Você está na página 1de 27

C6pia

impressa

pelo

Sistema

CENWIN

 
SEGURANCANAS INSTALACdES DE PRODUChO 04.001 ARMAZENAMENTO, MANUSEIO E TRANSPORTE DE ETANOL NBR 7820 l.&LCOOL
SEGURANCANAS
INSTALACdES
DE PRODUChO
04.001
ARMAZENAMENTO,
MANUSEIO
E TRANSPORTE
DE ETANOL
NBR
7820
l.&LCOOL
ETlilCO)
@I
Procedimento
ABRl83
SJMARIO
1 Objetivo
2 elou
Normas
documentos
complementares
3 DefiniC6er
4 Condiyies
gerais
5 Unidades
de produ@o
6 de tanques
Parques
7 VBlvulao
Tubula@zs,
e Acestirios
8 para manuseio
Instala~6es
de etanol
9 Transporte
ANEXO
-
Construgk
de unidades
para transporte
rodovikio
de etanol
1
OBJETIVO
1.1
Esta
Nornla
fixa
as
condi@es
mrnimas
exigrveis
de
seguranga
a
que
devem
sa-
tisfarer
as
instalasoes
de
produgao,
armarenamento,
manuseio
e
transporte
de
Eta
-
nol
(Alcool
Etilico).
1.2
Aplica-se
a
todas
as
instala@es
de
produsso,
armazenamento,
manuseio
e
transporte
de
Etanol
(Alcool
Etilico),
independtntemente
de
sua
localizack,
pro -
wsso
de
produ@o
ou
capacidade
2
NORMAS
ElOU
DOCUMENTOS
COMPLEMENTARES
Na
aplicas&
desta
Norma
6
neCeSSari0
COnSUltar:
NBR
5?63
-
Inv~lucros
a
prova
de
explosao
para
equipamentos
elstricos
-
Es
-
pecificaSZ0
NBR
5418
-
lnstala@es
eletricas
em
ambientes
corn
lrquidos,
gases
ou
vapo-
res
inflamaveis
-
Procedimento
NBR
5419
-
ProteFao
de
edificacoes
contra
descargas
elGtricas
atmosfericas
-
Procedhento
NBR
5601
-
Asos
inoxidaveis
-
Classifica&
par
composi@h
quimica
-
Padre -
nizaC.So
Origem:
ABNT
-
4:09.04-005/82
CB-4
-
Camit;
Brasileiro
de Mechica
CE-4:09-04
-
Comissk
de Estudos
de Equip.
p/ Transporte
e Manuseio
de Liquidos
Perigosos
SISTEMA
NACIONAL
DE
ABNT
-
ASSOCIACAO
BRASILEIRA
METROLOGIA,
NORMALIZACAO
DE
NORMAS
TECNICAS
E QUALIDADE
INDUSTRIAL
0
NBR
3 NORMA
BRASILEIRA
REGISTRADA
Pslavrarchave:
etanol
seguranga
6lcool
I
27 peginas
CDU:
661.722:614.833.3
Todos
os dir&or
reservados

2

NBR

7820/83-

C6pia

impressa

pelo

Sistema

CENWIN

 

NBR

NBR

NBR

ANSI

ANSI

NFPA

7485

7505

7821

B

Z

91

31.1

33.1

-

-

-

-

-

-

Cores

de

para

a$ucar-,

Armazenamento

mento

identificaG&

destilarias

de

petrole

TanqUes

Proced

SOldados

imento

para

de

rerinariai

tubulaG;es’

se”5

c

de

derivados

de

e

armazenamento

em

2lcool

usinas

-

liquidos

petroleo

Chemical

Installation

vapor

Blower

plan

of

removal

&

Exhaust

and

or

petroleum

blowers

conveying

Systems

and

refinery

exhaust

piping

systems

for

e

refinarias

Procedime.to

e

-

Procedi-

derivados

dust

stock

-

and

3

Para

3. 1

DEFlNl@ES

OS

efeitos

i’Cnr?o1

desta

Norma

sao

adotadas

as

defini@es

de

3.1

a

3.23.

