MANUAL DE INSTRUES

PRONATEC COPA
MINISTRIO DO TURISMO - MTUR











SUMRIO:

1.0 OBJETIVO .............................................................................................................. 3
2.0 O PRONATEC ......................................................................................................... 3
3.0 O PRONATEC TURISMO ...................................................................................... 3
4.0 O PRONATEC COPA - O PROGRAMA ................................................................ 4
5.0 CIDADES BENEFICIADAS PELO PROGRAMA ................................................. 4
6.0 A OFERTA DE CURSOS DO PROGRAMA .......................................................... 4
6.1 A REDE OFERTANTE ................................................................................................. 4
6.2 EIXOS E CURSOS OFERTADOS ................................................................................... 4
6.3 A OFERTA DE CURSOS NO SISTEC ........................................................................... 5
7.0 A DEMANDA PARA O PROGRAMA .................................................................... 5
7.1 O DEMANDANTE ....................................................................................................... 5
7.2 QUEM PODE SE HABILITAR AO PROGRAMA .......................................................... 5
7.3 AS VEDAES ........................................................................................................... 5
7.4 OS PR-REQUISITOS DE ESCOLARIDADE .................................................................. 5
7.5 AS PRIORIDADES ....................................................................................................... 6
8.0 O PROCESSO DE MATRCULA NO PROGRAMA ............................................. 6
8.1 O FLUXO DE INFORMAES E AS RESPONSABILIDADES ........................................... 6
8.2 DETALHAMENTO DO FLUXO: .................................................................................... 7
8.3 O PAPEL DOS MUNICPIOS COMO DEMANDANTE ADJUNTO: ................................... 7
8.4 A IDENTIFICAO DA DEMANDA ............................................................................. 8
8.5 O CADASTRO E INSERO DE SENHA DE ACESSO AO SISTEC ................................ 8
8.6 O PROCESSO DE PR-MATRCULA ......................................................................... 12
8.7 O PROCESSO DE MATRCULA: ............................................................................... 21
9.0 O ACOMPANHAMENTO DO PROGRAMA ...................................................... 21
9.1 DO MTUR ............................................................................................................... 21
9.2 DO MEC: ................................................................................................................ 21
9.3 DO DEMANDANTE ADJUNTO: .................................................................................. 21

ANEXOS:

Anexo 1: Cidades beneficiadas pelo PROGRAMA
Anexo 2: Eixos e Cursos Ofertados
Anexo 3: Prazos do SISTEC
Anexo 4: Ficha de Pr-matrcula
Anexo 5: Minuta do acordo de Cooperao MTur/Secretaria Municipal de Turismo






3


1.0 OBJETIVO

Este Manual de Instrues tem como objetivo orientar as instituies envolvidas no
PRONATEC COPA, a seguir denominado O PROGRAMA, quanto ao processo de
participao dos atores envolvidos para oferta de cursos e realizao de pr-matrcula das
pessoas que desejam ser inseridas no mercado de trabalho do segmento do setor de
turismo. O Manual visa apresentar todas as telas, passos e funcionalidades do sistema
SISTEC necessrios para a formao de turmas.


2.0 O PRONATEC

O Programa Nacional de Acesso ao Ensino Tcnico e Emprego - PRONATEC foi criado
pelo Governo Federal do Brasil no dia 26 de Outubro de 2011 com a sano da Lei n
12.513/2011 pela Presidenta Dilma Rousseff. O Programa tem como objetivos expandir,
interiorizar e democratizar a oferta de cursos de educao profissional e tecnolgica para
alunos brasileiros.

O PRONATEC parte de uma estratgia de desenvolvimento, em escala nacional, que
busca integrar a qualificao profissional de trabalhadores com a elevao da sua
escolaridade, constituindo-se em um instrumento de fomento ao desenvolvimento
profissional, de incluso e de promoo do exerccio da cidadania.

As informaes e a legislao aplicvel ao PRONATEC podem ser vistas no site do
Ministrio da Educao (www.pronatec.mec.gov.br). O sistema de execuo e
acompanhamento do PRONATEC o SISTEC, onde so inseridas as ofertas de cursos e
realizadas as pr-matrculas e matrculas dos beneficirios do PROGRAMA, isto
aqueles que participaro de cursos de formao profissional da BOLSA FORMAO do
PRONATEC.

Os cursos do PRONATEC so ministrados de forma presencial, com carga horria
mnima de 160 horas (que podem ser ampliadas em funo do curso), totalmente
gratuitos e ainda oferece uma assistncia financeira ao estudante, que atualmente est
fixada em R$ 2,00 por hora/aula. Cabe ao Ofertante fazer chegar ao aluno o valor
correspondente ao total de horas aula correspondente ao curso frequentado, da forma que
melhor convier, seja em espcie ou mediante disponibilidade de vale transportes e lanche.


3.0 O PRONATEC TURISMO

Para a realizao da Copa das Confederaes FIFA 2013 e da Copa do Mundo FIFA
2014 no Brasil, o governo brasileiro adotou uma srie de medidas necessrias ao bom
desempenho do Pas durante a realizao dos eventos. Alm da construo das arenas
esportivas, esto acontecendo obras para melhorar a mobilidade urbana, os aeroportos,
portos e outras aes na rea de segurana, de telecomunicaes e de organizao para os
prprios eventos.

