1

voice tone h1

manual do usurio
importantes instrues de segurana
1. leia estas instrues
2. guarde estas instrues
3. preste ateno aos avisos
4. siga todas as instrues
5. no use este aparelho perto de gua
6. limpe apenas com pano seco
7. no bloquei as aberturas de ventilao. Instalar um AC- de acordo com as instrues
do fabricante,
8. no instale perto de fontes de calor, como radiadores, aquecedores, foges ou outros
aparelhos (incluindo amplificadores) que produzam calor.
9. Usar somente acessrios especificados pelo fabricante.
10. Remeta a assistncia de pessoal qualificado. Manuteno necessria quando o
aparelho for danificado de alguma forma, como o cabo de alimentao, ou o plugue
estiverem danificados, liquido for derramado, ou objetos cados dentro do aparelho. O
aparelho tenha sido exposto a chuva ou umidade, no funcionar normalmente ou ter
cado.

Estes limites foram projetados para fornecer proteo razovel contra interferncia prejudicial
em instalaes residenciais.
Este equipamento gera, utiliza e pode irradiar energia de radiofrequncia, e, se no for
instalado e utilizado de acordo com as instrues, pode causar interferncia prejudicial as
comunicaes de rdio. No entanto, no h garantia de que a interferncia no ocorrer em
uma instalao em particular. Se este equipamento causar interferncia prejudicial recepo
de rdio ou televiso o que pode ser determinado ligando e desligando o equipamento em
o usurio encorajado a tentar corrigir a interferncia atravs de uma ou mais das medidas a
seguir:
Reorientar ou reposicionar a antena de recepo.
Aumentar a separao entre o equipamento e o receptor.
Conectar o equipamento em uma tomada em um circuito diferente daquele ao qual o
receptor est conectado.
Consultar o revendedor ou um tcnico de rdio/tv experiente para obter ajuda.



2

(EM) introduo
H1 tom de voz, oferece facilidade de utilizao sem precedentes de acessibilidade uso, e
impressionantes harmonias vocais.
Cantando profissionais, bem como amadores podem ter completas performances vocais de
som com o H1 tom de voz. Cada recurso foi simplificado ara torna-lo o processador de
harmonia mais fcil e gratificante vocal disponvel. A partir do seu chassi resistente para o
caminho pro-grade de udio e funcionalidade de microfone controle inovador, h1 um soco
muito maior que o seu tamanho compacto poderia sugerir.
Caractersticas
Acrescenta uma ou duas vozes de harmonia realista a sua voz.
Harmonias de som em sintonia acompanhando seus acordes de guitarra ou por uma
chave que voc selecionar.
Boto arranjo de vozes, seleciona vozes acima ou abaixo, prximos ou distantes e
combinaes.
Conexo fcil entre microfone embutido e um misturador padro.
Phantom power sempre em
Conexo USB para atualizaes de aplicativos livres voice suporte oferecendo, produto
especfico novidades e muito mais.
Mic controle (patente pendente) permite ligar/desligar remoto com o opcional TC-
HELICON microfone MP-75.






















3






1- ligar /desligar o efeito do pedal
2- inst (guitarra) atravs de amplificador ou PA
3- elevador guitarra solo: in= levantado
4- mic ganho de controle de nvel de entrada
5- chave seletora
6- seletor arranjo vozes
7- entrada de microfone XLR
8- sada mono xlr
9- fora
10- conector USB para o computador
11- entrada de nvel de led; verde= sinal, vermelho = clipe
12- seca (de chumbo) & e controle de mixagem wet (harmonia)
13- controle via microfone opcional MP-75 mic: in= em
14- inst (guitarra) tomada de entrada
15- harmonia ativa LED indicador. Ciclo do pedal para confirmar unidade alimentado.

Conectar
Mic jack ligar o microfone aqui, usando um cabo XLR balanceado.
Alimentao fantasma est sempre ligado.

