Janeiro a Maio de 1940

Viglia de Armas
Tpicos do captulo: Quadro do Exrcito francs: os efetivos O armamento - Discusso sobre a arma blindada O Exrcito alem brota e cresce Dualidade de comandantes-chefes, na Frana ! de "aneiro de #$!: o documento de %chelen D&le ou Escalda' (remeditada a violao da neutralidade bel)a * neve +aralisa tudo O memorando de %anstein , de fevereiro: -itler escolhe .edan - Dois meses de sursis +ara a Frana / de maro: a +a0 +ara a Finl1ndia , de maro: encontro -itler-%ussolini em 2renner Fo)os cru0ados sobre a 3orue)a - *lemes em 3arvi4, a # de abril 2atalha +ela +osse da rota do ferro - O +lano de 5ondres contra 6rondheim /! de abril: derrota aliada na 3orue)a 7entral Entreato 3o Oeste, a )uerra mais do 8ue nunca mortal9 %as o a+arelhamento militar dos beli)erantes est:, a)ora, com+letamente desdobrado9 O esforo militar francs, se e8;ivale sensivelmente ao de # $9 * Frana mobili0ou mais de < milh=es de homens, a oitava +arte do total de sua +o+ulao, +ro+oro enorme e mesmo excessiva, 8uando considerada as necessidades de mo de obra +ara a ind>stria armamentista9 Entretanto o dficit dos nascimentos e as chamadas ?classes va0ias@ corres+ondentes A hecatombe +recedente se tradu0em, +esadamente, na demo)rafia militar francesa9 Bm recenseamento reali0ado a o de maro de #$! mostra 8ue os efetivos )lobais do exrcito de terra so inferiores, em $ <9!!! homens, aos de o de maio de # ,, de+ois de trs anos de )uerra e um milho e meio de mortos e feridos9 3o inCcio das hostilidades, a Frana +Ds em armas !E divis=es ou setores de fortale0as9 7ada diviso com+reende, em +rincC+io, )ru+o de reconhecimento division:rio FGHDIJ, / re)imentos de infantaria FHIJ e K de artilharia division:ria FH*DJ9 L< divis=es so ditas da ativa: K divis=es de infantaria ordin:ria FDIJ ou motori0adas FDI%JM K de infantaria norte-africanas FDI3*J, $ de infantaria colonial FDI7J, K li)eiras mecani0adas FD5%J, < de cavalaria FD7J e K divis=es ou setores de fortale0a FDIEJ9 *s outras so divis=es de formao, A ra0o de L na Nfrica do 3orte e /, na %etrO+ole9 Essas >ltimas se dividem, ainda, em duas cate)orias: # divis=es de srie *, constituCdas em torno de n>cleos ativos, e E divis=es de srie 2 nas 8uais o exrcito ativo sO re+resentado +elos comandantes dos cor+os9 .evero treinamento e disci+lina ri)orosa seriam necess:rios +ara dar a essas )randes unidades coeso A +rova de fo)o9 Inde+endentemente das divis=es e dos cor+os de exrcitos, as unidades e servios 8ue com+letam o Exrcito francs mobili0ado so, +ositivamente, inumer:veis9 O 8ue se se)ue a+enas uma enumerao +arcial, destinada a dar idia do material su+erabundante e da or)ani0ao macia com os 8uais a Frana se a+resenta +ara combater: $! batalh=es de tan8ues - E com+anhias de trans+ortes de tan8ues - # batalh=es de metralhadoras - ,E batalh=es e < re)imentos de infantaria, no en8uadrados - <L re)imentos de artilharia ! baterias de +osio e ,E mOveis de artilharia de fortale0a - EE com+anhias de autotrans+orte - /K hi+omOveis e K, de trans+orte em mulas - $ re)imentos de dra)=es de cavalaria - E batalh=es de sa+adoresmineiros - , de cantoneiros - K se=es de eletricistas - KK e8ui+a)ens de +ontes - , unidades de +ontes +esadas - # com+anhias de nave)ao - L batalh=es de sa+adores de estradas de ferro - E com+anhias de montadores de barracas - ! de )uardas florestais - K de telefricos - // )ru+os de transmiss=es - $ +adarias de cam+anha - L! com+anhias de encarre)ados e o+er:rios de administrao, etc9

Em +eso, as armas deste exrcito sobre+u"a o do Exrcito alemo9 * artilharia muito mais numerosa e, em seu con"unto, muito mais +oderosa - mas consiste, 8uase inteiramente, em materiais de # E, com um +rocesso de utili0ao corres+ondente A )uerra de +osio9 O material de D7*, insuficiente, se bem 8ue com+reenda o melhor canho antiareo da +oca - o #! - do 8ual as sOrdidas rivalidades do Exrcito e da %arinha sO +ermitiram construir al)umas baterias9 O material de defesa contra blindados FD72J conta com dois ti+os de +eas, um bom canho de K< e um de $,, 8ue sem contestao, a melhor arma do )nero9 O armamento da infantaria bastante satisfatOrio, com um fu0il de ti+o anti)o, um excelente fu0ilmetralhadora, uma boa metralhadora +esada, da )uerra anterior, e dois aceit:veis ti+os de morteiros9 6odavia, a infantaria francesa est: des+rovida da arma de combate +rOximo, a +istola autom:tica, e da arma tC+ica da defensiva, a mina terrestre anti+essoal, 8ue, no entanto, de mais f:cil fabricao do 8ue os +ratos de lata9 Outras insuficincias +rovm do es+Crito de )uardas de arma0m, reinante no Exrcito francs9 Os alemes se a+oderaro de esto8ues )i)antescos, uma ve0 8ue, aos combatentes, faltam rou+as, calados, cobertas, etc9 P sobretudo em matria de tan8ues 8ue a com+arao interessante9 %as o oficial de estado-maior 8ue se incumbe de fa0-la, nos comeos de #$!, no tem ra0o al)uma +ara in8uietao +articular se toma unicamente em considerao os +oderes dos en)enhos9 7ate)oria +or cate)oria, os tan8ues franceses so mais +esados, de melhor blinda)em e mais bem armados do 8ue os tan8ues alemes9 Os autometralhadoras de , toneladas, os H /<, H $!, - /<, - /# de K toneladas sobre+u"am facilmente os (0 QR e os (0 QR K9 Os autometralhadoras de < toneladas, os DI de L toneladas, os .omua de K! a KK toneladas so mais do 8ue com+ar:veis aos (0 QR /9 3a cate)oria mais +esada, os (0 QR $ alemes, de K! toneladas e com blinda)em de $! mm, so muito mais inferiores aos 2 , 2I bis e 2i tris, de /!-// toneladas com blinda)em de L! e ,! mm9 *s >nicas vanta)ens dos blindados alemes so sua velocidade um +ouco maior e raio de ao muito maior9 Em n>mero, a com+arao se e8uilibra9 *s discuss=es a esse res+eito, a+Os a derrota francesa, esto a)ora su+eradas +or documentos irrecus:veis9 Samais o Exrcito alemo +Ds em linha os E9!!! tan8ues 8ue sero a+urados no +rocesso de Hiom, nem mesmo os <9#K! tan8ues de uma relao anterior9 Bm documento do Estado-%aior alemo, 8ue no foi redi)ido visando As necessidades da causa, enumera detalhadamente os efetivos e os ti+os dos tan8ues 8ue foram en)a"ados a ! de maio de #$!: um total de K9<,$, com+reendidos os carros de transmiss=es e de comando, dos 8uais a+enas K,E (0 QR $9 Exceo feita das relC8uias da (rimeira Guerra, os franceses +useram em linha K9$,< tan8ues, dos 8uais K,! 2 de /< toneladas e, mais K$! autometralhadoras de combate e cerca de L!! blindados in)leses9 6iveram, assim, a su+erioridade numrica, ao mesmo tem+o 8ue a da blinda)em e do +eso do armamento9 .ero outros elementos 8ue acarretaro seu esma)amento9 * com+arao muito mais esma)adora no domCnio areo9 * fora area francesa sobe, novamente, a encosta sob a 8ual se encontrava em #/E, mas est: lon)e de alcanar a aviao militar de -itler9 De resto, ser-lhe-ia +ossCvel' ?P difCcil, a um +aCs de $! milh=es de habitantes, +ossuir, ao mesmo tem+o, um )rande exrcito, uma )rande marinha e uma )rande fora area@- reconheceu Edouard Daladier9 O +oder industrial fala9 De #/, a #/#, a *lemanha +rodu0iu $,$9!!! toneladas de alumCnio, e a Frana $!9!!!M a *lemanha +rodu0iu L< milh=es de toneladas de ao, e a Frana K!9 * >nica maneira de com+ensar essa diferena teria sido coordenar, desde os tem+os de +a0, os +ro)ramas de armamento francs e in)ls e recorrer a uma com+lementao americana9 3ada foi feito nessa +rimeira ordem de idias9 3a se)unda, o %inistro da *eron:utica francs, 8uando 8uis +assar os comandos A industria americana, +assou da sur+resa A dece+o: fraca ca+acidade das f:bricas, demora na fabricao, obst:culos administrativos9 Finalmente, o voto, +or um 7on)resso i)norante, do embar)o das armas con)elou !! caas 7urtiss (-/# e K < bombardeiros Glen %artin, encomendados e ": terminados9 Os Estados Bnidos exortam a Frana e a In)laterra a destruir o hitlerismoM de+ois, encolhem-se em sua neutralidade, +ara lhes recusar 8ual8uer assistncia9 Entretanto, 8uando se somam as foras areas franco-brit1nicas, descobre-se 8ue sua inferioridade )lobal menor do 8ue se acreditar: mais tarde, atravs da +alavra dos soldados 8ue "uram "amais ter visto nos cus um >nico avio inimi)o9 * In)laterra e a Frana dis+oro, no inicio da batalha de maio, de /9$<! avi=es modernos, dos 8uais 9,/! +ara a Frana, contra cerca de $9<!! avi=es alemes9 %as essa soma uma o+erao mentirosa9 * maior +arte dos caas brit1nicos, notadamente os mais modernos da +oca, os .+itfire, so reservados A defesa do Heino Bnido e no interviro nas batalhas do continente9 Do lado francs, as forma=es de bombardeiros so muito fracas e, notadamente, o bombardeio de mer)ulho, no 8ual o 7omando no acredita, sO existe em amostra9 Terificar-se-: , ali:s, com estu+or, 8ue +arte im+ortante dos recursos areos franceses no foi usada e 8ue o n>mero de avi=es dis+onCveis era mais im+ortante a K$ de "unho, data do armistCcio, do 8ue a ! de maio9

