ISSN: 1984-8625 nmero 7 IFSP SERTOZNHO - 2011

EFEITO DO CALOR NOS TRABALHADORES DE CORTE DE CANA DE ACAR: UMA ANLISE COM BASE EM PERCIAS AMBIENTAIS JUDICIAIS

Lucas Daniel Mora

RESUMO Informa o Servio Pastoral do Migrante de Guariba (SP) que, entre as safras 2004/2005 e 2006/2007 morreram 14 (catorze) cortadores de cana na regio canavieira de So Paulo. Eram trabalhadores jovens, com idades entre 24 e 50 anos, migrantes de outras regies do pas (norte de Minas, Maranho, Piau). Porm mesmo existindo a possibilidade de morte por exausto, acompanhando decises da Justia Brasileiras estabelecem que no existe amparo legal para o enquadramento das atividades dos rurcolas (trabalhadores do corte de cana-de-acar) como insalubres. Nestas decises os relatores indicam que o sol no pode ser utilizado como agente insalubre, porm a radiao solar esta descrita no Anexo 7 e, no no Anexo 3 (NR- 15 da Portaria 3.214/78). Esse trabalho busca esclarecer e, demonstrar com resultados de campo obtidos atravs de percias judiciais que, o Anexo 3 da NR-15 a legislao aplicada e, portanto existe sim previso legal para o enquadramento das atividades dos trabalhadores rurais, que exercem suas atividades no corte de cana-de-acar. PALAVRAS CHAVE: Percia ambiental, trabalhador rural, insalubridade, exposio ao calor.
2

ABSTRACT

Lucas Daniel Mora Discente do Curso de Mestrado em Tecnologia Ambiental, Unaerp SP, Professor do Instituto Federal de So Paulo Campus Sertozinho, Perito Judicial, atuando em Tribunais Especiais, Justia Cvel e Justia do Trabalho, possui graduao em Engenharia Industrial Mecnica, Licenciatura Plena, ps-graduao em Engenharia de Segurana do Trabalho. 2 Alves F. Por que morrem os cortadores de cana, http://www.scielo.br/pdf/sausoc/v15n3/08.pdf

116

Pgina

116

Inform the Office of Pastoral Care of Migrants Guariba (SP) that between 2004/2005 and 2006/2007 crops died fourteen (14) cane cutters in the sugarcane region of So Paulo. They were young workers aged between 24 and 50 years, immigrants from other parts of the country (north of Minas Gerais, Maranho, Piau). But even with the possibility of death by exhaustion, following court decisions Brazilian state that there is legal support for the framework of the activities of rural people (workers cutting sugar cane) as unhealthy. In these decisions reporters indicate that the sun can not be utilized as unhealthy, but solar radiation is described in Annex 7, and not in Annex 3 (NR-15 Ordinance 3.214/78). This

ISSN: 1984-8625 nmero 7 IFSP SERTOZNHO - 2011

paper seeks to clarify and demonstrate with field results obtained by judicial expertise, Annex 3 of the NR-15 is the legislation, so yes there is legal provision for the framework of the activities of rural workers engaged in activities cutting sugar cane.

1. INTRODUO O trabalho demonstra que existe sim um a previso legal para enquadramento das atividades dos trabalhadores rurais, principalmente os rurcolas (no corte de cana-de-acar) diferente do que ocorre hoje na parte dos entendimentos do Judicirio. Freqentemente, decises do judicirio informam que no existe previso legal para enquadramento tcnico da insalubridade nas atividades desses trabalhadores. A 1 Cmara do Tribunal Regional do Trabalho da 15 Regio (Campinas) negou o recurso de um cortador de cana-de-acar, que pedia insalubridade, mantendo o julgamento da 1 Vara do Trabalho de Jaboticabal. O Relator do Acrdo no TRT, juiz Luiz Antonio Lazarim, entendeu que por falta de amparo legal impossvel conceder o adicional de insalubridade em funo de exposio ao sol [2]. A 3 Turma do Tribunal Superior do Trabalho, decidiu que a atividade no legalmente insalubre[3], tambm por entender que no existe previso legal para o pagamento do benefcio a esses profissionais, apesar de o trabalho ser realizado a cu aberto, ficando o trabalhador sujeito exposio aos raios solares durante o dia todo. Porm, as estatsticas demonstram que existe a possibilidade de nexo tanto de perda precoce da capacidade de trabalho, ou at a causa de morte dos trabalhadores assalariados rurais, cortadores de cana-de-acar, motivadas por condies de trabalho, pagamento por produo, processo de produo inadequados. [2]http://ultimainstancia.uol.com.br/conteudo/noticia/CORTADOR+DE+CANA+NAO+CONSEGUE+ADICIONAL+DE+INSAL
UBRIDADE_44630.shtml [3]http://ultimainstancia.uol.com.br/conteudo/noticia/CORTADOR+DE+CANA+NAO+CONSEGUE+ADICIONAL+DE+INSAL UBRIDADE_44630.shtml

