Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
1.Introdução
A versão Revisada foi produzida pela Imprensa Bíblica Brasileira e
inicialmente publicada em 1967. Segundo alegações, esta versão da
Bíblia seria "fruto de um primoroso trabalho de revisão textual, tendo
por base os melhores manuscritos em hebraico e grego. "
2.Histórico
A tradução da Bíblia para o português por João Ferreira de Almeida,
foi publicada pela primeira vez em 1681. O texto grego que serviu de
base para Almeida Corrigida era o Textus Receptus e o texto hebraico
era o Massorético, ambos considerados pelos crentes e eruditos fiéis
como o verdadeiro legado preservado por Deus como Sua palavra.
Trezentos anos depois, a Imprensa Bíblica Brasileira, apesar das
evidências incontestáveis e esmagadoras da superioridade dos textos
mencionados, curva-se diante do liberalismo teológico, que desde 1881
insiste em se basear em textos rejeitados pela maioria dos crentes
através dos séculos, porque não os consideravam dignos de confiança.
Tal texto é o Texto Crítico que baseou a Versão Revisada (IBB), a
Revista e Atualizada (SBB), e Linguagem de Hoje (SBB). Vejamos
portanto, alguns erros dessas traduções e seu texto base, que
demonstram o quão tendenciosas são.
1 de 4 27/12/2017 13:28
A Bíblia REVISADA: De acordo com os PIORES... http://www.baptistlink.com/creationists/revisada...
" Porque assim diz o Senhor, que criou os céus, o Deus que formou a
terra, que a fêz e a estabeleceu, não a criando para ser um caos, mas
para ser habitada: Eu sou o senhor e não há outro."
2 de 4 27/12/2017 13:28
A Bíblia REVISADA: De acordo com os PIORES... http://www.baptistlink.com/creationists/revisada...
8.Substituições de palavras!
Em Tiago 4:4, substituíram "Adúlteros e adúlteras..." por "infiéis".
(será por que julgaram que Deus foi muito duro?) As corrupções,
contam-se às dezenas...
9.Conclusão
As versões citadas abaixo devem ser repudiadas pelos crentes sérios
que querem preservar a verdadeira palavra de Deus. Os motivos são
óbvios: Não são confiáveis em vários textos, foram produzidas por
homens sem compromisso com o combate ao erro e foram baseadas em
textos encalhados e rejeitados pelos crentes fiéis e eruditos sérios
do séculos dezessete que produziram a notável Bíblia "King James".
Abandonar repentinamente o Textus Receptus e embarcar na onda das
3 de 4 27/12/2017 13:28
A Bíblia REVISADA: De acordo com os PIORES... http://www.baptistlink.com/creationists/revisada...
CUIDADO !
Revista e Atualizada
Linguagem de Hoje
Versão Revisada
Bíblia Viva
JPMA
Mai/2000
Menu principal
4 de 4 27/12/2017 13:28