UNIVERSIDADE FEDERAL DO PARAN

Bem: Justia e Felicidade

Disciplina: tica I - Prof Luiz Eva
Aluna: Ariadne Costa Cabral
Dezemb! "#$%
Este tabal&! tem c!m! e'e()cia a !ba de Plat*! + Gorgias e tata s!be a
,ustia -aa S.cates em c!m-aa*! a!s a/ume)t!s de 01licles e de P!l!s2 Paa
e3-lica seus -!sici!)ame)t!s4 este e)sai! disc!e1 s!be as )!5es de bem4 mal4
'elicidade e i)'elicidade 6ue est*! -ese)tes em seus a/ume)t!s2
O -!blema 7 i)8esti/a se 7 -!ss98el se 'eliz -atica)d! at!s i),ust!s4 ist! 74 se
um tia)! -!de se 'eliz mesm! c!mete)d! i),ustias2 S.cates ass!cia ! bem e a
'elicidade : ,ustia4 assim c!m! ! mal e a i)'elicidade : i),ustia2 N! e)ta)t!4 -aa
01licles e P!l!s4 &1 uma utilidade em se i),ust! e 6ue a 'elicidade )*! est1
)ecessaiame)te ass!ciada : ,ustia2 As teses de P.l!s e 01lices se c!)ta-5em )a
medida em 6ue P!l!s suste)ta 6ue um tia)! 7 'eliz -!6ue )*! 7 -u)id! e 01licles
suste)ta 6ue um tia)! 7 'eliz -!6ue4 de8id! a! -!de4 -!de c!)se/ui ! 6ue 6ue
c!mete)d! i),ustias2
Pimeiame)te4 se1 'eita uma be8e c!)te3tualiza*! d! t.-ic! da ,ustia em
Gorgias4 a dize4 ! i)ici! desta i)8esti/a*! a -ati da discuss*! s!be et.ica2
Em se/uida4 a i)8esti/a*! i)icia c!m S.cates a'ima)d! 6ue 6uem c!mete
i),ustia4 al7m de se mais i)'eliz d! 6ue a6uele 6ue a s!'eu4 7 mais i)'eliz ai)da se )*!
'! -u)id!2 Em !ut!s tem!s4 a c!)ta-!si*! 6ue se d1 e)te S.cates e P!l!s )estes
d!is a/ume)t!s4 e'letem 6ue ;i< ! -i! mal -aa ! cul-ad! de uma i),ustia 7 )*! se
-u)id! 8esus ;ii< ! -i! mal -aa ! cul-ad! de uma i),ustia 7 se -u)id!2
A discuss*! c!)ti)ua c!m ! a/ume)t! de S.cates 6ue se c!)ta-5e a de 01licles
s!be a ,ustia e sua ela*! de '!a e -!de2 De um lad!4 ! 6ue S.cates e)te)de s!be a
,ustia4 c!m! '!)te em -i)c9-i!s d! bem e)te !s &!me)s4 e de !ut!4 a ,ustia c!m sua
'!)te )a )atueza da '!a e -!de e)te !s a)imais2 Os &!me)s4 se/u)d! S.cates4
2
de8em se ,ust!s -aa e)c!)ta a 'elicidade = 6ue tamb7m 7 um bem2 >!da8ia4 0:licles
de'e)de 6ue &!me)s i),ust!s utilizam a '!a e ! -!de -aa busca e ati)/i a
'elicidade2
???
O tema da ,ustia )a !ba de Plat*! ;Gorgias< !c!e i)icialme)te 6ua)d!
S.cates -ede a @!/ias 6ue de'i)a ! 6ue ele 'az4 ist! 74 de'i)i et.ica4 e 6ue ! 'aa de
'!ma 6ue a,ude a disti)/ui et.ica de discus! 'il!s.'ic!: ! -imei! -!duz discus!s
de el!/i!s e cul-as
$
4 e ! se/u)d! es-!)de 6uest5es em da e ecebe em discuss5es4
c!m! um es'!! -aa c&e/a a uma de'i)i*! c!)cisa4 e mais am-lame)te4 c!m !
i)tuit! de c!m-ee)de ! assu)t!2 O 'il!s!'! a-ecia em se e'utad! se iss! le8a a um
mel&! e)te)dime)t! e sabed!ia4 e )*! sim-lesme)te se le8a : uma batal&a )a 6ual !
