Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
7 de Dezembro de 2013
Nem todas as aparncias iludem. H rostos que so o espelho da alma e o novo Renault Mgane paradigmtico disso mesmo Afinal, a nvel esttico est mais moderno, mais distinto, mais dinmico e a culpa da dianteira, que recebe a nova identidade visual da marca. Mas exterioridades parte, o novo Mgane dotado de um nvel tecnolgico sem paralelo no segmento e equipado com dois motores que so os melhores dos segmentos respectivos: o bloco diesel 1.6 dCi 130 e o gasolina 1.2 TCe 130. Ou seja, o modelo que, na ltima dcada, em Portugal, mais vezes liderou a tabela de vendas, tem tudo para continuar a carreira de sucesso. Com preos a partir dos 22.800 e uma garantia de 5 anos, o novo Mgane estar disponvel ainda este ano na Rede de Concessionrios.
A chegada de um novo Mgane ao mercado nacional sempre um acontecimento e so os nmeros que o confirmam. Na ltima dcada a gama Mgane vendeu quase tanto como a capacidade dos trs maiores estdios de futebol nacionais. Alis, nos ltimos nove anos, o Mgane foi sempre um dos trs modelos mais vendidos em Portugal, foi oito vezes lder do segmento (2013 includo) e, em termos absolutos, foi seis vezes o modelo mais vendido em Portugal.
Em resumo, na ltima dcada, o Mgane foi o modelo que mais vezes liderou a tabela de vendas. Inclusivamente, a terceira gerao, s este ano que vai ser destronada da liderana absoluta, passando o testemunho ao Clio!
As razes do sucesso
As razes para o sucesso do Mgane no mercado nacional so vrias: qualidade geral, fiabilidade (traduzida nos resultados de vrios inquritos de fiabilidade e na garantia de 5 anos), design, conforto, tecnologia, comportamento dinmico, motores modernos e econmicos e uma gama de carroarias que vai de encontro s mais variadas utilizaes e gostos estticos.
Com efeito, a gama Mgane pode orgulhar-se de ser a nica que proposta com quatro carroarias distintas: Berlina, Coup, Break e Coup-Cabriolet para alm de uma indita oferta de 2 verses de Comerciais Ligeiros com base na Berlina e no Coup. Diferentes propostas, para diferentes personalidades e diferentes tipos de utilizao Familiar, ldico e desportivo, este ltimo sob a chancela da incontornvel Renault Sport.
Alis, a popularidade do Renault Mgane no apenas como automvel familiar, mas tambm como desportivo foi sempre grande. A imagem da primeira gerao beneficiou bastante da participao da equipa oficial da Renault Portugal nos ralis nacionais, com o Mgane Maxi a ser um dos modelos mais acarinhados pelo pblico no final da dcada de 90. J o Mgane II ficou notabilizado por ter estabelecido, em 2008, o recorde de Nrburgring para uma viatura de traco frente, com a verso R26.R. Em 2011, a actual gerao, atravs da verso Mgane Trophy, bateu esse recorde em quase 10 segundos! Uma m notcia para a concorrncia que, at aos dias de hoje, nem sequer o tempo do Mgane R26.R conseguiu superar
Mas contextualizada a carreira de sucesso do Mgane, altura de dissertar sobre o novo Mgane.
2
Uma vez que, na alma, o Mgane tem beneficiado de muitos e importantes desenvolvimentos tecnolgicos que, ainda hoje, so referncia ou at nicos no segmento melhores motores da categoria; R-Link considerado o melhor sistema multimdia do mercado; e melhor classificao de sempre nos testes de segurana Euro NCAP , na esttica que o novo Renault Mgane mais se demarca da gerao anterior.
Na realidade, o novo Mgane recebe uma frente com a nova identidade visual j vista em modelos como o Clio, Captur, Scnic ou ZOE e que simboliza a nova estratgia de design da marca Renault. O resultado um Mgane ainda mais moderno, mais distinto e mais dinmico. O capot totalmente novo, de modo a receber o smbolo Renault de maiores dimenses ao centro, os novos faris de LED, o novo pra-choques, a nova grelha, mas tambm as novas molduras e as novas mscaras dos faris (gama GT Line e R.S.).
Desde o ano passado que o novo Mgane tem sido alvo de vrias e importantes evolues tecnolgicas, nomeadamente ao nvel do equipamento. O habitculo do novo Mgane , portanto, marcado no apenas pela qualidade geral dos acabamentos e dos materiais, mas sobretudo pela vertente tecnolgica.
