Você está na página 1de 8

4 DE 10

O Dendê contra o
crescimento de um
país está associado
a uma maior deman-

aquecimento global
da por energia. Petróleo,
gás natural e carvão ainda
são as principais fontes
de energia. Mas a ameaça
de mudanças climáticas,
como o aquecimento
Clima e território dão vantagem comparativa ao Brasil
global, força a busca por na corrida por fontes energéticas renováveis e menos
alternativas com menor
impacto ambiental. O xisto
poluentes, como o fruto baiano
da questão não é apenas
um trocadilho – pode ser
também uma solução.
Como o dendê. Ou a ener-
gia dos ventos e do sol. É
fundamental o uso de fontes
que emitam menos gases
de efeito estufa. Nesta
edição, abordamos a onda
dos biocombustíveis e a
retomada do projeto nuclear
brasileiro.

NESTA EDIÇÃO
ERNESTO DE SOUZA

O Brasil na liderança
dos biocombustíveis
PÁGs. 2 a 4

O hesitante projeto
nuclear PÁG.3

Uma questão
inédita sobre > Biologia
o xisto PÁG. 5 Frutos do dendê,
1 | R EV ISTA
cujo óleo é fonte
É PO C A | FA SCÍC U L O I I > Química
de energia > Geografia
EPVEST04_CAPA.indd 1 4/9/2007 20:36:22
ENTENDA O ASSUNTO

Os biocombustíveis e
a liderança brasileira
Maior produtor mundial de etanol e prestes a assumir a liderança no biodiesel,
o Brasil pode se tornar protagonista entre os fornecedores de energia
POR EMÍLIO GALHARDO FILHO

DIESEL
> Rudolf Diesel (1858-1913),
engenheiro mecânico alemão,
inventou um motor a partir da
explosão de óleos, inclusive
vegetal, quando misturados
com o oxigênio purificado.
Em 23 de fevereiro de 1897
registrou patente de seu
invento, batizado posterior- Técnicos trabalham
mente de motor diesel. em plataforma na
MARCOS SERRA LIMA

Bacia de Campos, no
Rio; o petróleo ainda
é uma das principais
fontes de energia

A
demanda por energia teve expansão súbita a partir da Revolução
Industrial iniciada no século XVIII. Primeiramente, utilizou-se o carvão
mineral para aquecer a água que movimentava as máquinas a vapor. No
fim do século XIX, teve início a produção de motores de combustão interna. Em
vez de aquecer água numa caldeira e canalizar o vapor para dentro do motor,
um combustível líquido é vaporizado e lançado dentro do motor, onde então
explode, liberando energia. Esse combustível é um derivado do petróleo. Tanto
o carvão quanto o petróleo originam-se da decomposição
de material orgânico que se processa por milhões de anos,
O biocombustível em ambientes aquáticos anaeróbicos. São os chamados
tem origem combustíveis fósseis.
em material Os dois principais tipos de motores, hoje, são os que uti-
orgânico lizam a gasolina − semelhantes aos motores a álcool − e os
recente; movidos a diesel. Tanto a gasolina quanto o diesel têm como
é a chamada principais componentes compostos orgânicos que possuem
REPRODUÇÃO

biomassa apenas carbono e hidrogênio − os hidrocarbonetos.


Ambos possuem compostos com nitrogênio e enxofre que,

2 I r e v i s ta é p o c a I 1 1 d e j u n h o d e2 2|0 0R7 E V I S T A É P O C A | F A S C Í C U L O I V

EPVEST04p002_008_V2.indd 2 11/9/2007 12:49:42


LdZfdgfe\ek\[X^Xjfc`eX
UM COMPONENTE DA GASOLINA
? ?
? : ?* As moléculas que
?* : : :?* formam a gasolina e o
: : diesel possuem algo
? ? em comum: ambas
: ?* : ?* são formadas por
átomos de carbono
e hidrogênio
O PROJETO NUCLEAR. QUE
UM COMPONENTE DO DIESEL
LdZfdgfe\ek\[f[`\j\c PROJETO?! por Venerando S. de Oliveira