A)ic! !b,eti8! 7 8e)ce um a/ume)t!2 ;BCDe=BCEa<
@!/ias diz a S.cates 6ue !s discus!s usad!s -ela et.ica s*! s!be Fas
mai!es e as mel&!es das c!isas &uma)asG ;BC$d<2 0!m-leme)ta)d!4 6ue iss! se de8e
-!6ue !s discus!s -!-!ci!)am a 6uem -!ssui a ate d! discus! Fao mesmo tempo
liberdade para si prprio e domnio sobre os outros na cidadeG ;BC"d< Esta libedade 7
! ti-! de -!de -!duzid! -ela &abilidade de -esuadi !ut!s a !bedeceem a
c!ma)d!sH Fretrica obreira da persuaso, que tal o objetivo e a essncia de toda a
sua atividadeG ;BC%a<2 Ias -esuas*! d! 6ue4 e3atame)teJ @!/ias es-!)de 6ue se
e'eem a 6uest5es elaci!)adas a ,ustia e i),ustia ;BCBb<2 P!7m4 cetame)te &1 d!is
ti-!s de -esuas*!4 uma 6ue a-ese)ta meame)te ce)as e !uta 6ue -!duz
c!)&ecime)t!H 7 a -imeia s!me)te 6ue diz es-eit! a et.ica2 S.cates -ete)de e3-!
6ue ! !ad! )*! 7 8edadei! e )*! ta)smite c!)&ecime)t! : sua audi()cia2 O !ad! 7
1
S.cates de'e)de 6ue a et.ica se,a uma ati8idade em-9ica desti)ada a -!duzi um cet! a/ad! e
-aze2 ;BK"c< Os !ad!es )*! 8isam mel&!a !s &!me)s4 mas adul1=l!s2 P! iss! a et.ica 7 i)Atil2
3
um /ead! de ce)as )as almas de seus !u8i)tes ;BCCa<4 mas sem esta &abilidade4
!utas ates ;tal 6ual a medici)a< )*! -!dem e3ece suas tae'as e'eti8ame)te2
N! e)ta)t!4 @!/ias !'eece uma 6uali'ica*! cucial 6ue abala seus
a/ume)t!s: FO orador, , sem dvida, capaz de falar tudo e contra todos e poder,
mel!or que ningum, persuadir a multido em qualquer assunto que l!e interesse"G
;BCDa<2 A-esa de !ad!es e)si)aem a usa a &abilidade ,ustame)te4 sem-e 7 -!ss98el
6ue ! a-e)diz 'aa mau us! da mesma2 Iss! se se/ue de !uta admiss*! -e,udicial: !
!ad! sabe ! 6ue ,ustia4 i),ustia e !utas 6ualidades m!ais s*!4 e e)si)am tais
6ualidades a! a-e)diz se ele 7 i/)!a)te a elas ;BK#a<2 De8eia se/ui=se 6ue4 )a 8is*!
de S.cates4 ! 8edadei! !ad! 7 ! 'il!s!'!2 N! e)ta)t!4 @!/ias )*! 7 um 'il.s!'! e
)*! sabe de 'at! as 6ualidades m!ais em 6uest*!2 P!ta)t! a ate 7 s!be -aece4 a!s
!l&!s d! i/)!a)te4 sabe s!be estes t.-ic!s -aa -!de -esuadi !s &!me)s2 @!/ias
c!)c!da 6ue ! !ad! de8e se um &!mem ,ust! e4 -!ta)t! a/i ,ustame)te -!6ue
sabe ! 6ue 7 ,ustia ;BCLd=e<2 E)t*!4 ele se 8( em uma c!)tadi*!: &a8ia ale/ad!
