Especificaciones de la 210 X2

Peso de operacin: 21.500 kg. (47.400 lbs.)

Potencia neta SAE: 117 kW (157 HP)
Rango del cucharn: .47 1.34 m! (.61 1.75 yd!)

Tamaos de Cucharones
7LSRGH
Cucharn

STDP

HDP

XDP

Acople
Rapido - HDP

Zanja

Capacidad colmada
6$(
(m3)
(yd3

0.50
0.67
0.83
1.00
1.17
1.34
0.49
0.65
0.82
0.99
1.15
1.32
0.49
0.65
0.82
0.99
1.15
1.32
0.47
0.61
0.76
0.90
1.06
0.83
0.92
1.01

0.65
0.87
1.09
1.31
1.53
1.75
0.64
0.85
1.07
1.29
1.51
1.72
0.64
0.85
1.07
1.29
1.51
1.72
0.61
0.8
0.99
1.18
1.38
1.08
1.20
1.32

Ancho
ERUGHH[WHULRU
PP LQ

Peso de
FXFKDUyQ
NJ
OEV

610
762
914
1067
1219
1372
610
762
914
1067
1219
1372
610
762
914
1067
1219
1372
610
762
914
1067
1219
1524
1676
1829

522
574
650
712
765
841
631
722
814
886
959
1050
703
802
877
976
1051
1150
887
953
1037
1104
1169
667
706
748

24.00
30.00
36.00
42.00
48.00
54.00
24
30
36
42
48
54
24
30
36
42
48
54
24
30
36
42
48
60
66
72

1151
1265
1433
1570
1687
1853
1392
1592
1794
1954
2114
2315
1549
1769
1933
2152
2316
2536
1956
2102
2287
2433
2578
1470
1557
1648

Nmero
GH
GLHQWHV

4
4
5
5
5
6
3
4
5
5
5
6
3
4
4
5
5
6
4
4
5
5
5
0
0
0

Longitud de brazos
P P
 

H
H
H
M
L
L
H
H
H
M
L
N/A
H
H
H
L
L
N/A
H
H
M
L
L
H
M
M

Equipo Estndar
$VLHQWRGHVXVSHQVLyQ.$%GHVOL]DQWHUHFOLQDEOHFRQ
GHVFDQVDEUD]RVJUDGXDEOHVGHFPVRSRUWHOXPEDU\
FLQWXUyQGHVHJXULGDGUHWUiFWLO
9HQWDQDGHODQWHUDGHYLGULRGHVHJXULGDGFRQVHJXUR
DXWRPiWLFRSDUDEULVDV\OLPSLDGRUFRQYHORFLGDGHV
LQWHUPLWHQWHV9HQWDQDVSRODUL]DGDVGH/H[DQODWHUDOHV
\SRVWHULRUHV
&RQVRODVGHLQFOLQDFLyQGHSRVLFLRQHVFRQSRVLFLyQGH
PHPRULD\FLHUUHGHKLGUiXOLFRV
&RQWUROGHWHPSHUDWXUDFRQDLUHDFRQGLFLRQDGR\FDOHIDFFLyQ
(VWpUHR$0)0FRQERWyQGHHQPXGHFHUERFLQDOiPSDUD
LQWHULRUUHORMGLJLWDOKRUyPHWURWDSHWHSRUWDYDVRVTXLWDVRO
DOPDFHQDPLHQWRUHWURYLVRUDPDQRL]TXLHUGD\GHUHFKD
$ODUPDGHGHVSOD]DPLHQWRFRQLQWHUUXSWRUGHFDQFHODFLyQ
3URWHFFLyQFRQWUDYDQGDOLVPRFRQFDSDFLGDGSDUDDWRUQLOODU
HO)2*
0RWRUGLHVHO,VX]X7LHUVHJ~QOD(3$
5LHOFRP~QGHLQ\HFFLyQGHFRPEXVWLEOH
7XUERFDUJDGRUFRQLQWHUHQIULDGRU
$UUDQTXHGHVHJXULGDGHQSRVLFLyQQHXWUDO
$UUDQTXHHQUDOHQWt
%XMtDVSUHFDOHQWDGRUDV
&DOHQWDPLHQWRDXWRPiWLFRGHOPRWRU
6LVWHPDGHDUUDQTXHHQUDOHQWtDXWRPiWLFR
&DPELRDUDOHQWtFRQXQVRORWRTXH
)LOWURVGHFRPEXVWLEOHUHPRWRVGREOHVUHPRWHFRQ
VHSDUDFLyQGHDJXD
(OHPHQWRILOWUDQWHGHDLUHGREOHFRQLQGLFDGRUGHUHVWULFFLyQ
DOLQWHULRUGHODFDELQD
0HGLGRUGHFRPEXVWLEOHH[WHULRU
)LOWURGHDFHLWHGHPRWRUGHFDXGDOSOHQRUHPRWR
'UHQDMHGHDFHLWHGHWDSyQYHUGH
3URWHFFLyQGHPRWRU(3)
3DUDGDGHHPHUJHQFLDGHOPRWRU
6LVWHPDKLGUiXOLFRFRQFHQWURDELHUWR
&XDWURPRGDOLGDGHVGHWUDEDMRLQFOX\HQGRPRGDOLGDG
GHLPSOHPHQWR
5HIXHU]RGHSRWHQFLDDXWRPiWLFR