O turismo, alm da preparao para os prprios eventos quando estimamos recebe
retorno de 600 mil turistas estrangeiros e de 2,5 milhes de turistas nacionais, tem como
foco o legado que estes grandes eventos podero deixar de positivo para o turismo
brasileiro.

Uma das aes de preparao do turismo a promoo da qualificao dos profissionais
que desejam entrar no mercado de trabalho do turismo, atendendo a demanda crescente
4

do setor e a especializao dos profissionais que j trabalham no setor, por meio do
PRONATEC TURISMO, subdividido em trs linhas de ao:

PRONATEC COPA;
PRONATEC COPA na EMPRESA e
PRONATEC COPA SOCIAL.

O PRONATEC TURISMO (www.pronateccopa.turismo.gov.br), em suas linhas de aco,
o PRONATEC aplicado s:

Cidades sede da Copa, cidades do seu entorno e alguns destinos tursticos
brasileiros j consolidados no cenrio nacional e internacional; e
Profisses aplicveis ao setor turismo do Guia de Cursos FIC do PRONATEC.

A meta do PRONATEC TURISMO oferecer 240 mil vagas at 2014, sendo 56 mil
vagas em 2012, 114 mil at o final de 2013 e 80 mil at julho de 2014.


4.0 O PRONATEC COPA - O PROGRAMA

O PRONATEC COPA foi criado no mbito do PRONATEC TURISMO, buscando
qualificar pessoas que desejam ser inseridas no setor turstico. Os cursos de qualificao
sero ministrados pelo Sistema S (SENAC, SENAI, SENAT e SENAR), nos Institutos
federais e estaduais de educao profissional.

As adeses ao PROGRAMA so voluntrias e podero ser solicitadas por todas as
pessoas interessadas, maiores de 18 (dezoito) anos e que morem em uma das 12 (doze)
cidades sede da Copa FIFA 2014, entorno ou um dos destinos tursticos selecionados.

Caber ao municpio identificar, ouvindo empresrios e associaes representativas dos
setores de turismo, a demanda de profissionais e encaminhar tais informaes ao MTur
previamente repactuao de vagas.


5.0 CIDADES BENEFICIADAS PELO PROGRAMA

Alm das doze cidades sede da Copa FIFA 2014, esto includas cidades do entorno das
cidades sede e destinos tursticos brasileiros consolidados nacional e internacionalmente.
A lista de cidades constitui o ANEXO 1 deste Manual.

6.0 A OFERTA DE CURSOS DO PROGRAMA

6.1 A rede ofertante

A rede de ofertantes dos cursos do PROGRAMA a mesma prevista para o
PRONATEC, isto , a rede de ensino do Sistema S (unidades do SENAI, do SENAC,
do SENAR e do SENAT), escolas pblicas federais e estaduais (institutos federais e
escolas estaduais de educao profissional), de instituies privadas de ensino superior e
de instituies de educao profissional e tecnolgica, desde que habilitadas pelo MEC.

6.2 Eixos e cursos ofertados

5

Os cursos que podero ser ofertados esto classificados por eixos do Guia PRONATEC
de Cursos de Formao Inicial e Continuada - FIC e aqueles que so oferecidos pelo
PRONATEC COPA esto listados no ANEXO 2 deste Manual.

Os cursos devem ser ofertados e ministrados em cada uma das 120 cidades contempladas
pelo Programa.

6.3 A oferta de cursos no SISTEC

O Ofertante dever, aps pactuar as turmas com o MEC, inserir a turma no SISTEC de
forma que venham a receber a pr-matrcula dos alunos j identificados pelo Demandante
Adjunto,

7.0 A DEMANDA PARA O PROGRAMA

7.1 O Demandante

O Demandante junto ao Ministrio da Educao o Ministrio do Turismo, para o
PRONATEC COPA, PRONATEC COPA na EMPRESA e PRONATEC COPA
SOCIAL.

No caso do PRONATEC COPA, os demandantes adjuntos podero ser os municpios
contemplados no Programa.

A conjugao de esforos entre os Partcipes para o desenvolvimento do PRONATEC
COPA na ao de qualificao profissional do Plano de Preparao do Turismo para as
Copas FIFA 2014, encontra-se no Acordo de Cooperao, detalhado no Anexo 5,deste
Manual.

7.2 Quem pode se habilitar ao PROGRAMA

Podero se habilitar ao PROGRAMA qualquer pessoa maior de 18 anos e que more em
uma das 12 (doze) cidades sede da Copa FIFA 2014, entorno ou um dos destinos
tursticos selecionados que queira trabalhar no setor, para exercer atividades
caractersticas do turismo como:

Hotelaria: hotis, resorts, pousadas, albergues;
Alimentao fora do lar: bares, restaurantes e feiras tradicionais;
Agenciamento de viagens tursticas de emissivo e receptivo;
Organizadoras de eventos; entre outros.

7.3 As vedaes

vedada a matrcula de jovem com idade inferior a 18 (dezoito) anos, de servidores
pblicos federais, estaduais e municipais.