a)tei!me)te 6ue ! a-e)diz 6ue ti8esse ad6uiid! a ate da et.ica -!deia 'aze mau
us! da mesma4 !u se,a4 usa=la i),ustame)te4 mas a/!a ale/a 6ue ! !ad! )*! -!deia
c!mete i),ustias2
Uma )!8a i)8esti/a*! c!m P!l!s se i)icia a -ati destes -e)same)t!s4 a sabe4
uma i)8esti/a*! s!be a ela*! e)te ,ustia e 'elicidade2 Paa P!l!s4 a -ess!a 6ue tem
e e3ece ! -!de 7 'eliz4 -!6ue -!de c!mete i),ustias e )*! se -u)id!2 Paa S.cates4
a -ess!a 7 'eliz 6ua)d! ela 7 ;m!alme)te< b!a4 e uma -ess!a i),usta !u m1 7 i)'eliz e
assim se1 ai)da mais se esca-a da -u)i*! de suas i),ustias2
FS.cates: FMual ea e)t*!4 meu ami/!4 a 6uest*! s!be a 6ual ).s )*! est18am!s de
ac!d!J Ea aceca de A6uelau: tu dizias 6ue ele ea 'eliz4 ai)da 6ue ele ti8esse c!metid!
as mai!es i),ustias e )*! ti8esse ecebid! )e)&uma -u)i*!2 Eu -e)sa8a ,ustame)te !
!-!st!: se A6uelau4 !u )*! im-!ta 6uem4 'az um at! i),ust! sem se -u)id!4 ele est1
4
desti)ad! a 8i8e em uma i)'elicidade 6ue ulta-assa am-lame)te a d!s !ut!s &!me)s2 Eu
suste)ta8a tamb7m 6ue a6uele 6ue a c!mete 7 sem-e mais i)'eliz 6ue a6uele 6ue a s!'eu
e 6ue ! cul-ad! 6ue )*! 7 -u)id! 7 mais i)'eliz d! 6ue ! cul-ad! 6ue 7 -u)id!H
P!l!s: simH
S.cates: !a4 e)t*! est1 dem!)stad! 6ue ! 6ue eu dizia ea 8edade2
P!l!s: sim4 7 ! 6ue -aeceNG
;Gorgias #$%d&#'(a<
P!ta)t!4 &1 duas teses 6ue se c!)tastam4 a dize4 a de S.cates = $2 Muem c!mete
i),ustias e )*! 7 -u)id! 7 i)'eliz = e a de P!l!s + "2 Muem c!mete i),ustias e )*! 7
-u)id! 7 'eliz2 A -imeia si/)i'ica 6ue ! -i! mal -aa ! cul-ad! 7 )*! se -u)id!4
e)6ua)t! a se/u)da si/)i'ica 6ue ! -i! mal -aa ! cul-ad! 7 se -u)id!2
S.cates a-ese)ta sua tese c!m base em % -emissas:
$2 Muem c!mete i),ustia 7 cul-ad!2
"2 Muem c!mete i),ustia 7 mais i)'eliz 6ue a6uele 6ue a s!'eu2
%2 O cul-ad! 6ue )*! 7 -u)id! 7 mais i)'eliz d! 6ue 6uem 7 -u)id!2

A -imeia -emissa 74 )a 8edade4 uma !b8iedade2 A 6uest*! 7 elab!ada de '!ma
mais a/ume)tati8a a -ati da -emissa "4 )a 6ual -!dem!s i)te-eta um
6uesti!)ame)t! em se Omais i)'elizP )! cas! de i),ustias c!metidas e s!'idas2
Sube)te)de=se 6ue 6uem s!'e i),ustias tamb7m 7 i)'eliz2 A c!m-aa*! 7 e)te a
i)'elicidade de se ! cul-ad! e a de se a 89tima de uma i),ustia2 S.cates suste)ta seu
-!sici!)ame)t! a! a'ima 6ue Fse tivesse de escol!er entre praticar e sofrer uma
injusti)a, preferiria sofr*la"G ;BKLc<2 P!stei!me)te4 i)da/a a P!l!s:
S.cates: Mue te -aece -i!4 c!mete a i),ustia !u s!'e=laJ
P!l!s: s!'(=la4 7 a mi)&a !-i)i*!2
S.cates: E ! 6ue 7 mais 'ei!: c!mete a i),ustia !u su-!ta=laJ
P!l!s: c!met(=la2
S.cates: Se 7 mais 'ei!4 7 -i!2
;Gorgias, #$#c<
5
Se)d! assim4 S.cates c!)clui 6ue4 )a 8edade4 7 -i! c!mete uma i),ustia d!