Out jack para ligar a sua mesa de mistura PA, outro pedal voicetone ou alto-falante.
Fora ligar a fonte de alimentao fornecido 12VDC

Opcional:
USB conectar a um computador que executa o TC HELICON aplicao de voz suporte para a
verso mais recente registro, e dicas.
Download voice suporte em www.tc-helicon.com
10 9 8
13
12
11
7
6
5
4
3
2
1
14
15
4

Inst in acordes tocados em sua guitarra ir guiar harmonia quando o seletor de chave
definida para guitarra.
Inst thru para ligar a um amplificador de guitarra ou PA, ouvir a sua guitarra.

Nota:
Desligar seu PA quando fazer todas as conexes
A ltima verso do voicetone gratuito disponvel a partir do www.tc-
helicon.com\voicesupport
A conexo USB no fornece energia para a unidade.
Se voc ouvir de seu PA ou amplificador, empurrar o GRND LIFT in dentro de outro
modo, ele deve permanecer fora.

Alimentao fantasma
No h opes para habilitar a alimentao fantasma no singles voicetone. A alimentao
fantasma est disponvel quando o produto est ligado. Microfones que no necessitam de
alimentao fantasma ir funcionar corretamente.

Primeira configurao e utilizao
1. Abaixe o volume mestre do PA
2. Ligar o microfone e PA, conforme mostrado no diagrama, em seguida, conecte o
adaptador AC voicetone. Para performances ao vivo, uma conexo USB para um
computador no necessrio.
3. Cantar em seu microfone enquanto ajusta o controle de ganho de seu microfone para
que o nvel de entrada LED piscar em verde.
Lampejos de vermelho sobre o LED no seu mais alto canto esto OK.
4. Coloque o boto seco /mido para o entalhe centro
5. Ativar o efeito de harmonia com o pedal (centro LED acender)
6. Cantar enquanto gira-se o volume do PA para um nvel confortvel.
7. Consulte as sees abaixo para configurar harmonias musicalmente corretas.

O controle de vozes
Este controle seleciona uma voz nica harmonia ou a combinao de vozes maior ou menor
em tom de sua voz. Os cones de triangulo preenchido ( ) representam vozes estreitas de
harmonia, geralmente a distncia de um terceiro. Os cones de seta (v ^) representam vozes de
harmonias distantes, geralmente uma quinta de distncia. Maior ou menor indicado pela
seta / direo do tringulo.

Controle de harmonia com uma guitarra
Tocar os acordes em um violo ligado enquanto voc canta muito simplifica a criao de
harmonia. As notas da harmonia que se movem em sincronia com o seu prximo acorde de
mudana na guitarra.
1. Conectar-se como descrito na primeira configurao e utilizao acima
2. Conectar sua guitarra na tomada para violo em seguida, ligue para o seu amplificador
atravs do Jack de guitarra.
3. Definir a chave/boto de guitarra para guitarra, qualquer configurao do boto de
vozes bom para comear.
4. Garantir o efeito LED est ligado, tocar os acordes de uma cano que voc conhece e
cantar.



5

DICA
Acordes dedilhando funciona melhor do que tocar nica linha para o controle de
harmonia.
Quando mudar acordes, garantir que a raiz e o terceiro de cada novo acorde sejam
tocadas limpa.
Para um som alternativo ou harmonia para que voc possa tocar acordes parciais ou
arpejos em sua guitarra, enquanto harmonizao tente o mtodo de chave descrito
abaixo.


Harmonia, sem um violo (mtodo de chave)
Usando uma chave fixa e escala permite produzir grandes harmonias sonoras sem usar a
entrada de guitarra. Isto til para aqueles que no tocam guitarra, e oferece um som de
harmonia diferente para aqueles que o fazem. Este mtodo produz harmonia eficaz para
muitas canes.
1. Conectar-se como na primeira configurao e utilizao acima.
2. Voc vai precisar de uma referencia musical para cantar. Este poderia ser um amigo a
tocar piano, uma cano gravada embora estrea etc.
3. Determinar a chave da musica e coloque o boto chave para esta chave. Consultar a
tabela abaixo para chaves relativos menores.
4. Definir o boto de voz para alta ou baixa v. estes iro produzir resultados melhores
com mais musicas.
5. Tocar o seu acompanhamento e cantar com o efeito de harmonia ativa.