2. LEGISLAES REFERENTES AO AGENTE FSICO CALOR

A palavra insalubre vem do latim e significa tudo aquilo que origina doena sendo que a insalubridade a qualidade de insalubre. J o conceito legal de insalubridade dado pelo artigo 189 da Consolidao das Leis do Trabalho - CLT, nos seguintes termos:
Sero considerados atividades ou operaes insalubres aquelas que, por sua natureza, condies ou mtodos de trabalho, exponham os empregados a agentes nocivos sade, acima dos limites de tolerncia fixados em razo da natureza e da intensidade do agente e do tempo de exposio aos seus efeitos

117

Pgina

117

ISSN: 1984-8625 nmero 7 IFSP SERTOZNHO - 2011

Analisando o conceito acima verifica-se que ele tecnicamente correto dentro dos princpios da Higiene Industrial.

No campo da sade ocupacional, a Higiene do Trabalho uma cincia que trata do reconhecimento, avaliao e controle dos agentes agressivos possveis de levar o empregado a adquirir doena profissional, quais sejam:
Agentes fsicos rudo, calor, radiaes, frio, vibraes e umidade. Agentes qumicos poeira, gases e vapores, nvoas e fumos. Agentes biolgicos microorganismos, vrus e bactrias.

Sebastio Geraldo de Oliveira3 conceitua o labor insalubre como aquele que afeta ou causa danos sade provocando doenas, ou seja, trabalho no salubre, no saudvel. Muitas enfermidades esto diretamente relacionadas e outras so agravadas pela profisso do trabalhador ou as condies em que o servio prestado, o que possibilita a constatao de nexo entre o trabalho e a doena Francisco Milton Arajo Jnior4 descreve que a legislao brasileira considera como atividades insalubres ou operaes insalubres aquelas que, por sua natureza, condies ou mtodos de trabalho, exponham os empregados a agentes nocivos sade, acima dos limites de tolerncia fixada em razo da natureza e da intensidade do agente e do tempo de exposio aos seus efeitos (art. 189, da CLT).

Descreve tambm Francisco Milton Arajo Jnior que, no caso especfico do agente calor, cabe ressaltar que etmologicamente a palavra calor definida no Aurlio Buarque de Holanda Ferreira5 como a forma de energia que se transfere de um sistema para outro por diferena de temperatura entre os dois. Sensao que se tem num ambiente aquecido (pelo Sol ou artificialmente), ou junto de um objeto quente e/ou que aquece.

OLIVEIRA, Sebastio Geraldo de. Proteo Jurdica sade do Trabalhador. 3 Ed. So Paulo: LTr, 2001, p.172.

FERREIRA, Aurlio Buarque de Holanda. Minidicionrio da Lngua Portuguesa. 2a ed. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 2005

118

Pgina

JNIOR ARAUJO, F. M., As condies Insalubres do Trabalho Realizado a Cu Aberto na Regio Amaznica Propiciadas Pelas Mudanas Climticas, em http://www.planetaverde.org/artigos/arq_06_53_32_04_01_10.pdf

118

ISSN: 1984-8625 nmero 7 IFSP SERTOZNHO - 2011

O calor, no mbito ocupacional, pode ser compreendido como agente de natureza fsica que pode possibilitar a ocorrncia de modificaes no organismo6 e dano sade do trabalhador quando caracteriza as condies insalubres de trabalho em razo da violao dos limites de tolerncia (sobrecarga trmica7), que no ordenamento jurdico brasileiro fixado no Anexo n. 3 da NR n. 15.