Liquid0

priedades

incolor,

inflamavel,

fisico/quimicas

de

constantes

3.2 ~mq-dc

de

;Y?rm2zen!meYn%

chama

Reservatorio

3.3 Tanque

Reservatorio

,$o

do

etanol.

especialmente

de

.sG?rvip

especialmente

construido

construido

azulada

da

Tabela

palida,

1.

para

para

estocagem

OperaG6eS

higrosc6pico,

do

etanol.

auxiliares

e/au

corn

as

distrihui-

pro-

3.4

U-ni&Gs

de

transportc

Reservatorios,

pendentemente

veiculos

de

sua

automotores,

material

de

etano

veiculos

a

de

tracionados

ou

forma,

constru$ao,

aplicagao

mais

que

vaso

corn

produtos,

se

destinam

ao

transporte

 

3,

5

,+&&s

de

transpsrte

Unidades

conforme

definido

cipiente,

independentes

ou

@es

internas.

3

6

Pmque

Area

destinada

2

armarenagem

granel.

c?o~~~,7u~rtirn;?~t~~~a~~

em

3.4,

que

contenham

urn

mesmo

delimitados

no

mesmo

e

transferencia

de

onde

que(s),

bombas

de

transfersncia

e

sistema

de

interligagao.

3. 7

"mi2

de

rete@ic

transportados,

ou

utiliraqao,

reservatorio

corpo

se

e

situam

Area

delimitada

por

uma

depressao

no

terreno

ou

por

diques,

destinada

produtos

provenientes

de

eventuais

vazamentos

e

rupturas

de

tanques

e

la&es.

inde -

que

a

ou

reparti-

reter

re-

tan-

OS

suas

tubu-

NBR

7820103

3

C6pia

impressa

pelo

Sistema

CENWIN

 

paredes

consti-u;das

de

terra

compactada,

concrete

ou

outro

material

adequado,

limitando

a

bacia

de

reten~ao.

 
 

TABELA

1

-

Propriedades

fisico/quimicas

do etano

pure

(C~HSOH)

 
 

Propriedades

 

T

Valores

 
 

+

Peso

molecular

 

46,07

 

Ponto

de

fus&

-l14,49

Ponto

de

ebuligao

 

78,49

 

Ponto

de

fulgor

13Oc

 

Massa

especifica

 

a

20°C

 

789,3

kg/m3

(0,789

g/cm31

Viscosidade

 

a

20°C

 

I.22

mPa.5

(I,22

cP)

indice

de

refraG&

a

2O'C

I,3610

 

Tens&

superficial

a

2O'C

0,0223

N/m

(22,)

Dyn/cm)

Limites

de

explosividade

 

no

ar:

- inferior

 

3,7"/

vol.

- superior

 

13,7% vol.

 

Temperatura

 

de

auto

igniqao

 

(371

a

427)OC

Solubilidade

na

Eigua

completa

 

Coeficiente

de

expansao

 

0,00113

9-l

Condutibilidade

 

termica

(2O'C)

 

0,1814

W/

m.K)

(0,156

 

kcal/(h.K.m))

Calor

especrfico

 

a

20°C

 

2399.0364

J/(kg.K)(0,573

 

kcal/

(kg.K))

Calor

de

canbust.%

a

209

29772,334

kJ/kg

(7111

kcal/kg)

Entropia

a

25'C

 

160,77312

J/K

(38,4

cal/K)

Calor

de

vaporiza&

 

no

ponto

 

de

ebul i@o

 

855,1539

 

kJ

(204,25

 

kcal/kg)

Press%

critica

 

6,374

MPa

(65.0

kgf/cm2)

 

Temperatura

 

critica

243,l'C

 

Massa

especifica

 

cr:tica

 

275,50

 

kg/m3

Tens%

de

"apores

a:

O°C

 

1,569

KPa

(0,016

kgf/cm2)

 

209

 

5,884

KPa

(0,060

kgf/cm')

8o"c

 

108,365

KPa

(1,105

kgf/cm2)

100°C

 

226,337

KPa

(2,308

kgf/cm*)

tenor

distancia

 

livre

entre

 

equipamentos,

unidades

 

de

produgao,

 

instalac&s

armazenamento

 

e

transfersncia,

 

edifica@es,

vias

pGblicas,

curs05

d'agua

e

priedades

de

terceiros.