H
H
H
M
L
L
H
H
H
M
L
L
H
H
H
M
L
L
H
H
H
M
L
H
H
M

STDP Placa de trabajo estndar

HDP Placa de trabajo pesado
XDP Placa de trabajo extremo
Acople Rapido - HDP solo se
pueden usar con el retenedor de
mltiples pines ESCO

Cdigo de aprobacin
para combinaciones
de brazo/cucharn
+ PDWHULDOSHVDGR
KDVWDNJP (3,370 lbs./yd!)
0 PDWHULDOPHGLDQR
KDVWDNJP (2,700 lbs./yd!)
/ PDWHULDOOLYLDQR
KDVWDNJP (2,020 lbs./yd!)
1$1RHVDSOLFDEOH

Opciones
3ULRULGDGDXWRPiWLFDGHJLUR
9iOYXODDPRUWLJXDGRUDGHJLUR
&RQILJXUDFLyQSUHHVWDEOHFLGDGHODERPEDDX[LOLDU
9iOYXODDX[LOLDU
9iOYXODGHFRQWUROPDHVWURDSLODEOH
$EUD]DGHUDVGHWXERDX[LOLDU
3DODQFDVGHFRQWUROSUHFDEOHDGDVSDUDHODX[LOLDU
&DPELDGRUGHSDWUyQGHFRQWURO
&KDVLVLQIHULRUODUJR
&DGHQDGHRUXJDVVHOODGD\OXEULFDGD
&RQWUROGHGRVYHORFLGDGHVFRQFDPELRDXWRPiWLFR\
GHVSOD]DPLHQWRUHFWR
7UDQVPLVLyQSODQHWDULD
)UHQRGHOLEHUDFLyQKLGUiXOLFDDFFLRQDGRFRQUHVRUWHV
$MXVWHKLGUiXOLFRGHODRUXJD
&iUWHUSDUDHOSURWHFWRUGHJXDUGDRVFLODQWH
*XtDVGHRUXJDV
6HJXURVFRQWUDYDQGDOLVPRFRQOODYHFRP~Q
&RQWUDSHVRGHNJOEFRQDURVHOHYDGRUHV
3DVDPDQRV
&DMDGHKHUUDPLHQWDV
3OXPDGHPHWURV
6LVWHPDGHPDQWHQLPLHQWRH[WHQGLGR(06FRQLQWHUYDOR
GHVHUYLFLRGHKRUDVDORODUJRGHOLPSOHPHQWRH[FHSWR
HOFXFKDUyQ
9iOYXODDPRUWLJXDGRUDGHODGLWDPHQWR
$VLVWHQWHGHYHORFLGDGGHOEUD]R\SOXPD
5HJHQHUDFLyQGHEUD]R\SOXPD
9iOYXODVGHUHWHQFLyQGHOEUD]R\SOXPD
$PRUWLJXDGRUGHOFLOLQGUR
%DQFRFHQWUDOGHOXEULFDFLyQ
'LVSRVLWLYRFRQWUDDPRQWRQDPLHQWRGHOFXFKDUyQ
0RQLWRUGHVHUYLFLRFRQSDQWDOODGHFULVWDOOtTXLGRLOXPLQDGR
6LVWHPDGHGLDJQyVWLFRDERUGR
'LVSRVLWLYRDQWLUURER
(QFKXIHSDUDDFFHVRULRVGHYROWLRV
/XFHVGHWUDEDMRGHYDWLRVHQSOXPD\VXSHULRU