No caso especfico do agente fsico calor, a NR-15 (Norma Regulamentadora 15 da Portaria 3.214/78) Anexo 3, esto descritos tanto o enquadramento quanto os limites de exposio, aos quais, se ultrapassados a atividade considerada insalubre. O anexo 3 (da NR-15) especifica os procedimentos para quantificao do agente fsico calor, com determinao da atividade, bem como seus limites. Ressalte-se que, em nenhum local esta descrito no Anexo 3 (da NR-15) que as fontes de calor devem ser artificiais ou naturais.

No caso da legislao previdenciria, o Quadro a que se refere o Art. 2 do Decreto 53.831, de 25 de maro de 1964, informa no item 1.1.1 Calor, operaes em locais com temperatura excessivamente alta, capaz de ser nociva sade e proveniente de fontes artificiais Classificao, insalubre. Observamos que no referido Decreto no se menciona: tipo de atividade, de queima calrica, ou procedimentos de quantificao.

Tambm na legislao previdenciria o Decreto n. 83.080 de 24 de janeiro de 1979, no Anexo 1, consta no item 1.1.1 agente nocivo calor, na indstria metalrgica e mecnica (atividades discriminadas nos 25 anos, cdigos 2.5.1 e 2.5.2 no Anexo II). fabricao de vidros e cristais, alimentao de caldeiras a vapor ou a lenha (atividades discriminadas no cdigo 2.5.5 do Anexo II). No Anexo II esto descritas as funes que estaro

Como fadiga, diminuio da percepo e raciocnio, e perturbaes psicolgicas que podem ocasionar o esgotamento fsico e mental.

119

Pgina

Como sudorese intensa, aumento da frequncia cardaca e aumento da temperatura interna do corpo.

119

ISSN: 1984-8625 nmero 7 IFSP SERTOZNHO - 2011

enquadradas no Anexo. Portanto observamos que, tambm no referido Decreto tambm no se menciona o tipo de atividade, queima calrica, ou procedimentos de quantificao.

Em 1997 o Decreto 2172, no Anexo IV, item 2.0.4, temperaturas anormais: a) trabalhos com exposio ao calor acima dos limites de tolerncia estabelecidos na NR-15, da Portaria n. 3.214/78.

Portanto mesmo usando como base a legislao previdenciria, a partir de 05 de maro de 1997, a legislao vigente (previdenciria) informa que os limites so fixados atravs da NR-15.

3. ENQUADRAMENTO DA LEGISLAO APLICADA, A FUNO DE RURCOLA NO CORTE DE CANA DE ACAR.

Com objetivo de fixar limites aceitveis de exposio ocupacional com a finalidade de preservar a integridade fsica e psicolgica do trabalhador, o Anexo 3 da NR-15 estabeleceu a avaliao do ndice de Bulbo mido Termmetro de Globo IBUTG.

Na apurao do IBUTG, utiliza-se termmetro de bulbo mido natural (TBN), termmetro de globo (TG) e termmetro de mercrio para apurar a temperatura de bulbo seco (TBS), de modo que de posse dos valores dos respectivos termmetros, deve-se utilizar equao especfica para os casos de ambientes internos ou externos sem carga solar8, como tambm se deve utilizar a equao prpria para ambientes externos com carga solar 9.

Com base no IBUTG obtido, o regime de trabalho definido no Quadro n. 1, do Anexo 3, da NR 15.

4. ANLISE DE CASO
8 9

IBUTG = 0,7 tbn + 0,3tg. IBUTG = 0,7 tbn + 0,1 tbs + 0,2tg.

120

Pgina

120

ISSN: 1984-8625 nmero 7 IFSP SERTOZNHO - 2011

Na condio de Perito Judicial atuamos em centenas de processos inclusive vrios de anlise de atividades de rurcolas e, dentre eles atividades de corte de cana-de-acar com resultados documentados atravs de imagens.

