Tradução do Novo Mundo

Defendida!
Um site de pesquisa dos idiomas originais da Bíblia e também variedades.

Livros Rabínicos
Antiquíssimos Revelam a
Pronúncia do Tetragrama
Queruvim Nome Divino 17 abr 2018 3 minutos

9 Votes

Documentos antiquíssimos vieram a lume recentemente, alguns deles

jamais divulgados ou sequer publicados. Estavam escondidos em um
banco de dados da Universidade Bar Ilam em Israel e foram objetos de
pesquisa do erudito Nehemia Gordon, Mestrado em Estudos Bíblicos e
Bacharel em Arqueologia pela Universidade Hebraica de Jerusalém. São
livros e comentários escritos por rabinos judeus de diferentes eras,
alguns remontando ao século 13 e são tão antigos quanto o Sefer
HaShem (na primeira imagem abaixo), escrito no ano 1225. O notável
nestes documentos antigos é a menção de que o Nome de Deus, longe de
ter sua pronúncia perdida como tem sido repetido todo tempo, sempre
foi pronunciado pelos rabinos de diferentes séculos!
Ao contrário do que afirmam diversas obras de referências,
enciclopédias e Comentários da Bíblia, o Nome de Deus não teve sua
pronúncia perdida, mas houve claramente uma conspiração para se
ocultar este nome. O rabino abaixo não disse que não sabia a pronúncia,
mas que esta estava “escondida”, contrariando diversas obras de
pesquisa, tais como a Enciclopédia Judaica. A Enciclopédia Judaica
afirma que o Nome é “impronunciável” ou como dizem “inefável”. Isso
simplesmente não é verdade. Infelizmente, esta tem sido uma
informação repetida todo tempo por quase todo mundo.
Abaixo a revelação da parte de outro rabino de que o Nome é
pronunciado com AS VOGAIS
HEBRAICAS Shevá, Holam e kamatz que são as vogais E, O e A .
Outro rabino diz que as vogais da palavra LeOlam são as mesmas do
Tetragrama.

Esta palavra hebraica significa “para sempre”.

O erudito Nehemia Gordon é um dos tradutores dos Manuscritos do Mar
Morto. É perito em hebraico antigo e afirmou ter pesquisado durante
meses e com muito esforço a fim de descobrir afinal o que dizem fontes
judaicas e não as fontes normalmente consultadas para se saber a
pronúncia original do Nome de Deus. Muitos recorreram aos
gnósticos, textos gregos e outros e deixaram de buscar na fonte
principal, a literatura rabínica antiga, devido à desinformação e repetição
de que “os judeus não sabem”, ou “os judeus perderam a pronúncia
original do Nome” etc.

Portanto, é evidente que a

pronúncia original do Nome
de Deus era Yehováh
Devemos ter em mente porém que os escritores do N.T não preservaram
a exata pronúncia dos nomes judaicos do V.T

Aqueles que defendem uma pronúncia 100% exata do Nome talvez

pensem que este Nome tem uma fonética mágica ou que isso teria algum
efeito tipo encantamento ou algo assim. Isso não faz sentido, senão
teríamos nas Escrituras uma declaração promovendo os sons exatos
assim como era pronunciado originalmente.

Por exemplo, em Mateus 1:1 falando sobre o nome do filho de Deus, o

apóstolo usa a palavra Iesou (se lê Iessú) para se referir a Jesus e
não Iehoshúa´ usada a milênios. Isso mostra que não é necessários
empregar uma exata correspondência fonética no que concerne a nomes.
A forma portuguesa do Nome de Deus, a saber, Jeová é amplamente
usada e não pode mais ser suplantada ou substituída. Leia o artigo sobre
a letra J

O Historiador do 1º Século Flavio Josefo (37-10), que conhecia muito

bem o sacerdócio da época, esclareceu que, quando os romanos atacaram
o Templo, os judeus invocaram o atemorizante Nome de Deus (The

Jewish War V: 438) Ele escreveu sobre este

Nome:

ηὴν δὲ κεθαλὴν βσζζίνη μὲν ἔζκεπεν ηιάρα,

καηέζηεπηο δ’ ὑακίνθῳ, περὶ ἣντρσζοῦς

ἄλλος ἦν ζηέθανος ἔκησπα θέρων

ηὰ ἱερὰ γράμμαηα·

ηαῦηα δ’ ἐζηὶ θωνήενηα ηέζζαρα.