 

de

-

de

P'O

vias pGblicas, curs05 d'agua e priedades de terceiros.   de - d e P ' O

4

NBR

7820/83

C6pia

impressa

pelo

Sistema

CENWIN

 

Qualquer

embarcadouro,

 

anteparo

ou

outra

estrutura,

 

sobre

ou

continua

 

ao

nivel

navegavel,

 

destinado

a

transferir

etanol,

 

entre

instala+s

 

de

terra

e

qualquer

embarca&

ou

vice-versa.

 

3.12

Tanque

cleva!Jo

 

Tanque

instalado

atima

do

solo,

sustentado

 

par

qualquer

tipo

de

estrutura.

 

3.13

?hque

de superf&ic

 

Tanque

instalado

corn

sua

 

base

diretamente

 

apoiada

 

sobre

a

superficie

 

do

terreno.

3.14

%lque

scx7ri-entNwxk

 

Tanque

instalado

em

parte,

abaixo

do

nivel

do

solo.

 

3.15

Tmque

subterraneo

 

Tanque

instalado

totalmente

 

sob

a

superficie

 

do

terreno.

 

3.16

Tanque

de teto

fizo

 

Tanque

cujo

teto

esta

rigidamente

 

ligado

5

parte

 

superior

de

seu

costado.

 

3.17

'i'nnque

de

t&o

fhtuantc,

 

Tanque

cujo

teto

esta

diretamente

 

apoiado

 

na

superficie

do

liquido,

 

no

qua1

flu-

tua.

3.

I a

hque

(Itnosferi~o

 

Tanque

que

opera

a

press%s

compreendidas

 

entre

a

atmosfirica

e

a

de

350

Pa

aci-

ma

da

press&

atmosfirica.

 

3.19

BiCOS

dc

carya

e

desnnryn

 

Dispositivo

colocado

na

extremidade

 

de

instala@es

 

de

carga

e

descarga

de

unida-

des

de

transporte

terrestre

 

de

etanol.

3.20 Instalnpao

de

transf&ncia

Conjunto

de

tubula@es,

bombas,

instrumentos,

vSlvulas

e

acesshrios

destinado

a

movimentaqao

do

etanol.

3.21

lhidade

de produ&o

 

Conjunto

de

equipamentos

 

e

acess6rios

destinados

a

prod+%

de

etanol,

compreen-

dendo

o

processo

de

fermentaF&,

destilasao,

epura~%,

retificagk

 

e

desidrata-

5%.

3.22

Area

dc? processmento

 

firea

onde

se

situam

a(s)

unidade(s)

de

produ&

de

etanol.

C6pia

impressa

pelo

Sistema

CENWIN

 
 

NBR

7820iB3

5

3.23

Base

de distribui&io

 

Instala@

corn

as

facilidades

necessarias

ao

recebimento

de

etanol

e/w

deriva-

dos

de

petroleo,

 

seu

armazenamento,

sua

movimentacao,

mistura,

 

embalagem

 

e

dis-

tribuicao.

 

4

CONDlC6ES

GERAIS

 

4.1

Inspe&?&

 

As

inspe@es

das

instalacoes

 

de

produgao,

armazenamento,

manuseio

 

e

transporte

 

de

etanol

(Alcool

Etilico),

devem

ser

realizadas

periodicamente

 

de

acordo

corn

as

normas

brasilei

ras.

 

5

UNIDADES

DE PRODUCAO

 

5.1

cmpo

de apZica&o

 

Este

capitulo

aplica-se

 

as

Wnidades

de

Producao

de

etanol,

incluindo

todas

as

instalacoes

do

process0

industrial.

 

5.2

Loca

zi&io

5.2.1

Devem

ser

 

situados

a

urn espacamento

minimo

de

30

m

de

qualquer

 

fonte

de

ignicao,

 

instalacoes

industriais,

 

depositos

em geral,

tanques

 

de

armazenamento

de

liquidos

inflamaveis

 

e/au

combustive1

e

de

qualquer

rede

eletrica

aerea.