6ue s!'(=la -!6ue 7 mais 'ei! c!mete uma i),ustia d! 6ue s!'(=laH F+e mais feio,
piorG ;BDBc<2 A sua c!)clus*! )*! -aece muit! c!)8i)ce)te a P!l!s4 -! iss! S.cates
c!)clui de !uta ma)eia: F+e o mal que prevalece na prtica da injusti)a, conclui*se
que praticar a injusti)a pior do que sofr*la"G ;BDCc<
A -emissa % taz ! 6uesti!)ame)t! s!be a i)'elicidade da6uele 6ue 7 -u)id! e
a6uele 6ue )*! 7 -u)id! -! uma i),ustia2 >e)de a c!)clui 6ue 6uem c!mete uma
i),ustia e 7 -u)id! 7 me)!s i)'eliz4 a -ati da -emissa 6ue ! cul-ad! 6ue )*! 7
-u)id! Fest destinado a viver em uma infelicidade que ultrapassa amplamente a dos
outros !omensG2 S!b a .tica de S.cates4 c!)8i8e c!m !ut!s &!me)s em -az e
&am!)ia 7 uma 'elicidade2 Paa c!)8i8e em -az e &am!)ia 7 )ecess1i! 6ue &a,a
,ustia2 A ,ustia im-lica uma -u)i*! :6ueles 6ue s*! cul-ad!s de c!mete uma
i),ustia2 P!ta)t!4 se &!u8e al/um cul-ad! 6ue )*! se,a -u)id!4 ele )*! -!de1 se
'eliz e c!)8i8e e)te !ut!s &!me)s ,ust!s2
Ai)da 6ue ! cul-ad! se,a -u)id!4 )*! si/)i'ica 6ue ele se,a )ecessaiame)te
'eliz4 -!is Fa felicidade no consiste em ser libertado do mal, mas em no c!egar a
contra*loG ;BDEc<2 S.cates ilusta seus a/ume)t!s c!m-aa)d! a alma e a ,ustia c!m
! c!-! e a medici)a
"
2 Ele a-!)ta 6ue um c!-! saud18el 7 mel&! d! 6ue um c!-!
d!e)te4 e mesm! 6ue al/u7m t!me medicame)t!s -aa ma)te=se saud18el4 )*! se1 t*!
saud18el 6ua)t! a6uele 6ue )*! -ecisa deles2 Da mesma ma)eia4 c!mete uma
i),ustia 7 c!m! te uma /a8e d!e)a2 A cua -aa a d!e)a 7 ! medicame)t! assim
c!m! a cua -aa uma i),ustia 7 a ,ustia4 )esse cas!4 uma -u)i*!: F, aplica)o da
justi)a torna as pessoas mais sensatas e mais justas, funcionando assim como a
2
S.cates a-!)ta as im-e'ei5es !u males d! c!-! e da alma = 6ue s*! es-ecti8ame)te 'a6ueza4
d!e)a4 'ealdade e i),ustia4 i/)!Q)cia e c!badia ;BDDb<
6
medicina da maldade"- ;BDEd< Mua)d! ! cul-ad! esca-a da -u)i*! 7 c!m! um d!e)te
6ue Ffoge a prestar contas aos mdicos dos seus males e a receber tratamento
adequado, com o receio infantil de ser queimado ou cortado, porque isso faz doer2G
;BDLb<2 Ele tem ta)t! med! da d! imediata da cua 6ue ele se t!)a ce/! a!s be)e'9ci!s
6ue ecebe1 a l!)/! -az!: uma alma li8e de c!u-*!4 des!dem4 i),ustia e mal2
Ai)da4 )*! 8( a -u)i*! c!m! a cua -aa ! mal4 e e8ita a -u)i*! s!me)te -!l!)/a
seu -.-i! s!'ime)t!2 O &!mem mais mise18el 7 ! &!mem 6ue le8a uma 8ida
c!mete)d! i),ustias e se c!)sidea mel&! -! )*! se -u)id!2 0!)'!me S.cates