7.4 Os pr-requisitos de escolaridade

Os pr-requisitos de escolaridade dependem do curso desejado e podero ser consultados
no site www.pronateccopa.turismo.gov.br ou no Guia PRONATEC de Cursos FIC,
disponibilizado no site www.pronatec.me.gov.br.
6

7.5 As prioridades

Os portadores de deficincia dever ter prioridade no processo de pr-matrcula e
matrcula no PROGRAMA.

Diante disso, o municpio dever ter duas sequencias de fichas de pr-matrculas,
ANEXO 3 deste Manual, uma para os deficientes e outra para os demais, devendo buscar
atender aos deficientes de forma preferencial em at 10% das vagas disponibilizadas para
cada curso.

8.0 O PROCESSO DE MATRCULA NO PROGRAMA

8.1 O fluxo de informaes e as responsabilidades

7





8.2 Detalhamento do fluxo:

1. Municpios sero os demandantes adjuntos que iro sensibilizar a populao por meio
da divulgao do PRONATEC COPA;

2. Municpios identificam, organizam a demanda e preenche o formulrio de demanda;

3. Encaminha e-mail para o MTur com a demanda identificada no municpio no prazo
estipulado quando da repactuao de vagas;

4. MTur aprova a repactuao de vagas proposta no SISTEC pelos ofertantes, desde que
esteja apta para tanto, ou seja, que tenha recebido aprovao dos regionais e nacional
(caso SENAC) e aprovao do MEC;

5. MTur encaminha e-mail para o municpio comunicando o resultado da pactuao;

6. O Municpio solicita abertura da turma e divulga os cursos para o Ofertante;

7. Ofertante acessa o SISTEC e oferta turma;

8. Ofertante informa os dados da turma (Cdigo da oferta, Municpio, Unidade de
Ensino, Oferta de Turma, Nmero de vagas, Data da Primeira Chamada, Data da
Segunda Chamada e Observao) para o Municpio;

9. O Municpio informa ao MTur o cdigo da Oferta;

10. O Municpio recebe o aluno para realizar preencher o formulrio de pr matrcula;

11. O Municpio acessa o SISTEC e realiza as pr-matrculas solicitadas;

12. SISTEC emite a carta de encaminhamento para cada aluno pr-matriculado;

13. O Municpio encaminha as fichas dos alunos pr-matrculados ao MTur aps findar a
pr-matrcula de uma turma;

14. Aluno se deslocar at o ofertante para realizar a(s) matrcula(s);

15. Ofertante confirma a matrcula do(s) aluno(s) no SISTEC.

8.3 O papel dos Municpios como Demandante Adjunto:

O MTur poder delegar aos Municpios o papel de Demandante Adjunto, responsvel
pelo processo de sensibilizao da populao das cidades beneficiadas pelo PRONATEC
TURISMO, de recebimento e organizao das demandas, de articulao com o MTur, de
8

negociao do curso com o ofertante e de pr-matrcula dos alunos no SISTEC e controle
das matrculas.

Os Municpios devero indicar ao MTur o nome e o CPF dos servidores que ficaro
responsveis pelo acesso ao SISTEC, para cadastramento pelo MTur no sistema.

Sero celebrados acordos de cooperao com os Municpios, para ajustar as obrigaes
de cada participante, Minuta no ANEXO 4 deste Manual.

8.4 A Identificao da Demanda

Os municpios ao assumir o papel de demandante adjunto ao MTur, estes podero
sensibilizar a populao das cidades beneficiadas pelo PROGRAMA, cuja adeso
totalmente voluntria, junto com empresrios e associaes representativas dos setores de
turismo a carncia de mo de obra, encaminhando ao MTur no prazo por ele estipulado
que ser prvio repactuao de vagas a demanda identificada.

8.5 O Cadastro e Insero de Senha de Acesso ao SISTEC

Para a primeira operao de pr-matrcula do Demandante Adjunto, este dever
previamente se cadastrar e inserir sua senha no SISTEC, conforme indicado a seguir.

Aps o MTur ter cadastrado os usurios responsveis do demandante adjunto, o usurio
deve acessar o SISTEC (PRONATEC COPA) por meio do navegador de Internet (por
exemplo: Internet Explorer) no seguinte endereo:

sistec.mec.gov.br

Ser exibida a tela inicial do SISTEC, conforme imagem a seguir:



1. Na tela do SISTEC, clique no link: Solicitar Acesso, o sistema ir exibir a tela
do SDD Sistema de Segurana Digital, para solicitar o acesso do usurio.
9




2. Na tela do SDD, clique no link: Solicitar Acesso, o sistema ir exibir a tela do
SDD para iniciar o cadastro do usurio;