%UD]RV
P
P
2UXJDV
PPSDWtQGHEDUUDV
PPSDWtQGHEDUUDV
PPRUXJDGHFDXFKR
+LGUiXOLFRV
8QDDFFLyQDFWLYDGRVSRULQWHUUXSWRURSHGDO
0XOWLIXQFLRQDOHVDFWLYDGRVSRULQWHUUXSWRURSHGDO\
FRQWUROGHGLUHFFLyQGHFDXGDODOLQWHULRUGHODFDELQD
+LGUiXOLFRVDFWLYDGRVSRULQWHUUXSWRU
GR\HUDX[LOLDUDFWLYDGRVSRUSHGDO
$FRSOHV
5HWHQHGRUGHP~OWLSOHVSLQHV(6&2
$FRSOHVUiSLGRV'URPRQH
6LVWHPDGH3XOJDUHV
8QLYHUVDOUtJLGR(6&2
+LGUiXOLFRVLQHVODEyQ(6&2
+LGUiXOLFRVLQHVODEyQSDUDHODFRSODGRU(6&2
+LGUiXOLFRFRQHVODEyQ(6&2
+LGUiXOLFRFRQHVODEyQSDUDHODFRSODGRU(6&2
/XFHVGHFDELQDH[WHULRUHV
$VLHQWRGHVXVSHQVLyQGHDLUH
*LUROLEUH
*XDUGD)2*
*XDUGDGHODQWHUDPDOODREDUUDV
$FRSOH+'GHOFXFKDUyQ
*XtDVGHRUXJDVWULSOHV
8QVRORSHGDOGHGHVSOD]DPLHQWR

LBX Company es el orgulloso fabricante de excavadoras Link-Belt de alta calidad, con sede en Lexington, KY.

Motor diesel Isuzu Al-4HK1X Tier 3 turbocargado con

control de combustible electrnico, 4 cilindros, enfriado con
agua, recirculacin de los gases de escape con enfriador,
inter-enfriador de aire, enfriador de combustible, arranque
automtico en ralent, arranque seguro en posicin neutral,
bujas precalentadoras, calentamiento automtico, proteccin
de motor EPF, filtracin de combustible de dos etapas, filtro de
aceite remoto, drenaje de aceite de tapn verde.
Potencia neta SAE ....................... 117 kW (157 HP) a 1800 rpm
Desplazamiento .................................................................. 5.2 L
Mx. fuerza de torsin ....... 628 N-m (463 libras-pie) a 1500 rpm
Arrancador.............................................................. 24V 5.0kW
Alternador ........................................................................ 50 amp
Batera ................................................................... 92 amp horas

Cabina y Controles
Cabina presurizada con aire acondicionado y calefaccin con
desempaador, monitor de cristal lquido, interruptores sensibles
al tacto iluminados, controles de bajo esfuerzo precableados
para auxiliares hidrulicos, cambiador de patrn de control,
ventanas deslizantes de Lexan MARGARD, ventana delantera
de vidrio con sistema de seguridad automtico y tapa contra
vandalismo, parabrisas intermitente con lquido limpiador, salida
de emergencia por ventana posterior, escotilla del techo de
policarbonato con quitasol, suspensin de cabina amortiguada
con cuatro monturas lquidas, asiento de suspensin reclinable
KAB, consolas de control deslizantes e inclinables en 4
posiciones, radio AM/FM, reloj digital, lmpara de domo, cinturn
de seguridad, gancho para sacos, portavasos, compartimientos
de almacenamiento, tapete, descansa pies, cenicero,
encendedor de cigarrillos de 24 voltios, enchufe de 12 voltios,
alarma de desplazamiento, pasamanos, espejos.

www.lbxco.com

LBX y Link-Belt son marcas comerciales registradas. Derechos de Autor 2009. Todos los derechos reservados. Mejoramos constantemente nuestros productos y por consiguiente, nos reservamos el derecho a cambiar diseos y especificaciones.