* maior inferioridade do Exrcito francs reside no crebro de seus )enerais9 O brevi:rio do 7omando, a Instruo sobre o em+re)o t:tico das )randes unidades, di0ia, francamente, 8ue a )uerra a vir seria a continuao da )uerra anterior9 ?O cor+o de doutrina, fixado no dia se)uinte ao da vitOria, +or chefes eminentes - di0 a edio de #/, -, deve +ermanecer a carta do em+re)o t:tico de nossas )randes unidades@9 Em +articular, no se deve ter ilus=es 8uanto aos tan8ues: ?* arma antitan8ue se er)ue diante deles como, durante a >ltima )uerra, as metralhadoras diante da infantaria@9 .e o inimi)o tentar im+or uma )uerra de movimento, es+era-se 8ue ele se"a +osto fora de condi=es de reali0:-las, diante do cam+o de batalha fortificado e das cortinas de fo)o contCnuo 8ue se lhe o+onham9 Eis +or 8ue se deve encontrar certa lO)ica na recusa do 7omando francs de insistir sobre as li=es da cam+anha da (olDnia9 (ara 8ue lanar +erturbao no es+Crito dos excitantes e criar uma d>vida sobre a excelncia dos +rincC+ios 8ue lhe +edem 8ue a+li8ue' *s idias, +orm, no faltaram9 Desde #K , a8uele a 8uem chamavam o +ai francs dos tan8ues, o General Estienne, traava uma anteci+ao correta e +recisa da )uerra dos blindados, tal como os alemes a iriam fa0er K! anos de+ois9 (or volta de #/!, inovadores tiraram o tan8ue do 8uadro exclusivo da infantaria e, a+Os muitas sonda)ens, reali0aram a diviso li)eira, mecani0ada, 8ue, filha da cavalaria, +ermaneceu um instrumento mais de ex+lorao e de escaramua do 8ue de combate9 Os trs exem+lares 8ue existiro em maio de #$! sero o 8ue o Exrcito francs +ossuir: de melhor9 O debate mais ardente se desenrolou em torno do cor+o blindado9 O coronel De Gaulle, ao reclam:-lo, em #/<, em seu livro Ters 5Uarme de %tier, +reconi0ou seis divis=es blindadas, fortalecidas, cada uma, com <!! tan8ues, e ca+a0es de, em caso de violao de tratados, levar imediatamente a )uerra ao territOrio inimi)o9 3o dia < de maro de #/<, (aul Heunaud levou a tese de)alista A tribuna da 71mara9 %as os de+utados assumiam o +iedoso dever de i)norar os assuntos militares e de se entre)arem ce)amente A com+etncia do Estado-%aior9 Daladier, intr+rete deste, no teve dificuldade em fa0er com 8ue fosse desa+rovado o cor+o blindado9 De sur+reendente, sO houve a im+ort1ncia da minoria, 8ue reuniu K$ votos9 *s rea=es dos advers:rios da arma blindada foram de um vi)or +ico9 O velho com+anheiro de combate do homem, o cavalo, vira enfileirar-se a seu lado uma nuvem de hi+Ofitos, o+ondo-se ao combustCvel exOtico, A )asolina, o combustCvel nativo, a aveia9 Demonstrou-se, utili0ando uma ex+erincia infeli0, 8ue as )randes unidades mecani0adas +edidas +elos vision:rios eram de mane"amento im+ossCvel, com milhares de veCculos, em colunas de !! 4m de extenso, enchendo as estradas9 Hefutando De Gaulle, um anti)o +rofessor da Escola de Guerra, o General 7hauvineau, +rocurou a mais alta autoridade militar francesa, o marechal (tain, +ara +refaciar um livro - Bma Invaso *inda .er: (ossCvel' - com o 8ual res+ondia ?no@9 ?Sudeu errante condenado a andar sem +arar, o tan8ue no +oderia ser uma arma temCvel@ - di0ia 7hauvineau9 ?O front contCnuo - di0ia (tain - no um acidente +assa)eiro, do 8ual se +ossa desembaraarse como de um h:bito nefasto@, e saudava, como ?o melhor +enhor da +a0@, a +ossibilidade, +ara a Frana, de deter, com se)urana, 8ual8uer inimi)o 8ue tentasse violar suas fronteiras9 Im+resso na Frana, em abril de #/#999 *s atas das discuss=es, no 7onselho .u+erior de Guerra, sobre a criao de uma diviso blindada FK# de abril de #/L, < de de0embro de #/,, K de de0embro de #/EJ tra0em A lu0 o medo 8ue tal inovao fa0ia nascer em um *lto-7omando conservador: o de ser des+o"ado da direo da batalha, +or uma formao 8ue no mais se ada+taria ao fracionamento cl:ssico das )randes unidades9 ?Que se +assar: - +er)untava o General Dufieux - se a ao de vossa diviso blindada se estender a uma frente su+erior A de um cor+o do exrcito'@ (rudentemente, meticulosamente, o re)ulamento sobre o em+re)o dos tan8ues codificava seu estatuto de +essoal, es+ecificava 8ue este fa0ia ?+arte inte)rante do dis+ositivo da infantaria@, da 8ual os blindados eram a+enas ?um recurso su+lementar@ +osto tem+orariamente A sua dis+osio, 8ue uma li)ao, ?estreita e +ermanente@, era indis+ens:vel e 8ue a melhor maneira de asse)ur:-la era ?a subordinao das unidades de tan8ues aos chefes da infantaria@999 6ais eram os +rincC+ios de um combate metOdico e bem +lane"ado, cu"a direo se exercia com va)ar e A distancia dos +ostos de comando colocados no vrtice do le8ue, isto , fora da 0ona do fo)o9 6ais eram os +rincC+ios 8ue destruCam inovadores estouvados 8ue che)avam a fa0er com 8ue os )enerais embarcassem em carros de comando blindado e at avi=es, +ara a+reciar o cam+o de batalha, como 2ona+arte em *rcoleV O tCtulo dado +or De Gaulle a seu livro reforou a o+osio9 Os velhos chefes viram-se rele)ados a comandar o exrcito das milCcias, en8uanto os novos chefes caracolavam A frente das foras motori0adas9 *)arravam-se com todas as ener)ias a seus batalh=es de tan8ues, instrumentos +oderosos e dOceis de uma )uerra sensata9

*+esar de tudo, a+Os o esma)amento da (olDnia, o 7omando francs "ul)a indis+ens:vel fa0er 8ual8uer coisa9 3o dia L de "aneiro de #$!, ordena a criao de duas divis=es blindadas9 7ria uma terceira, a K! de maro9 3o es+ao de al)umas semanas, essas unidades mecani0adas +esadas, sobre as 8uais se discutiu inutilmente durante anos, saem do nada e alinham-se ao lado das D5%, +ara constituir o 8ue se assemelha ao cor+o de batalha blindado reclamado +elos herticos de antes da )uerra9 %as o es+Crito, a or)ani0ao, os ob"etivos so diferentes9 *s divis=es blindadas francesas no so instrumentos de deciso e de ex+lorao estrat)ica, como as Divis=es (an0er de Guderian: so instrumentos de contra-ata8ue, destinados a restabelecer a continuidade das frentes9 3ascido na vs+era, o Exrcito alemo brota e cresce9 3o GQG francs, o oficial encarre)ado de manter em dia a ordem de combate inimi)a, o ca+ito Glain, de tanto enumerar novos cor+os de tro+a, fa0 com 8ue o acusem de alucina=es9 3o entanto suas avalia=es so notavelmente exatas, uma ve0 8ue, +ara a data de ! de abril, ele assinala, na frente oeste, /, divis=es alemes, +ara um total real de /L e meia9 Do lado francs, ao contr:rio, as or)ani0a=es de inverno se redu0em a +ouca coisa: as D7H, uma D5% su+lementar, K DI, K DI3*, duas divis=es +olonesas9 * *lemanha tira foras de um reservatOrio de efetivos ainda abundantes - en8uanto a Frana, virtualmente, ": convocou todo o seu material humano9 O reforo mais consider:vel recebido +or Gamelin , ainda, o reforo brit1nico9 De $ divis=es, em setembro, a 2EF F2ritish Ex+editionar& ForceJ atin)ir:, em maio divis=es e um total de /#$9 #< homens9 P mais do 8ue .ir Sohn French levou a Soffre em # $, mas muito menos do 8ue .ir Dou)las -ai) +Ds A dis+osio de Foch, em # E9 O esforo militar dos dois aliados continua desi)ual: a Frana mobili0a habitante em EM a In)laterra, em $!9 * 2EF ocu+a um setor a leste de 5ille, entre %aulde e -alluin9 O QG em *rras9 * 8uesto do comando >nico, to es+inhosa durante a (rimeira Guerra, foi acertada, sem dificuldade, tendo o General-Tisconde Gort, es+ontaneamente, aceitado colocar-se sob as ordens de Gamelin9 Gort, o otimismo +ersonificado, no cessa de enviar a 5ondres satisfatOrias +resta=es de contas, mas seus dois lu)ar-tenentes, .ir Sohn Dill e *lan 2roo4e, tm olho mais crCtico9 3o di:rio Cntimo 8ue escreve +ara a .enhora 2roo4e, o se)undo no cessa de anotar os sinais de relaxamento 8ue verifica no Exrcito francs9 Exem+lo: ?7onvidado +elo #W Exrcito, +or 7ora+, estou chocado com o es+et:culo das tro+as 8ue fi0eram desfilar diante de mim9 -omens no barbeados, cavalos mal cuidados, uniformes e selas mal a"ustados, veCculos su"os e com+leta ausncia de es+Crito militar9 *o comando de ?olhar +ara A es8uerda@ a muito custo 8ue um homem, a8ui e ali, se d: ao trabalho de obedecer@999 (or outro lado, as refei=es 8ue lhe so oferecidas nos QG franceses o sufocam9 ?/ de outubro9 *lmoo com cham+anhe9 (ermanecemos na mesa at as < horas9 Ostras, la)ostas, fran)os, +at de foi )ras, fais=es, 8uei"os, sorvetes, frutas, licores, etc9 Essas comilanas me desarran"am o estDma)o e me atra+alham o trabalho@999 Xltima e )ravCssima fonte de inferioridade francesa: a or)ani0ao do 7omando9 3o existe, na Frana, nada de an:lo)o A centrali0ao 8ue o OQY e o tem+eramento de -itler do A *lemanha9 * BH.., 8uando entrar em )uerra, )o0ar: de uma concentrao an:lo)a de +oderes, nas mos do General .talin9 * In)laterra e os Estados Bnidos tero cabos de )uerra oni+otentes, uma, )raas A +ersonalidade dominadora de 7hurchillM a outra, )raas A 7onstituio dos Estados Bnidos, 8ue fa0 do (residente o real comandante-chefe dos exrcitos9 *+enas a Frana esca+ar: a essa re)ra de salvao +>blica9 Existe um %inistrio da Defesa 3acional: no outra coisa seno o velho %inistrio da Guerra, rebati0ado9 Existe um chefe do Governo, Edouard DaladierM a idia de 8ue ele +oderia, como -itler e Hoosevelt, exercer +essoalmente o comando su+remo contraditOria dentro das conce+=es francesas9 Existe um General Gamelin: seria +reciso 8ue ele fosse um mestre em casuCstica militar +ara se reconhecer em suas atribui=es9 7hefe do Estado-%aior da Defesa nacional, deveria ter sob suas ordens os trs ramos das foras armadas9 3o o caso: a %arinha e a *eron:utica so inde+endentes e ciosas de assim se conservarem9 7omandantechefe das foras terrestres, ele +oderia, como Soffre, em # $, ser o >nico chefe, na frente +rinci+al, o 3ordeste9 3o o caso: o comandante-chefe do 3ordeste o General Geor)es9 Geor)es deveria, ento, ser o +atro, em seu teatro de o+era=es9 *inda no o caso: Gamelin se reservou toda a movimentao de oficiais-)enerais e mantm com os subordinados de Geor)es rela=es diretas, incom+atCveis com os +rincC+ios da hierar8uia9 O Exrcito francs tem dois comandantes-chefes - 8uer di0er, no tem nenhum9 * confuso estende-se aos estados-maiores9 Desde "aneiro de #$!, o de Geor)es e o de Gamelin se divorciaram, ficando um em 5a Fert-sous-Souarre e o outro disseminando-se em torno de %eaux9 O +rO+rio Gamelin se estabeleceu no Forte de Tincennes, As +ortas de (aris, ao lado do +eri)o, isto , do Governo, do

(arlamento e dos sal=es +olCticos9 5>)ubre +ermanncia9 *s casamatas do velho forte suam salitre e tdio9 *s valas viram +assar os fu0ilados de todos os re)imes, desde o Du8ue de En)hien at %ata -ari9 %as o Forte de Tincennes no tem +osto de r:dio nem mesmo um +ombal, numa +oca em 8ue as belas inteli)ncias militares francesas acreditavam em +ombos-correio9 * +ro+osta de utili0ar o teleti+o fa0 8ue se +er)unte ao oficial 8ue a a+resenta se ele toma as ordens militares como se fossem resultado de corridas de cavalos9 Tai ser medido, no ms de maio o 8ue so o isolamento, a i)nor1ncia, a im+otncia do homem 8ue o +ovo francs +ensa 8ue comanda seus exrcitos9 Gamelin: muitos da8ueles 8ue dele se a+roximaram sus+eitaram 8ue, sob suas maneiras um +ouco suaves, ele conhecia a verdadeM 8ue estava consciente da esma)adora su+erioridade alem e 8ue, considerando 8ual8uer recu+erao im+ossCvel, refu)iava-se no fatalismo, diluindo suas res+onsabilidades9 %as, mais vencido do 8ue 2a0aine, nada mais tendo a salvar, re+elir: essa inter+retao, indul)ente, em suma9 ?7onfesso: eu acreditava na vitOria@999 7ontestando-lhe o car:ter, concedia-se-lhe inteli)ncia9 Es+ontaneamente, ele renuncia9 Des)raadamente, ": no era +ossCvel acreditar na vitOria - a no ser +or insuficincia de informa=es ou fra8ue0a de discernimento9