Utilizando-se de ferramentas e metodologias de engenharia ambiental aplicadas ergonomia ocupacional, efetuamos anlises qualitativas e quantitativas dos rurcolas no exerccio da funo.

No caso prtico utilizamos o Processo n. 0064/2007-5, 1 Vara do Trabalho de Jaboticabal/SP, 08/2007 do qual utilizamos os seguintes resultados de campo:

Figura 01 corte de cana-de-acar.

121

Pgina

121

ISSN: 1984-8625 nmero 7 IFSP SERTOZNHO - 2011

Figura 02 corte de cana-de-acar.

Figura 03 metodologia de quantificao, instalao do equipamento.

122

Pgina

122

ISSN: 1984-8625 nmero 7 IFSP SERTOZNHO - 2011

Figura 04 metodologia de quantificao, documentao de posicionamento.

Figura 05 corte de cana-de-acar, metodologia de avaliao e quantificao.

123

Pgina

123

ISSN: 1984-8625 nmero 7 IFSP SERTOZNHO - 2011

Figura 06 quantificao de calor, temperatura de globo. 4.1 RESULTADOS

Foram realizadas 115 medies entre 20/10/2005 a 10/08/2007 entre 12h00 e 15h00, como mostra a Tabela 1:
TABELA 1

medies Hora Max Hora Min

115 14h00 11h00

Tbn (C) 23,246 30,8 17,8

Tbs ( C) 30,064 35,5 23,4

Tg (C) 38,472 47,9 31,8

IBUTG (C) 26,973 31,75 21,93

Valores Mdia Mximo Mnimo

Fonte: Processo n. 0064/2007-5, 1 Vara do Trabalho de Jaboticabal/SP

124

Pgina

Dezoito medies foram realizadas durante frente fria de inverno (dia 10 de agosto de 2007). Graficamente, os resultados so apresentados nos grficos das Figuras 7 e 8. Note-se que a Figura 7 apresenta apenas o comportamento dos valores obtidos, sem considerar sua freqncia. A Figura 8 exibe valores e freqncias.

124

ISSN: 1984-8625 nmero 7 IFSP SERTOZNHO - 2011

Figura 7 Grfico de temperaturas medidas

Fonte: Processo n. 0064/2007-5, 1 Vara do Trabalho de Jaboticabal/SP

Figura 8 Grfico de temperaturas medidas

Fonte: Processo n. 0064/2007-5, 1 Vara do Trabalho de Jaboticabal/SP

125

Pgina

125

ISSN: 1984-8625 nmero 7 IFSP SERTOZNHO - 2011

A - Levantamento realizado em 20/10/2005, no horrio compreendido entre 12h00 e 15h00.

Horrio 13h44 13h50 13h55 14h00 14h05 14h10 14h15 14h25 14h30 14h35 14h40 14h45 14h50

Tbn (C) 24,0 25,1 26,4 24,5 24,5 24,5 24,7 25,9 24,5 24,7 24,8 24,9 24,9

Tabela 2 Tbs ( C) 31,1 34,0 35,2 32,3 32,9 32,6 33,3 35,5 33,5 33,8 34,8 34,5 34,2

Tg (C) 35,2 38,3 45,9 46,5 42,7 41,8 43,7 43,5 47,9 45,0 44,3 45,0 45,3

IBUTG (C) 26,95 28,63 31,18 29,68 28,98 28,77 29,36 30,38 30,08 29,67 29,70 29,98 29,91

B- Levantamento realizado em 22/11/2005, no horrio compreendido entre 13h00 s 14h00. Tabela 3 Horrio 13h00 13h05 13h10 13h15 13h20 13h25 13h30 13h35 13h40 13h45 Tbn (C) 23,6 24,1 24,3 24,7 25,1 24,9 25,2 25,3 24,9 24,2 Tbs ( C) 29,9 30,9 31,0 31,6 32,2 32,2 32,5 35,0 33,6 32,3 Tg (C) 39,7 38,8 40,0 42,8 43,4 41,5 44,1 46,7 47,0 45,8 IBUTG (C) 27,45 27,72 28,11 29,01 29,47 28,85 29,71 30,35 30,19 29,33