Filtracin del aceite hidrulico

Filtro de retorno .......................................................... 6 micras
Filtro piloto .................................................................. 8 micras
Tamiz de succin .................................................... 105 micras

Giro

Sistema de Desplazamiento
Desplazamiento hidrosttico independiente con dos
velocidades y motores de pistones axiales compactos. El
motor hidrulico es impulsado por un eje de salida acoplado
a una unidad planetaria de reduccin y rueda dentada de la
oruga. Todos los componentes hidrulicos estn montados al
interior del ancho del bastidor lateral.

Cuatro modalidades de seleccin de trabajo, sistema de

proteccin de clave contra robos, sistema de autodiagnstico
a bordo con memoria, sistema automtico de ralent,
desacelerador de un solo toque, refuerzo automtico de
potencia, desconexin de seguridad del cerrojo de la compuerta.

Reduccin planetaria impulsada por un motor con pistones

axiales. Engranaje interno en anillo con grasera para el
pin de giro. El rodamiento de giro es una balinera de tipo
cortante de una sola hilera. Freno de disco mecnico para
el movimiento de giro. Giro automtico asistido. Vlvula
amortiguadora de giro

Salida del aire acondicionado ............................ 18.100 BTU/hr.

Salida de la calefaccin ...................................... 20.150 BTU/hr.
Nivel de ruidos (al interior de la cabina)..................... 68.5 dB(A)
Nivel de ruidos (al exterior de la cabina).................... 98.1 dB(A)

Velocidad de giro ...................................................... 0 - 11.5 rpm

Giro de cola ............................................................ 2.75 m (90)
Fuerza de torsin de giro ................. 64 kN-m (47.204 libras-pie)

Sistema Hidrulico

Chasis Inferior

Sistema de centro abierto, dos bombas de pistones de

desplazamiento variable y una bomba de engranajes para
controles pilotos, vlvula de control maestra con una vlvula
de 4 carretes y una vlvula de 5 carretes con carrete auxiliar
apilable, enfriador de aceite, refuerzo de potencia automtico,
vlvulas de sujecin de pluma y brazo, sellos frontales en O,
filtro de retorno de 6 micras, muro contrafuego.

Carrocera en forma de X con chasis inferior largo LC de

4.47 m (148) por oruga de 2.39 m (710), cadena de oruga
sellada y reforzada, rodillos y ruedas tensoras selladas,
control de desplazamiento hidrosttico independiente de dos
velocidades con transmisin planetaria final compacta, frenos
de discos, orugas con tensin graduable, guarda oscilante.

Pluma ................................................................... 5.70 m (188)

Brazos disponibles
Fuerza de excavacin*
 P............................................. 103 kN (23.160 lbf)
con refuerzo de potencia automtico aplicado ... 110 kN (24.730 lbf)
 P ........................................... 123 kN (27.650 lbf)
con refuerzo de potencia automtico aplicado ... 132 kN (29.670 lbf)

Rodillos de transporte ................................................. 2 por lado

Rodillos de oruga......................................................... 8 por lado
Densidad de las roscas del acople de la oruga .. 190 mm (7.48)
Zapatas ..................................................................... 49 por lado
Ancho de zapatas............................................... 800 mm (31.5)
Presin contra el suelo ..................................... .36 bar (5.22 psi)

Fuerza de excavacin del cucharn............. 142 kN (31.920 lbf)

con refuerzo de potencia automtico aplicado ... 152 kN (34.170 lbf)

Capacidad del Lubricante

y Enfriador

Alto ................................................. 15.90 litros/hr. (4.20 gal./hr.)

Promedio ........................................ 13.78 litros/hr. (3.64 gal./hr.)
Liviano ............................................ 11.66 litros/hr. (3.08 gal./hr.)