Mechelen- ur-Meuse: !ma aterragem "or#ada det$m a o"ensi%a de &itler 2ruma e re)elo9 Bm ! de "aneiro )lacial9 O %osa est: )elado9 Os soldados bel)as, de um +osto de fronteira, +erto de %echelen, a8uecem-se em uma barraca de madeira9 O ruCdo de um avio, voando baixo, fa0 com 8ue se +reci+item +ara fora9 O avio mer)ulha atr:s de uma fila de :rvores, 8ue lhe arrancam as asas9 O motor encrava-se numa sebe9 Bm homem, de lon)o sobretudo cin0a, olha estu+efato os destroos9 *tr:s da sebe, sobe um fio de fumaa9 Bm outro homem de sobretudo cin0a 8ueima +a+is9 Os soldados acorrem, atiram +ara o ar, dominam o homem, a+a)am as chamas dos +a+is9 Esse +a+is ainda voltaro ao fo)o9 3a barraca +ara onde condu0ido, o homem a+risionado - o ma"or Heinber)er, da ativa do Exrcito alemo - arranca-os das mos do ca+ito-comandante Hodri)o e "o)a-os a um fo)areiro9 Hodri)o os retira de l:, 8ueimando as mos9 O alemo a)arra a +istola do oficial bel)a e leva-a A tm+ora9 Imediatamente desarmado, bate a cabea contra a +arede, di0endo 8ue est: desonrado e 8ue o deixem suicidar-se9 Bm outro alemo, -oenmans, ma"or da reserva, cala-se, fleumaticamente9 * histOria a se)uinte: violando todas as senhas de se)urana, o ma"or Heinenber), da ,Z Diviso de (:ra8uedistas, usa o avio de li)ao, +ilotado +or -oenmans, +ara voltar a 7olDnia, de+ois de cum+rir misso em %unster9 O avio +erdeu-se e, sem )asolina, aterrou onde +Dde9 Os documentos ultra-secretos 8ue Heinber)er tra0ia esto a)ora em mos a 8ue no as destinavamV 3o dia se)uinte em Tincennes, o adido militar francs che)ado de 2ruxelas, entre)a ao General Gamelin uma nota do General Tan Overstraten, conselheiro militar do rei9 * nota resume, em uma de0ena de folhas, a +arte salva dos documentos de %echelen9 (lane"a-se )rande ofensiva alem9 Desta ve0, envolvendo a -olanda, 8ue deve ser invadidaM as *rdenas bel)as, atravs das 8uais v:rios itiner:rios esto traadosM as +assa)ens do %osa e do .ambre, 8ue devem ser tomadas, +or meio de desembar8ue areo, +ela ,Z Diviso aerotrans+ortada9 Falta a data da execuo - o dia D - mas os bel)as tm a convico de 8ue iminente9 6odos os +roblemas da interveno franco-brit1nica na 2l)ica ali se encontram, bruscamente colocados9 O inCcio dessa interveno foi admitido +ara K$ de outubro, +elo comando francs9 3essa data, a+enas se co)itava de ir at o Escalda, a fim de exercer ao retardadora sobre as colunas alemes, em marcha +ara atacar as fortifica=es da fronteira francesa9 %as de+ois, os alvos se alar)aro9 O Exrcito bel)a se reforava9 .rios trabalhos de fortificao estavam em curso9 7rescia a es+erana de ver os bel)as o+orem ao invasor mais do 8ue uma resistncia simbOlica9 (ortanto, +or 8ue no enfrentar outra coisa alm de uma sim+les ao retardadora' (or 8ue no entrar na 2l)ica, com inteno de ali se estabelecer' *s vanta)ens seriam m>lti+las9 %orais: indo em socorro dos bel)as, os franceses e os in)leses +oriam fim A tradio de abandonar as +e8uenas +otncias 8ue haviam inau)urado com a 7hecoslov:8uia e continuado com a (olDnia9 EconDmicas: seriam salvas +reciosas re)i=es industriais, na 2l)ica e no 3orte da Frana9 Estrat)icas: afastava-se da In)laterra a ameaa aeronaval e, a+roximando-se do Huhr, dava-se im+ortante +asso em

direo ao arsenal do inimi)o9 *lm disso, o acrscimo de K! divis=es bel)as anularia a inferioridade numrica sob a 8ual os *liados vinham combatendo9 %as as contra-indica=es no devem ser des+re0adas9 * marcha na 2l)ica fa0 com 8ue o Exrcito francobrit1nico saia das fortifica=es, do cam+o de batalha +re+arado, nos 8uais trabalha desde o outono9 Ex+=e-no Fnas +lanCcies bel)as, favor:veis aos (an0erJ A8uilo 8ue os re)ulamentos franceses execram: uma batalha de cho8ue9 Hes+onde-se, certamente, 8ue no se trata de tal heresia9 6rata-se unicamente de deslocar +ara a frente a batalha defensiva, +ara receber o assalto inimi)o fora do territOrio nacional9 %as haver: tem+o de abrir trincheiras, estabelecer antitan8ues, colocar a artilharia em +osio, acertar os +lanos de combate' Os comandantes das )randes unidades interessadas calculam 8ue se"am necess:rios de E a < dias +ara reali0ar uma or)ani0ao defensiva 8ue a+resente al)uma solide09 (oder-se-ia contar com isso' * res+osta de+ende de dois fatores: a +osio escolhida e o )nero de coo+erao 8ue os bel)as daro aos *liados9 * mais +rOxima +osio a do Escalda9 * manobra +ara alcana-la relativamente se)ura e curta9 O inimi)o est: lon)e e bastar: fa0er )irar, em torno de %auld, a extrema es8uerda do dis+ositivo9 %as essa soluo fraca9 *bandona, ao inimi)o, 2ruxelas e a maior +arte da 2l)ica9 *lm disso, o Escalda mau obst:culo9 *s embarca=es so ali to numerosas 8ue, mesmo afundadas, formaro, +or toda +arte, +assa)ens utili0:veis +ela infantaria9 *s vanta)ens e os inconvenientes da outra soluo extrema, o canal *lbert, so inversas9 3um salto, +ode-se che)ar A vi0inhana da fronteira alem9 3o se sacrificar: um mCnimo da 2l)ica9 * instalao ser: na melhor trincheira antitan8ue da Euro+a: nCvel de :)ua lar)o e +rofundo, mar)em talhadas a +i8ue, fortifica=es +ermanentes, a+oiadas nos cam+os de trincheiras de *ntur+ia e de 5ie)e9 Em com+ensao, as tro+a aliadas devero +ercorrer cinco ve0es mais de caminho do 8ue as tro+as alemes - +ara atin)ir o canal9 Entre estas duas solu=es extremas, uma intermedi:ria amadurecia9 Esboada a < de novembro, foi acertada no dia $, na Instruo +essoal e secreta nW E, diri)ida +or Gamelin a Geor)es9 *s tro+as aliadas iriam se estabelecer em uma linha *ntur+ia-5ouvain-Yavre-3amur9 Hecolheriam o Exrcito bel)a em retirada a+Os travar, no canal *lbert, um combate retardador9 * +osio +ode ser )uarnecida, em dois dias, +elas divis=es motori0adas e, em $ dias, +elas divis=es +edestres9 (ara a"udar os bel)as e retardar o desembar8ue dos alemes, seria lanado A frente o cor+o de cavalaria, K D5%, comandado +elo General (rioux9 6em-se, ra0oavelmente, o direito de es+erar uma semana de tr)ua, isto , o adiamento necess:rio a um mCnimo de or)ani0ao do terreno9 *s vanta)ens so incontest:veis: defende-se 2ruxelas e a frente encurtada de ,! 4m em relao A hi+Otese ?Escalda@9 O inconveniente +rinci+al a fra8ue0a dos obst:culos naturais9 O afluente do Escalda, o D&le, 8ue os in)leses devero defender, um rio medCocre, 8ue se subdivide em muitos braos e atravessado +or no menos de K! +ontes9 De Yavre, onde termina, at 3amur, as extens=es mal escavadas de -esba&e e a +assa)em de Gembloux no so interrom+idas +or nada 8ue +ossa +re)ar no solo a ossatura de uma resistncia9 P verdade 8ue os bel)as foram chamados a cavar um fosso antitan8ue contCnuo, e eles er)uem, como uma defesa medieval, uma barreira de )rades met:licas, +ontia)udas, ditas ?elementos de 7ointet@9 %as recusamse a dar a mCnima informao sobre a locali0ao e o )rau de avano de seus trabalhos9 7omunicaram, confidencialmente, aos franceses e in)leses 8ue, se fossem atacados, lhes +ediriam socorro9 *t ento a neutralidade lhes im+unha o dever de tudo ocultar a seus aliados virtuais9 O +roblema holands enxerta-se no +roblema bel)a9 Deve-se +rever 8ue o mila)re de # $ no se renovar: e 8ue a -olanda ser: en)lobada na ofensiva alem9 * Instruo de $ de novembro +rev 8ue os holandeses sero socorridos, 8ue, se +ossCvel, ser: tentada a li)ao de seu exrcito As foras bel)as no canal *lbert ou no Escalda9 (osteriormente, elabora-se um +lano9 .ero ocu+adas as ilhas 0elandesas de 2eveland e de Yalcheren9 * o+erao vir: de *ntur+ia e, +or 2reda ou 6ilbur), ser: tentada a li)ao entre o reduto nacional, o tri1n)ulo *msterd--aia-Hoterd e as +osi=es )erais da coli)ao9 6odo um exrcito francs, o ,W Exrcito, comandado +elo ardente Giraud, se encarre)ar: dessa misso9

*ssim, 8uando se reali0ar o acontecimento 8ue ele es+era e dese"a - o ata8ue alemo - Giraud sO enfrentar: uma dificuldade: a da escolha entre as foras9 -i+Otese ?canal *lbert@, se as coisas se a+resentaram +elo seu lado melhorM hi+Otese ?Escalda@, se se a+resentaram +elo +iorM hi+Otese ?D&le@, no caso mais +rov:vel9 E, ainda: acrescentadas As trs outras, a marcha sobre a -olanda, hi+Otese ?2reda@999 * conse8;ncia comum dessas diferentes hi+Oteses lanar de chofre em combate a totalidade das foras mOveis, a massa de manobra do Exrcito francs9 O ,W Exrcito era o >nico em reserva: foi ex+edido +ara a -olanda9 O 7or+o de 7avalaria, inteiramente mecani0ado, era, +or excelncia, o elemento de r+lica a uma +enetrao dos blindados alemes: tomam-lhe uma D5% +ara a -olanda e enviam as duas outras a 6on)res e a -annut, a+ara retardar a aborda)em da +osio *ntur+ia-3amur9 * mesma coisa, em relao As divis=es de infantaria motori0ada: seis, em sete, esto em servio desde o +rimeiro dia9 * estrat)ia francesa, abandonando a iniciativa ao inimi)o, funda-se na r+lica aos ata8ues - e so os +rocessos dessa r+lica 8ue seu comando aliena desde o +rimeiro diaV 3umerosas ob"e=es so levantadas9 * maior +arte dos comandantes das )randes unidades contr:ria A idia de uma entrada na 2l)ica9 ?Quando nos ex+useram a manobra D&le - dir: 5a 5aurencie, comandante do /W 7E - sO um +ensamento nos ocorreu, a todos: Deus 8ueira 8ue "amais tenhamos 8ue execut:-la999@*+esar dos interesses 8ue +ara eles re+resenta a conservao das coisas do mar do 3orte, os in)leses so ainda mais hostis: ?* menos 8ue a atitude dos bel)as se modifi8ue - di0 seu 7omit de chefes do Estado-%aior +ensamos seriamente 8ue o ata8ue alemo deve ser recebido nas +osi=es +re+aradas da fronteira francesa999@ Ora, a atitude dos bel)as no se modifica9 Em setembro de #/#, temendo um ata8ue vindo do Huhr, atravs de seu +aCs, eles haviam voltado contra o territOrio francs dois teros de suas foras9 (ro)ressivamente, invertem a +ro+oro temendo, +orm, 8ue uma im+rudncia fornea A *lemanha um +retexto +ara atac:los9 * fronteira francesa est: coberta de barricadas9 6odo contato de estado-maior recusado9 .e o Exrcito francs entrar na 2l)ica, ele o far: As ce)as, nas +iores condi=es dessa batalha de se)unda mo 8ue seu comando exorci0a9 Quanto A es+erana, v:rias ve0es acariciada, de serem chamados, +reventivamente +elos bel)as, e de +receder, assim, A irru+o alem, os mais otimistas renunciaram a ela9 %as, em +leno inverno, a aterrissa)em forada de %echelen-sur-%euse a fa0 renascerV Os documentos encontrados no deixam lu)ar +ara d>vidas9 * violao da neutralidade bel)a est: sendo +remeditada +elo 7omando alemo9 Os bel)as so forados a a+elar +ara os franceses e +ara os in)leses9 Eles a consideram, uma ve0 8ue +edem a (aris e a 5ondres a )arantia de 8ue a 2l)ica e o 7on)o 2el)a sero inte)ralmente restaurados, ao fim das hostilidades9 Os in)leses mostram-se reticentes9 *o contr:rio dos franceses, 8ue +ressionam9 ?Qual8uer hora +erdida +ode ter +esada conse8;ncias@- manda di0er Gamelin ao Governo bel)a9 Hevela, ainda, 8ue ?sente uma desiluso a a+ertar-lhe o corao@, 8uando seu ad"unto, Geor)es, lhe telefona di0endo 8ue refletiu e se +er)unta se no valeria mais a +ena aconselhar os bel)as a no a+elarem +ara os franceses9 O sinal de alerta dado9 *s tro+as unem-se na fronteira9 O inverno as assalta9 2ruma, neve, frio ri)oroso9 Os homens, os animais e os motores sofrem9 %as os bel)as retiraram suas barreiras de estradas e voltam +ara leste as tro+as de vi)il1ncia9 3a noite de / +ara $ de "aneiro, seu adido militar, General Delvoie, a+resentase no Forte Tincennes, levando uma mensa)em do rei: ?(revenir ao )eneral 8ue o ata8ue 8uase certo, ho"e, domin)o, $ de "aneiro999@Gamelin res+onde 8ue sO es+era um sinal, mas 8ue devem a+ressar-se, +or8ue no lhe +ossCvel deixar suas tro+as ex+ostas As intem+ries9 En8uanto isso, -itler es+umava de raiva9 ?*ssisti - contou Qeitel - A mais bela tem+estade "amais vista em minha vida999@* ofensiva, na 8ual uma +arte do Estado-%aior francs se recusava a crer, havia sido inteiramente ordenada, no +ara o dia $, como os in)leses acreditavam, mas , de "aneiro9 -itler aceitara o handica+ das curtas "ornadas, em troca de um frio 8ue consolidava o terreno, )elava os rios e aumentava suas +ossibilidades de sur+reender o inimi)o9 Foi +reciso di0er-lhe 8ue dois est>+idos aviadores haviam aterrado na 2l)ica, com +lanos 8ue revelavam seu +ro"eto9 * sombra de execu=es ca+itais sur)iu9 *s famClias de Heinber)er e de -oenmans foram +resas e submetidas A in8uisio da Gesta+o9 O General-do-*r Felm&, comandante da KZ Frota *rea foi destituCdo9 O +rO+rio Goerin) tremeu em seus alicerces9 De+ois, mais calmo, -itler examinou a situao9 Devia-se manter a ofensiva' Devia-se adi:-la' 6udo de+endia de uma 8uesto: saber se os aviadores haviam ou no, destruCdo os +a+is de 8ue eram +ortadores9