A geração de energia elétrica


mundial a partir de plantas nuclea-
res cresceu muito, aproximando-se
da obtida por hidrelétricas. Por
? ? ? ? ? ? ? ? terem tamanho reduzido e não emi-
? ? ? ? ? ? ? ?
Ilustração: AKE ASTBURY

tirem gases de efeito estufa, elas têm


? : : : : : : : : ganho destaque como alternativa
: : : : : : : : ? energética aos combustíveis fósseis,
? ? ? ? ? ? ? ? apesar da questão do lixo radioativo.
? ? ? ? ? ? ? ? Três países sozinhos – França,
Japão e Estados Unidos – respondem
8jdfc„ZlcXjhl\]fidXdX^Xjfc`eX\f[`\j\cgfjjl\dXc^f\dZfdld1
na combustão, produzem substâncias ácidas. Lançadas na por 60% da energia obtida dessa
atmosfera, elas se precipitam como chuva ácida, uma forma
XdYXjjf]fidX[Xjgfi}kfdfj[\ZXiYfef\_`[if^†e`f% forma. A França obtém quase 80%
O Proálcool de poluição que causa grande preocupação. A combustão de sua energia elétrica de 56 plantas
foi lançado em dentro dos motores nunca é completa, isto é, sempre falta nucleares espalhadas pelo país.
1975 visando um pouco de oxigênio, o que produz o monóxido de carbono No Brasil, país com alto potencial
reduzir a (CO), substância tóxica que impede que nosso sangue hídrico, a implantação de usinas
dependência nucleares constitui alternativa ener-
transporte oxigênio. Finalmente, toda combustão de material gética questionável. Nosso programa
do petróleo orgânico produz gás carbônico − o principal responsável pelo
importado nuclear remonta à década de 50,
aquecimento global. quando os primeiros maquinários
Já os biocombustíveis têm origem em material orgâni- para enriquecer urânio começaram
co produzido recentemente: a denominada biomassa. Para entender a dife- a ser importados da Alemanha. Sem
rença entre um biocombustível e outro de origem fóssil, devemos lembrar projeto definido, não podíamos ficar
do processo denominado fotossíntese. fora do seleto clube atômico que se
formava. No início da década de 70,
Todo alimento de nosso planeta é formado pelo processo (desencadeado em pleno governo militar, o progra-
nas plantas, algas e certas bactérias) que transforma gás carbônico e água ma ganhou impulso. Um submarino
em glicose e oxigênio. Como a fotossíntese retira gás carbônico do ar, cada nuclear, armas atômicas e usinas
molécula de gás carbônico que introduzimos na atmosfera queimando bio- eram o sonho de consumo do topo
diesel já foi retirada no processo fotossintético, o que o torna interessante da cadeia de comando, frustrado
do ponto de vista ecológico. Além disso, as fontes dos biocombustíveis são posteriormente. As usinas de Angra
os vegetais, que podem ser replantados indefinidamente, ao contrário dos começaram a sair do papel (e ainda
não saíram totalmente).
combustíveis fósseis. Como não se acumulam no ambiente, pois são degra- Com participação de 1,6% na
dados por bactérias, dizemos que são biodegradáveis. matriz energética, custo astronômi-
O desenvolvimento da indústria automobilística mundial − grande consu- co, tecnologia ultrapassada e sem
midora de petróleo − tem início no século XX a partir dos Estados Unidos. Por plano de evacuação adequado para
isso, são estadunidenses cinco das sete empresas que controlaram a produção, a usina e a população, usinas nuclea-
o refino e a distribuição do petróleo mundial nesse século. Agindo juntas para res no Brasil para quê?
Venerando S. de Oliveira é físico, educador
defender seus interesses, foram apelidadas de “As Sete Irmãs”. Não causa
e autor de material didático
espanto, portanto, que combustíveis alternativos tenham sido esquecidos.
O panorama muda drasticamente a partir de 1973, após o desfecho da
guerra do Yom Kippur, quando a Opep decide aumentar o preço do barril de
petróleo substancialmente. Inicia-se então um período de grandes elevações
de preço, o que levou à busca de alternativas. Um dos desdobramentos
disso é que, em 1975, lança-se no Brasil o Programa Nacional do Álcool