C- Levantamento realizado em 23/11/2005, no horrio compreendido entre 13h00 s 14h30. Tabela 4 Horrio 13h40 13h45 13h50 13h55 14h00 14h04 14h07 Tbn (C) 29,5 29,5 30,6 29,7 29,0 28,8 29,8 Tbs ( C) 23,8 23,8 24,5 23,8 23,4 23,6 23,8 Tg (C) 37,5 37,8 39,4 39,0 37,1 36,8 36,3 IBUTG (C) 30,53 30,59 31,75 30,97 30,06 29,88 30,50

126

Pgina

126

ISSN: 1984-8625 nmero 7 IFSP SERTOZNHO - 2011 14h10 14h15 14h20 14h25 14h28 14h30 29,7 30,2 30,8 30,3 30,7 29,8 23,6 24,0 24,3 23,9 23,9 23,7 37,3 37,1 37,6 38,9 38,7 38,5 30,61 30,96 31,51 31,38 31,62 30,93

D- Levantamento realizado em 24/11/2005, no horrio compreendido entre 13h00 e 14h00. Tabela 5 Horrio 13h06 13h13 13h17 13h20 13h22 13h25 13h26 13h29 13h30 13h32 13h35 13h38 13h40 13h42 13h44 13h46 Tbn (C) 24,6 24,2 24,3 24,3 24,5 24,9 25,2 25,5 24,9 24,6 24,4 24,9 24,9 24,6 24,0 23,9 Tbs ( C) 29,1 29,7 29,8 30,1 30,2 31,0 31,6 32,3 32,2 31,9 31,7 32,5 31,9 31,9 31,4 31,2 Tg (C) 32,7 31,8 33,1 34,5 34,8 36,0 36,8 39,4 41,3 41,5 40,9 40,8 40,8 40,6 39,6 38,6 IBUTG (C) 26,67 26,21 26,61 26,92 27,13 27,73 28,16 28,96 28,91 28,71 28,43 28,84 28,78 28,53 27,92 27,57

E- Levantamento realizado em 11/04/2006, no horrio compreendido entre 12h00 e 14h00. Tabela 6 Horrio 12h38 12h40 12h42 12h47 12h52 12h57 13h04 13h10 13h20 13h23 13h29 13h31 13h35 13h37 Tbn (C) 25,2 25,0 25,1 25,0 25,0 24,7 24,6 23,7 23,5 23,5 23,9 24,2 24,4 24,5 Tbs ( C) 32,5 32,1 31,9 32,2 32,3 31,7 31,7 30,6 30,3 30,2 31,5 31,8 33,4 32,9 Tg (C) 38,2 40,9 42,1 42,7 40,5 37,2 37,2 35,7 35,0 34,8 35,8 36,1 37,7 38,2 IBUTG (C) 28,53 28,89 29,18 29,26 28,83 27,90 27,83 26,79 26,48 26,43 27,04 27,34 27,96 28,08

127

Pgina

127

ISSN: 1984-8625 nmero 7 IFSP SERTOZNHO - 2011

F Levantamento realizado em 29/06/2007, no horrio compreendido entre 13h40 e 14h15. Tabela 7 Horrio 13h45 13h48 13h53 13h58 14h00 14h05 14h07 14h10 14h12 14h15 Tbn (C) 21,5 21,9 21,8 20,4 21,3 20,8 20,3 21,4 20,1 21,2 Tbs ( C) 30,8 32,0 31,1 30,0 31,0 31,0 30,1 31,1 29,8 30,6 Tg (C) 36,8 37,2 40,5 39,3 38,4 38,0 38,5 37,6 38,1 38,1 IBUTG (C) 25,49 25,97 26,47 25,14 25,69 25,26 24,91 25,61 24,67 25,52