De 2ruxelas, che)ava o adido alemo da Fora *rea, General Ton Yennin)en9 Os bel)as o haviam autori0ado a entrevistar-se com os dois aviadores de %echelen9 -aviam dissimulado um microfone no +arlatOrio da )endarmaria de Etterbach, onde a conversa se reali0ara9 Ouviram Heiber) dar a sua +alavra oficial de 8ue todos os documentos dos 8uais era +ortador haviam sido destruCdos9 Yennin)en levou ao Fuhrer esse +er">rio9 %as outra informao che)ou: o servio alemo de contra-es+iona)em re)istrava 8ue a #Z e a K<Z divis=es motori0adas francesas estavam reunidas na fronteira, e 8ue os bel)as retiravam as barricadas das estradas9 O se)redo fora reveladoV 6odavia, com uma brusca ofensiva, ainda se +odiam es+erar )randes resultados9 -itler consultou os meteorolo)istas: eles declararam 8ue o bom tem+o, 8ue haviam +rometido, faltara ao encontro9 * neve comeara a cair com abund1ncia, tornando im+ossCveis as o+era=es areas9 -itler inclinou-se, de novo, diante do cu9 * ofensiva foi transferida sine die9 Foi a neve, i)ualmente, 8ue influiu sobre a deciso bel)a9 3o dia <, o chefe do estado-maior Tan den 2er)en declarou ao adido militar francs 8ue a nevada tornava muito im+rov:vel uma ofensiva9 %as, em conse8;ncia, isso obri)aria a recolocar as barreiras de estrada e renovar As tro+as a ordem de se o+orem, +ela fora, a 8ual8uer tentativa dos exrcitos franco-brit1nicos de entrar na 2l)ica9 3o mesmo dia, o rei comunica 8ue no +odia assumir a res+onsabilidade de abrir +reventivamente o territOrio de seu +aCs9 *s tro+as francesas re)ressaram a seus acantonamentos9 &itler ou Manstein' A origem do (lano edan .e a ofensiva alem fosse desencadeada na data de , de "aneiro de #$!, no seria exatamente idntica A 8ue deveria ser lanada 8uatro meses de+ois9 %as ": diferira de maneira consider:vel da 8ue -itler havia ordenado +ara , de novembro de #/#9 3ascia a idia da manobra do .edan9 P discutida a +aternidade dessa manobra de .edan9 Geralmente, admite-se 8ue foi ima)inada +elo General Erich von %anstein, submetida a -itler e +or ele adotada9 O estudo dos documentos e o confronto das datas no +ermitem acolher essa ex+licao9 3o h: d>vida de 8ue a %anstein se deve a idia do +lano9 %as ele no teve a +ossibilidade de submet-la a -itler, 8ue, +or sua ve0, sO tomou conhecimento dos +ensamentos do )eneral em uma +oca em 8ue ": ditara todas as dis+osi=es essenciais da manobra9 ?Ele era - diro Qeitel e Sodl, no +rocesso de 3urember) - muito dotado +ara a estrat)ia@9 O +rO+rio %anstein, menos cate)Orico de 8ue seus +artid:rios, admite 8ue o +ensamento de -itler tivesse +odido se)uir uma marcha r:+ida +aralela ao seu e 8ue no estava certo de ter sido seu ins+irador9 O assunto foi estudado +elo )eneral francs Qoelt0, em seu livro 7omo Foi So)ado 3osso Destino9 *tribuindo o +a+el mais belo a %anstein, cu"os talentos militares so indiscutCveis, Qoelt0 estabelece 8ue o autor efetivo do +lano de .edan fora o cabo *dolf -itler9 7hefe do estado-maior do )ru+o de exrcitos de Hundstedt durante a cam+anha da (olDnia, %anstein voltou ao Oeste nas mesmas fun=es9 .eu QG em 7oblena em uma velha +racinha, onde foi res+eitado um monumento levantado +elo +refeito do Heno e %osela, 5e0a& %arnesia, comemorativo da +assa)em do Im+erador 3a+oleo, de +artida +ara %oscou9 3unca se encontrou com -itler e, se bem 8ue no estivesse li)ado A con"urao militar, seus sentimentos em relao ao 3acional-.ocialismo so os mesmos de sua casta9 Ele +rO+rio, ali:s, no estimado +or seus +ares, +or alardear sua inteli)ncia e sua ca+acidade9 3o fim de outubro, che)am as instru=es do OQ- F*lto-7omando do ExrcitoJ, +ara execuo da ofensiva +rescrita +elo Fuhrer9 .o ada+tadas aos ob"etivos modestos, definidos na Instruo do dia #: con8uistar a costa bel)a, tendo em vista o+era=es aeronavais contra a In)laterra9 O General von %anstein fica chocado com a mediocridade dessa conce+o9 Isso se assemelha A de .chlieffen, +ela am+litude da manobra de envolvimento e +ela fora da ala direita, mas no a de .chlieffen, uma ve0 8ue o ob"etivo uma con8uista territorial e no o ani8uilamento do inimi)o9 .chlieffen, cu"a manobra foi enfra8uecida +elo %olt4e de # $, +revia atin)ir o baixio do .ena, +ara a)arrar, envolver e ca+turar o Exrcito francs9 .chlieffen, recu+erado +or 2rauchitsch, visa, 8uando muito, A con8uista dos +ortos do mar do 3orte9 O +a+el do )ru+o Hundstedt F)ru+o *J secund:rio, nesse es8uema9 7om dois exrcitos e uma sO diviso blindada, ele atacar: em direo ao %osela - mas a+enas +ara cobrir e facilitar a manobra do )ru+o 29 3o dia / de outubro, %anstein rea)e9 Fa0 com 8ue Hundstedt mar8ue duas contra+ro+osi=es9 * +rimeira su)ere o abandono da ofensiva: em lu)ar de atacar, o Exrcito alemo se far: atacar, exas+erando a In)laterra com bombardeios areos - e, de+ois, esma)ar: o inimi)o, saCdo de suas fortifica=es9 * se)unda

contra+ro+osio a+lica-se ao caso em 8ue se"a mantida a ofensiva: %anstein +ede o reforo do )ru+o *, As custas do )ru+o 29 (ara este, trs exrcitos devem ser suficientes As tarefas 8ue lhe esto determinadas9 Em +lano de i)ualdade, com trs exrcitos, o )ru+o * +oder: sair de seu sim+les +a+el de )uarda-flanco9 ?.e o inimi)o cometesse o erro im+rov:vel de concentrar suas foras na 2l)ica - di0 %anstein -, o )ru+o *, +oderia deslocar um de seus exrcitos na direo do .omme@9 Ele contra-atacaria no flanco do contra-ata8ue, em lu)ar de se limitar a cont-lo9 3o , ainda a manobra de .edan, a +enetrao ful)urante +elo %osa, o assalto-rel1m+a)o at o mar9 *li:s, %anstein no tem ilus=es9 .eu memorando , re)ularmente, diri)ido a 2rauchitsch, do 8ual no es+era nem com+reenso, nem coo+erao9 3a verdade, nenhuma res+osta lhe che)a9 Hundstedt, 8ue ele lana contra 2rauchitsch, obtm, +enosamente, a+Os discusso tem+estuosa, o acrscimo, a seu )ru+o de exrcitos, de uma se)unda diviso blindada, anteci+adamente tiradas das reservas do OQ-9 %as nada mudou em sua misso9 3o dia K de novembro, houve um lance teatral9 7he)a ao estado-maior do )ru+o * se)uinte nota: ?O Fuhrer e comandante su+remo ordena o se)uinte: ?Bm terceiro a)ru+amento ser: constituCdo, ra+idamente, na ala sul do KW Exrcito9 .er: utili0ado na 0ona no arbori0ada, 8ue se estende, de um lado a outro, de *rlo6imti)n&-Florenville9 7om+reender: o #W 7E, a KZ e a !Z (an0er, uma diviso motori0ada, a 5eibstandarte, e o He)imento Grossdeutschland@9 * misso determinada ao )ru+amento a se)uinte: ?Em .edan, ou no sudeste de .edan, con8uistar de sur+resa a mar)em oeste do %osela, a fim de criar condi=es favor:veis ao +rosse)uimento das o+era=es@9 %as novamente, ainda no a manobra .edan9 *+roxima-se dela, +orm9 O #W 7or+o de Exrcito comandado +or Guderian, o mais ex+erimentado, o mais em+reendedor dos condutores das )randes unidades blindadas9 .eu li)amento ao )ru+o * um +asso decisivo em direo A transferncia do centro de )ravidade nas *rdenas9 (ela +rimeira ve0, a idia de uma ofensiva-sur+resa e de seu +onto de a+licao, .edan, a+arecem em ordem de o+era=es9 O 8ue falta, ainda, a ex+lorao, a distribuio dos blindados, nas +lanCcies do 3orte da Frana, a incurso da cavalaria mecani0ada 8ue desarticular: o Exrcito francs em al)uns dias999 (ara %anstein, a 8uesto 8ue se a+resenta a de saber onde o Fuhrer havia encontrado sua ins+irao9 3o a atribui a seu memorando de / de outubro, 8ue, ele sabe, no atravessou a barreira do OQ-9 %as o comandante do LW Exrcito, o General 2usch, fora recebido +or -itler, al)uns dias antes - e teria sido +ossCvel 8ue lhe comunicasse as conce+=es 8ue nasciam em 7oblena9 P +ossCvel, tambm, admite %anstein, 8ue -itler tenha tido a idia +or si sO F?Ele +ossuCa um )ol+e de vista t:tico e meditava muito sobre os ma+as999@J 7ondescendncia do +rofissional +ara o amador9 7om efeito, 2usch em nada influiu na deciso de K de novembro9 .abemos, +or testemunhos de Qeitel e de Sodl, 8ue -itler fe0, diante do +lano do OQ-, a mesma reflexo 8ue %anstein: ?Eles calaram as botas de .chlieffen999@Toltando ao +roblema, meditando sobre os ma+as, tentou arrancar-lhe ao encantamento 8ue a )rande estrat)ia de Gulherme II exercia sobre o +ensamento militar alemo9 * "uno de Guderian a Hundstedt a sua +rimeira reao contra a +re+onder1ncia da ala direita9 *lm disso, e +ara o caso de 8ue a sur+resa de .edan +rodu0isse )randes resultados, fa0 estudar a transferncia, em curso de o+era=es, de todas as divis=es blindadas do )ru+o 2 +ara o )ru+o *9 6rabalhava-se o es+Crito a idia de uma brecha no dis+ositivo francs, de uma batalha )anha +ela ru+tura do centro9 Do seu lado, %anstein multi+lica as lembranas: K a /! de novembro, L a E de de0embro, K de "aneiro9 *s +ers+ectivas de uma +enetrao +elo centro lhe +areciam cada ve0 mais sedutora9 Inova, em relao a uma estrat)ia fundada no enrolamento das alas, sobre o famoso es8uema da batalha de 7annes, 8ue, a+Os K/ sculos, ainda coloca os )enerais alemes na escola de *nCbal9 Desse fato mesmo, ele com+orta um elemento de sur+resa9 Bm outro elemento, esse de sur+resa t:tica, a nature0a da *rdena, falsamente a+resentada como im+enetr:vel aos tan8ues9 -itler meditou bastante sobre os ma+as, 8uando reconheceu 8ue as )randes clareiras de *rlon, de 6inti)n& e de Florenville +ermitiam atin)ir o %osela sem encontrar obst:culos das altas :rvores9 (or sua ve0 %anstein a+erfeioa a manobra e, sem +oder sus+eitar 8ue os franco-brit1nico se faro cercar estu+idamente na 2l)ica, v cada ve0 mais claramente a +ossibilidade de atin)ir as embocaduras do .omme, em linha direta9 O 8ue no verdade 8ue ele tenha ins+irado -itler: ainda no o encontrara e, se)undo todos os testemunhos dos oficiais do OQY, Sodl, Yarlimont, 5osseber), nenhum de seus memorandos "amais che)ou A mesa do Fuhrer9