3 | R EV ISTA É PO C A | FA SCÍC U L O I V

EPVEST04p002_008_V2.indd 3 11/9/2007 12:49:43


(Proálcool), visando diminuir a dependência de petróleo importado. O proces-
ETANOL so para obter o etanol (ou álcool etílico) a partir da cana-de-açúcar tem início
com a moagem, que produz caldo e bagaço. Após filtração, o caldo é evaporado
para conseguir um material viscoso − o melaço. Nesse ponto temos a colabora-
ção das leveduras, um fungo que transforma açúcar em álcool e gás carbônico.
A mistura fermentada, chamada mosto, é então destilada, obtendo-se o álcool
hidratado e um material pastoso denominado vinhoto. No início da produção de álcool
ERNESTO DE SOUZA

combustível, o vinhoto era lançado nos rios, com graves conseqüências ambientais.
Hoje é utilizado como fertilizante e agregado à ração animal, já que é rico em minerais. O
bagaço também tem utilidade, como combustível e em rações para o gado.
Além de ser queimado puro, o etanol pode ser misturado à gasolina comum
> O etanol brasileiro provém com dois efeitos muito benéficos. Como possui um átomo de oxigênio na
da fermentação da cana-de- molécula, a combustão é mais completa, o que reduz a produção de monóxido
açúcar, enquanto o estadu- de carbono. Como o etanol aumenta a eficiência da gasolina, substitui aditivos
nidense provém do milho. O que são muito poluentes.
rendimento do etanol, por hec- Quanto ao biodiesel, uma nova forma de produzi-lo foi patenteada no Brasil em
tare, a partir do milho é cerca 1977, embora com pouca atenção governamental nas décadas seguintes. Com um
de 20% daquele obtido da projeto lançado pelo governo em janeiro de 2005, porém, a produção de biodiesel
cana. Usinas de açúcar e álcool passa a ser incentivada. Já neste ano teremos a adição de 2% de biodiesel ao diesel
já utilizam o bagaço da cana, comum, e essa proporção deverá aumentar. Pode-se utilizar nessa produção óleo
antes dispensado, para gerar de mamona, amendoim, buriti, pinhão-manso, coco, dendê ou gordura animal.
calor e eletricidade suprindo Para produzir o biodiesel, reage-se óleo ou gordura com
suas necessidades e gerando álcool etílico ou metílico. Ao final do processo, obtêm-se
excedente, que é vendido. A produção biodiesel e glicerol. Esses componentes se separam em duas
de biodiesel fases. Como o biodiesel é menos denso, flutua, e as fases
passou a são facilmente separadas.
ser incentivada Possuindo átomos de oxigênio em sua estrutura, o
pelo governo biodiesel acrescenta o mesmo efeito benéfico do álcool
brasileiro a quando adicionado à gasolina − torna a combustão mais
partir de 2005 completa, diminuindo a emissão de monóxido de carbono.
Em 2006, a ministra-chefe da Casa Civil, Dilma
Rousseff, anunciou o início da produção do Hbio, o novo
companheiro do álcool e do biodiesel no time dos combustíveis derivados de
biomassa e, portanto, renovável. O processo de produção parte da adição de
hidrogênio ao óleo vegetal dissolvido em diesel comum. O óleo transforma-se
então em diesel, isto é, em moléculas com apenas átomos de carbono e hidro-
REPRODUÇÃO

gênio. Também se obtém o propano, utilizado como gás de cozinha.


O enxofre que contamina normalmente o diesel é retirado e pode ser usado
por diversas indústrias. Com isso, parte do diesel terá origem renovável, dimi-
nui-se a concentração de poluentes que produzem chuva ácida e obtém-se
Leia sobre a história do projeto enxofre como subproduto. A patente é “brasuca” e está nas mãos da Petrobras.
nuclear brasileiro na revista ele- O Brasil detém hoje a dianteira na produção e utilização dos biocombustíveis.
trônica ComCiência http://www. Mais uma janela de oportunidade que, aproveitada de forma competente,
comciencia.br/reportagens/ colocará o país em posição de destaque no cenário mundial. Seremos
nuclear/nuclear09.htm. competentes ou deixaremos escapá-la pelas mãos, como fizemos com a
Sobre o mais grave acidente borracha no início do século XX?
com uma usina nuclear, nos
anos 80, o vídeo mostra a cidade
fantasma de Chernobyl, Ucrânia EMÍLIO GALHARDO FILHO, formado
http://www.youtube.com/ pela USP, é professor e autor nas
watch?v=yisFP1z3tgA. áreas de química, ciência ambiental
e experimental

4 I r e v i s ta é p o c a I 1 1 d e j u n h o d e4 2|0 0R7 E V I S T A É P O C A | F A S C Í C U L O I V

EPVEST04p002_008_V2.indd 4 11/9/2007 12:49:48


Lixo e xisto, energia
em dose dupla
Vantagens e desvantagens de duas fontes alternativas;
a resposta e o comentário estão no fascículo V