Bombas hidrulicas
Caudal mximo .............................. 2 x 211 l/min. (2 x 55.7 gpm)
Caudal mximo de bomba piloto ................... 18 l/min. (4.8 gpm)
Calibraciones de la vlvula de alivio
Pluma/brazo/cucharn ................................... 343 bar (4970 psi)
En modalidad de refuerzo de potencia ........... 368 bar (5340 psi)
Circuito de giro ............................................... 294 bar (4260 psi)
Circuito de desplazamiento ............................ 343 bar (4970 psi)

Litho en USA 4/09 #LBX2155-SP (substituye LBX2131)

Motor

Cilindros hidrulicos
Nmero de cilindros dimetro interior x biela x carrera
Pluma ....................................... 2 - 120 mm x 85 mm x 1255 mm
(2-4.7 x 3.3 x 49.4)
Brazo ..................................... 1 - 140 mm x 100 mm x 1460 mm
(1-5.5 x 3.9 x 57.5)
Cucharn .................................. 1 - 120 mm x 85 mm x 1010 mm
(1-4.7 x 3.3 x 39.8)

Tanque de combustible ............................. 410 litros (108.3 gal.)

Tanque hidrulico ........................................ 147 litros (38.8 gal.)
Sistema hidrulico ....................................... 240 litros (63.4 gal.)
Transmisin final (por lado) ............................ 4.5 litros (1.2 gal.)
Transmisin de giro ........................................... 5 litros (1.3 gal.)
Aceite de motor ............................................ 23.1 litros (6.1 gal.)
Sistema de enfriamiento............................. 25.6 litros (6.76 gal.)

Cambio de marcha automtico. Freno de parqueo de discos

hidrulicamente liberados, accionado con resorte incorporado en cada motor. Cada motor de desplazamiento est
equipado con una vlvula de contrabalanceo para prevenir
exceso de velocidad en bajadas.
Mx. velocidad de desplazamiento... 3.4 - 5.6 km./hr. (2.1 - 3.5 mph)
Fuerza de traccin de la barra ..................... 189 kN (42.489 lbf)
Inclinacin .................................................................. 35 (70%)

Aditamento

*La fuerza de excavacin se basa en la norma ISO 6015, Maquinaria para

movimiento de suelos Excavadoras hidrulicas Mtodos para la determinacin
de la fuerza de la herramienta

Consumo de Combustible*

*El consumo de combustible vara mucho dependiendo de la aplicacin. Alto se

refiere a una operacin casi constante en aplicaciones de excavaciones difciles
en la modalidad SP. Liviano se refiere a aplicaciones de excavaciones fciles
utilizando la mquina un 50% del tiempo en la modalidad SP.

Peso de Operacin
Peso de trabajo con zapatas de 800 mm (31.5), pluma de 5.70
mm (188), brazo de 2.94 m (98), cucharn de 700 kg. (1540 lb.)
........................................................... 21.500 kg. (47.400 lbs.)

(VSHFLFDFLRQHVGHOD;

(VSHFLFDFLRQHVGHOD;

Rangos de Trabajo

Capacidades de Elevacin
Brazo de 2.94 m (98) FRQSOXPDGHP\FXFKDUyQGHNJOEFRQUHIXHU]RGHSRWHQFLDDXWRPiWLFRDSOLFDGR
Punta

Mquina equipada con

pluma de 5.70 m (188)

Brazo de 2.94 m
(98)

Brazo de 2.41 m
(711)

A.0i[LPRDOFDQFH
 

P


P


B.0i[LPRDOFDQFH
 DQLYHOGHOVXHOR

P


P


C0i[LPDSURIXQGLGDG
 GHH[FDYDFLyQ

P


P


D0i[LPDDOWXUD
 GHH[FDYDFLyQ

P


P


E0i[LPDDOWXUDGHYDFLDGR
 

P


P


F3URIXQGLGDGGHH[FDYDFLyQ
 PIRQGRQLYHODGR

P


P






P


P


G5RWDFLyQGHOFXFKDUyQ
H0i[LPDSURIXQGLGDG
 GHSDUHGYHUWLFDO

Lado

Radio de carga
10' 0" (3.05 m)
Punta
Lado

P
 
P
 
 P
 
 P
 
 P
 
Puesta
a tierra
 P
 
 P
 
 P
 

kg
OEV
kg
OEV
kg
OEV
kg
OEV
kg
OEV
kg
OEV
kg
OEV
kg
OEV
kg
OEV

15' 0" (4.57 m)

Punta
Lado

20' 0" (6.10 m)

Punta
Lado

25' 0" (7.62 m)