3. Na tela do SDD, informe o CPF, o sistema ir fazer uma consulta para verificar se
o CPF vlido;

4. Clique no boto Prximo, o sistema ir exibir uma imagem (captcha) para
identificar se o usurio no um ataque (vrus).

10



5. Informe o texto conforme o contedo da imagem preta;

6. Clique no boto Prximo, o sistema ir exibira tela para identificao do
usurio;


7. Preenche os dados do usurio. Os campos marcados com * so de preenchimento
obrigatrio;

11

8. Clique no boto Prximo, o sistema ir exibir a tela com os campos de
informaes complementares;



9. Preenche pelo menos o campo Telefone Principal;

10. Clique no boto Prximo, o sistema ir exibir a tela para informao do
Endereo;



11. Preenche o campo CEP, o sistema ir fazer uma busca e preencher os demais
campos, caso necessrio complete o endereo;

12. Clique no boto Salvar, o sistema ir exibir a mensagem que o cadastro foi
realizado com sucesso.
12





13. Caso a pgina no for direcionada automaticamente para a tela de autenticao do
usurio, clique no link Clique aqui. Aps o clique o sistema exibe a tela de
autenticao do usurio;




8.6 O Processo de Pr-Matrcula

Realizado o cadastro, o usurio estar apto para iniciar o processo de pr-matrcula O
cadastro possibilita a operao de pr-matrcula para uma ou mais turmas.

Antes de iniciar a pr-matrcula no SISTEC, no momento de atendimento do interessado,
dever ser preenchida a ficha de pr-matrcula, conforme ANEXO 3, a qual dever ter
numerao sequencial, uma para deficientes e outra para os demais interessados.
PREFERENCIALMENTE, APS PREENCHIMENTO DA FICHA, AINDA COM O
INTERESSADO NO LOCAL DE PR-MATRCULA, REALIZAR A PR-
MATRCULA NO SISTEC. A OPO DE REALIZAR A PR-MATRCULA NO
SISTEC APS A SADA DO INTERESSADO SOMENTE DEVER OCORRER
QUANDO O SISTEC SAIR DO AR, caso em que dever o Demandante Adjunto
comunicar ao MTur.

No caso de inexistncia de vagas, bem assim dos cursos ou os turnos e horrios das
turmas disponveis no SISTEC no atenderem ao interessado, da mesma forma dever ser
preenchida a ficha de pr-matrcula, de maneira que a demanda excedente possa ser
atendida na prxima repactuao.
13


O usurio deve acessar o SISTEC (PRONATEC COPA) por meio do navegador de
Internet (por exemplo: Internet Explorer) no seguinte endereo:

sistec.mec.gov.br

Ser exibida a tela inicial do SISTEC, conforme imagem a seguir:


1. Na tela do SISTEC, clique no link: Clique aqui para Acessar, o sistema ir
exibir a tela do SDD Sistema de Segurana Digital, para realizar a autenticao
do usurio.



2. Na tela do SDD, informe o CPF e a senha que foi cadastrada anteriormente e
clique no boto Autenticar. O sistema ir exibir a tela do SISTEC para realizar
as pr-matrculas;

14



3. Na tela do SISTEC, clique na pasta Bolsa Formao, o sistema ir abrir
algumas opes;



4. Clique na opo Cadastrar Pr-Matrcula. O sistema ir exibir a mensagem de
Ateno;



15

5. Clique no boto Ok. O sistema ir exibir a aba Dados Pessoais para buscar os
dados da oferta;



6. Para realizar a busca por nome, preencha os campos Municpio, Unidade de
Ensino e Oferta de Turma;

7. Para realizar a busca por cdigo da oferta, preencha o campo Cdigo da oferta e
clique no boto Ok;

Obs.: Em ambos os casos o sistema ir exibir o detalhe da oferta, caso no
encontrado o sistema exibe um alerta de Oferta no encontrada.



8. O sistema exibe os dados da turma e o detalhamento do andamento das pr-
matrculas. A partir da deve ser iniciada a operao de pr-matrcula de cada
aluno.

16



9. No ambiente de pr-matrculas, preenche os dados bsicos. Aps o preenchimento
do CPF o sistema recupera as informaes do usurio;

10. Preencha o endereo residencial, aps informar o CEP o sistema realiza a busca
do endereo;

11. Informe o Telefone de Contato;

12. Clique no boto Prximo, o sistema ir exibir a aba Escolaridade;



17

13. Informe a Escolaridade, o sistema ir exibir alguns campos no obrigatrios
para detalhar o preenchimento;



14. Clique no boto Prximo, o sistema ir exibir a aba Perfil;

18



15. Informe se a pessoa possui deficincia;

16. Informe o Perfil do aluno;

17. Informe a Declarao de Etnia;

18. Clique no boto Prximo, o sistema ir exibir a aba Confirmao;

19



19. Confirme os dados do aluno e a opo de curso;

20. Clique no boto Salvar, o sistema ir exibir a mensagem de confirmao Pr-
Matrcula salva com sucesso;



21. Clique no boto Ok, o sistema ir exibir a carta de encaminhamento do
Ministrio da Educao;

20



22. Clique no boto Imprimir, o sistema ir exibir a carta de encaminhamento do
Ministrio da Educao no formato para impresso;



Pronto! Repita o mesmo passo de pr-matrcula at completar as vagas da turma. E
aps pr-matriculada uma turma encaminhar ao MTur as fichas de pr-
matrculados dos alunos de cada turma.

Observao: Assim que realizar o procedimento de pr-matrcula e entregar a carta
de encaminhamento, orientar o candidato a procurar o ofertante imediatamente
21

para confirmar a sua matrcula, com a documentao necessria (cpias de Carteira
de Identidade, CPF e comprovante de escolaridade, conforme pr-requisito do
curso).