De resto, acabava-se o tem+o de estado-maior de %anstein9 Em # de fevereiro, ele nomeado comandante de um novo cor+o de exrcito, e re)ressa A (omer1nia, +ara or)ani0:-lo9 %anstein +arte e a elaborao do +lano de .edan +rosse)ue9 3o dia / de fevereiro, Sodl anota, em seu di:rio, 8ue o Fuhrer reabre a 8uesto do centro de )ravidade, fa0endo observar 8ue, em 0onas secund:rias, se em+re)am blindados em demasia: ?To fa0er falta ao LW ou ao KW exrcitos9 P necess:rio diri)i-los +ara .edan9 O inimi)o no est: es+erando, l:, nosso esforo +rinci+al@9 De acordo com essas diretivas, o OQ-, refunde, mais uma ve0, seu dis+ositivo9 Sunta ao Gru+o * trs novas (an0er, as Z, <Z e #Z, 2oc4, 8ue contava com essas divis=es na +ro+oro de # em ! no +lano +rimitivo, sO conserva trs9 Hundstedt, 8ue sO tinha uma, a)ora tem ,, das 8uais < diretamente situadas diante de .edan9 *lm disso, o $W Exrcito FTon Qlu)eJ retirado de 2oc4, +ara ser colocado sob seu comando9 ?7he)amos a ter - anota Sodl - ao sul de 5ie)e, trs ve0es mais foras do 8ue no norte@9 Foi nesse momento, a , de fevereiro, 8ue %anstein, enfim, v -itler9 Foi convidado a ir A nova 7hancelaria, com os novos comandantes de cor+os, Ge&r von .chRe++enbur), .chmidt, Heinhardt, Glumme, mais Hommel e, naturalmente, Sodl e Qeitel9 De+ois do "antar, -itler detm %anstein e, condu0indo-o a uma sala vi0inha, +ede-lhe seu +onto de vista sobre a conduta da ofensiva contra a Frana9 ?%anstein - relata o di:rio de Sodl - di0 8ue a deciso no est: A oeste do %osela, mas no +rO+rio %osela, na re)io de .edan7harleville9 %as +reciso ter, ali, )randes foras blindadas, ou, ento, nada9 6udo 8uanto for deixado +ara tr:s no che)ar: ao cam+o de batalha em tem+o >til999@Helatando a entrevista, em seu livro Terlorene .ie)e, %anstein dir:: ?3o sei se -itler tinha ou no conhecimento de nosso +lano, mas devo di0er 8ue ele +enetrou em nossas idias com uma ra+ide0 sur+reendente999@O 8ue lhe era +ossCvel, tanto mais 8ue vivia, h: dois meses, com idias idnticas e acabava de dar, na antevs+era, as >ltimas ordens +ara a sua a+licao9 O +lano .edan amadureceu9 P +reciso, ento, cuidar com esmero de sua execuo9 *s dificuldades so formid:veis9 * travessia da *rdena est: eriada de obst:culos9 *s estradas so +oucas, estreitas e tortuosas9 *s divis=es blindadas e motori0adas re+resentam colunas imensas9 P +reciso escalonar as tro+as, su+er+or v:rias unidades sobre um mesmo itiner:rio, fixar os +ra0os de escoamento ri)oroso, remover tudo 8uanto no for essencial nos caminhos florestais9 O mCnimo erro, a mCnima resistncia, o menor bombardeio areo +odem criar, no meio dos bos8ues, indi0Cveis confus=es, A saCda das 8uais sO che)aro ao %osela elementos dis+ersos9 (or isso, che)a-se a +er)untar se no uma +erverso de es+Crito a escolha de uma +ista de "avali +ara atacar o Exrcito francs, 8uando as +lanCcies abertas e firmes de 2rabante +arecem ter siso criadas +ara os combates de tan8uesV * um Qrie)s+iel do dia < de maro, Ton 2oc4 ex+lode: ?Os senhores desli0am a < 4m da 5inha %a)inot e +ensam 8ue os franceses vo contentar-se em olh:-losV Enovelam seus blindados nos raros caminhos da *rdena e es8uecem-se de 8ue a aviao foi inventadaV Ima)inam 8ue +odem trans+or o %osela em um dia e 8ue +odem correr at o mar com um flanco ex+osto em /!! 4m9 Que fariam se fossem im+rensados entre a fronteira e o corte do rio'999 ou se os franceses no entrarem na 2l)ica'999ou se eles deixarem os senhores atravessarem o %osela, com +arte de suas foras, +ara contra-atac:-los com todos os seus recursos reunidos' *creditem-meV Os senhores esto sonhandoV999@ 2oc4, destituCdo do +a+el +rinci+al, +ode ser sus+eito de amar)ura9 %as o +rO+rio comandante do )ru+o *, Hundstedt, est: in8uieto: ?%eu +e8ueno Gamelin h:bil, no se es8ueamV999@O excelente soldado cl:ssico 8ue -alder +ede 8ue ao menos +arem no %osela, +ara +ermitir A infantaria unir-se aos blindados e +ara +re+arar um ata8ue )eral or)ani0ado9 Sodl, )eneral domstico, ardente admirador de -itler, ali:s sinceramente sedu0ido +ela sim+licidade )enial da manobra, fa0 8uesto, no obstante, de salvar suas res+onsabilidades9 ?Hemeto ao Fuhrer uma informao na 8ual sublinho 8ue o avano sobre .edan um atalho secreto, no 8ual se +ode ser sur+reendido +elo deus da )uerra999@O >nico dos executantes 8ue demonstra im+erturb:vel confiana Guderian9 *o Qrie)s+iel no dia < de maro, ele ex+=e como atravessar: o %osela em cinco dias9 ?Que vai fa0er, sem se)uida'@- +er)unta-lhe -itler9 - ?* menos 8ue ha"a uma ordem em contr:rio, continuarei, no dia se)uinte, em direo ao oeste9 * >nica coisa 8ue +eo ao 7omando 8ue ele me di)a 8ue direo devo tomar: *miens ou (aris999@ Os +re+arativos terminam, -itler +lane"a, +essoalmente, os )ol+es retumbantes 8ue, caindo ao norte do cam+o de batalha, desviaro, desse lado, a ateno do 7omando inimi)o9 * ,Z Diviso de Flie)er no ser: lanada sobre a +assa)em do %osela e do .ambre, como devia ser, de acordo com os +lanos +erdidos em %echelen: cair: sobre a -olanda, o canal *lbert, as fortifica=es de 5ie)e9 .im+les ca+ites trans+=em as +ortas de bron0e da nova 7hancelaria e estudam com o Fuhrer como se abatero sobre a +onte de

Troenhoven e como descero, em +lanadores, sobre as su+erestruturas do Forte de Eben Emael, en8uanto, o mais misteriosamente +ossCvel, na floresta ardenense, c>m+lice, os (an0er desli0aro em direo a .edan9 * +rimavera che)a9 3a frente da 5orena, onde os brotos sucedem As lon)as neves do inverno, a atividade militar tambm decresceu9 * tradio alem desfechar as o+era=es ofensivas bem no inCcio do ano: K de fevereiro de # L em Terdun, K de maro de # E, no .omme999 O GQG francs conclui, disso, 8ue o ata8ue no ocorrer:9 * *lemanha no 8uer correr o risco de se des+edaar de encontro ao rochedo do Exrcito francs9 * es8uisita )uerra torna-se, cada ve0 mais, uma +a0 su+erarmada999 Esta constatao en)endra uma dece+o9 6odos os testemunhos so un1nimes: Gamelin dese"a o ata8ue, na sOlida convico de 8ue, na8uela fase da )uerra, a defensiva o leva A ofensiva e ele no deter:, de uma sO ve0, a corrida alem na sua frente contCnua9 ?Darei - di0 - um bilho de francos +ara ser atacado@ 7onsidera, com in8uietao, ter de +assar toda a +rimavera e todo o vero de #$! com um imenso exrcito imOvel, devorado +elo tdio9 * verdade insus+eitada 8ue -itler acaba de fa0er uma escolha, dando As ilus=es francesas dois meses de sursis9 6endo hesitado e mudado de o+inio v:rias ve0es, ele decidiu, finalmente, a / de maro, fa0er +assar o ExercCcio Yeser FYeserrubun)J, antes do (lano *marelo FFall GelbJ9 Em outros termos: a con8uista da 3orue)a, antes da execuo da Frana9 * )uerra vai fa0er um desvio +elo cCrculo +olar antes de voltar a seu encontro de .edan9 9 de A)ril de 1940: A Alemanha ataca a *oruega 3a Finl1ndia, o ms de "aneiro fora marcado +or um ritmo mais lento das hostilidades9 Os finlandeses, es)otados +elas vitOrias, tomavam fDle)o9 Os russos acumulavam +oderes consider:veis e voltaram a seu +lano +rimitivo: o rom+imento da 5inha %annerheim9 * ofensiva desencadeou-se no dia o de fevereiro9 Tisava Tibor), +ilar oriental da defesa do istmo da 7arlia9 * artilharia re+resentou o +a+el +rinci+al, martelando as +osi=es finlandesas +or concentra=es idnticas As das batalhas de material, 8ue haviam caracteri0ado a )uerra anterior9 * defesa finlandesa foi soberba9 O 7omando russo contava con8uistar Tibor) no terceiro diaM a o de maro, arrastava-se ainda, diante da cidade, en8uanto duas divis=es 8ue tentavam contornar o la)o 5ado)a eram destroadas9 7ontudo, o Exrcito finlands atin)ia os limites do es)otamento9 -avia +erdido K![ de seus efetivos9 3enhum reve0amento era +ossCvel, +ois todas as unidades estavam em linha +ara conter o avano de um inimi)o trs ve0es su+erior em numero9 * fadi)a arrancava as armas das mos dos combatentes9 3a Frana e na In)laterra as discuss=es continuavam9 *s aten=es se diri)iam, cada ve0 mais, +ara o teatro escandinavo, at aC to com+letamente i)norado, 8ue a documentao carto)r:fica do Estado-%aior do Exrcito francs se redu0ia a um ma+a mural Tidal-5ablache9 Estudavam-se, a)ora, os vales norue)ueses, as estradas de ferro suecas, os mtodos de combate finlandeses, o e8ui+amento e a alimentao a dar As tro+as 8ue o+eram em altas altitudes9 Bm incidente marCtimo contribuCa +ara essa iluminao +ro"etada +ara o 3orte: sobrevivente do desastre do Graf .+ee, o reabastecedor *ltmar4 tentava entrar sub-re+ticiamente na *lemanha, com K## +risioneiros a bordo, todos da marinha mercante brit1nica9 (or ordem de 7hurchill, o contrator+edeiro 7ossac4 o havia a+risionado em aborda)em no fiorde de Sosin), desres+eitando as :)uas territoriais norue)uesas9 * 3orue)a +odia +rotestar: viola=es mais )raves se +re+aravam9 Fo)os aliados e fo)os alemes cru0avam-se sobre a neutralidade9 Do lado aliado, havia-se renunciado a sustentar a Finl1ndia, desembarcando em (etsamo9 O ob"etivo de substituio era 3arvi49 Quinhentos 8uilDmetros da 5a+Dnia e uma neutralidade sueca fortemente armada se+aravam a +e8uena cidade do territOrio finlands e era mais do 8ue duvidoso 8ue o cor+o ex+edicion:rio 8ue se +ro"etava enviar +ara l: conse)uisse estender a mo aos soldados es)otados do %arechal %annerheim9 %as 3arvi4 era o +rinci+al +orto de ex+ortao do minrio de ferro sueco +ara a *lemanha9 .e os *liados, se a+oderassem dela, a matria +rima do ao hitlerista sO teria escoamento +or 5ulea, no )olfo do 2Otnia, 8ue, L meses +or ano, fechado +elo )elo A nave)ao9 * a"uda A Finl1ndia, to vilmente assaltada, dava honesto +retexto +ara +rivar a *lemanha de seu ferro9 Do lado alemo, nenhuma "ustificativa, alm do interesse da *lemanha, era considerada necess:ria9 * ocu+ao da costa norue)uesa era +edida, h: muito tem+o, +elo Grande-*lmirante Haeder, 8ue a $ de de0embro havia a+resentado ao Fuhrer o ex-ministro norue)us Quislin), 8ue a+elava +ara as armas alemes, no sentido de estabelecer, em seu +rO+rio +aCs, um re)ime nacional-socialista9 Entre)ue a seus