O destaque vai para o R-Link que, ainda recentemente, foi distinguido como o melhor sistema multimdia da indstria automvel. O prmio foi atribudo pela SBD, uma empresa especializada em tecnologia automvel, que tambm reconheceu que os sistemas mais onerosos no so sinnimo de melhor desempenho. que, para alm de ser o mais intuitivo, o R-Link foi tambm o mais acessvel dos sistemas avaliados
No novo Renault Mgane, o R-Link surge integrado acima da consola central. Este um equipamento nico no
e vdeos, ouvir msica, consultar o email, navegar nas redes sociais, fazer estudos comparativos dos consumos e muitas outras funes. Tudo isto atravs de um ecr tctil de 7 polegadas (18 centmetros), com uma ergonomia simples e intuitiva e que at responde aos comandos por voz (mais informaes em documento em separado).
Mas o pacote tecnolgico dos equipamentos do novo Renault Mgane no se esgota na multiplicidade das funes do R-Link. Nesse sentido, destaque para o incontornvel sistema de som Bose Edition (com entrada USB), o exclusivo Visio System (um forte aliado em matria de segurana, mas tambm de conforto, j que emite um sinal sonoro sempre que o automvel se desvia da faixa sem que o pisca seja accionado e, em conduo nocturna, controla automaticamente os faris mdios e mximos), o sistema de auxlio ao estacionamento com cmara traseira, o ar condicionado automtico com regulao bi-zona, o sistema de ajuda ao arranque em subida, o carto mos-livres, entre outros equipamentos.
Ainda em matria de equipamento, uma referncia para a democratizao do R.S. Monitor 2.0 no Renault Mgane R.S., uma vez que, at hoje, apenas estava disponvel no exclusivo Mgane R.S. Red Bull Racing RB8. E se o Mgane R.S. era dotado de um sistema de telemetria que s tinha paralelo nos superdesportivos, a segunda gerao do R.S. Monitor (incorporado no R-Link) pode ser considerado o mais completo sistema de telemetria montado em fbrica num automvel de grande produo, mesmo comparando com alguns superdesportivos
Na realidade, o R.S. Monitor 2.0 satisfaz at o mais exigente amante de conduo desportiva, j que atravs de manmetros, grficos e diagramas a cores, d informaes sobre diferentes temperaturas, valores e curvas de potncia, performances, tempos e at permite a gravao de dados num dispositivo USB, isto entre muitas outras funes.
Quanto a motores, o novo Renault Mgane est disponvel com cinco diferentes motorizaes, trs diesel e duas a gasolina, com destaque para os novos motores Energy dCi 130 e Energy TCe 130. Blocos com um contedo tecnolgico indito que beneficiam da experincia adquirida na Frmula 1, onde a Renault tem exercido uma supremacia verdadeiramente notvel nos ltimos anos.
O Renault Energy dCi 130, com 130 cv e 320 Nm, o motor 1.6 diesel mais potente do mercado e sinnimo de um elevado prazer de conduo. No novo Renault Mgane, o Energy dCi 130 reivindica um consumo de 4,0 l / 100 km em ciclo misto e emisses de CO2 de apenas 104 g / km. Entre as vrias tecnologias (raras para este tipo de motorizaes) que este motor incorpora, destaque para o sistema Stop & Start, EGR de baixa presso, Energy Smart Management e Swirl Varivel (mais informaes em documento em separado).
No conjunto, potncia, consumos, desempenho e emisses, a Renault pode reivindicar, com o motor dCi 130, possuir o melhor motor diesel do mercado neste nvel de cilindrada.
um dos smbolos da excelncia da Renault na concepo de motores. O motor Energy TCe 130,
semelhana do seu congnere a diesel com a mesma potncia, o motor de 1,2 litros mais potente do mercado. Com 130 cavalos e 205
Nm de binrio (s 5.500 rpm) este motor de apenas 1,2 litros, proporciona excelentes recuperaes e aceleraes. No novo Renault Mgane, o TCe 130 reivindica um consumo de 5,4 l / 100 km em ciclo misto e emisses de CO2 de 124 g / km. Para alm destas caractersticas, o novo TCe 130 inaugura, tambm, a disponibilidade da caixa EDC de dupla embraiagem de 6 relaes numa motorizao a gasolina.