Quadro de chave e escala
Definir a chave com base no grfico abaixo. Se voc achar que a harmonia no soa bem com a
sua seleo tente segurar o pedal ao ligar o boto de seleo da chave. Segurando o pedal
durante a seleo de chave no vai mudar ou desativa o status de efeito.

DEFINIO C C# D D# E F F# G G# A A# B TONS DA
ESCALA
MAIOR C C# D D# E F F# G G# A A# B C, D, E, F,
G, A, B
MENOR
(NATURAL )*
D# E F F# G G# A A# B C C# D C, D, D#, F,
G, G#, A#
MENOR
(DORIAN) *
A# B C C# D D# E F F# G G# A C, D, D# F,
G, G# A#
MAIOR
(MIXLIDIO)*
F F# G G# A A# B C C# D D# E C, D, E, F,
G, A, A#
*chaves que normalmente o pedal precisa durante a realizao da seleo
Aqui est um exemplo da diferena na seleo da chave realizada sem e com o pedal.
Nota cantada C D E F G A A# B
Harmonia: tecla da seleo C (alto mais alto) E,G F,A G,C A,C C,E C,E D,F D,F
Harmonia: tecla da seleo C
(selecionado com pedal realizado)
E,G F,A G,B A.C B,D C,E D,F D,F


6

Usando vrios pedais individuais voicetone
possvel (mesmo encorajado) para usar mais de um pedal individuais voicetone de cada vez.
Voc s precisa ajustar o controle de ganho do microfone do primeiro pedal da cadeia. No
resto, o ganho do microfone deve ser ajustado para o mnimo posio (totalmente
esquerda). A ordem dos pedais importante. Consulte o seguinte para o fluxo de sinal.
Microfone > T1 > C1 > D1 > H1 > R1 > para o PA
Usando o recurso de controle do microfone
MIC CONTROL permite que voc gire a harmonia efetuado d entro e fora do TC-HELICON MP-
75 opcional de microfone.
Cada pedal voicetone nico tem um interruptor de controle mic rotulado que pode ser
empurrado para permitir remoto no controle liga/desliga para que pedal. Controle microfone
pode ser usado para pedais simples ou mltiplos, em qualquer ou todos os pedais. Quando o
controle do microfone no desejado, assegurar o interruptor est fora.
Dicas para evitar microfonias
Garantir o seu monitor e / ou alto-falantes PA no visam diretamente na frente do seu
microfone.
Cantar perto do microfone, mesmo tocando a grelha com os lbios.
Tentar um microfone super-cardoid dinmico, como TC-HELICON MP-75 ou MP-70
Definir o seu PA canal EQ e EQ grfico plana.
Ter o seu toque mais silencioso banda no palco.

Porque que ouo distoro
Provvel que o boto de ganho do microfone est muito alto. Garantir que a entrada verde
levou a maior parte do tempo com pics apenas breve e raras de vermelho.
Posso usar o produto em um auxiliar send/return ?
Sim. Garantir que o boto de ganho do microfone est definido para o mnimo para aceitar o
sinal de nvel de linha do seu mixer.
Vou precisar de um box di para ligar a um mixer ?
No.
Porque que o produto girando o efeito sobre e fora, por si s?
Isso pode acontecer quando voc tem o boto de controle microfone pressionado e voc est
conectado a um mixer com pseudo equilibrado sadas. A menos que voc estiver usando
apenas o TC-HELICON microfone MP-75 com o recurso de controle do microfone, o boto de
controle mic deve estar fora.