha longe de produtos cidos. 8 Controle da Exposio e Proteo Pessoal Dados importantes relativos ao cianeto MAK (Alemanha): 5 mg/m3 TLV (EUA): 10 mg/m3 Equipamentos de Proteo Pessoal Medidas gerais de proteo No inale sob hiptese alguma os vapores. Evite absolutamente o contato com os olhos e com a pele. Caso a concentrao local esteja acima dos valores do limite de tolerncia, utilizar equipamentos de proteo respiratria, roupas e luvas de proteo. No fume beba ou se alimente no local de trabalho. Lave as mos e a face antes dos intervalos do almoo e ao fim da jornada de trabalho.

Ficha de Dados de Segurana do Produto

Data 14/07/2003 Verso: 1 EL Banhos de Cor Final Ciandrico

Electrochemical

Procedimentos de Higiene Observar os cuidados indicados para manuseio de produtos qumicos. Remover imediatamente a roupa contaminada. Manter afastado de gneros alimentcios. Lavar as mos aps o uso do produto. Manter chuveiro e lava olhos de emergncia prximos rea de trabalho. No guarde as roupas de trabalho prximas ao produto Proteo Respiratria Utilize equipamentos autnomos de proteo respiratria para altas concentraes. Para baixas concentraes, utilize respiradores semi-faciais com elementos de filtrao apropriado para gases cidos tipo B. O emprego de respiradores dever seguir as informaes do PPR (Programa de Proteo Respiratria) e a Instruo Normativa n 1 da SSST do Mtb. Proteo para as Mos Utilize luvas de ltex, borracha nitrlica e/ou PVC Proteo para os Olhos Utilize culos de proteo tipo ampla-viso sem ventilao. Proteo para o Corpo Utilize roupas de proteo qumica impermevel e botas de PVC (anti-cido). Troque a roupa imediatamente quando a mesma ficar contaminada. 9 Propriedades Fsico-Qumicas Aparncia Forma: Lquido Cor: Incolor levemente amarelado Odor: Inodoro Dados Relevantes sobre Segurana Mudanas do Estado Fsico Temperatura de Fuso: Temperatura de ebulio: Inflamabilidade: Flash Point Temperatura de Ignio: Temperatura de Auto-Ignio Limite Inferior de Explosividade: Limite Superior de Explosividade: Viscosidade Densidade Solubilidade em gua: Valor pH: 10 Estabilidade e Reatividade Decomposio Trmica Inicia-se a 200 C Reaes Perigosas Em contato com cidos fortes libera gs ciandrico e pode formar misturas explosivas. Mantenha longe da ao de fontes de calor. Produtos Perigosos de Decomposio Gs ciandrico

no determinada no determinada no aplicvel no aplicvel no aplicvel no aplicvel no aplicvel no aplicvel no determinada 1,005 1,050 g/cm3 solvel em gua > 10,0 (20 C)

Ficha de Dados de Segurana do Produto

Data 14/07/2003 Verso: 1 EL Banhos de Cor Final Ciandrico

Electrochemical

11 Informaes Toxicolgicas Toxicidade Aguda Dados relevantes para classificao LD / LC 50 Toxicidade oral aguda: LD50 = 8,35 mg/kg ratos, (machos e fmeas) OECD 401. Efeitos irritantes primrios: Efeitos irritantes primrios para pele: altamente irritante, coelhos OECD 404 Efeitos irritantes primrios para os olhos: custico, coelhos OECD 405 Sensibilizao Outras informaes Toxicidade sub-aguda crnica Dados baseados na experincia com humanos A inalao de concentraes com aproximadamente 200 ppm no ar, ou ingesto de 300 mg, causam inconscincia imediata e pode levar morte. Sinais de envenenamento so: nusea, vmitos, cimbras, inconscincia e parada respiratria. Informaes Adicionais Evite o contato com a pele e olhos, assim como no inale os vapores do produto. 12 Informaes Ecolgicas Outras Informaes Ecolgicas

No h estudos completos sobre a ecotoxicidade desta soluo.

No permita a entrada desta substncia no solo, leitos aqferos ou esgotos. 13 Consideraes Sobre Tratamento e Disposio Recomendao: No jogar o produto no lixo domstico. No permitir que ele entre na rede pblica de guas e esgoto. Verificar as regulamentaes locais para tratamento e disposio. Embalagens Usadas Embalagens contaminadas devem ser totalmente esvaziadas e descartadas de maneira adequada seguindo as regulamentaes federais, estaduais e municipais quando cabveis. As embalagens no podero ser reutilizadas. Esgotos Verifique atentamente as legislaes, assim como as normas e procedimentos de conteno e descarte de efluentes lquidos. 14 Informaes sobre Transporte Transporte Terrestre Classe: 6.1 N Risco: 66 N ONU: 1935 Descrio do Produto: Cianeto, solues Grupo de embalagem: I Transporte Martimo (IMDG Code) Classe: 6.1 EmS 6.1-02 MFAG 215 N ONU: 1935 Grupo de embalagem: I Nome prprio para embarque: Cyanide solution, n.o .s (aqueous solution of inorganic cyanide). Produto incompatvel com cidos. Proibido o transporte em conjunto com cidos (perigo de gases txicos), assim como produtos alimentares, bebidas e raes para animais.

Ficha de Dados de Segurana do Produto

Data 14/07/2003 Verso: 1 EL Banhos de Cor Final Ciandrico

Electrochemical

Transporte Areo ICAO / IATA DGR Classe: 6.1 N ONU: 1935 Grupo de embalagem: I Nome prprio para embarque: Cyanide solution, n.o .s (aqueous solution of inorganic cyanide). Produto incompatvel com cidos. Proibido o transporte em conjunto com cidos (perigo de gases txicos), assim como produtos alimentares, bebidas e raes para animais. 15 Regulamentaes T+ Simbologia de Risco R25 R20/21 R32 S29 S45

Muito Txico 6.1 Txico Txico se ingerido Muito txico se inalado, ingerido ou no contato com a pele Contato com cidos libera gs muito txico No esvazie o recipiente em ralos e drenos No caso de acidente ou de no se sentir bem, procure auxlio mdico imediatamente. Mostre o rtulo se possvel

16 Outras Informaes Produto desenvolvido para aplicao em indstrias de eletrodeposio

Nota As informaes contidas desta ficha so relativas as situaes nela apresentadas. Portanto dependendo da situao, podero ocorrer divergncias, bem como se referem exclusivamente aos produtos discriminados, sendo que a Electrochemical no se responsabiliza pela aplicao do produto de forma diferente da especificada, incluindo sua combinao com outros produtos.