8.7 O Processo de Matrcula:

Uma vez pr-matrculados no SISTEC o sistema enviar um e-mail a cada profissional
para que realizem as matriculas no Ofertante, apresentando a documentao solicitada.
Com a matrcula o profissional j poder frequentar o curso, quando iniciado na data
prevista.

9.0 O ACOMPANHAMENTO DO PROGRAMA

9.1 Do MTur

O MTur acompanhar o processo de identificao da demanda por meio da anlise do
Formulrio de demanda e o processo de pr-matrcula atravs do SISTEC.
Durante o perodo de realizao das aulas o MTur realizar visitas de acompanhamento
ao local onde esto sendo ministradas as aulas. Ser adotado o processo de amostragem
por estado.

9.2 Do MEC:

O MEC realiza visitas de acompanhamento por unidade de ensino do Ofertante.

9.3 Do demandante adjunto:

O demandante adjunto pode consultar os alunos que foram pr-matriculados, para isso,
necessrio seguir os seguintes passos:



1. Na tela do SISTEC, clique na pasta Bolsa Formao, o sistema ir abrir
algumas opes;

22



2. Clique na pasta Matrcula, o sistema ir abrir algumas opes;



3. Clique na opo Listar Matrculas, o sistema ir abrir a tela para realizar busca
de pr-matrculas;



4. Informe os filtros necessrios, o sistema permite realizar a busca pelo tipo de
curso, oferta de turma e/ou um aluno especfico, para isso, informe apenas o
campo CPF ou nome;

5. Clique no boto Filtrar, o sistema ir exibir a lista de alunos pr-matriculados
de acordo com os filtros informados;

23



6. Caso for alterar os dados de um aluno, clique no boto Editar referente ao
registro que deseja editar e alterar as informaes;

7. Caso for excluir um aluno que foi pr-matriculado errado, clique no boto
Excluir referente ao registro que deseja excluir;

8. A qualquer momento pode ser impressa a carta de encaminhamento de cada aluno
via SISTEC, para isso clique no boto Encaminhamento do Beneficirio.



9. Aps realizar qualquer consulta de pr-matrculas, o sistema permite exportar os
dados do aluno para um arquivo no formato Excel. Para isso, clique na opo
Exportar.csv.

24

ANEXO 1

MANUAL DE INSTRUES

PRONATEC COPA na EMPRESA

CIDADES ELEGVEIS (120 cidades)


1.0 CIDADES SEDE E CIDADES DO ENTORNO

1.1 Estado do AMAZONAS:
Manaus - Cidade-Sede
Iranduba
Manacapuru
Presidente Figueiredo
Novo Airo

1.2 Estado da BAHIA:
Salvador - Cidade-Sede
Cachoeira
Cair
Lauro de Freitas
Lenis
Mata de So Joo
Maragogipe
Vera Cruz

1.3 Estado do CEAR:
Fortaleza - Cidade-Sede
Aquiraz
Aracati
Beberibe
Caucaia
Cascavel
Paraipaba

1.4 Estado do DISTRITO FEDERAL:
Braslia - Cidade-Sede

1.5 Estado de MINAS GERAIS:
Belo Horizonte - Cidade-Sede
Brumadinho
Nova Lima
Sabar
Sete Lagoas


25




1.6 Estado de MATO GROSSO:
Cuiab - Cidade-Sede
Chapada dos Guimares
Nobres
Pocon

Vrzea Grande

1.7 Estado de PERNAMBUCO:
Recife - Cidade-Sede
Cabo de Santo Agostinho
Caruaru
Igarassu
Ilha de Itamarac
Ipojuca
Jaboato dos Guararapes
Olinda
Tamandar

1.8 Estado do PARAN:
Curitiba - Cidade-Sede
Antonina
Guaraqueaba
Lapa
Morretes
Paranagu
Ponta Grossa
So Jos dos Pinhais

1.9 Estado do RIO DE JANEIRO:
Rio de Janeiro - Cidade-Sede
Angra dos Reis
Armao dos Bzios
Arraial do Cabo
Cabo Frio
Mangaratiba
Niteri
Nova Friburgo
Paraty
Petrpolis
Rio das Ostras
Terespolis






26

1.10 Estado do RIO GRANDE DO NORTE:
Natal - Cidade-Sede
Baa Formosa
Canguaretama
Maxaranguape
Parnamirim
Tibau do Sul

1.11 Estado do RIO GRANDE DO SUL.
Porto Alegre - Cidade-Sede
Cambar do Sul
Canoas
Novo Hamburgo

1.12 Estado de SO PAULO:
So Paulo - Cidade-Sede
Atibaia
Campinas
Ilhabela


2.0 DESTINOS CONSOLIDADOS COM FLUXO TURSTICO NACIONAL E
INTERNACIONAL:

Alto Paraso de Gois - GO
Aracaju - SE
Balnerio Cambori - SC
Belm - PA
Cidade de Gois - GO
Fernando de Noronha - PE
Florianpolis - SC
Foz do Iguau - PR
Goinia - GO (Entorno do DF)
Joo Pessoa - PB
Macei - AL
Maragogi - AL
Pirenpolis GO
Vitria ES