Leia com atenção os textos a seguir: (carência de oxigênio) de fermentação renovável de energia.
A) na década de 1950, a Petrobras que produz gás de lixo ou biogás. II. o biogás é um combustível
desenvolveu o processo Petrosix, que Esse gás pode ser utilizado como renovável.
permite obter óleos combustíveis a combustível e seu principal consti- III. os biodigestores podem auxiliar no
partir do xisto betuminoso, um tipo tuinte é o metano (CH4). O resíduo problema de armazenamento do lixo.
de rocha que guarda material orgâ- sólido da fossa é um excelente adubo IV. a combustão do biogás não
nico formado há milhões de anos. e possui volume bem menor que o produz poluentes.
Refinado, o xisto produz derivados dos resíduos originais. Estão corretas as afirmativas:
semelhantes ao do petróleo, como Agora julgue cada afirmativa A) I e II B) I e III
gasolina, diesel, óleo combustível quanto à correção: C) II e III D) II e IV
e gás de botijão. O Brasil possui a I. o xisto betuminoso é uma fonte E) I e IV
segunda maior reserva do mundo
dessa rocha, porém o processo ainda
é mais caro que as obtenções a partir
do petróleo.
B) dejetos orgânicos tão variados
como restos de comida, partes de
vegetais desprezados nas colheitas,
resíduos de indústrias processadoras
de alimentos ou mesmo excremen-
to podem ser aproveitados quando Cilindro de gás
acumulados em fossas fechadas − automotivo
chamadas biodigestores. Esses deje-

IVAN CARNEIRO
tos sofrem um processo anaeróbico

RESPOSTA DA QUESTÃO INÉDITA DO FASCÍCULO III

As redes do mundo globalizado


A questão, baseada num trecho sas redes) encontram-se nas cidades desenvolvidas, com poucos casos na
do livro de Milton Santos sobre a globais, que concentram os objetos e América Latina e na África.
globalização, referia-se às redes que sistemas técnicos necessários para a Gabarito: alternativa D. (Possuem
viabilizam a interligação no mundo integração. Sabemos que as cidades densidade desigual, sendo que as cida-
globalizado. Essas redes são, sobre- globais se localizam em maior quantida- des globais representam os principais
tudo, sistemas de telecomunicações de nos países desenvolvidos (Estados nós dessas redes, devido à concen-
e sistemas de transportes modernos. Unidos, Inglaterra, França, Japão) e em tração de objetos e sistemas técnicos
Os principais terminais (ou nós des- menor densidade nas regiões menos implantados em seus territórios.)

5 | R EV ISTA É PO C A | FA SCÍC U L O I V

EPVEST04p002_008_V2.indd 5 11/9/2007 12:49:52


QUESTÕES RESPONDIDAS

O biodiesel pode promover inclusão social


As questões nestas duas páginas, retiradas de vestibulares de quatro universidades,
ajudam na avaliação sobre o conhecimento do uso de fontes de energia
1ª questão óleo diesel e também reduz a poluição
ambiental, além de gerar alternativas
apesar de longas, não interferem na
resposta, esta, se lida com aten-
O biodiesel é um combustível para outras atividades econômicas e, ção, indica a alternativa correta.
derivado de fontes renováveis, assim, promover a inclusão social. O perigo de questões com esse
que pode ser obtido por De acordo com o texto, pode-se formato é a demora da análise, mas
diferentes processos, tais como o afirmar que o biodiesel é considera- é um perigo que pode compensar.
craqueamento, a esterificação ou do um combustível: O biodiesel é um derivado orgâ-
pela transesterificação. Ele sofre a A) inorgânico. nico obtido de matérias-primas
ação de bactérias decompositoras. B) biodegradável. vegetais. Por isso, é considerado
Há dezenas de espécies vegetais no C) formado por glicerina e éter. renovável (os vegetais podem ser
Brasil das quais se pode produzir o D) formado por éter e aldeídos. indefinidamente replantados). Caso
biodiesel, tais como mamona, dendê E) que utiliza matéria-prima mineral. haja vazamentos e o ambiente seja
(palma), girassol, babaçu, amendoim, UFABC, 2006 (prova de Conhecimentos Gerais) contaminado, bactérias podem
soja, dentre outras. Esse combustível decompô-lo. Isso significa que é
renovável permite a economia de COMENTÁRIO biodegradável e não se acumula no
divisas com importação de petróleo e Diferentemente de introduções que, ambiente.

2ª questão extensas áreas circunvizinhas.