e)te)de4 )a escala d!s males4 em se/u)d! 7 ! &!mem 6ue c!mete i),ustia4 mas em
-imei! 7 ! &!mem 6ue c!mete i),ustia e sai im-u)e2 Se)d! assim4 c!)clui em
se/uida 6ue Fmaior infelicidade que viver com um corpo doente viver com uma alma
que no est s, mas corrupta, injusta e mpia"G;BDLc<2
Uma 8ez 6ue !s a/ume)t!s me)ci!)ad!s te)&am sid! esclaecid!s4 a utilidade
da et.ica se t!)a du8id!sa2 A 6ual -!-.sit! -!de se8i -aa de'e)de al/u7m c!)ta
uma acusa*! ,usti'icada e se libetad!4 se ! 6ue ! cul-ad! de8eia 'aze ea acusa=se e
-!cua sua -u)i*!J Se a et.ica '!sse usada c!m este -!-.sit!4 e s!me)te e)t*!4
seia de utilidade ;BE#b=d<2 >!da8ia4 ela 7 usada c!m ! -!-.sit! de de'e)de !
cimi)!s! e de libet1=l! das a6uisi5es da i),ustia2 Paa tal -!-.sit!4 a et.ica -!de
at7 se Atil4 mas )*! -aa ! &!mem 6ue )*! -ete)de c!mete i),ustias2 ;BE#e=BE$b<2
Di'ee)teme)te de P!l!s4 01licles acedita 6ue a6ueles 6ue c!metem i),ustia
'azem F! 6ue eles 6ueemG -!6ue e)te)de 6ue eles ad6uiem be)e'9ci!s -! mei! de
m1s a5es2 E)6ua)t! P!l!s )*! 8ia )e)&uma 'i)alidade4 !u utilidade4 em -atica
i),ustia4 01licles su/ee 6ual seia esta utilidade4 a sabe4 ! -aze2 Em -!l de
acumula mais e !bte mais -aze4 01licles -e)sa 6ue 7 c!et! se 8il e i),ust!2
7
S!b a -es-ecti8a de 01lciles4 a ,ustia 7 )atual: ! mais -!de!s! c!)t!la !
me)!s -!de!s! -! mei! da '!a4 tal c!m! !c!e )! ei)! a)imal2
01licles: FNMua)d! dizem!s 6ue 7 i),ust! e 8il tem!s mais d! 6ue a mai! -ate das
-ess!as )!s e3-imim!s se/u)d! a lei2 Oa4 a! c!)t1i!4 7 e8ide)te4 ac&! eu4 6ue a
,ustia c!)siste em 6ue ! mel&! te)&a mais d! 6ue ! -i! e ! mais '!te 6ue ! me)!s
'!te2 Iss! !c!e -! t!da a -ate4 7 iss! 6ue a )atueza e)si)a4 em t!das as es-7cies
a)imais4 em t!das as aas &uma)as e em t!das as cidades2 Se ! mais '!te d!mi)a !
me)!s '!te e 7 su-ei! a ele4 eis a9 ! si/)! de 6ue iss! 7 ,ust!NG
;@!/ias BE%c<
01licles e)te)de ! mel&! &!mem4 ! &!mem su-ei!4 6ue 7 ! &!mem 6ue
-!ssui e c!)se/ue mais4 -!6ue tem mais '!a e mais -!de
3
2 01licles suste)ta seu
a/ume)t! )a i)ca-acidade d!s 'ac!s 'azeem o que os fortes fazem: dei3aem seus
dese,!s cesceem ! m13im! -!ss98el e se8i=l!s c!m c!a/em e i)teli/()cia ;BL$e=
BL"a<4 e te mais d! 6ue !s !ut!s
B
c!mete)d! i),ustias2 Ele e)te)de a tem-ea)a
c!m! si)al de 'a6ueza e mantm 6ue a 'elicidade e -!de esultam de li8a !s dese,!s
de t!das as esti5es4 e -emiti 6ue eles cesam sem limites (494c)2 A'i)al4 -aa
01licles4 ! -aze 7 ! mel&! d!s be)s2
Paa S.cates4 6uem -!cua ! -aze -el! -aze ,amais se se)ti1 satis'eit! e !
