CONVERSANDO SOBRE A BÍBLIA
1) Qual o significado da palavra "Bíblia"?
A palavra "Bíblia" é de origem grega e quer dizer
"LIVROS". São, ao todo, 73 livros: 46 no Antigo
Testamento e 27 no Novo Testamento.
2) Quem é o autor da Bíblia?
O autor da Bíblia é Deus. Não foi Ele, porém, quem a
escreveu. Essa tarefa coube aos homens e mulheres
que, movidos pelo Espírito Santo, foram aos poucos
escrevendo tudo o que a eles era inspirado que
escrevessem (cf. 2Tm 3,15-17).
3) Os autores humanos da BÍBLIA apenas
"copiaram" o que Deus "ditou" a eles?
Não, os autores humanos da Bíblia receberam a
inspiração de Deus e usaram das próprias palavras -
e dos próprios conhecimentos - para redigir os textos
inspirados.
4) Como a Bíblia foi escrita?
A BÍBLIA foi composta "A DUAS MÃOS": por Deus,
que a inspirou, e pelos homens e mulheres que a
escreveram. Não sabemos quantos são os autores
humanos da Bíblia, mas sabemos que são muitos.
Daí afirmarmos que a Bíblia foi escrita em "mutirão".
5) Quando a Bíblia foi escrita?
Entre o ano 1250 antes de Cristo e o ano 100 depois
de Cristo, aproximadamente. Ou seja, ela levou mais
de mil anos para ficar pronta.
6) Onde foi escrito o Antigo Testamento?
Foi escrito na Palestina (a terra de Jesus), na
Babilônia (onde o povo judeu, num determinado
momento de sua história, esteve exilado) e no Egito
(para onde muitos judeus foram depois do cativeiro
na Babilônia).
7) Onde foi escrito o Novo Testamento?
Os livros do Novo Testamento foram escritos na
Palestina (a terra de Jesus), na Síria, na Ásia Menor,
na Grécia e na Itália (lugares estes onde haviam sido
fundadas comunidades cristãs).
8) A Bíblia foi escrita em que língua?
A Bíblia foi escrita em HEBRAICO, ARAMAICO e
GREGO.
9) Quantas traduções existem da Bíblia?
A Bíblia já foi traduzida para aproximadamente DOIS
MIL IDIOMAS. As cópias mais antigas estão na
Biblioteca do Vaticano, no Museu Britânico (em
Londres) e no Museu de Jerusalém (Israel).
10) No que foi escrita a Bíblia?
Os livros da Bíblia foram escritos em CERÂMICA
(tijolos de argila), PAPIRO (tiras de papel feitas a
partir da árvore de papiro, originária do Egito) e
PERGAMINHO (couro curtido e preparado de
carneiro, chamado de pergaminho por ter sido usado
pela primeira vez na cidade de Pérgamo 200 anos
antes de Cristo).
11) Quem dividiu a Bíblia em capítulos e
versículos?
A divisão dos livros da Bíblia em capítulos é da
autoria do inglês Estévão Langton, arcebispo de
Cantuária, e foi realizada no ano de 1214. Já a
divisão dos capítulos em versículos foi feita, em
definitivo, em 1551, pelo tipógrafo Roberto Stefano.
Uma curiosidade: a Bíblia tem 1.328 capítulos e
40.030 versículos.
12) Quais são as duas grandes partes da Bíblia?
A Bíblia está dividida em duas grandes partes;
ANTIGO TESTAMENTO e NOVO TESTAMENTO. O
Antigo Testamento começa com o livro de Gênesis e
termina com o livro de Malaquias e o Novo
Testamento vai do Evangelho de Mateus até o livro
do Apocalipse de João.
13) Como está dividido o Antigo Testamento?
Está dividido do seguinte modo: PENTATEUCO (os
cinco primeiros livros, do Gênesis ao Deuteronômio;
livros HISTÓRICOS (16 livros, de Josué a
Macabeus); livros POÉTICOS ou SAPIENCIAIS (7
livros, de Jó a Eclesiático) e livros PROFÉTICOS (18
livros, de Isaías a Malaquias).
14) Como está dividido o Novo Testamento?
O Novo Testamento apresenta a seguinte
subdivisão: livros HISTÓRICOS (os 4 Evangelhos
mais o livro dos Atos dos Apóstolos); CARTAS DOS
APÓSTOLOS (21 cartas, de Romanos a Judas) e,
livro PROFÉTICO (apenas um, o Apocalipse).
15) O que são os livros APÓCRIFOS?
São livros escritos nos tempos em que foram escritos
os demais livros da Bíblia, mas que não foram
escritos sob inspiração de Deus e, por isso, não
fazem parte da Bíblia. Ex: Livro de Henoc, Assunção
de Moisés, Evangelho de Tomé, Apocalipse de
Pedro.
16) Quantos livros tem a Bíblia Protestante?
A Bíblia Protestante tem 66 livros, 7 a menos que a
Bíblia Católica. Faltam os livros de Judite, Tobias,
Sabedoria, Eclesiástico, 1º e 2º Macabeus e Baruc e
parte dos livros de Ester e Daniel. Razões
nacionalistas e doutrinais levaram os judeus e depois
os protestantes a considerar esses livros como
apócrifos.
17) É certo brigar com pessoas de outras igrejas
ou religiões por causa da Bíblia?
Não, pois a Bíblia é instrumento de aproximação e
união1 e não arma de agressão.
1
O Apóstolo Paulo fala claramente contra as divisões e discórdias
entre os cristãos em 1Cor 1,10-16.

18) Quem é o centro da Bíblia?