02) o obscuro destino dado ao lixo
COMENTÁRIO
Este tipo de questão pode se mostrar
Mais de duas décadas se passa- radioativo produzido por Angra. mais complicado por dois fatores: 1)
ram após a construção da Usina 04) o elevado consumo de carvão não tem introdução, de onde poderiam
Termonuclear de Angra dos Reis, mineral utilizado como co-processador ser inferidas algumas respostas; e 2) a
porém ainda pairam no ar preocupa- na geração de energia elétrica. soma da pontuação, embora simples,
ções, sobretudo para as principais 08) o risco de extravio de plutônio, que pode levar ao erro. Quanto ao conteúdo,
capitais brasileiras, São Paulo e Rio de poderia ser usado para fins não-pacíficos. é importante ter em vista que uma usina
ROGÉRIO REIS/OLHAR IMAGENS

Janeiro. Dentre as razões listadas, 16) o uso de grande quantidade de termonuclear, como indica o nome,
indique aquela(s) que corretamente lenha, para beneficiamento de plutô- produz energia térmica a partir de
justifica(m) tais preocupações: nio, e a conseqüente devastação da reações nucleares, e não da queima de
01) o risco de acidente, que provo- mata atlântica. combustíveis como o carvão ou a lenha.
caria a contaminação radioativa de UFMS, 2005 (prova de Geografia) Por localizar-se perto das duas maiores
cidades do Brasil, as conseqüências de
A Usina de Angra dos um vazamento de material radioativo
Reis, que fica entre São seriam catastróficas. A Usina de Angra
Paulo e Rio de Janeiro dos Reis utiliza urânio enriquecido, e não
plutônio, como fonte de energia nuclear.
Os produtos da reação do urânio (o lixo)
são também radioativos e costumam
ser armazenados em depósitos sub-
terrâneos, onde levam até centenas de
milhares de anos para desaparecer.

6 I r e v i s ta é p o c a I 11 de junho de 2007

EPVEST04p002_008_V2.indd 6 11/9/2007 12:49:58


extensas massas de água, gerando um
grande potencial para a hidroeletricidade.
08. o Brasil possui reservas de petróleo
já descobertas que o colocam entre os
principais exportadores da atualidade.
16. o Brasil é o maior país tropical do
mundo, o que possibilita o aproveita-
mento privilegiado da energia solar.
32. após a década de 50, intensificou-
se em todo o mundo uma atitude de
preocupação em relação à preservação
dos recursos naturais.
UFSC, 2007 (prova de Geografia)

COMENTÁRIO
Em questões como esta, em que cada
alternativa apresenta períodos longos,
parte das proposições pode estar correta
e parte pode estar incorreta; cuidado,
portanto, com a precipitação.
Fabricação
ANDERSON SCHNEIDER

de carvão Em relação ao conteúdo:


em Marabá, devido a sua dimensão territorial,
no Pará o Brasil possui regiões com
ventos constantes (onde se pode
aproveitar a energia eólica),
3ª questão base nesta colocação, assinale a(s)
proposição(ões) CORRETA(S):
extensa costa litorânea (onde se
pode utilizar energia das marés)
O documento “Planeta Vivo”, emitido 01. se pensarmos nas potenciais matrizes e grandes bacias hidrográficas
pela World Wide Fund for Nature (WWF) energéticas substitutas do petróleo no (para o desenvolvimento da
e pelo Programa das Nações Unidas para século XXI, podemos dizer que o Brasil energia hidrelétrica). A posição
o Meio Ambiente (Pnuma), em fevereiro pode dispor de praticamente todas. geográfica privilegiada do Brasil
de 2001, alerta que vivemos numa 02. as características físico-climáticas e oferece radiação solar abundante,
situação insustentável, considerando socioeconômicas do Brasil assinalam um que, somada à extensão de terras
que já foram consumidos 42,5% dos grande potencial para o desenvolvimento agricultáveis, dá ao país vantagem
recursos naturais do planeta e que esse de fontes alternativas de energia, como a na área dos biocombustíveis. Quanto
consumo aumenta, em média, 2,5% biomassa, o biodiesel e a energia eólica. ao petróleo, o que exploramos é
ao ano nos países desenvolvidos. Com 04. o Brasil é um país agraciado com canalizado para o consumo interno.
CRIS BIERRENBACH