&!mem s. -!de1 se 'eliz se a-e)de a d!mi)a as suas -ai35es2 S.cates a-ese)ta
este -!sici!)ame)t! c!m a met1'!a de uma ,aa c!m 8azame)t!s4 6ue ilusta 6ue a
alma sem esti5es de dese,!s sem-e 8ai e6uee mais e )u)ca esta1 c!m-leta4 assim
c!m! uma ,aa c!m 'u!s la/!s )u)ca -ema)ece1 c&eia ;BL%e=BLBc<2 Paa S.cates a
,ustia e6ui8ale : tem-ea)a da alma e seus dese,!s2
3
01licles a'ima em BEEd 6ue !s tem!s Omais -!de!s!P e Omais '!teP e3-imem a mesma ideia2
4
01licles -e)sa 6ue ! &!mem su-ei! de8e te mais c!mida4 bebida4 8estu1i! e sa-at!s d! 6ue !s
!ut!s2 ;BL$b<2 P!stei!me)te4 -!dem!s -ecebe 6ue ele i)clui tamb7m '!me e sede e)te !s dese,!s 6ue
ele acedita 6ue de8eiam se e)c!a,ad!s a cesce ! m13im! -!ss98el e se c!)ti)uame)te eabastecid!2
;BLBb=c<2
8
E)t*! dec!e 6ue ! -aze -!de im-lica d!4 s!'ime)t!4 -e,u9z! e 6uem !
-!cua s. -!de e)c!)ta i)'elicidade4 s!'ime)t!4 'aze)d! tamb7m s!'e !s !ut!s
C
2
Ele estabelece 6ue um a-etite !u de'ici()cia4 c!m! a '!me4 7 d!l!!s!4 e)6ua)t! c!me
7 a satis'a*! desta de'ici()cia e4 -!ta)t! um -aze2 Mua)d! al/u7m c!me -aa
satis'aze sua '!me4 e)t*! ela simulta)eame)te e3-eie)cia amb!s ! -aze e a d!
;BLKc=e<2 N*! 7 -!ss98el 6ue se,a a! mesm! tem-! b!m e uim2 Iss! -!6ue 6ua)d!
al/u7m c!me4 ! -aze c!-.e! e a d! e3istem c!)c!e)teme)te4 se/ue=se
l!/icame)te 6ue ! -aze )*! 7 e6ui8ale)te a! b!m4 )em a d! 7 si)R)im! d! mal2 Da
mesma ma)eia4 ! bem )u)ca im-lica ! mal !u 6ual6ue -e,u9z!4 d! !u s!'ime)t!4 e
6uem ! -!cua s. -!de e)c!)ta a 'elicidade2
E)t*!4 c!)ti)ua seu a/ume)t! e3ami)a)d! se /!8e)a)tes ;e t!d!s !s !ut!s
&uma)!s< est*! em c!)t!le de si mesm!s4 !u se,a4 Fser temperante, ter autodomnio,
comandar em si prprio os prazeres e as pai./es2G;BL$d<2 Os et.ic!s e !s -!l9tic!s
)ada 'izeam -aa mel&!a !s &!me)s4 muit! -el! c!)t1i!4 -i!aam=)!s2 ;C#%b< Os
6ue de8em /!8e)a a cidade s*! !s 6ue -!cuam ! bem e d!mi)am !s seus im-uls!s2
S. eles -!cuam c!)duzi !s &!me)s a! bem e Fprestar 0 cidade e aos cidados os
cuidados que os tornem os mel!ores que seja possvel"- ;C$Ba<
???