G Levantamento realizado em 06/08/2007, no horrio compreendido entre 12h24 e 13h50. Tabela 8 Horrio 12h24 12h25 12h28 12h33 12h34 12h37 12h43 12h46 12h49 12h53 12h56 13h04 13h12 13h18 13h22 13h26 13h29 13h30 13h31 13h41 13h45 Tbn (C) 21,1 21,4 21,7 21,2 20,7 21,7 19,8 20,1 20,7 21,3 21,6 20,2 20,9 20,5 21,3 21,4 21,3 22,2 21,9 20,0 20,0 Tbs ( C) 28,5 28,8 29,3 27,9 28,5 29,7 28,8 29,5 29,9 30,4 30,0 28,8 30,3 29,3 30,2 30,5 30,5 32,4 31,6 31,4 29,7 Tg (C) 36,3 36,0 36,1 36,1 35,6 36,2 37,3 37,4 38,6 39,5 39,6 38,6 39,6 39,7 39,6 39,6 39,6 40,3 40,2 39,1 38,3 IBUTG (C) 24,88 25,06 25,34 24,85 24,46 25,40 24,20 24,50 25,20 25,85 26,04 24,74 25,58 25,22 25,85 25,95 25,88 26,84 26,53 24,96 24,63

128

Pgina

128

ISSN: 1984-8625 nmero 7 IFSP SERTOZNHO - 2011 H Levantamento realizado em 10/08/2007, no horrio compreendido entre 11h00 e 12h50. (Frente Fria / Inverno) Tabela 9 Horrio 11h06 11h10 11h15 11h22 11h30 11h37 11h41 11h44 11h48 11h54 12h00 12h09 12h15 12h20 12h23 12h30 12h35 12h40 Tbn (C) 18,2 18,1 18,2 17,9 18,1 18,1 18,1 17,8 17,9 18,1 18,7 18,2 18,3 18,1 18,2 18,6 18,5 18,4 Tbs ( C) 27,7 27,2 27,6 27,2 27,9 28,1 29,1 28,1 28,3 28,7 30,0 28,4 28,9 28,5 28,7 28,8 29,1 29,0 Tg (C) 32,3 32,7 33,2 33,5 33,4 33,9 33,8 34,1 33,8 33,8 34,8 34,5 34,8 34,4 35,1 35,8 36,6 35,8 IBUTG (C) 21,97 21,93 22,14 21,95 22,14 22,26 22,34 22,09 22,12 22,30 23,05 22,48 22,66 22,40 22,77 23,06 23,18 22,94

Somente na avaliao efetuada no dia 10.08.2007 que o limite de temperatura de 25C IBUTG no foi ultrapassado pois foi um dia atpico de inverno.

Nas demais quantificaes, em todas as avaliaes o limite de 25 C IBUTG foi ultrapassado.

129

Pgina

129

ISSN: 1984-8625 nmero 7 IFSP SERTOZNHO - 2011

A determinao do tipo de atividade (leve, moderada e, pesada) ser efetuada com base nas taxas de metabolismo sendo definida no Quadro n.3, do Anexo n.3, da NR n.15, a seguir:

Os limites de tolerncia so fixados no Quadro n. 2, do Anexo n.3 da NR n.15, a seguir:

130

Pgina

130

ISSN: 1984-8625 nmero 7 IFSP SERTOZNHO - 2011

Como forma de compreender os Quadros 1, 2 e 3, do Anexo n. 3, da NR n.15, efetuamos anlise da funo de rurcola10 com base em estudos utilizando-se ferramentas de ergonomia ocupacional, atravs da observao das atividades.

De acordo com a metodologia de anlise quantitativa de oxignio absorvido & atividade fsica executada, foi elaborada a Tabela Metabolismo, O2 absorvido e Eficincia Mecnica11, com base nesse estudo observamos as seguintes atividades:

- cavar com enxada ou enxado, queima calrica 400 kcal/h; - cavando ou removendo areia ou terra molhada com p, queima calrica 540 kcal/h. De acordo com Francisco Alves12, um trabalhador que corte 6 toneladas de cana, em um eito de 200 metros de comprimento por 6 metros de largura, caminha durante o dia uma distncia de aproximadamente 4.400 metros e despende aproximadamente cerca 20 golpes com o podo para cortar um feixe de cana, o que equivale a 66.666 golpes por dia13 (considerando uma cana em p, de primeiro corte, no cada e no enrolada, que tenha uma densidade de 10 canas a cada 30 cm.). Alm de andar e golpear a cana, o
10 11