 “O sumo sacerdote tinha na cabeça uma tiara de linho fino bordada
com uma borda de púrpura, e cercada por outra coroa de ouro que
destacava em relevo as letras sagradas, estas são quatro vogais“. (A
Guerra Judaica V: 235)

É mais que óbvio que as “letras sagradas” mencionadas por Josefo, não
eram vogais, mas caracteres paleo hebraico consonantais, que quando
pronunciados tinham o som de quatro vogais. Eram consoantes que
apresentavam o som vocálico ou mater lectionis ou “mãe da
leitura“. Em hebraico as consoantes Y, W, H, ( ‫ ו י‬sadasu oãs ) ‫ה‬
exatamente como as vogais I, e, o, a.
Share this:

 Imprimir

 E-mail



 Guardar



Relacionado
YHWH e o Enigma das Vogais22 maio 2017Em "Jeová"

Jeová ou Javé ? – Qual a forma realmente equivocada de se pronunciar o

Nome de Deus.10 set 2012Em "Nome Divino"

Solucionada a questão da Pronúncia do Tetragrama17 mar 2018Em "Nome

Divino"

 Com a tag
 Nehemia Gordon
 Pronúncia correta do Tetragrama
 Pronúncia do Tetragrama
 Rabinos Judeus e o Tetragrama
 Tetragrama
 Yehováh

Publicado por Queruvim

Pesquisador Independente, Leciono Grego Clássico, Grego Coine e
Hebraico. Fluente em Inglês, e leitura de textos em Copta, Latin e
Aramaico ; autor de mais de 1000 artigos sobre Temas bíblicos envolvendo
os idiomas originais da Bíblia. Nesta página faço análise detalhada
 baseada em manuscritologia dos textos chamados errônea e
tradicionalmente de "Novo" e "Velho" Testamentos. Nesta página
APRESENTAM-se notícias e curiosidades Ver todos os posts por Queruvim

Publicado17 abr 2018

Navegação de posts
Post anterior Como entender Mateus 27:52, 53?
Próximo postJesus morreu numa cruz ou numa estaca?
Aprenda Hebraico, Inglês e Grego com o Queruvim!

TRANSLATE THIS PAGE!

Powered by Tradutor
Pesquisar por:
AJUDE ESTE SITE, MAKE A DONATION!

Muitos dos artigos desta página são DOCUMENTOS e não opinativo. COM SUA
DOAÇÃO posso postar mais vídeos no canal “Queruvim” do Youtube! Estou
fazendo uma N.T INTERLINEAR OU SEJA, TRADUÇÃO PALAVRA POR
PALAVRA e caso queira apoiar

Fale com Queruvim: Brazil 55 (61) 99431-0146 zap ou Telegram

NuBank

Banco: 260 | Agência: 1 | Conta corrente: 57762956-4

 Instant payments system (my e-mail bellow)

Paypal: queruvim@gmail.com

Poderá enviar CRYPTOS somente pares usdt!

Shiba Inu/usdt: 0x672ea269ec664664de5f50af1c2847c43599a356

Tether /usdt: 0x672ea269ec664664de5f50af1c2847c43599a356

Posts recentes

 Zacarias – Os 70 anos Continuaram?

 Tem a “Torre de Vigia” ações e negócios com “empresas bélicas ou

de Tabaco”?

 Começa o CAOS no Afeganistão com EXTREMISTAS islâmicos assumindo

o poder

 Lockdown na China: moradores choram por ajuda; Oficiais do governo

lacram portas das casas

 Tokamak – Uma máquina capaz de criar uma super fonte de energia limpa

 O Carniceiro de Teerã é o novo Presidente do Irã

 A Referência “Temporal” começa na criação de Jesus

 Qual era o idioma de Jesus afinal de contas?

 PARECE FILME DE APOCALIPSE MAS ESTÁ ACONTECENDO NA

VIDA REAL | CENAS IMPRESSIONANTES 10 AGOSTO 2021

 Variante Delta à solta na China, cidades em lockdown; Relatório: vírus se

originou em laboratório

 A Campanha da Rússia contra as Testemunhas de Jeová

 O Verbo Grego Ginomai “vir a ser”

 Chuvas Assassinas e Pandemias ╣ Terminação deste sistema

 O Buraco Negro – Um curta de menos de 3 minutos

 THE EXODUS INSCRIPTIONS AT SERABIT EL-KHADIM

Seguir Blog via E-mail

Digite seu endereço de email para acompanhar esse blog e receber notificações de
novos posts por email.