Para alm dos blocos dCi 130 e TCe 130, o novo Mgane comercializado com uma ampla oferta de motores, a saber:
- O Reconhecido bloco 1.5 dCi com 95 e 110 cavalos de potncia, unidades que reivindicam dos mais baixos custos de utilizao do mercado. O motor Energy 1.5 dCi 110 tambm comercializado com a caixa de velocidades de dupla embraiagem EDC; - O motor 2.0 Turbo 16 V que equipa o novo Mgane R.S., com 265 CV (195 kW) de potncia s 5500 rpm e um binrio de 360 Nm a partir das 3000 rpm. Com emisses de 174 g de CO2 (graas introduo do sistema Stop & Start), este bloco posiciona-se entre os melhores da categoria, j que permite atingir uma velocidade mxima de 254 km/h, cumprir dos 0 aos 100 km/h em escassos 6 segundos e chegar dos 0 aos 1000 metros em 25,4 segundos.
A actual gerao do Renault Mgane obteve as 5 estrelas nos testes de segurana Euro NCAP e, segundo os critrios de avaliao que estiveram em vigor at este ano, o Mgane foi o modelo mais pontuado de sempre (com 37 pontos obtidos em 37 possveis na proteco de adultos). A segurana activa e passiva esto ao melhor nvel, graas s tecnologias mais eficazes, como por exemplo: - Ignio automtica dos faris e dos limpa-pra-brisas, - Regulador/limitador de velocidade, - ABS com repartidor electrnico de travagem, auxlio travagem de emergncia (AFU) de srie - ESC (Electronic Stability Control) com funo adicional de controlo de sub-viragem (CSV), - Sistema Renault de proteco de 3 gerao, incluindo a proteco anti-afundamento (duplo pr-tensor, limitador de esforo e airbags adaptativos)
6
- Duplos sensores de choque lateral e airbags trax/bacia/abdmen bi-cmara, - Pontos de fixao Isofix de 3 pontos para a colocao de cadeiras de criana, nos trs lugares da segunda fila.
Quanto a preos, o novo Renault Mgane estar disponvel, em breve, na Rede de Concessionrios, a partir de 22.800 . A exemplo da restante gama Renault, abrangido pelos 5 anos de Garantia Renault.
Contacto Assessoria de Imprensa: Ana Gil: +351 21 836 10 12 Sites Internet : www.renault.pt - www.media.renault.com
524 1600 -
(1) Inclui 38 dm3 de espao de arrumao sob o tapete. (2) Dimenses do Mgane Berlina. (3) Dimenses do Mgane Sport Tourer.
M1 Largura ao nvel dos cotovelos atrs N1 Largura ao nvel dos apoios de braos atrs
Tipo de injeco
Directa + Turbocompressor
DIRECO Direco Dimetro de viragem entre passeios (m) PERFORMANCES Velocidade mxima (km/h) Acelerao dos 0 aos 100 km/h (s) (1) Acelerao aos 1000 m (s) (1) CONSUMOS E EMISSES Capacidade do reservatrio de combustvel (l) Emisses de CO2 (g/km)* Ciclo urbano extra-urbano (l/100km)* Ciclo completo (l/100km)* PNEUS Jantes de referncia Pneus de referncia 6,5 J16/17 205/ 55 R16 91H 205/ 50 R17 89V 6,5 J16/17 205/ 55 R16 91H 205/ 50 R17 89V 8,25 J18 235/40 R18 95Y 6,5 J15/16 195/ 65 R15 91T 205/ 55 R16 91H 6,5 J16/17 205/ 55 R16 91H 205/ 50 R17 89V 6,5 J16/17 205/ 55 R16 91H 205/ 50 R17 89V 6,5 J16/17 205/ 55 R16 91H 205/ 50 R17 89V 124 6,7 4,6 5,4 60 130 6,9 4,8 5,6 174 9,8 6,2 7,5 106 4,9 - 3,5 4,1 110 5,1 3,7 4,2 60 90 3,9 3,2 3,5 104 4,8 3,6 4 200 9"7/9"7/10"0 30"9/30"9/31"2 200 9"7/9"7/10"0 30"9/30"9/31"2 254 6"0 25"4 190 12"3/12"3/12"6 33"7/33"7/34"0 190 11"7/11"7/12"1 33"2/33"2/33"6 190 12"1/12"1/12"4 33"5/33"5/33"8 200 9"8/9"8/10"1 31"1/31"1/31"4 Elctrica com assistncia varivel 10,95 11,35 Elctrica com assistncia varivel 10,95
(1)Disponvel no Mgane Berlina/Mgane Coup/Mgane Sport Tourer. (2)Disponvel unicamente no Mgane Coup R.S.
EMISSES
MODELO / VERSO
CILIND. (cm3)
CO2 (g/Km)
PREO BASE
I.S.V.
IVA (23 %)
P.V.P.