Processo n. 0029.2006.5, 1 Vara Trabalhista de Jaboticabal SP. Fanger 1972; NIOSH 19 ISSO 8996/90. 12 Alves F. Por que morrem os cortadores de cana, http://www.scielo.br/pdf/sausoc/v15n3/08.pdf. 13 A cana plantada em toletes de aproximadamente 30 cm cada um. Brota das gemas existentes nos toletes e cada tolete tem, aproximadamente, de 10 a 15 gemas. Considerando que 10 dessas gemas brotem, teremos a cada 30 cm um feixe com 10 canas. Como o trabalhador corta 200 metros de cana em 5 ruas, isso equivale a 100.000 cm. Como a cada 30 cm, h um feixe de 10 canas a ser cortado, o trabalhador ter que dar, pelo menos, 10 golpes para cortar cada cana bem rente ao solo; ele dar 10 golpes multiplicados por 3.333,33 feixes em 30 cm. Portanto ele dar 33.333 golpes, multiplicado por 2, porque ele corta a cana em baixo e em cima, chegamos a marca de 66.666 golpes por dia, por trabalhador, cortando 200 metros de cana, equivalente a 6 toneladas de peso. Esses valores so aproximados, pois dependem do tipo de cana e da forma como cada trabalhador executa a atividade.

131

Pgina

131

ISSN: 1984-8625 nmero 7 IFSP SERTOZNHO - 2011

trabalhador tem de, a cada 30 cm, abaixar-se e torcer-se para abraar e golpear a cana bem rente ao solo e levantar-se para golpe-la em cima. E alm disso, o trabalhador tem que alinhar a juntar as canas-de-acar cortadas em vrios feixes cortados em uma linha e, os transporta at a linha central. Isso significa que ele no apenas anda 4.400 metros por dia como transporta nos braos 6 toneladas de cana em montes de aproximadamente 15 kg a uma distncia que varia de 1,5 a 3 metros. Francisco Alves13 informa que at hoje mantido o corte em 5 ruas, embora algumas usinas burlem essa determinao, que foi resultado de um acordo feito entre os trabalhadores e as usinas para acabar com a Greve de Guariba, em 1984. Essa greve ocorreu, entre outras coisas, por causa da mudana do tamanho do eito, determinada pelas usinas: 7 ruas de cana (ou 7 linhas). Com eito de 7 ruas sua largura aumenta de 6 para 9 metros. Com uma rea maior, o dispndio de energia do trabalhador tambm maior, porm o ganho no aumenta na mesma proporo. Em funo da greve, que, apesar da forte represso policial, durou 12 dias e se estendeu para outras regies e estados brasileiros, os trabalhadores conseguiram realizar um acordo direto com as usinas e conquistaram a volta do corte em 5 ruas, que est mantido at hoje

Portanto com base no Quadro 3 da NR n.15 enquadramos como atividade fatigante, trabalho pesado com queima calrica de 550 kcal/hora. Analisando a Tabela Metabolismo O212, o enquadramento tambm seria de 540 kcal/h, pois a atividade por analogia seria a de cavar ou remover areia ou terra molhada.

Dessa forma a atividade do rurcola em corte de cana-de-acar considerado como Trabalho Pesado, com limite de IBUTG de 25 C.

5. CONCLUSO

Com base nos resultados obtidos (percias judiciais), confirmamos que os limites so ultrapassados.

132

Pgina

132

ISSN: 1984-8625 nmero 7 IFSP SERTOZNHO - 2011

A concluso que se chega que a legislao clara quanto ao enquadramento da atividade em condies de insalubridade e, o que pior, em algumas avaliaes constatamos que o limite de 30C IBUTG ultrapassado e, nessa condio o trabalho considerado PROIBIDO (grifo nosso), o que nos leva a considerar a anlise de Francisco Alves13, quando informa que a partir da dcada de 1990, houve um grande aumento da produtividade do trabalho e, para garantir seus empregos os trabalhadores passaram a cortar 12 toneladas, portanto a produtividade cresceu em 100% em relao dcada de 1980.