+ro"etos de ofensiva contra Frana, -itler declinara das su)est=es do almirante e das +ro+ostas do traidor9 Toltou a elas 8uando o incidente de %echelen-sur-%euse +rovocou o adiamento da cam+anha do Oeste9 O chefe da ex+edio foi escolhido no dia K! de fevereiro9 7onvocado de 7oblena, o comandante do K W 7or+o de Exrcito, General Ton Fal4enhorst, soube, +ela +rO+ria boca do Fuhrer, 8ue estava encarre)ado de con8uistar a 3orue)a e 8ue isso era im+ortante, muito im+ortante +ara o andamento da )uerra9 .aindo da 7hancelaria, com+rou um 2aedec4er e comeou a sua iniciao no +aCs aonde o enviavam a colher louros9 (asso a +asso, os russos avanavam no istmo de 7arlia9 Os incrCveis finlandeses, tendo humilhado o im+rio sovitico, no +ensaram 8ue sO lhes restava morrer, at o >ltimo homem9 * .ucia intrometeu-se e a L de maro, en8uanto mais do 8ue nunca os finlandeses se batiam, uma dele)ao destes, diri)iu-se a %oscou, +ara ne)ocia=es9 3o dia , Tibor) caiu, mas, a /, a +a0 estava assinada9 * Finl1ndia cedia o istmo da 7arlia, a metade da +enCnsula dos (escadores, dava -an)o em arrendamento, submetia-se a mais +esadas condi=es do 8ue as 8ue havia re+elido trs meses antes9 3em se8uer conservava o seu mais +recioso bem: a inde+endncia9 * +a0 de %oscou retirara aos *liados o +retexto +ara um desembar8ue em 3arvi49 Eles no tiveram nem o cinismo de o dis+ensar, nem a resi)nao de renunciar9 Duas divis=es brit1nicas, reservadas +ara a 3orue)a, foram novamente li)adas ao reforo da 2EF, mas batalh=es ficaram dis+onCveis, +ara 8ual8uer eventualidade9 3a Frana, um +e8ueno cor+o ex+edicion:rio, com+osto de caadores al+inos e de le)ion:rios, continuou seus +re+arativos no Sura9 * >nica coisa 8ue +arece ter desa+arecido, em conse8;ncia da +a0 na Finl1ndia, a ur)ncia9 * Frana e a In)laterra trocam notas, reconsideram o +roblema, refa0em seus +lanos9 Hecom+=em, tambm seus )overnos9 7hamberlain e Daladier, os homens de %uni8ue, conservam suas fun=es, na falncia das es+eranas 8ue haviam encarnado9 5anaram na )uerra +aCses cu"a +a0 se tinham )abado de salvar9 %as no fi0eram, no +uderam fa0er a transformao +essoal, corres+ondente a essa mudana de +a+el9 Os ministrios 8ue +residem so com+Ositos e fracos9 *s administra=es 8ue diri)em +ermanecem na rotina dos tem+os de +a09 3essa estranhCssima )uerra, no so a+enas os exrcitos 8ue no combatem: tambm os +oderes +>blicos9 3a Frana, a+esar das li=es de # $, a mobili0ao industrial no foi or)ani0ada9 Os o+er:rios es+eciali0ados +artiram com os exrcitos, com 8ual8uer outros - e confirmadamente difCcil fa0-lo re)ressar, contra a resistncia encarniada dos comandantes de cor+os9 Os de+utados rurais, cu"os de+artamentos haviam fornecido a bucha de canho de )uerra anterior, +rotestam contra o +rivil)io das +o+ula=es industriais e tentam fa0er com 8ue se estendam a seus eleitores9 ?O %inistro do *rmamento um en)enheiro@, - declara, no (al:cio 2ourbon, um desses eleitos9 ?Ele no sabe 8ue a estao da semeadura@9 ?O 8ue sei - re+lica o inter+elado, Haoul Dautr& - 8ue a estao dos obuses999@9 Os obst:culos 8ue ele encontra, em sua colheita, vo do )rotesco ao tr:)ico9 3a f:brica de +Olvora em *n)oulme, $9!!! contratados es+eciais, subtraCdos aos riscos de combate, recusam-se a fabricar melinite, +or8ue, di0em eles, ?+rovoca calvCcie@9 3o arsenal de %ountluon, uma sabota)em acarreta a baixa de K! canh=es antitan8ues9 (roibido, +osto fora da lei, refu)iado na clandestinidade, o (artido 7omunista combate a favor de -itler, denunciando a )uerra im+erialista e a+resentando como exem+lo a BH.., 8ue fi0era, com o 6erceiro Heich, uma +a0 fraternal9 *rrastados +ela forte corrente totalit:ria ou sedu0idos +elo socialismo dos ditadores, fra=es macias da direita e im+ortantes fra=es da es8uerda so +rO-hitleristas9 %al orientada +or uma +ro+a)anda exem+larmente m:, a o+inio +>blica vacila9 Est: satisfeita +or8ue o territOrio francs no est: sendo invadido e +or8ue o san)ue no est: correndo - mas menos do 8ue nunca com+reende a +arada das hostilidades e, de 8uando em 8uando, tomada +or redemoinhos de in8uietao9 O +esado mal-estar, +recursor das cat:strofes, +assa, ento, +or sobre uma nao 8ue no est: em )uerra, nem em +a09 O boletim moral da In)laterra no sensivelmente melhor9 * lei de obri)atoriedade ao servio militar, tardiamente votada, sO se a+lica, ainda, aos "ovens solteiros - e o 8uadro das exce=es +or motivos de utilidade +>blica estende-se at a +rofisso de lim+adores das sebes9 Os sindicatos, tendo em frente um velho rCs+ido, .ir Yalter 7itrine, lutam +ara 8ue o estado de )uerra no sirva de +retexto +ara o aumento do hor:rio de trabalho9 *t na Frana, eles vo +re)ar o maltusanismo dos armamentos9 ?Os dele)ados das 6rade Bnions F.indicatosJ - conta Dautr& - censuraram-me veementemente +or contratar mulheres e fa0er com 8ue os homens trabalhem mais de sete horas +or diaV@9 3as classes diri)entes, as infiltra=es na0istas, o enfra8uecimento do +atriotismo, so to )raves como na Frana9 O 7liveden .et F)ru+o +olCtico chefiado +or *storJ de 5ad& *stor, +acifista +or ideolo)ia de es8uerda, mas o ?Dail& %ail@, de 5orde Hothermere, +ublicara bem recentemente: ?Os sOlidos "ovens na0istas da *lemanha so nossa trincheira contra o comunismo@9

3a In)laterra, 8ue mais tarde, sob as bombas, se reunificaria, tem-se ho"e a im+resso de 8ue, A8uela +oca, o derrotismo era mono+Olio francs9 * histOria im+arcial deve di0er 8ue no foi nada disso9 Daladier foi o +rimeiro a cair, a # de maro, A saCda de um comit secreto sobre os acontecimentos da Finl1ndia9 %eia 8ueda, uma ve0 8ue ele +ermanece na +asta da Defesa 3acional, dando ainda cobertura ao General Gamelin9 (aul He&naud, considerado o sCmbolo da )uerra a todo transe, como um 7hurchill francs, assume a +residncia do 7onselho, mas sua investidura mais do 8ue difCcil: KLE votos a favor, <L contra, absten=es, um voto de maioria9 Durante trs horas, os ministros hesitam em aceitar a confiana to re)ateada: decidem-se a aceit:-la, de+ois de terem convencido de 8ue nenhuma outra combinao mais sOlida +oderia ser articulada9 Ima)em da diviso e da confuso do +aCs9 A *oruega custa caro + ,riegsmarine * deciso de ori)em franco-brit1nica de enviar um cor+o ex+edicion:rio, de / ou $ divis=es, A Escandin:via, data de < de fevereiro9 * deciso corres+ondente, de -itler, vem um ms de+ois, mas os +re+arativos se desenrolam com outra ra+ide09 -itler reservou ao OQY, o 8ue vale di0er 8ue ele se reservou, a or)ani0ao da ex+edio9 3o dia < de maro, de+ois de ter a+a0i)uado Goerin) e tratado as+eramente 2rauchitsch 8ue +rotesta contra sua convico, ele susta seu +lano: ocu+ao da Dinamarca, desembar8ue em Oslo, 7ristiansud, .tavan)er, 2er)en, 6rondheim e 3arvi49 3o dia $, recebe Haeder, 8ue, desdi0endo-se, vem su)erir-lhe colocar a con8uista da 3orue)a em se)uida A vitOria sobre a Frana9 -itler o des+ede res+ondendo-lhe 8ue a sua deciso est: tomada e no a mudar:9 3o dia , de maro, -itler interrom+e suas co)ita=es sobre a 3orue)a, +ara ir ao encontro de %ussolini, em 2renner9 P, desde o inicio da )uerra, a +rimeira entrevista dos dois ditadores9 O alemo dificilmente aceitara a fra8ue0a italiana de setembro e ainda se ressente disso, deixando sem res+osta uma carta de %ussolini 8ue, datada de "aneiro, o aconselha a tentar ne)ocia=es, advertindo-o de 8ue ele estava iludido se +ensava +Dr a Frana e a In)laterra de "oelhos9 P +ara demonstrar o contr:rio a seu aliado vacilante 8ue -itler vai A 2renner9 (arte armado9 5eva enorme dossi militar, notadamente um ma+a demonstrativo da locali0ao das K!, divis=es alemes, constituCdas ou em constituio9 * 9$!! metros de altitude, na +e8uena estao fronteira, coberta de neve, interrom+endo durante horas o tr:fe)o entre a *lemanha e a It:lia, os dois trens es+eciais estacionam lado a lado, en8uanto, no va)o-salo de 2enito, *dolf monolo)a9 %ussolini teve 8ue ouvir a narrativa +ormenori0ada da cam+anha da (olDnia, a an:lise das novas t:ticas alemes, a ex+osio de toda a su+erioridade material e moral, 8ue )arantem ao Heich nacional-socialista uma vitOria r:+ida sobre as na=es ocidentais enervadas9 7iano, 8ue ": ouviu essa ex+osio, +er)unta-se 8ue efeito ir: fa0er sobre seu so)ro essa maneira de redu0i-lo ao +a+el de auditor +assivo9 O efeito im+revisto9 %ussolini exalta-se9 Essa fora, derramada sobre ele, tornou-o belicoso9 ?* It:lia ar)umenta - no est: em condi=es de sustentar uma lon)a )uerra9 %as creio, como o senhor, 8ue a sorte da Frana est: selada e 8ue tudo 8uanto +ossa +assar-se na +eriferia sem im+ort1ncia9 %inha deciso est: tomada9 7om+reende, Fuhrer'999@ Ficou convencionado 8ue os estados-maiores estudaro a transferncia de K! divis=es italianas +ara o Heno, tendo em vista uma ofensiva combinada contra Di"on9 ?O Fuhrer - anota Sodl - re)ressa radiante de 2renner@9 * +re+arao da ex+edio da 3orue)a lo)o o retoma, inteiramente9 O dia o de abril o ensaio )eral9 -itler re>ne, em seu )abinete da 7hancelaria, os 8uadros da ex+edio9 (lanos diretores haviam sido fixados nas +aredes9 Os oficiais a)ru+aram-se diante de seus res+ectivos setores9 -itler os interro)a, um a+Os outro: 8ual a sua misso' 7omo a cum+ririam' Incansavelmente, das As # horas, interrom+endo-os, uma ou duas ve0es, a+enas +ara mandar vir sanduCches, discute, a+rova, fa0 retificar e, finalmente, declara-se encantado e fixa o dia # de abril +ara data do desembar8ue9 * /Z Diviso de %ontanha e as divis=es de infantaria L#, L# e #L formaro a +rimeira leva9 * KZ Diviso de %ontanha e as divis=es de infantaria E e K $ a se)uiro em reforo9 3o outro cam+o, um 7onselho .u+remo reuniu-se em 5ondres, no dia KE de maro9 Decidiu ancorar minas nas :)uas territoriais norue)uesas, na desembocadura do fiorde de 3arvi4, +ara interrom+er o tr:fico de minrio de ferro9 .imultaneamente, deve entrar em ao a o+erao ?Ho&al %arines@, uma das idias