 

Nota:

0 espaco

minima

de

30

m deve

ser

consider-ado

a

partir

 

do

perimetro

 

da

uni-

dade

de

producao.

 

5.2.2

Na

escolha

do

local

devem

ser

considerados

os

ventos

 

dominantes,

 

partic,u-

larmente

quanta

a

posicao

relativa

dos

geradores

de

vapor

d’agua

de

tal

modo

que

a

unidade

de

producao

nao

fique

 

a

jusante

dos

mesmos.

A

condicao

 

ideal

 

de

locali

 

-

zacao

deve

ser

aquela

em que

a

linha

formada

pela

unidade

 

de

producao

 

e

os

gera-

dotes

de

vapor

d’agua

seja

transversal

ao

sentido

dos

ventos

predominantes.

5.2.3

As

unidades

de

produ&

 

devem

estar

situadas

de

forma

a

serem

acessiveis

 

par

todos

OS

lados

para

a

finalidade

de

combate

a

inc&dio.

5.3

constru&?iio

 

5.3.1

As

estruturas

 

de

sustentacao’da

Unidade

de

Producao

devem

ser

construidas

 

corn

material

resistente

ao

fogo

por,no

minim0

duas

horas,

ate

a

altura

 

de

9

m.

5.3.2

As

demais

edificacoes

 

da

unidade

de

producao

devem

ser

construidas

corn

ma

terial

incombustivel.

 

5.3.3

As

unidadesde

 

producao

 

devem

dispor

de

sistemas

de

drenagem

e

captacao

2

dequados

para

etanol~e

outros

fluidos

inflamaveis,

de

modo

a

evitar

que

out

ras

instalacoes

ou

fontes

hidricas

 

sejam

atingidas.

 

5.3.4

A,area

de

 

processamento

deve

ter

saidas

de

emergencia,

 

para

que

os

ocupan

6

NBR

7820/83

C6pia

impressa

pelo

Sistema

CENWIN

 

tes

abandonem

o

local

corn

seguran~a

 

5.3.5

OS

laboratorios

 

instalados

na

area

do

processamento,

devem

ser

provides

no

m;nimo

de

uma

saida

de

emergencia,

 

alcm

do

acesso

normal.

As

edifica@es

fechadas

devem

ter

uma

circulaSao

de

ar

que

garanta

uma

vazao

m;-

nima

de

0,3

m3/min,

 

por

metro

quadrado

de

area

construida.

A

ventilaqao

deve

ser

prevista

de

foima

a

abranger

todas

as

areas

onde

se

possam

acumular

vapores

in-

flamsveis

ou

monkido

de

carbono.

 

5.6.1

0

acido

sulffirico

em

concentra@es

acima

de

93%

deve

ser

estocado

 

em

tan-

ques

de

aso

carbono.

 

5.6.2

OS

tanques

 

podem

estar

acima

ou

abaixo

do

nrvel

do

solo,

em

uma

bacia

ade

 

-

quada,

nao-

devendo

 

contudo

ser-

subterraneos.

 

5.6.3

As

bacias

de

retenc$o

dos

tanques

devem

set-

projetadas

de

modo

a

rete;

o

volume

total

de

Szido

sulflirico

armazenado,

devendo

receber

uma

cobertura

de

cal -

cario

ou

revestimento

 

anti-acid0

a

fim

de

permitir

neutraliza+

 

completa

e

con-

terqao.

5.6.4

0

abastecimento

 

deste

tanque

deve

ser

feito

diretamente

do

caminhao-tan-

 

que

por

meio

de

bomba

ou

par

gravidade,

conforme

sua

posisao.

 

5.6.5

0

manuseio

 

de

acido

sulfurico,

 

do

tanque

de

estocagem

para

o

tanque

auxi-

liar

na

pri-fermenta$ao,

 

pode

ser

feito

por

tubulaG’So

de

a50

carbon0

e

bomba

a-

propriada.

 

5.6.6

0

tanque

auxiliar

 

na

pre-fermentagao

bem

como

as

tubula@es

de

distribui-

 

sao

devem

set-

de

a$o

inox

austenitico

 

conforme

NBR

5601.