Rota das Emoes:
Barreirinhas (Lenis Maranhenses) - MA
Jijoca de Jericoacoara - CE
So Luis do Maranho MA
Parnaba PI



27





Cidades Histricas de Minas:
Congonhas do Campo - MG
Diamantina - MG
Mariana - MG
Ouro Preto - MG
So Joo Del Rei - MG
Tiradentes MG

Pantanal no Mato Grosso do Sul:
Aquidauana - MS
Bonito - MS
Corumb - MS
Jardim - MS
Miranda MS

Fronteiras do Rio Grande do Sul:
Santana do Livramento - RS
Jaguaro - RS
Uruguaiana - RS
Chu - RS
So Borja - RS

Rota do Vinho do RS:
Bento Gonalves - RS
Garibaldi - RS
Caxias do Sul

Serra Gacha
Canela - RS
Gramado - RS
Nova Petrpolis - RS

Misses Jesutas
So Miguel das Misses - RS

Baixada Santista
Guaruj - SP
Perube - SP
Santos - SP
So Vicente - SP








28







ANEXO 2

MANUAL DE INSTRUES

PRONATEC COPA:

CURSOS OFERTADOS



EIXO TURISMO, HOSPITALIDADE E LAZER

Agente de informaes tursticas

Atendente de lanchonete

Auxiliar de cozinha

Bartender

Camareira em meios de hospedagem

Churrasqueiro

Copeiro

Cozinheiro industrial

Garom

Governanta em meios de hospedagem

Mensageiro em meios de hospedagem

Cerimonialista e Mestre de cerimnias

Monitor de recreao

Organizador de eventos

Pizzaiolo

Recepcionista em meios de meios de hospedagem

Recepcionista de eventos

Salgadeiro

Sommelier

Sushiman

Condutor de turismo de aventura (somente quando o ofertantes estiver habilitado
no procedimentos normatizados de segurana)



29

90 dias para criar e publicar as turmas, bem assim pr matricular e matricular os alunos
At 35 dias para pr-matricular 15 dias 10 dias
2 chamada, abertura das
incries on-line 1 dia
somente para portadores
de necessidades especiais
e a partir do 2 dia para
pblico geral.
ltimo dia para
realizar as pr-
matrculas.
At 30 dias para criar e publicar a turma
Se durante os 15 dias no
forem confirmadas as pr-
matriculas as respectivas
vagas vo para para o
cadastro on-line.
10 dias para
confirmar as
inscries on-
line em
matrculas.
ltimo dia da
pactuao.
Incio do curso
ou da aula.
Turma
publicada
ANEXO 3
PRONATEC COPA
PRAZOS

30

ANEXO 4

Formulrio de Pr-matrcula n ______________
Curso Turno: ( ) Manh/( ) Tarde/( ) Noite
Nome
CPF
Cor da pele e/ou
raa
( ) Amarela
( ) Branca
( ) Indgena
( ) Parda
( ) Preta
( ) Sem declarao
CEP Telefone de contato
E-mail
Possui
deficincia?
( ) No ( ) Sim Caso selecionar Sim, identificar uma opo abaixo:
( ) Deficincia Intelectual ( ) Deficincia Fsica ( ) Deficincia Auditiva
( ) Surdez ( ) Baixa Viso ( ) Cegueira
( ) Surdocegueira
O Aluno ou sua
famlia recebe
auxlio financeiro
por meio de
algum programa
de transferncia
de renda?
( ) No ( ) Sim Caso selecionar Sim, identificar uma opo abaixo:

( ) Bolsa Famlia
( ) Benefcio de Prestao Continuada BPC
( ) Outro:
Pertence a
populao do
Campo?
( ) No ( ) Sim Caso selecionar Sim, identificar uma opo abaixo:

( ) Trabalhador Extrativista
( ) Trabalhador Silvicultor
( ) Trabalhador Pescador
( ) Trabalhador Aquicultor
( ) Trabalhador Agricultor Familiar
Est
desempregado?
( ) No Caso selecionar no, identificar uma opo abaixo:
( ) trabalha no setor de hotelaria;
( ) em restaurante/bares/similares;
( ) agncias de viagens;
( ) empresa de organizadora de eventos; ou
( ) outros. Por favor informar: ______________________________

( ) Sim Caso selecionar Sim, identificar uma opo abaixo:
Est Recebendo Seguro Desemprego?
( ) No ( ) Sim
membro de
povo indgena?
( ) No ( ) Sim Caso selecionar Sim, identificar uma opo abaixo:

Escreva o nome do povo indgena conforme a FUNAI:
membro de
comunidade
Quilombola?
( ) No ( ) Sim Caso selecionar Sim, identificar uma opo abaixo:

Escreva o nome da comunidade quilombola:
Como foi que
voc ficou
sabendo do
programa
Pronatec Copa?
( ) Anncio atrs do nibus
( ) Anncio nos pontos de nibus e estaes de Metr
( ) Vdeo dentro do nibus
( ) Internet
( ) Revistas e/ou jornais
( ) Amigos
( ) Outros meios: por favor informar: ______________________________
Assinatura (aluno): _______________________ Assinatura do servidor:_________________________
Nome do servidor:

CDIGO
DA OFERTA

31

ANEXO 5

ACORDO DE COOPERAO TCNICA N /2013




ACORDO DE COOPERAO
TCNICA QUE ENTRE SI
CELEBRAM A UNIO, POR
INTERMDIO DO MINISTRIO DO
TURISMO, E O MUNICPIO DE
XXXXXXXX, POR MEIO DA
SECRETARIA MUNICIPAL DE
TURISMO DE XXXXXXXXX, PARA O
FIM QUE ESPECIFICA.