Endereço de e-mail:

Seguir

Índice de Assuntos
 1 Reis 17:4 "corvos" ou "árabes" (1)

 144.000 (3)

 1975 (2)

 607 A.E.C (16)

 Aborto (1)

 acadiano (5)

 adorar” (3)

 adorar” (1)

 Adulterações (14)

 alma (3)

 Almeida (2)

 animais (1)

 Aniversário (1)

 aniversários (1)

 Anticristo (9)

 Apostasia (23)

 aramaico (3)

 Arca de Noé (1)

 Armênia (1)

 Arqueologia e a Bíblia (37)

 Arrebatamento (3)

 ateísmo (8)

 “Meu Senhor e meu Deus!” – em que sentido? (2)

 Áudios do Queruvim (3)

 ¿Qué tuvieron que ver los testigos de Jehová con la ONU? (1)

 Babilônia a Grande (3)

 Bíblia (33)

 Biblioteca Digital (3)

 Biblioteca Digital Pós Reforma (1)

 Biografia (1)

 BROCHURA TRINDADE (1)

 Catolicismo (1)

 cânon da Bíblia (2)

 Códices (1)

 Colossenses 1:15 (5)

 Colossenses 1:16 "todas" πάνηας (3)

 Coma Joanina 1 João 5:7 (2)

 complicações transfusionais (1)

 Comunismo (1)

 condição dos mortos (22)

 Contradições na Bíblia? Não tão rápido! (2)

 Copta (8)

 Coronavírus (4)

 Corpo Governante e assuntos sobre a Torre de Vigia (10)

 Crítica Textual (V.T) (1)

 Crítica Textual N.T (5)

 Cruz (11)
 Curas e dons (6)

 Dúvidas de leitores (82)

 Debate on line (16)

 Dez Mandamentos (1)

 Didaquê (1)

 doações (1)

 Documentario (10)

 Doutrina da Trindade (152)

 Свидетели Иеговы (3)

 Echad E YachidDeut 6:4 (1)

 Educação (3)

 Emocional (1)

 Encorajamento (1)

 Escravo Fiel (3)

 Espaço (1)

 Espiritismo (3)

 Evangélicos e a Guerra (5)

 evangélicos estelionatários (1)

 Evolução ou Criação? (10)

 Farsa da Comissão Real Australiana (1)

 Favio Josefo (1)

 Fil. 2:6 (1)

 Frederick William Franz (1)

 Frutos da religião falsa (81)

 genēs (1)

 gerado (1)

 Grande Tribulação (3)

 Greek Classes on line (1)

 Grego (22)
 Grego Coiné Aulas (10)

 Hagiografias (1)

 Hebraico (29)

 henoteísmo (1)

 Holocausto (2)

 Inferno (1)

 Informações – MEDICINA (1)

 Interlinear (8)

 interpolação (1)

 Isaías viu a sua “glória” Isaías 6 e João 12:41 (1)

 Islam (32)

 μορθῇ θεοῦ (1)

 Jehovah´s Witnesses in Russia (7)

 Jeová (32)

 Jerusalém destruída em 607 a.C (9)

 Jesus Cristo (19)

 João 1:1 na TNM (40)

 João Ferreira de Almeida (3)

 Judeus (4)

 KAT OIKON "…de casa em casa" (2)

 Latim (1)

 Léxicos e Dicionários (3)

 LITERATURA NÃO BÍBLICA uso de proskinéo (1)

 maçonaria (4)

 madeiro (1)

 madeiro não é cruz (1)

 Manuscritos Digitalizados (2)

 Massorah (4)

 mater lectionis (1)

 Mateus 25:46 e o significado de “Kolasin”. (1)

 matres lectionis (1)

 Mórmons (2)

 Miguel (2)

 Miquéias 5:2 "origens" (2)

 monogenes (1)

 Monoteísmo (1)

 na literatura não bíblica. (1)

 Nações Perseguindo as Testemunhas de Jeová (44)

 Natal (3)

 Nefilim (2)

 Neutralidade (2)

 no NT (1)

 Nome Divino (100)

 Nome Divino no NT (8)

 Notícias (240)

 O que significa madeiro (1)

 OPINIÃO (6)

 Pais da Igreja (6)

 Palavras ou assuntos mal compreendidos (49)

 parousia (1)

 Patrística (1)

 PDF (3)

 Pedofilia (2)

 Pedofilia no clero da Cristandade (5)

 pedofilia no meio evangélico (4)

 perigos das transfusões (1)

 Peshita (2)

 PNEUMA HAGIOS ou ESPÍRITO SANTO (20)

 Predestinação (1)

 Presença ou Vinda em Mateus 24:3 (7)

 Profecias (21)

 PROSKUNEŌ gr.: “prestar homenagem (1)

 Protótokos (1)

 Provérbios 8:22 “me possuiu” )Almeida) ou “me produziu” )TNM)? (1)

 Quem é Miguel o Arcanjo (1)

 Regra de Colwell (1)

 Rei do Norte (26)

 Rei do Sul (6)

 Religião (30)

 Romanos 9:5 (1)