 

5.6.7

As

v~lvulas

 

devem

ser

do

tipo

esfera,

em

aGo

inox

austenrtico

conforme

a

NBR

5601.

5.7.1

0

benzol

e

a

nafta

devem

ser

estocados

em

tanques

de

ago

carbono,

 

de

pre-

ferencia

enterrados

 

a

fim

de

permitir

maior

seguranca

e

restringir

as

perdas

par

evaporasZo.

Neste

case

aplica-se

o

disposto

na

NBR

7505.

 

5.7.2

A

transferkcia

 

do

tanque

de

estocagem

para

o

tanque

de

carga

da

coluna

de

desidratagao

deve

ser

feita

por

meio

de

bomba

e

tubula&

de

aGo-carbono.

C6pia

impressa

pelo

Sistema

CENWIN

 
 

NBR 7820/83

 

7

5.8

G?,i&?rina

 

-

A~?r~~?nnniento,

 

nanu~~io,

 

tubu&?k

 

e

~ci%VU.h

 

5.8.1

A

glicerina

 

pode

5er

estocada

 

em

tanques

de

a$o

carbono,

acima

do

solo.

 

5.8.2

A

descarga

de

glicerina

 

dew

ser

feita

 

diretamente

 

do

caminhao

tanque

par

meio

de

bomba.

5.8.3

Para

destilarias,

 

corn

capacidade

 

diaria

 

at&

120

000

litros,

a

glicerina

pode

ser

estocada

 

em

tambores.

 

5.8.4

A

transfkrincia

 

do

tanque

de

estocagem

 

para

o

tanque

de

destilaria

dew

5er

feita

por

bomba

e

tubulagks

de

aso

carbono.

 

5.8.5

A

transferencia

 

de

tambores

 

para

o

tanque

da

destilaria

 

deve

ser

feita

ma

   

-

nualmente.

 

5.8.6

A

transferencia

 

do

tanque

da

destilaria

 

para

o

tanque

do

aparelho

de

des-

tila$ao

deve

ser

feita

por

bomba

e

tubula@io

de

aso

carbono.

 

5.9

instdug&s

clikr-icas

 

5.9.1

Todos

05

equipamentos

 

das

unidades

 

de

produF:o

devem

ser

do

tipo

apropris

 

do

a

classificasao

 

das

ireas

onde

estk

 

instalados,

conforme

indicado

na

NBR5363

e

NBR

5418.

 

5.9.2

Todos

os

motores

eletricos

 

acionando

 

bombas

que

trabalhem

corn

liquidos

 

in

 

-

flamsveis

 

(etanol,

 

benzol,

nafta

e

similares),

 

devem

ser

conforme

indicado

em

5.9.1

independentemente

 

da

localiza@

 

dessas

 

bombas.

5.10

Prote&o

contm

dcscargas

c7Stricas

atmosf&icas

c cst&ico.s

 

Todas

as

instalaGoes

 

industriais

 

devem

ser

protegidas

 

contra

descargas

eletricas

atmosfericas

 

e

estaticas,

conforme

 

prescrito

 

na

NBR

5419.

 

5.11

I?eparos

nos

cq:a&Jmtos

 

5.11.1

 

Trabalhos

a

quente,

corm

por

exemplo

 

opera$es

de

solda

e

torte,

use

de

ferramentas

 

que

possam

produzir

centelhas,

 

devem

5er

 

permitidos

somente

sob

a

su

     

-

pervisao

 

de

urn

responsavel.

 

5.11.2

0

responsavel

 

deve

fazer

uma

inspeG%

 

"a

area

para

verificar

se

a

me~ma

estS

segura

para

o

trabalho

a

ser

executado

 

e

que

procedimentos

seguros

devem

ser

observados

 

no

trabalho

especificado.

 

5.12

0rdoi;

e

Zimpezu

 

5.12.1

 

As

praticas

 

de

manuten$ao

e

opera&~

 

devem

estar

de

acordo

corn

os

proce-

 

dimentos

estabelecidos,

 

qua

visem

controlar

 

e

prevenir

vazamentos

 

acidentais

de

ata"ol

ou

outros

 

produtos

utilizados

 

no

processo.