1.5 dCi 110 FAP ECO2 Cx. Automtica EDC Energy 1.6 dCi 130 S&S FAP ECO2
17.686,99 18.865,85 19.864,50 17.081,84 17.650,95 18.345,63 18.955,39 20.215,55 20.703,35 20.559,07 21.046,88 20.592,49 21.080,30 349,59 495,93 495,93 56,91 56,91 203,25 ,00 162,60 699,19 853,66 166,67 406,50 325,20 341,46 479,67 390,24 487,80 390,24
849,60 849,60 1.070,46 2.308,40 2.308,40 1.654,37 1.654,37 1.654,37 1.654,37 2.530,36 2.530,36 2.822,14 2.822,14 -------------------
4.263,41 4.534,55 4.815,04 4.459,76 4.590,65 4.600,00 4.740,24 5.030,08 5.142,28 5.310,57 5.422,76 5.385,37 5.497,56 80,41 114,07 114,07 13,09 13,09 46,75 ,00 37,40 160,81 196,34 38,33 93,50 74,80 78,54 110,33 89,76 112,20 89,76
22.800,00 24.250,00 25.750,00 23.850,00 24.550,00 24.600,00 25.350,00 26.900,00 27.500,00 28.400,00 29.000,00 28.800,00 29.400,00 430,00 610,00 610,00 70,00 70,00 250,00 ,00 200,00 860,00 1.050,00 205,00 500,00 400,00 420,00 590,00 480,00 600,00 480,00
OPES Pintura metalizada ou nacarada Pintura metalizada especial (Branco Nacarado) Pintura metalizada especial (Azul Malte) Pneu sobressalente Comando elctrico dos vidros traseiros Jantes design de 16" Jantes em liga leve de 16" (opo negativa de jantes de 17") Vidros sobreescurecidos Tecto de abrir elctrico panormico Estofos em couro Carbono Escuro com decorao em Alcntara Sistema de aquecimento dos bancos dianteiros Carminat by TOMTOM Live Sistema R-Link (passagem de TOMTOM a R-Link) (Inclui Cartografia Europa + Caixa telemtica de servios) Pack City (Retrovisores exteriores rebatveis electricamente + Sistema de ajuda ao estacionamento traseiro) Pack Safety (Visio Sistem + Sistema de ajuda ao estacionamento dianteiro e traseiro com cmara de marcha-atrs) (implica Sistema R-Link) Pack Auto (Travo de estacionamento assistido + Carto Renault Mos-Livres + Sistema de ajuda ao arranque em subida) Pack Conforto (Sistema de aquecimento dos bancos dianteiros + Regulao elctrica dos banco do condutor + Banco traseiro com apoio de braos) Pack Look (Jantes em liga leve de 17" + Vidros sobreescurecidos)
EMISSES
MODELO / VERSO
CILIND. (cm3)
CO2 (g/Km)
PREO BASE
I.S.V.
IVA (23 %)
P.V.P.
1.5 dCi 110 FAP ECO2 Cx. Automtica EDC Energy 1.6 dCi 130 S&S FAP ECO2
18.581,29 19.800,81 20.799,46 18.057,45 18.626,56 19.321,24 19.931,00 21.191,16 21.678,96 21.534,68 22.022,49 21.568,10 22.055,91 349,59 495,93 495,93 56,91 162,60 203,25 162,60 56,91 ,00 853,66 699,19 406,50 325,20 341,46 479,67 390,24 487,80 390,24
849,60 849,60 1.070,46 2.308,40 2.308,40 1.654,37 1.654,37 1.654,37 1.654,37 2.530,36 2.530,36 2.822,14 2.822,14 -------------------
4.469,11 4.749,59 5.030,08 4.684,15 4.815,04 4.824,39 4.964,63 5.254,47 5.366,67 5.534,96 5.647,15 5.609,76 5.721,95 80,41 114,07 114,07 13,09 37,40 46,75 37,40 13,09 ,00 196,34 160,81 93,50 74,80 78,54 110,33 89,76 112,20 89,76
23.900,00 25.400,00 26.900,00 25.050,00 25.750,00 25.800,00 26.550,00 28.100,00 28.700,00 29.600,00 30.200,00 30.000,00 30.600,00 430,00 610,00 610,00 70,00 200,00 250,00 200,00 70,00 ,00 1.050,00 860,00 500,00 400,00 420,00 590,00 480,00 600,00 480,00
OPES Pintura metalizada ou nacarada Pintura metalizada especial (Branco Nacarado) Pintura metalizada especial (Azul Malte) Pneu sobressalente Rede de reteno de bagagens Jantes design de 16" Vidros sobreescurecidos Comando elctrico dos vidros traseiros Jantes em liga leve de 16" (opo negativa de jantes de 17") Estofos em couro Carbono Escuro com decorao em Alcntara Tecto de abrir elctrico panormico Carminat by TOMTOM Live Sistema R-Link (passagem de TOMTOM a R-Link) (Inclui Cartografia Europa + Caixa telemtica de servios) Pack City (Retrovisores exteriores rebatveis electricamente + Sistema de ajuda ao estacionamento traseiro) Pack Safety (Visio Sistem + Sistema de ajuda ao estacionamento dianteiro e traseiro com cmara de marcha-atrs) (implica Sistema R-Link) Pack Auto (Travo de estacionamento assistido + Carto Renault Mos-Livres + Sistema de ajuda ao arranque em subida) Pack Conforto (Sistema de aquecimento dos bancos dianteiros + Regulao elctrica dos banco do condutor + Banco traseiro com apoio de braos) Pack Look (Jantes em liga leve de 17" + Vidros sobreescurecidos)
EMISSES
MODELO / VERSO
CILIND. (cm3)
CO2 (g/Km)
PREO BASE
I.S.V.