 Russell (5)

 saúde (2)

 sangue (3)

 sangue salva vidas? (4)

 sábado (10)

 Selo e Marca (1)

 Superioridade da TNM (52)

 Tecnologia (15)

 Tempo (1)

 Teonímia (2)

 Terra plana (1)

 Testemunhas de Jeová (61)

 Tetragrama (8)

 Tipos de Trabalho e Profissões (1)

 Tradução (98)

 Tradução Interlinear do Reino das Escrituras Gregas (7)

 Transfusões de sangue (37)

 Transplantes (2)

 TV das Testemunhas de Jeová (1)

 Uncategorized (58)

 Unicismo (2)

 Vacinas (1)

 vídeos (39)

 Yahu (1)

 ‫( מורה נבוכים‬1)

 ‫( ت حم يل ص غ يرة ودرا ست رائ عت ب ال ن س بت ل ك‬2)

 ‫( شهىد ي هىه‬1)
Peça um estudo bíblico gratuito e receba dois instrutores clique na
imagem

Este site não é o OFICIAL DA ORGANIZAÇÃO de Jeová clique na

imagem para acessá-lo
Pode ajudar o Queruvim?

Dedique um minuto para nos ajudar a manter esse trabalho crescendo.

Fale com Queruvim: (61) 99431-0146 ZAP ou TELEGRAM

faça uma doação :

Instant payment system (my e-mail bellow)

PIX ou Paypal: queruvim@gmail.com

Ou envie cryptos somente pares USDT para os endereços ETHERIUM/usdt:

0x672ea269ec664664de5f50af1c2847c43599a356

Theter (USDT) :

0x672ea269ec664664de5f50af1c2847c43599a356

Ou envie para meu endereço SHIBA INU/usdt:

0x672ea269ec664664de5f50af1c2847c43599a356

Seguir Blog via E-mail

Digite seu endereço de email para acompanhar esse blog e receber notificações de
novos posts por email.

Endereço de e-mail:

Seguir

Peça um estudo bíblico gratuito e receba dois instrutores clique na

imagem

Este site não é o OFICIAL DA ORGANIZAÇÃO de Jeová clique na

imagem para acessá-lo
 Aprenda Hebraico, Inglês e Grego com o Queruvim!

 Home
Tags
"e a palavra era um deus" João 1:1c "Estado Islãmico são islamitas sim! "Eu Sou" 1 João 5:7 1 João
5:20 607 A.E.C Alternativas à Transfusão de Sangue Apocalipse
 11:18 Apocalipse 11:18 arruinam a terra Apostasia Apóstata Aquecimento
Global artigo neutro e o espírito santo as Testemunhas de Jeová na
Rússia Ataques Islâmicos Chuvas Assassinas conflito árabe israelense cristãos e a guerra cruz ou
estaca curas cânon da Bíblia DARPA DIVINDADE Espiritismo Espírito

Santo Evangélicos e a Guerra evangélicos e a pedofilia

Evolução ou
Criação? Falsas Profecias FALSOS PROFETAS frutos da religião falsa Gênesis 1:2 “força
ativa” o que dizem os léxicos ? Hebraico ideologia de gênero Igreja Universal impessoalidade do espírito
santo Inferno interpolação Iran Nuclear issue Isaías 9:6 ISIS é o verdadeiro Islã Islam Islã islã e
racismo Israel x Irãn Jehovah's Witness in Russia Jehovah´s Witnesses in Russia Jeová Jeová
no Novo Testamento Jeová ou Javé? Jesus Existiu? João 1:1 João 20:28 Meu senhor e meu
Deus Justino o Mártir Lei Anti Terrorismo na Rússia Léxicos e
Dicionários malakós maçonaria Nações Perseguindo as Testemunhas de Jeová Nehemia
Gordon Nome Divino notícias notícia sobre a Rússia O Nome de Deus no
Novo Testamento O que é o inferno? Pais da Igreja parousia pastores pedófilos pastor
pedófilo pedofilia no meio evangélico Pericope Adultera Perseguição aos verdadeiros
cristãos perseguição contra o povo de Jeová perseguição na Rússia perseguição
religiosa perseguição religiosa na Rússia pronúncia original do
tetragrama Protótokos Provas de que Jesus existiu Provérbios 8:22 Rei do Norte ruahh Russell
"adorava" a Jesus? Russell e a Maçonaria Russell era Maçon? seol sheol sábado Testemunhas de Jeová e o
Nazismo Testemunhas de Jeová na Rússia Tetragrama Tetragrammaton Tradução Novo
Mundo transfusões de sangue trindade Unicismo Yahu Yehováh Êxodo 3:14 últimos dias
Páginas
 Autor da página TNMD
Raam Dev.