A UNIO, por intermdio do MINISTRIO DO TURISMO, inscrito no CNPJ sob o
n 05.457.283/0002-08, com sede na Esplanada dos Ministrios, Bloco U, 2 e 3.
Andares, Braslia/DF, CEP: 70.065-900, doravante denominado MTur, neste ato
representado por seu Secretrio Nacional de Programas de Desenvolvimento do Turismo,
Senhor XXXXXXXXXXXXXXXX, portador da Clula de Identidade n XXXXXXXX,
expedida pela XXXXXX e do CPF n XXXXXXXX-XX, nomeado pela Portaria n
1.573, de 07 de novembro de 2011, publicada no D.O.U do dia subseqente, no uso das
atribuies que lhe foram conferidas pela Portaria/SE/MTur n 54, de 4 de novembro de
2011, publicada no Dirio Oficial da Unio de 7 de novembro de 2011, domiciliado nesta
Capital, e MUNICPIO DE XXXXXXXX, CNPJ n XXXXXXXXX, com sede no
XXXXXXXXXXXX CEP: XXXXXXXXX, por meio de sua SECRETARIA
MUNICIPAL DE TURISMO XXXX XXXXXXXXX, CNPJ n XXXXXX, com sede
no Cais do Apolo, 925 7 andar, XXXXXXXXX CEP: XXXXXX, doravante
denominada XXXXXXXX, representada por seu Secretrio, Senhor
XXXXXXXXXXXXX, brasileiro, casado, carteira de identidade n XXXXX/XX e
CPF n XXXXXXXXX, residente e domiciliado na cidade de XXXXXXX,
RESOLVEM celebrar este ACORDO DE COOPERAO TCNICA, sujeitando-se,
no que couber, s disposies da Lei n 8.666, de 21 de junho de 1993 e demais normas
que regulam a matria, mediante as clusulas e condies seguintes:

CLUSULA PRIMEIRA - DO OBJETO

Este Acordo de Cooperao Tcnica tem por objeto a conjugao de esforos entre
os Partcipes para a implantao do programa PRONATEC COPA, que tem como
objetivo promover a qualificao profissional para suprir a necessidade de mo de obra
do setor, de forma a complementar a ao do PRONATEC TURISMO, com o
objetivo de promover qualificao profissional mo mbito do Plano de Preparao do
Turismo para a Copa de Futebol FIFA 2014, aprovado pela Resoluo n 14, de 04 de
setembro de 2012, do Grupo Executivo da Copa do Mundo FIFA 2014 GECOPA.

PARGRAFO NICO. O Programa Nacional de Acesso ao Ensino Tcnico e
Emprego - PRONATEC um programa federal executado pelo Ministrio da
Educao MEC, no qual o MTur constitui um Demandante de Vagas para seus
Programas de Qualificao Profissional. s alteraes, ajustes ou ampliaes do

32

PRONATEC realizadas pelo MEC estaro automaticamente contemplados neste
Acordo de Cooperao Tcnica.

CLUSULA SEGUNDA DAS OBRIGAES DOS PARTCIPES

I- So obrigaes comuns dos Partcipes na execuo deste Acordo de Cooperao
Tcnica:

a) fornecer as informaes necessrias realizao das atividades objeto deste
Acordo de Cooperao Tcnica;

b) indicar, por meio de Portaria, o responsvel pela execuo deste ACORDO; e

c) divulgar e imprimir as logomarcas do MEC, do Programa PRONATEC
TURISMO e dos Partcipes, fazendo referncia a este Acordo de Cooperao
Tcnica nos produtos e materiais produzidos para eventos, folders, banners,
vdeos e demais produes em mdia, bem como em quaisquer equipamentos,
eventos pblicos, materiais impressos, audiovisuais e publicaes relativas ao
ajuste.

II - So obrigaes do MTur:

a) manter atualizado o Manual de Instrues do PRONATEC COPA,
incorporando as atualizaes necessrias boa execuo do Programa e aquelas
advindas de alteraes realizadas pelo MEC;

b) cadastrar no SISTEC o usurio e seu suplente indicados pela Secretria
Municipal;

c) acompanhar pelo SISTEC as pr-matrculas realizadas nas turmas ofertadas e a
efetivao das matrculas pelos alunos previstos na demanda;

d) acompanhar a realizao dos cursos, em consonncia com o acompanhamento
exercido pelo MEC e em parceria com a Secretria Municipal; e

e) observar as obrigaes comuns aos Partcipes.

