Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
http://www.revistabula.com/1752-22-livros-que-sao-diamantes-para-o...
Livros, bons livros, so verdadeiros diamantes para o crebro ou, se se quiser, para a alma. Alis, at maus livros, se bem lidos, se tornam pelo menos uma vistosa bijuteria. Nesta lista, idiossincrtica como qualquer outra, menciono livros que, em geral, foram editados no Brasil h alguns anos. Mas poucos esto fora de catlogo. Os que esto podem ser encontrados em sebos caso da obra-prima Paradiso, romance do Lezama Lima. Quando Fidel Castro for um rodap na histria de Cuba, daqui a 55 anos, Lezama Lima permanecer sendo lido.
1 de 10
29/12/2013 16:47
http://www.revistabula.com/1752-22-livros-que-sao-diamantes-para-o...
2 de 10
29/12/2013 16:47
http://www.revistabula.com/1752-22-livros-que-sao-diamantes-para-o...
O romance de Wall parece, primeira vista, um trabalho de arqueologia literria escrito por uma sensibilidade do sculo 19. H, aqui e ali, uma percepo meio proustiana da vida. Porm, a obra de 2010. O belssimo livro, escrito por algum que tem a percepo de que Deus s vezes est nos detalhes, ganhou elogios de pesos pesados. De maneira inesperada, combina a micro arte das miniaturas com a macro histria, em um efeito grandioso, disse Julian Barnes. Uma busca, descrita com perfeio, de uma famlia e de um tempo perdidos. A partir do momento em que voc abre o livro, j est numa velha Europa inteiramente recriada, afirma Colm Tibn. (Traduo de Alexandre Barbosa de Souza. Editora Intrnseca.)
3 de 10
29/12/2013 16:47
http://www.revistabula.com/1752-22-livros-que-sao-diamantes-para-o...
Surpreendido em um comeo, compreendo o gesto de minha mo quando toma o grosso volume para olh-lo uma vez mais; este no um livro para ler como se leem os livros, um objeto com verso e reverso, peso e densidade, odor e gosto, um centro de vibrao que no se deixa alcanar em seu canto mais entranhado se no se vai a ele com algo que participe do tato, que busque o ingresso por osmose e magia simptica. (Brasiliense, com traduo de Josely Vianna Baptista. A poeta refez a traduo, mas um imbrglio jurdico a impede de public-la.)
4 de 10
29/12/2013 16:47
http://www.revistabula.com/1752-22-livros-que-sao-diamantes-para-o...
espcie de Joyce que canibalizou Rabelais. visto como intraduzvel. Acima de tudo, um belssimo escritor, autor de histrias fortes contadas de modo inventivo e de uma maneira s vezes frentica.
5 de 10
29/12/2013 16:47
http://www.revistabula.com/1752-22-livros-que-sao-diamantes-para-o...
6 de 10
29/12/2013 16:47
http://www.revistabula.com/1752-22-livros-que-sao-diamantes-para-o...
Se der ouvidos a certa crtica, o leitor patropi passar a acreditar que Machado de Assis s escreveu trs romances: Dom Casmurro, Quincas Borba e Memrias Pstumas de Brs Cubas. O mago dos contos raramente citado, exceto por alguns especialistas, como o ingls John Gledson. Mas h um romancinho de Machado de Assis que maravilhoso. Memorial de Aires muito bem escrito. de uma sutileza rara no panorama cultural brasileiro. E, claro, divertido, talvez porque menos pretensioso (a grande arte sempre pretensiosa) do que as obras-primas Dom Casmurro e Memrias Pstumas de Brs Cubas.
7 de 10
29/12/2013 16:47
http://www.revistabula.com/1752-22-livros-que-sao-diamantes-para-o...
do autor de Hamlet e Rei Lear. Ulysses reinventa o romance moderno, tornando os posteriores espcies de sombras, no raro plidas. Mesmo quem no o segue, rumando para outra esttica, acaba se tornando tributrio. As trs tradues so de Antnio Houaiss (Civilizao Brasileira), Bernardina Pinheiro (Objetiva) e Caetano W. Galindo (Companhia das Letras).
8 de 10
29/12/2013 16:47
http://www.revistabula.com/1752-22-livros-que-sao-diamantes-para-o...
Pomba deveria ser lido por todos os leitores, sobretudo pelas mulheres. Os homens deveriam amarr-las para que lessem esta obra-prima? Nem tanto. crime. A Lei Maria da Penha um perigo. (Companhia das Letras, traduo de Gilda Stuart.)
9 de 10
29/12/2013 16:47
http://www.revistabula.com/1752-22-livros-que-sao-diamantes-para-o...
10 de 10
29/12/2013 16:47