8ueridas de 7hurchill9 7onsiste em "o)ar no Heno minas derivantes, 8ue destruiro as +ontes e +erturbaro a nave)ao9 * data de execuo fixada +ara < de abril9 %as, ai dos *liadosV O 7omando e o Governo franceses a+avoram-se9 * ?Ho&al %arines@ +arece-lhes o+erao 8ue +rovocar: re+res:lias contra as f:bricas e as cidades francesas9 O assentimento dado +or (aul He&nauld no ratificado +or seu )abinete de )uerra9 *+roveitando essa ocasio de nada fa0er, 7hamberlain fa0 adiar ?Yilfred@, isto , o ancoramento das minas em :)uas norue)uesas9 7hurchill acorre a (aris +ara tentar restaurar o assunto, resi)na-se a abandonar a concomit1ncia da ?Ho&al %arines@ e da ?Yilfred@ e conse)ue afixar +ara E de abril a data dessa se)unda o+erao9 3o mesmo dia, 7hamberlain fala em uma reunio de "ovens conservadores9 ?%r9 -itler - di0 ele - um homem 8ue +erdeu o Dnibus@9 Eis uma frase 8ue no foi concluCda9 3o momento em 8ue 7hamberlain falava, fa0iam-se ao mar os +rimeiros navios alemes de ex+edio da 3orue)a, / destrOieres com destino a 3arvi49 3enhum dos numerosos servios de informa=es aliados revelou sua +artida9 Em 2erlim, a semana 8ue se se)ue est: cheia de alarmas9 (ro)ressivamente, o mar vai-se cobrindo de navios9 5evam ordens minuciosas9 Devem arvorar o +avilho brit1nico, sO res+onder em in)ls, ter, sobre sua via)em, uma ex+licao imediata e, naturalmente, os soldados ficam confinados aos +or=es9 Os +rO+rios navios de )uerra devem identificar-se a barcos in)leses es+ecificados: o Qoln, ao -%. 7airoM o Qoni)sber), ao -%. 7alcutta, etc9 *+esar de tudo, as o+ortunidades de deteco so )randes9 3o dia E, ao meio dia, o trans+orte Hio de Saneiro tor+edeado, diante de 7ristiansud, +elo submarino +olons Or0el: homens uniformi0ados, recolhidos +or barcos de +esca, contam 8ue iam defender 2er)en contra um ata8ue in)ls9 * informao vem do *lmirantado brit1nico, no comeo da noite: foi +osta na cesta dos +a+is do ex+ediente, 8ue o oficial 8ualificado achar:, ao assumir o servio, no dia se)uinte9 Entretanto, os in)leses esto +rontos9 6rans+ortes com destino a 3arvi4 e a 6rondheim esto reunidos na 7l&de9 6ro+as so embarcadas, a +artir de , de abril, em Hos&th, nos cru0adores Devonshire, 2erRic4, \or4 e Glas)oR, 8ue +odem fa0er a travessia de .tavan)er em K horas e a de 3arvi4 em um dia9 %as ficara decidido 8ue se +rocederia +ro)ressivamente9 3o momento, ancoravam-se as minas9 .e os alemes rea)issem, a res+osta viria com a ra+ide0 de um raio999 O raio 8ue sur)iu na alvorada do dia # de abril foi o de uma nova 2lit04rie)9 3o momento em 8ue as tro+as trans+=em as fronteiras, no momento em 8ue os navios entram nos +ortos, as embaixadas alemes em 7o+enha)ue e em Oslo des+ertam os +rimeiros-ministros e +edem-lhes 8ue se incline, diante do fato consumado9 O dinamar8us se resi)na9 6alve0 o norue)us se resi)nasse, i)ualmente, se o Embaixador 2rauer no tivesse recebido instru=es de im+or Quislin) A chefia do )overno9 Essa exi)ncia e a resistncia da defesa costeira +ermitiro ao rei e a seus ministros deixar a ca+ital, refu)iando-se na floresta, +ara, acossado +ela aviao e +elos blindados, )anharem o norte do +aCs *o meio dia, todos os +ortos da 3orue)a esto nas mos dos alemes9 O cru0ador-couraado 2reslau foi afundado no fiorde de OsloM o cru0ador leve Qoni)sber) foi danificado no fiorde de 2er)en e, em 6rondheim, um oficial se refu)iou em um velho forte9 *li:s, a sur+resa foi total e o desembar8ue no encontrou resistncia9 3o mar, a batalha comea9 6em+o carre)ado, ondas a)itadas, tormentas de neve, visibilidade m: e fu)a09 (ara +rote)er seus K!! trans+ortes, a frota alem dividiu-se em L )ru+os, desde as ilhas 5ofoten at os 2elts9 Os ancoradores de minas trabalhavam sob a +roteo de um >nico )rande navio - o HenoRn - e de duas divis=es de destrOieres9 Bm destes, o GloRRorm, investe contra o cru0ador +esado -i++er, tenta es+orear seu +ossante advers:rio, mas os canh=es alemes o +=em a +i8ue9 3o dia se)uinte, ao rom+er da manh, o velho HenoRn, durante ! minutos, troca tiros de canho com o .charnhorst e o Gneisenau, 8ue sur)iram de um mar alvo de es+uma9 Bm dis+aro feli0 +=e fora de ao a +rinci+al bateria do Gneisenau9 De+ois, cortinas de neve se+aram os combatentes9 O *lmirantado foi falho em +enetrao, como o foi em vi)il1ncia9 Quando a -ome Fleet deixou .ca+a FloR e Hos&th, foi com a convico de 8ue ia interce+tar uma saCda da es8uadra alem no *tl1ntico9 Os cru0adores 8ue levavam a bordo tro+as destinadas A 3orue)a desembarcaram-nas +reci+itadamente, a+ressando-se +ara o combate9 O *lmirante Forbes, comandante-chefe, via"a a noite toda +ara o norte, de+ois volta ao sul, +erdendo a "ornada decisiva do dia E9 Os marinheiros +ensam como marinheiros: esto

obcecados +elos )randes navios inimi)os, cu"a +resena, no mar, indicada +ela destruio do GloRRorm9 .o esses navios 8ue eles +rocuram, no meio da borrasca de um dia tem+estuoso9 O vu sO se ras)a no dia # de maio, +ela manh9 3o sentido +rO+rio e no sentido fi)urado: o tem+o se desanuvia e as inten=es inimi)as se esclarecem9 Hesta uma chance aos in)leses: atacar os alemes nos +ortos, 8uando o inimi)o efetuar o+era=es de desembar8ue9 Forbes a admite, mas o *lmirantado a +roCbe, recusando arriscar navios insubstituCveis9 * lim+ide0 do cu reanima os avi=es9 Bma formao alem en8uadra os couraados in)leses, mas sO afunda o contrator+edeiro Gur4ha9 *l)umas horas de+ois, a es8uadrilha de bombardeiros de mer)ulho ?.4uas@, do ca+ito (artrid)e, +artida das ilhas ]rcades e o+erando no limite de seu raio de ao, encontra o Qoni)sber), 8ue as baterias costeiras de 2er)en haviam avariado - e acaba de destrui-lo9 P, na histOria das )uerras navais, o +rimeiro dos )randes navios afundados +ela aviao9 * a+ario dos alemes em 3arvi4, a mil milhas marCtimas do Elba, foi uma to desconcertante sur+resa 8ue, de inCcio, se acreditou dever-se tal notCcia a uma confuso de nomes com o do +e8ueno +orto baleeiro de 5arvi4, +erto de Oslo9 .u+Ds-se, em se)uida, 8ue o car)ueiro teria trans+ortado clandestinamente um destacamento at essa alta latitude9 O comandante Yarburton-5ee recebe ordens de entrar no fiorde de Ofot com sua diviso de destrOieres, -ard&, -unter, -avoc, -ostil, -ots+ur, +ara li8uidar esse navio >nico e, se +ossCvel, recu+erar 3arvi49 3o dia # A noite, ele +:ra, a fim de se informar, na estao de +ilota)em de 6rano&, no fiorde Yest9 Os +ilotos lhe di0em 8ue no fora um car)ueiro isolado 8ue acabava de con8uistar o +orto do ferro, mas seis navios de )uerra, maiores do 8ue os seus9 * informao transmitida ao *lmirantado, 8ue recusa enviar, como a"uda, um )rande navio, mas d: carta-branca a Yarburton-5ee: ?Decida o 8ue "ul)ar bom: nOs lhe daremos cobertura em 8ual8uer caso@9 Hes+osta imediata: ?Goin) into action@9 O mau tem+o volta, no dia se)uinte9 Os cumes de )elo das 5ofoten afo)am-se nas nuvens9 * neve fo)e, em turbilho, A frente de um vento de tem+estade9 Yarburton-5ee condu0 sua diviso como um ce)o, +elos canais semeados de recifes9 * sur+resa com+leta-se 8uando ela sur)e diante do +orto de 3arvi49 Os destrOieres Yilhelm, -eid4am+ e *nton .chmidt afundam, tor+edeados9 6rs outros so avariados - mas Yarburton-5ee, voltando ao ata8ue, v de re+ente desembocarem no fiorde -er"ans4 trs novos inimi)os9 Enfrenta-os, mas dois outros destrOieres alemes saem do fiorde 2allan)en e o metem entre dois fo)os9 A -ampanha da *oruega 3o foram seis, como acreditavam, os +ilotos de 6rano&, mas ! +ossantes +e8uenos navios alemes 8ue entraram no fiorde Ofot com K9!!! soldados amontoados em suas estreitas +ontes9 O novo combate desfavor:vel aos in)leses9 Yarburton-5ee morto no +assadio do -ard&, 8ue afunda imediatamente9 O -unter tem o mesmo destino9 O -ots+ur, )ravemente avariado, arrasta-se +ara fora do fiorde, escoltado +or seus dois com+anheiros intactos9 Em +arte +or causa das m:s condi=es atmosfricas, em +arte +or temerem atacar o HenoRn, os alemes deixam +assar a ocasio de destruir a diviso in)lesa9 Deixam tambm a ocasio de salvar o Hauenfels, 8ue leva as armas +esadas ao destacamento terrestre9 *o +assar, o -avoc afunda-o9 .ua car)a faltar:, cruelmente, aos aventureiros ocu+antes de 3arvi49 O *lmirantado decide 8ue no se +ermanea l:9 6rs dias de+ois, nove outros destrOieres entram no fiorde Ofot e, desta ve0, no esto sOs9 *com+anha-os um +oderoso veterano, o Yars+ite, 8ue estivera na linha de frente da Sutl1ndia9 Os destrOieres alemes se disseminaram, fo)em at o fiorde Homba4s, cu"a cabea tortuosa atin)e a fronteira sueca9 Os obuses do Yars+ite os se)uem e destroem9 6odos encalham e se incendiam ao entrar nas :)uas )laciais9 Bm submarino, o B L$, +artilha dessa sorte9 %as 3arvi4 est: nas mos de um re)imento al+ino, As ordens do coronel Dietl, e os marinheiros in)leses, no tentam com+letar sua vitOria, arrancando-as dele9 (ara a %arinha de -itler, 8ue +ossuCa um total de KK, +esada a +erda dos ! destrOieres de 3arvi49 E somam-se A destruio do 2lucher, do Qarlsruhe e do Qoni)sber), afundados a # de abril9 O -i++er, o .charnhorst, o Gneisenau e, sobretudo, o 5ut0oR cu"a recu+erao durar: um ano, sofreram avarias srias9 * 3orue)a custa caro A es8uadra alem9 * < de abril, seus navios dis+onCveis esto redu0idos a K cru0adores leves e $ destrOieres9