III So obrigaes da Secretria Municipal:

a) ter conhecimento do contedo do Manual de Instrues do PRONATEC COPA,
encaminhando suas dvidas previamente por escrito em meio eletrnico para que o
MTur possa san-las;

b) designar por meio de portaria servidor(es) que ser responsvel pelo Programa na
Secretaria e informar ao MTur o nome do usurio principal, seu suplente e
tcnicos que devero ser cadastrados no SISTEC;

c) exigir do interessado vaga de um dos cursos oferecidos pelo PRONATEC COPA
o preenchimento do Formulrio de Pr-Matrcula, anexo do Manual de Instrues
do PRONATEC COPA;

d) encaminhar todos os Formulrios de Pr-Matrcula digitalizados ou sua cpia em
meio fsico ao MTur aps o trmino das pr-matrculas de uma turma;

33


e) assumir a responsabilidade do processo de identificao da demanda de mo de
obra no setor, juntamente com empresrios e associaes representativas do setor,
encaminhando esta informao ao MTur no prazo solicitado;

f) articular com o MTur a execuo das atividades requeridas para alcance do
objeto descrito na Clusula Primeira deste ACORDO;

g) articular com os ofertantes a pactuao e publ i cao de turmas do
PRONATEC COPA no SISTEC;

h) aps a turma publicada no SISTEC, realizar durante 35 (trinta e cinco) dias as pr-
matrculas, o que dever ocorrer at 25 (vinte e cinco) dias (antes) da data prevista
para incio das aulas;

i) acompanhar o andamento das turmas em aula;

j) informar ao MTur sempre que for detectada alguma situao entendida como
irregular perante as diretrizes do PRONATEC e da Lei n 12.513/2011 e legislao
complementar do MEC; e

k) observar as obrigaes comuns aos Partcipes.

CLUSULA TERCEIRA DAS VEDAES

No mbito PRONATEC COPA, fica vedada a disponibilizao de cursos fora do eixo
Turismo, Hospitalidade e Lazer, constante do Guia de Cursos FIC e do Manual do
PRONATEC COPA.

CLUSULA QUARTA - DOS RECURSOS FINANCEIROS

O presente Acordo de Cooperao Tcnica no envolve a transferncia de recursos
financeiros e oramentrios entre os Partcipes.

CLUSULA QUINTA DO PESSOAL

Havendo contratao de pessoal para a consecuo do objeto deste Acordo de
Cooperao Tcnica, estes no tero vnculo ou direito em relao ao MTur, cabendo
SETUR, responsabilizar-se pelos encargos de natureza trabalhista e previdenciria,
decorrentes de eventuais demandas judiciais.

CLUSULA SEXTA DA VIGNCIA

O presente Acordo de Cooperao Tcnica ter vigncia por 18 (dezoito) meses, a
partir da data de sua assinatura, podendo ser prorrogado, com as devidas justificativas,
mediante Termo Aditivo, caso haja interesse dos Partcipes.

CLUSULA STIMA DA DENNCIA OU RESCISO

O presente Instrumento poder ser rescindido de pleno direito, independente de
interpelao judicial ou extra-judicial, em caso de supervenincia de norma legal que o
torne impraticvel, ou pelo no cumprimento das obrigaes assumidas neste Acordo de
Cooperao Tcnica, ou, ainda, denunciado, por consenso dos Partcipes, a qualquer
tempo, mediante notificao expressa, com antecedncia mnima de trinta dias.

34


CLUSULA OITAVA DAS ALTERAES

O presente Acordo de Cooperao Tcnica poder, durante sua vigncia e com a devida
justificativa, ser alterado, de comum acordo entre os Partcipes, mediante Termo Aditivo,
sendo vedada a alterao da natureza de seu objeto.

CLUSULA NONA - DOS CASOS OMISSOS
Os casos omissos e as dvidas porventura surgidas em decorrncia da operacionalizao
deste Acordo de Cooperao Tcnica sero resolvidos mediante acordo entre os
Partcipes.

CLUSULA DCIMA DA PUBLICAO

O MTur providenciar a publicao deste Acordo de Cooperao Tcnica, em extrato,
no Dirio Oficial da Unio, correndo as despesas s suas expensas, nos termos do
pargrafo nico, do art. 61, da Lei n 8.666/93, em sua verso atualizada.

CLUSULA DCIMA PRIMEIRA DO FORO

Para dirimir quaisquer questes decorrentes deste Acordo de Cooperao Tcnica, que
no possam ser resolvidos pela mediao administrativa, os Partcipes elegem o foro da
Justia Federal competente, por fora do artigo 109 da Constituio Federal.

Os Partcipes firmam este Acordo de Cooperao Tcnica em trs vias de igual teor,
na presena das testemunhas, que tambm o subscrevem.

Braslia, DF. ..........de ..........................de 2013.




XXXXXXXXXXXXXXXXXXX xxxxxxxxxxxxxxxxxx
Secretrio Nacional de Programas de Prefeitura de
Desenvolvimento do Turismo


XXXXXXXXXXXXXXX
Secretrio de Turismo
de XXXXXX


TESTEMUNHAS: TESTEMUNHAS:

___________________________ _____________________________
NOME: NOME:
CARGO: CARGO:
CPF: CPF:

OBSERVAO: Quando encaminhar os dados do Acordo ao MTur, favor anexar cpia
da carteira de Identidade, CPF e Termo de Posse.