É Jesus Cristo. Tudo nela aponta para o Filho de
Deus feito homem. O Antigo Testamento (antiga
aliança) prepara a sua vinda; o Novo Testamento
(nova aliança) a realiza.
19) Como interpretar a Bíblia?
Na Bíblia, Deus fala ao homem de maneira humana.
Por isso, para interpretá-la adequadamente é preciso
prestar atenção ao que os autores humanos
realmente quiseram dizer e àquilo que Deus quis
mostrar-nos pelas palavras deles.
20) Como descobrir a intenção dos autores
sagrados?
É preciso ter em conta as condições do seu tempo e
da sua cultura, os “gêneros literários” da sua época,
os modos de sentir, falar e narrar daquele tempo.
Pois a verdade é apresentada e expressa de
maneiras diferentes nos textos históricos ou
proféticos ou poéticos ou de outros gêneros de
expressão.
21) Existe outro princípio de interpretação correta
da Bíblia além desse?
Sim. Uma vez que a Bíblia é inspirada, existe outro
princípio de interpretação correta sem o qual ela
seria letra morta: Ela deve ser lida e interpretada
com o mesmo espírito com que foi escrita.
22) Como ler e interpretar a Bíblia com o mesmo
espírito com que ela foi escrita?
A Igreja indica três critérios para uma interpretação
da Bíblia conforme ao Espírito que a inspirou:
1. Prestar grande atenção ao conteúdo e à unidade
da Bíblia inteira. Pois, por mais diferentes que sejam
os livros que a compõem, a Bíblia é una em razão da
unidade do projeto de Deus, do qual Cristo é o centro
e o coração, aberto desde a sua Páscoa (Cf. Lc
24,25-27.44-47).2
2. Ler a Bíblia na tradição viva da Igreja. Pois a
Palavra de Deus está escrita mais no coração da
Igreja do que no papel. Com efeito, a Igreja conserva
na sua Tradição a memória viva da Palavra de Deus
e é o Espírito Santo que lhe dá a interpretação
espiritual da Bíblia.
3. Estar atento “à analogia da fé” (cf. Rm 12,6), ou
seja, a concordância ou a harmonia das verdades da
fé entre si e no projeto total da Revelação.
23) Um texto bíblico têm um único sentido?
Não. Segundo uma antiga tradição, podemos
distinguir dois sentidos da Bíblia: o sentido literal e o
sentido espiritual, subdividindo-se este último em
sentido alegórico, moral e anagógico. A
2 3
“O coração (cf. Sl 22,15) de Cristo designa a Sagrada Escritura
que nos dá a conhecer o coração de Cristo. Este coração estava
fechado antes da Paixão, pois a Escritura era obscura. Mas a
Escritura foi aberta após a Paixão, pois os que a partir daí têm a
compreensão dela consideram e discernem de que maneira as
profecias devem ser interpretadas.” (Tomás de Aquino)
concordância profunda dos quatro sentidos garante
toda a sua riqueza à leitura viva da Bíblia:
1. O sentido literal. É o expresso pelas palavras da
Bíblia e descoberto pela exegese3 segundo as regras
da correta interpretação. Todos os sentidos devem
estar fundados no literal.
2. O sentido espiritual. Graças à unidade do projeto
de Deus, não só o texto da Bíblia, mas também as
realidades e os acontecimentos de que fala, podem
ser sinais.
a) O sentido alegórico. Podemos adquirir uma
compreensão mais profunda dos acontecimentos,
reconhecendo o seu significado em Cristo: por
exemplo, a travessia do Mar Vermelho é um sinal da
vitória de Cristo e, assim, do batismo (cf. 1Cor 10,2).
b) O sentido moral. Os acontecimentos relatados na
Bíblia podem conduzir-nos a um comportamento
justo. Foram escritos “para a nossa
instrução” (1Cor 10,11)4.
c) O sentido anagógico. Podemos ver realidades e
acontecimentos no seu significado eterno, o qual nos
conduz (em grego: “anagoge”) em direção à nossa
Pátria. Assim, a Igreja terrestre é sinal da Jerusalém
celeste (Cf. Ap 21,1-22,5).
24) Como podemos resumir o significado dos
quatro sentidos da Bíblia?
Podemos resumir os quatro sentidos de acordo com
o seguinte ditado medieval: “A letra ensina-lhe o que
aconteceu; a alegoria o que você deve crer; a moral
o que você deve fazer, a anagogia para onde você
deve caminhar”.
25) É bom e aconselhável decorar trechos da
Bíblia?
É bom memorizar ou decorar trechos da Bíblia,
desde que quem os memorize também os pratique.
Quem conhece passagens da Bíblia "de cor", mas
não se esforça por vivê-las é um falso cristão (cf. Mc
7,6; Mt 22,29). E é muito importante lembrar que a fé
cristã não é uma “religião do Livro”, mas religião da
“Palavra” de Deus, não de uma palavra escrita e
muda, mas do Verbo encarnado e vivo. Para que as
Escrituras não permaneçam letra morta, é preciso
que Cristo, Palavra eterna do Deus vivo, pelo
Espírito Santo, nos “abra o espírito à compreensão
das Escrituras” (Lc 24,45).
26) Com que atitude deve-se ler a Bíblia?
A Bíblia deve ser lida com humildade de coração. É
aos pequenos e simples que Deus revela a sua
sabedoria (cf. Mt 11,25).
Exegese é uma análise ou explicação detalhada e cuidadosa de
uma obra, um texto, uma palavra ou uma expressão. Na Bíblia, a
exegese é o estudo da interpretação gramatical e sistemática das
Escrituras Sagradas que pressupõe o conhecimento dos idiomas
originais bíblicos: o grego e o hebraico.
4
Cf. Hb 3-4,11.