Em (aris, as recrimina=es so amar)as9 7omo +uderam os in)leses deixar-se sur+reender' (ara 8ue serve sua es8uadra' Estaria dormindo o seu famoso Inteli)ence .ervice' Heunidos nas +rimeiras horas da manh do dia #, os ministros militares e os comandantes-chefes discutem e a)itam-se9 Ficam de acordo em considerar 8ue a melhor res+osta A invaso da 3orue)a seria entrar na 2l)ica e instalar-se no canal *lbert9 Decidem insistir "unto aos bel)as, demonstrando-lhes 8ue "amais haver: momento mais favor:vel, uma ve0 8ue )rande +arte da fora area alem est: voltada +ara a Escandin:via9 %as o )overno bel)a considera 8ue a extenso da )uerra na Escandin:via diminui os riscos de a)resso contra seu territOrio e 8ue, mais do 8ue nunca, tem ra0o +ara a)arrar-se A sua neutralidade9 5evantada a sesso do Eliseu, He&nauld e Daladier +artem +ara 5ondres9 6rata-se de restabelecer, sem demora e contra um inimi)o ": instalado, a o+erao 8ue a +a0 finlandesa sus+endera: a ocu+ao dos +ortos norue)ueses9 7hurchill, +or sua ve0 moderado, dese"aria 8ue a o+erao se limitasse a 3arvi4, mas os franceses insur)em-se contra a sua timide09 (or 8ue no retomar, tambm, 6rondheim' -: uma baCa imensa, um )rande +orto, o nO das vias de comunicao entre o sul e o norte da 3orue)a9 6omar 6rondheim transformar em derrota o sucesso alemo9 * hora da aud:cia che)ou9 * verdadeira )uerra comea9 Decide-se ento 8ue sero tomadas, simultaneamente, 3arvi4 e 6rondheim9 * situao dos alemes no +orto do ferro estranhamente aventureira9 Dietl sO tem seu re)imento al+ino e duas +e8uenas baterias de montanha, 8uase sem obuses9 -itler tomado de +1nico ao sim+les +ensamento de 8ue a8uela fraca tro+a alem +oderia ser obri)ada a de+or as armas9 Decide determinar a Dietl 8ue recue +ara 6rondheim, mas o oficial de li)ao do Exrcito ao OQY, o tenente-coronel Ton 5ossber), resolve reter o radio)rama9 6em, em se)uida, a aud:cia de +rocurar Qeitel e Sodl +ara censurar-lhes terem dado ordens inexe8;Cveis9 Qeitel sai-se bravamente, di0endo 8ue est: abaixo de sua di)nidade discutir com um oficial to "ovem9 Sodl, brando, ex+lica 8ue a ordem , evidentemente, absurda, mas 8ue o Fuhrer est: num estado de excessivo nervosismo e no +ossCvel di0er-lhe isso9 *o 8ue o insolente 5ossber) res+onde 8ue, se os conselheiros do Fuhrer no tm autoridade, sO lhes resta ceder o lu)ar a +ersonalidades mais fortes9 Sodl lembra-se, ento, de um +rofessor de Innsbruc4, es+ecialista em montanhas norue)uesas9 5evam-no a -itler, a 8uem ele demonstra 8ue uma retirada de 9!!! 4m sobre )eleiras +ura im+ossibilidade9 Hevendo sua ordem, sem sus+eitar de 8ue ela "amais fora transmitida, -itler ordena ento a Dietl 8ue resista at a morte e 8ue se faa internar na .ucia, como medida extrema9 6odo mundo considera 8ue 8uesto de horas a tomada de 3arvi49 %as falta ins+irao aos in)leses9 Em lu)ar de atirar-se sobre 3arvi4, a bri)ada 8ue eles embarcam no dia K de abril vai desembarcar no +e8ueno +orto de -arstad, na ilha -inno&9 O ob"etivo est: a !! 4m atr:s das montanhas, onde o caminho to difCcil como o do monte 2ranco9 7hurchill envia um vi)oroso marinheiro, o *lmirante 5orde 7or4, mas 7hurchill a+enas o *lmirantado, e o )eneral comandante das foras terrestres, %ac4es&, de+ende do Yar Office e fica surdo aos enr)icos conselhos de seu cole)a da %arinha9 O cu intromete-se, derrama ,<!m de neve fresca9 ?Es+erarei - decreta %ac4es& - 8ue a neve se derreta@9 3o cam+o aliado, a ao no restabeleceu a harmonia9 *s rela=es franco-in)lesas +ermanecem acres9 3o so menos a0edas as rela=es internas nas esferas diri)entes francesas9 * falta de +re+arao da ex+edio norue)uesa irrita (aul He&naud, 8ue, no )abinete de )uerra do dia K, arrasa Gamelin com censuras9 Daladier deixa seu lu)ar de vice-+residente do 7onselho e vai sentar-se A extremidade da mesa, ao lado do )eneral, como um advo)ado +erto de seu constituinte9 De+ois da sesso, Gamelin redi)e seu +edido de demisso9 Daladier fa0 com 8ue ele o ras)ue, deixando-o entender 8ue os dias do )abinete (aul He&nauld esto contados9 Em 5ondres, um +lano )randioso elaborado contra 6rondheim9 6oda uma armada entrar: no vasto fiorde9 5: estaro o Taliant, o HenoRn, o Glorious, o Yars+ite, $ cru0adores de D7*, K! destrOieres, muitos navios-trans+orte9 7em avi=es +atrulharo o cu9 Bma bri)ada do exrcito re)ular e um batalho de canadenses desembarcaro diretamente na cidade9 Bma bri)ada francesa se)uir: como reforo9 Dois movimentos acessOrios sero combinados com esse assalto frontal, um +artindo de 3amsos, a <! 4m ao norteM o outro +artindo de *ndalsnes, a K!! 4m ao sul9 Bm homem ainda "ovem, vibrante de confiana, o *lmirante .ir Ho)er Qe&es, mendi)a o favor de condu0ir a es8uadra9 Em # E, ele entrara na histOria, en)arrafando ^eebru))e9 Garante a vitOria em 6rondheim9 O assalto frontal, ?-ammer@, foi fixado +ara KK de abril9 3os dias < e ,, van)uardas desembarcam, sem o+osio, em 3amsos e em *ndalsnes9 %as, no dia E, o comit de chefes de Estado-%aior, considerando o n>mero e o valor dos navios 8ue +reciso arriscar, condena a o+erao ?-ammer@9 Qe&es, inconsol:vel, oferece-se +ara condu0ir contra 6rondheim os mais velhos navios da %arinha Heal e da marinha mercante9 .ua +ro+osta recusada9 6omar-se-: a cidade, mas unicamente +or via terrestre, +ela "uno dos dois ramos extremos, a 8ue se forma em 3amsos e a 8ue se forma em *ndalsnes9

O du+lo desembar8ue fe0 renascer a a)itao de -itler9 * situao em 6rondheim a mesma 8ue em 3arvi49 *s tro+as 8ue dominam a cidade, <9!!! homens 8uando muito, so cortadas do )rosso das foras alemes desembarcadas na re)io de Oslo9 -itler determina marchas im+ossCveis, +ara socorr-las, considera uma ao marCtima, a)ora 8ue ": no tem navios, e, finalmente, volta seu furor contra os norue)ueses, cu"a resistncia e +oder de destruio no Gudbrandsdal retardam a subida, +ara 6rondheim, das divis=es de infantaria L/ e #L9 6entou-se con8uistar os norue)ueses com bons modosM eles res+ondem a mo armada9 -itler decide chamar o embaixador e dar A 3orue)a um Gauleiter, o im+iedoso 6erboven9 %as su+rflua a an)ustia de -itler9 Imediatamente, as coisas andam mal +ara os *liados9 * >nica maneira de tomar 6rondheim seria um assalto frontal, 8ue os chefes de Estado-%aior haviam "ul)ado arriscada demais9 Os lon)os movimentos terrestres, +or estradas de / m de lar)ura, na neve e na lama, sob a su+erioridade da aviao advers:ria, no esto ao alcance de tro+as mal e8ui+adas e mal condu0idas9 3amsos9 P uma +e8uena cidade de madeira e um +e8ueno +orto de +escadores9 * or)ani0ao da ex+edio to defeituosa, 8ue a D7* se encontra no comboio de se)undo escalo, notadamente no ex-navio de +assa)eiros Tille dU*l)er, 8ue no +ode a+roximar-se do +orto, +or causa de seu calado9 Os alemes deixam 8ue desembar8uem as tro+as: duas bri)adas in)lesas, uma diviso li)eira francesa9 De+ois a 5uftRaffe a+arece e incendia a cidade9 O General 7arton, a+esar de tudo, +=e seus in)leses em marcha, en8uanto os franceses do General *udet se retardam em 3amsos9 O tem+o est: +avoroso9 *s tro+as, es+eraro .tein4"er A cabea do fiorde de 6rondheim, de+ois recuaro diante do frio e do desconforto, mais do 8ue diante da resistncia inimi)a9 *ndalsnes9 * cidade ainda menor 8ue 3amsos e o vale 8ue aC termina est: muito encaixado9 * +rincC+io, os in)leses acreditam 8ue a vitOria ser: r:+ida9 6rans+=em um desfiladeiro, a <!! m de altitude, e desembocam no Gudbrandsdal, eixo das comunica=es e da ri8ue0a norue)uesas9 De Dombas, uma estrada se diri)e +ara 6rondheim e +ara 7arton9 %as, antes de acabar de sonhar com a "uno, +reciso reforar a cobertura do flanco direito, indo a"udar as unidades norue)uesas do General Hu)e, 8ue barram o Gudbrandsdal, em 5illehammer9 * $EZ 2ri)ada aC se +reci+ita, +ela estrada e +ela ferrovia9 .e)ue-se a <Z 2ri)ada, che)ada da Frana sob o comando do General (a)et9 %as o cho8ue com as tro+as alemes interrom+e o 8ue se iniciava como recon8uista triunfal de Oslo9 * $EZ deixa os inimi)o seu bri)adeiro e seus ar8uivos, com todas as +rovas 8ue estabelecem 8ue -itler sO fe0 anteceder os in)leses na 3orue)a9 (enosamente, (a)et leva os restos da ex+edio +ara *ndalsnes9 3o dia /! de abril, -itler est: radiante: suas tro+as do Gudbrandsdal fi0eram "uno com os defensores de 6rondheim9 Dois dias mais tarde, ": no resta um >nico francs, nem um >nico in)ls na 3orue)a central9 (artiram sob bombardeio, abandonando as armas, +erdendo navios, +rovando As suas custas 8ue o domCnio do mar nada vale, 8uando no se +ossui, ao mesmo tem+o, o domCnio do cu9 Em torno de 3arvi4, a neve ainda no derreteu9 Esto em curso )randes +re+arativos9 7hurchill conse)uiu fa0er com 8ue o tCmido General %ac4ese& fi8ue subordinado ao enr)ico *lmirante 7or49 O conti)ente francs, vi)orosamente comandado +elo "ovem )eneral 2ethouart, vindo da Frana como coronel, com+reende meia bri)ada de caadores al+inos, $ batalh=es +oloneses e K batalh=es de infantaria da 5e)io Estran)eira, che)ados de .idi-2el-*bbes9 6odos os le)ion:rios so volunt:rios e, como al)uns so alemes, deu-se a eles +a+is em 8ue constam como naturais da 2retanha, de lCn)ua bret, na c1ndida es+erana de 8ue esca+aro da morte se forem ca+turados +or seus com+atriotas9 O +lano de ata8ue or)ani0ado9 O desembar8ue ser: em 2"ervi4, ao fundo do fiorde -er"ans49 3arvi4 ser: tomada, trans+ondo-se o fiorde Homba4s9 * data marcada +ara o inicio das o+era=es K de maio9 Os alemes, +or sua ve0, esforam-se +ara reforar o )ru+o Dietl9 -itler admite violar a neutralidade sueca, mas Goerin), alertado +or uma mensa)em +essoal de Gustavo T, conse)ue dissuadi-lo9 Os suecos +a)am deixando +assar muni=es e al)uns reforos camuflados9 * 5uftRaffe tra0 outros reforos, +ertencentes A /Z Gebir)sdivision9 Em terra, esforos sobre-humanos so desenvolvidos +ara estabelecer li)ao entre 6rondheim e 3arvi49 *s tro+as al+inas instalam uma cadeia de +ostos de reabastecimento, mas, di0 o comandante-chefe Fal4enhorst, trata-se mais de uma ex+edio em alta montanha do 8ue de uma o+erao militar9 ?O trabalho 8ue nossos destacamentos devem reali0ar com+ar:vel A escalada no 3an)a (arbat@9

6udo est: +ronto +ara a batalha da rota do ferro9 3a Frana, (aul He&nauld +roclama 8ue ela est: sus+ensa e, na In)laterra, 7hurchill afirma 8ue a cam+anha da 3orue)a se saldar: +or uma vitOria, se os *liados tomarem e conservarem 3arvi49 %as os acontecimentos 8ue sur)em rele)aro A insi)nific1ncia o teatro escandinavo9 7omeou o ms de maio de #$!9