Dessa forma o rurcola no corte de cana-de-acar para cortar 12 toneladas: caminha 8800 metros; despende 133.332 golpes de podo; carrega 12 toneladas de cana em montes de 15 quilos, portanto faz 800 trajetos e 800 flexes, levando 15 quilos nos braos por uma distncia de 1,5 a 3 metros; faz aproximadamente 36.630 flexes e entorses torcicos para golpear a cana-deacar; perde em mdia, 8 litros de gua por dia, por realizar toda esta atividade sob. sol forte e do interior de So Paulo, sob. efeitos da poeira, da fuligem expelida pela cana queimada, trajando um indumentria que o protege da cana, mas aumenta sua temperatura corporal.

Portanto para que a atividade seja considerada SOMENTE INSALUBRE (tambm grifo nosso), deve ser realizada quando os valores do IBUTG esto abaixo de 30 C, pois o trabalho acima desse limite proibido o que pode colocar em risco a vida dos trabalhadores, por exausto.

Concordamos com Francisco Alves13, na afirmao que a soluo para esse problema no se dar atravs de mudanas que no vo ao cerne da questo, como a estipulao de um limite mximo de cana que deve ser cortada em um dia, ou a mecanizao

133

Pgina

133

ISSN: 1984-8625 nmero 7 IFSP SERTOZNHO - 2011

completa do corte de cana-de-acar, pois o que vai ao centro da questo estarmos no sculo XXI e, ainda existir a possibilidade de mortes de trabalhadores por exausto.

Como base na anlise da Legislao, reiteramos que a questo de radiao solar descrita no Anexo 7 da NR-15, e no no Anexo 3, portanto acreditamos que todas as concluses que informam o agente sol como fonte de calor seriam aplicveis se, os rurcolas no estivessem utilizando as vestimentas adequadas.

Portanto, os efeitos do calor so os mesmos e, a energia independe da fonte de calor seja ela artificial ou natural.

Conclumos que, para se manter essa atividade necessrio estudo para adequao da jornada bem fixao de limites de corte de cana para cada trabalhador(a).

6 Bibliografia.
ALVES, F. Por que morrem os cortadores de cana? Sade e Sociedade v.15, n.3, p.90-98, setdez 2006, http://www.scielo.br/pdf/sausoc/v15n3/08.pdf ALVES, F. Modernizao da agricultura e sindicalismo: as lutas dos trabalhadores assalariados rurais na regio canavieira de Ribeiro Preto. 1991. Tese - IE da UNICAMP, Campinas, 1991. SILVA, Jos Antnio Ribeiro de Oliveira. As percias judiciais para a constatao de doena ocupacional : um gravssimo problema a desafiar uma soluo urgente, para a efetiva proteo a sade do trabalhador . Caderno de doutrina e jurisprudncia da Escola de Magistratura da 15 regio, v. 6, n. 1, fev. 2010. Disponvel em: <http://bdjur.stj.jus.br/dspace/handle/2011/32491>. Acesso em: 1 jul. 2010. JNIOR ARAUJO, F. M., As condies Insalubres do Trabalho Realizado a Cu Aberto na Regio Amaznica Propiciadas Pelas Mudanas Climticas, em http://www.planetaverde.org/artigos/arq_06_53_32_04_01_10.pdf Documentao dos Limites de Exposio Ocupacional (TLVs) para Substncias Qumicas e Agentes Fsicos & ndices Biolgicos de Exposio (BEIs) ACGIH WORLDWIDE. Traduo da Associao Brasileira de Higienistas Ocupacionais. So Paulo: 2006. Legislao Comentada: Normas Regulamentadoras de Segurana e Sade do Trabalho / Servio Social da Industria SESI ISBN 978-85-86125-40-9. Departamento Regional da Bahia, Salvador, 2008.

134

Pgina

134

ISSN: 1984-8625 nmero 7 IFSP SERTOZNHO - 2011 OLIVEIRA, Sebastio Geraldo de. Proteo Jurdica Sade do Trabalhador. 3a ed. So Paulo: LTr, 2001. SALIBA, Tuffi Messias. Curso Bsico de Segurana e Higiene Ocupacional. So Paulo: LTr, 2008. ARAUJO, Giovanni Moraes, Normas Regulamentadoras Comentadas, 7 Edio, 2009, Editora GVC.

135

Pgina

135