 

5.12.2

uma

faixa

 

do

twreno

 

de

30

m

ao

redor

 

das

unidades

de

produfao,

dew

es-

tar

livre

de

vegetaqao,

sucatas,

residues

 

ou

outros

materiais

combustiveis.

8

NBR

7820/83

C6pia

impressa

pelo

Sistema

CENWIN

 

5.13 nispositivos

 

especiais

de fucJa

 

5.13.1

As

areas

elevadas

das

unidades

de

produGSo

devem

dispor

de

vias

alterna-

tivas

de

fuga

para

OS

cases

de

emerg&cia

ou

incgndio.

6

PARQUES

DE TANQUES

 

0s

parques

de

tanques

I

 

devem

ser

localizados

conforme

as

conveniencias

 

das

vias

de

acesso,

da

topografia,

da

natureza

do

terreno,

sendo

indispensavel

o

atendi-

mento

a

todas

as

disposi@es

de

seguranga.

 

6.2

Prepxw

de

 

terrcno

 

6.2.1

A

area

a

ser

ocupada

par

um

parque

de

tanques

deve

ser

completamente

lim-

pa,desmatada

e

destocada.

 

6.2.2

Pat-a

a

instalasao

dos

tanques

dew

ser

elaborada

a

engenharia

 

de

fundagao

em

funsso

das

caracteristicas

do

terreno.

 

6.3

Espqmmnto

relative

u

tanques

 

de

.supwf&ic

 

em pmques

dc

,;imqucs

na8

!pfli-

6.3.1

0

espaGamento

 

entre

os

costados

dos

tanques,

 

nao

pode

ser

inferior

a

maior

dimensao

do

maior

tanque.

0

espa$amento

 

entre

fileiras

de

tanques

adjacen-

tes

Go

pode

ser

menor

que

a

maior

 

dimensao

do

maior

tanque

da

area,

 

pore”

nunca

inferior

a

30

m.

6.3.2

0

espa$amento

 

mrnimo

entre

o

costado

de

qualquer

 

tanque

e

o

limite

de

pro

priedade

pfiblica

ou

privada,

rodovias,

vias

ferreas,

 

ou

vias

piblicas

ou

priva-

das,

dew

ser

igual

a

duas

vezes

a

major

dimensso

do

maior

tanque,

porem

nunca

inferior

 

a

30

m,

nSo

necessitando

ser

superior

a

45

m.

6.3.3

No

case

de

curses

d’agua

e

fontes

hrdricas,

0

espaGament0

 

minim0

relative

ao

costado

de

qualquer

tanque,

deve

obedecer

as

legisla@es

 

sobre

o

controle

do

meio

ambiente

 

dos

orgaos

federais,

estaduais

e

municipais.

 

6.3.4

0

espaCamento

entre

o

costado

 

de

qualquer

tanque

e

o

limite

das

edifica-

Foes,

obras

de

arte

internas,

 

cais,

plataformas

de

carga

descarga

 

e

ramais

ferro

-

vi;irios,

deve

ser

no

minimo

30

m.

6.4.1

Tanques

em mfihnias

de p&r&o

 

para

tanques

 

de

etanol,

em

refinarias

 

de

petroleo,

o

espaCamento

 

segue

o

dispos-

to

na

NBR

7505.

 

6.4.2

Tanques

em temwmis,

centros

 

cole~ouws

c buses

de

distrihuig&

 

de

etanol

6.4.2.1 OS

parques

sao

classificados,

de

acordo

corn

5ua

capacidade

 

de

armazena-

 

NBR

7820183

9

C6pia

impressa

pelo

Sistema

CENWIN

 

mento,

em:

a) parques

pequenos

-

parques

 

corn

capacidade

igual

ou

inferior

a

20

000

 

m

3

;

 

b) parques

mGdios

-

parques

 

corn

capacidade

superior

a

20

000

m3

por&

j

 

-

 

gual

 

ou

inferior

a

40

000

m 3. ,

 
 

c) parques

grandes

-

parques

corn

capacidade

de

armazenamento

superior

a

 

40