Punta
Lado

Cap. a mx. alcance

Punta
Lado











9 979*
 
9 457*
 
8 618*
 
11 430*
 
14 923*
 
12 814*
 

9 979*

9 457*

8 618*

11 430*

12 202

12 337*









6 690*
 
8 709*
 
10 001*
 
10 296*
 
10 001*
 
8 822*
 

6 690*

6 600

6 192

6 033

6 056

6 214









4 536*
 
5 375*
 
6 282*
 
6 577

6 441

6 418

6 259*
 

4 536*

4 536

4 241

4 014

3 901

3 878

3 992









4 331*
 
4 740*
 
4 763

4 627

4 536

4 559


3 221

3 107

2 971

2 835

2 767

2 790










2 404*
 
2 291*
 
2 268*
 
2 336*
 
2 472*
 
2 744*
 
3 175*
 
3 969*
 
3 833*
 

2 404*

2 291*

2 223

2 041

1 996

2 064

2 291

2 812

3 833*


Brazo de 2.41 m (711)FRQSOXPDGHP\FXFKDUyQGHNJOEFRQUHIXHU]RGHSRWHQFLDDXWRPiWLFRDSOLFDGR

Punta

Lado

Radio de carga
10 0 (3.05 m)
Punta
Lado

Mquina equipada con:

1

Brazo de 2.94 m (98)

Brazo de 2.14 m (711)

3.66 m (12 0)
4.47 m (14 8)

1.34 m
(4 5)

2.96 m (9 7)

1.47 m
(4 10)

2.72 m (8 11)

920 mm
(3 0)

3.19 m (10 6)
2

2 6.76 m (22 2)

2.81 m (9 3)

1.04 m
(3 5)

2.97 m (9 9)
1

1 6.68 m (21 11)

2 9.48 m (31 1)

9 11 (3.03 m)

1 9.40 m (30 10)

P
 
P
 
 P
 
 P
 
 P
 
Puesta
a tierra
 P
 
 P
 
 P
 

460 mm
(1 6)

800 mm
(2 7)
2.39 m (7 10)
3.19 m (10 6)

kg
OEV
kg
OEV
kg
OEV
kg
OEV
kg
OEV
kg
OEV
kg
OEV
kg
OEV
kg
OEV

15 0 (4.57 m)
Punta
Lado

20 0 (6.10 m)
Punta
Lado

25 0 (7.62 m)
Punta
Lado

Cap. a mx. alcance

Punta
Lado






11 453*
 

11 453*


7 938*
 
11 816*
 
14 106*
 
11 476*
 

7 938*

11 612

12 338

11 476*















7 348*
 
9 344*
 
10 228*
 
10 251*
 
9 707*
 
8 028*
 

6 985

6 418

6 101

6 010

6 078

6 305








4 490*
 
4 966*
 
5 738*
 
6 577*
 
6 509

6 418

6 441


4 490*

4 672

4 423

4 150

3 946

3 856

3 901









4 694*
 
4 831

4 695

4 581

4 536


3 107

3 016

2 903

2 790

2 767









3 515*
 
3 333*
 
3 288*
 
3 379*
 
3 515

3 674

4 150

5 012*
 

3 515*

2 858

2 427

2 200

2 132

2 245

2 540

3 243


Notas: Capacidades de elevacin de la excavadora

1. No exceda las capacidades de elevacin que se

muestran. El peso de todos los accesorios de
elevacin se debe restar de las capacidades de
elevacin que aparecen arriba.
2. Las capacidades de elevacin se basan en
la mquina en superficies firmes, parejas que
sirven de apoyo. El usuario debe hacer provisin
para las condiciones del trabajo tales como
suelos blandos o disparejos.

3. Las capacidades de elevacin que se muestran no

deben exceder el 75% de las cargas de vuelcos
mnimas o el 87% de las capacidades hidrulicas.
Las capacidades marcadas con un asterisco (*)
son limitadas por las capacidades hidrulicas.
4. La posicin menos estable es sobre el costado.
5. Antes de operar la mquina, el operador debe
conocer a fondo el manual del operador y la gua
operacin segura suministrados por LBX.

6. Las capacidades se aplican solamente a una

mquina originalmente fabricada y equipada por
LBX Company LLC.
7. Las capacidades de elevacin se basan en
la norma SAE J/ISO 10567, Maquinaria para
movimiento de suelos Excavadoras hidrulicas
Mtodos para la determinacin de la fuerza de
la herramienta.