IVA (23 %)
P.V.P.
1.5 dCi 110 FAP ECO2 Cx. Automtica EDC Energy 1.6 dCi 130 S&S FAP ECO2 2.0 T 16v 265cv S&S
18.215,44 19.475,60 20.474,26 18.179,40 19.483,84 20.744,00 21.231,81 21.087,53 21.575,33 21.120,95 21.608,75 24.167,10 349,59 495,93 495,93 56,91 162,60 ,00 699,19 166,67 406,50 325,20 731,71 341,46 479,67 390,24 487,80 390,24 853,66 317,07 731,71 731,71 934,96 1.463,41 284,55 56,91
849,60 849,60 1.070,46 2.308,40 1.654,37 1.654,37 1.654,37 2.530,36 2.530,36 2.822,14 2.822,14 6.320,70 -------------------------
4.384,96 4.674,80 4.955,28 4.712,20 4.861,79 5.151,63 5.263,82 5.432,11 5.544,31 5.506,91 5.619,11 7.012,20 80,41 114,07 114,07 13,09 37,40 ,00 160,81 38,33 93,50 74,80 168,29 78,54 110,33 89,76 112,20 89,76 196,34 72,93 168,29 168,29 215,04 336,59 65,45 13,09
23.450,00 25.000,00 26.500,00 25.200,00 26.000,00 27.550,00 28.150,00 29.050,00 29.650,00 29.450,00 30.050,00 37.500,00 430,00 610,00 610,00 70,00 200,00 ,00 860,00 205,00 500,00 400,00 900,00 420,00 590,00 480,00 600,00 480,00 1.050,00 390,00 900,00 900,00 1.150,00 1.800,00 350,00 70,00
OPES Pintura metalizada ou nacarada Pintura metalizada especial (Branco Nacarado) Pintura metalizada especial (Azul Malte) Pneu sobressalente Vidros sobreescurecidos Jantes em liga leve de 16" (opo negativa de jantes de 17") Tecto panormico em vidro Sistema de aquecimento dos bancos dianteiros Carminat by TOMTOM Live Sistema R-Link (passagem de TOMTOM a R-Link) (Inclui Cartografia Europa + Caixa telemtica de servios) Sistema R-Link (Inclui Cartografia Europa + Caixa telemtica de servios) Pack City (Retrovisores exteriores rebatveis electricamente + Sistema de ajuda ao estacionamento traseiro) Pack Safety (Visio Sistem + Sistema de ajuda ao estacionamento dianteiro e traseiro com cmara de marcha-atrs) (implica Sistema R-Link) Pack Auto (Travo de estacionamento assistido + Carto Renault Mos-Livres + Sistema de ajuda ao arranque em subida) Pack Conforto (Sistema de aquecimento dos bancos dianteiros + Regulao elctrica dos banco do condutor + Banco traseiro com apoio de braos) Pack Look (Jantes em liga leve de 17" + Vidros sobreescurecidos) Estofos em couro Carbono Escuro com decorao em Alcntara Pack AC Auto (Ar condicionado automtico + Sensor de chuva e luminosidade) Jantes em liga leve de 19" STEEV Jantes em liga leve de 19" STEEV Black Shiny Bancos tipo bacquet RECARO em tecido cinzento Bancos tipo bacquet RECARO em couro carbono escuro Pack RS Red Design Pneu sobressalente de dimenses reduzidas