4ª questão C) a cana-de-açúcar.
D) o xisto betuminoso.
elimine, pelo menos, as alternativas
obviamente erradas (como a que
O biodiesel é um combustível obtido E) a gordura animal. menciona petróleo, por exemplo).
através da reação de triglicerídeos e UFRS, 2005 (prova de Química) O biodiesel pode ser obtido
álcool na presença de um catalisador. a partir de qualquer fonte
Uma fonte natural de glicerídeos COMENTÁRIO natural que possua grande
a partir da qual se pode obter Questão curta, objetiva e direta. quantidade de óleo ou
o biodiesel é: Excelente para quem sabe a resposta, gordura, o que inclui fontes
A) o petróleo. pois não demanda tempo de leitura. Para animais, vegetais ou
B) o alcatrão da hulha. quem não sabe, o jeito é chutar. Mas mesmo algas.
GABARITO: 1 (B), 2 (soma das corretas: 01 + 02 = 03), 3 (soma das corretas: 01 + 02 + 04 + 16 + 32 = 55), 4 (E)

7 | R E V I S T A É P O C A | F A S C Í C U L O 1 1I d
V e j u n h o d e 2 0 0 7 I r e v i s ta é p o c a I 7

EPVEST04p002_008_V2.indd 7 11/9/2007 12:50:09


Ao estudar, reproduza
as condições da prova
O ideal é tentar responder às questões propostas
como se você estivesse na hora do exame

A
partir do próximo fascículo, esta série chega ao meio do caminho. A esta
altura, com o material que tem em mãos, você provavelmente já criou o
próprio método de estudo. Não custa, no entanto, enfatizar que a melhor
maneira de responder às questões apresentadas a cada número é tentar repro-
duzir as condições que terá de enfrentar na hora da prova. Por isso, é recomen-
dável que você tente anotar a alternativa correta antes de ler o comentário do
professor que vem a seguir.
Na semana que vem, o assunto é o meio ambiente no século XXI. Quanto ao
jornais e revistas, pois temas tema do 11º fascículo do Guia ÉPOCA Vestibular 2008 - Atualidades, continua
da atualidade estão cada vez indefinido, à espera de seu voto, que pode ser dado no site www.epoca.com.
mais presentes nos exames
Ilustração: AKE ASTBURY

vestibulares. Converse com br. É possível votar num dos seguintes temas: 1) Globalização e Organi-
seus amigos sobre esses
assuntos. Assim, você zações Multilaterais, 2) União Européia, 3) Biotecnologia e Células-
exercita sua capacidade de
argumentação e consolida
Tronco e 4) Crime Organizado. Esse fascículo extra, em versão apenas
seus conhecimentos. eletrônica, terá a mesma estrutura dos impressos.

DIRETOR GERAL Juan Ocerin


DIRETOR EDITORIAL Paulo Nogueira
DIRETOR DE MERCADO ANUNCIANTE Gilberto Corazza
DIRETOR DE FINANÇAS Frederic Zoghaib Kachar
DIRETOR DE ASSINATURAS Stavros Frangoulidis Neto
DIRETORA DE MARKETING Yara Grottera

DIRETOR DE REDAÇÃO Helio Gurovitz epocadir@edglobo.com.br


REDATOR-CHEFE David Cohen
DIRETOR DE CRIAÇÃO Saulo Ribas
EDITORES-EXECUTIVOS André Fontenelle, David Friedlander
DIRETOR DE ARTE Marcos Marques

O Guia ÉPOCA Vestibular 2008 - Atualidades é um projeto


editorial de 11 fascículos desenvolvido pelo UNO Sistema
de Ensino da Editora Moderna para a Editora Globo. © 2007
Editora Moderna e Editora Globo. Todos os direitos reserva-
dos. Nenhuma parte desta coleção pode ser reproduzida sem
autorização prévia da Editora Moderna e da Editora Globo.

COORDENAÇÃO GERAL DO PROJETO Ana Luisa Astiz


COORDENAÇÃO PEDAGÓGICA Carlos Piatto (UNO)
COORDENAÇÃO DE TEXTOS Antonio Carlos da Silva (Prof.
Toni) e Venerando Santiago de Oliveira
COMENTÁRIOS AOS ENUNCIADOS E DICAS Jô Fortarel
EDIÇÃO DE TEXTO Oscar Pilagallo
EDIÇÃO DE ARTE Leonardo Nery Protti
ILUSTRAÇÕES AKE Astbury
REVISÃO Bel Ribeiro
SUPERVISORA DE INTERNET Adriana Isidio (UNO)

8 I r e v i s ta é p o c a I 11 de junho de 2007

EPVEST04p002_008_V2.indd 8 11/9/2007 12:50:16

Você também pode gostar