0!)clui)d!4 -!dem!s !bse8a 6ue a ,ustia 7 sem-e um tema -!l(mic! 6ue
e)8!l8e -!sici!)ame)t!s e -!)t!s de 8istas di'ee)tes2 Semel&a)teme)te4 S.cates4
01licles e P!l!s4 e)te)dem a ,ustia s!b as-ect!s di'ee)tes 6uesti!)a)d! se -!dem!s
alca)a a 'elicidade a -ati de i),ustias c!metidas4 tal 6ual a6uisi*! de be)s
mateiais -! mei! de at!s i),ust!s2 S -!ss98el se6ue se 'eliz e)6ua)t! cul-ad! e )*!
5
Assim d1 a e)te)de S.cates 6ua)d! a'ima 6ue Fo maior mal que pode e.istir , sem dvida, aquele
que capaz de causar o maior prejuzoG ;BDDc<
9
-u)id!J A-ae)teme)te4 de ac!d! c!m !s a/ume)t!s de S.cates4 )*!2 A'i)al4 a
'elicidade 7 um bem4 assim c!m! a ,ustia2 0!)se/ui ! 6ue se 6ue4 )a 8edade4 )*!
c!)siste em c!)se/ui be)s mateiais4 mas c!)se/ui alca)a a 'elicidade4 6ue 7 um
bem2 Paece 6ue tia)!s )*! sabem ealme)te ! 6ue 6ueem4 e -! iss!4 assim c!m!
uma ,aa 6ue )u)ca e)c&e4 suas 8!)tades )u)ca cessam2 O 8azame)t! 6ue )*! -emite
6ue a ,aa 'i6ue c&eia 7 c!m! se ilustasse )!ssas 8!)tades tem-!1ias e -assa/eias
6ue )*! )!s tazem )ada -ema)e)te )em 8edadeiame)te b!m2
Se !s tia)!s s!ubessem d! 6ue se tatam suas 8!)tades4 se c!m-ee)dessem 6ue
a utilidade da ,ustia 7 a 'elicidade e ! bem 7 ! -i)ci-al !b,eti8! de t!d!s4 )*!
-aticaiam at!s i),ust!s2 Oa4 c!m! -!deia c!mete uma i),ustia -aa ad6uii um
bem mateial ac&a)d! 6ue iss! l&e taia 'elicidade4 se)d! 6ue a 'elicidade c!)siste )!
bem e )a ,ustiaJ 0!m! ati)/i ! bem se )em se6ue sabe=se d! 6ue se tataJ N!
m!me)t! em 6ue se ec!)&ece ! bem4 a ,ustia 7 ! -imei! -ass! uma : 'elicidade2
P! este m!ti8! 6ue ! tia)!4 )! m!me)t! em 6ue t!ma ci()cia de suas i),ustias 6ue
le8am a i)'elicidade4 buscaia sua -.-ia -u)i*! )a ,ustia4 c!m! uma cua -aa a
alma c!u-ta2 S. e)t*!4 6ua)d! t!d!s4 at7 mesm! /!8e)a)tes i),ust!s4 ec!)&ecessem
d! 6ue se tata ! bem4 a 'elicidade e a ,ustia4 7 6ue &a8eia uma 8ida li8e de males4
i),ustias e i)'elicidade -aa t!d!s2
F222de8em!s -R ! mai! em-e)&! em sabe !)de est1 a 8edade e !)de ! e! )!
assu)t! de 6ue tatam!s4 -!6ue a t!d!s i)teessa i/ualme)te 6ue ist! 'i6ue esclaecid!2G
;Gorgias, 1(2a<
10
F222-aece 6ue t!d! a6uele 6ue 6uise se 'eliz de8e1 -!cua e culti8a a tem-ea)a e
'u/i a t!da 8el!cidade da i)tem-ea)a4 -!cua)d! s!betud! )*! se t!)a di/)! de casti/!H
mas se ! 8ie a meece4 ele !u al/um d!s seus4 tate=se de um -aticula !u de uma cidade4 de8e
aceita a c!e*!4 s!'e ! casti/!4 -aa -!de se 'eliz2G
;Gorgias,1($d<
???
BIBLIO!A"IA
11
Plat*!2 ;"##K<2 Gorgias ;KT Edi*! ed2<2 ;L2 Ia)uel de Oli8eia Pul6u7i! e Edi5es D#4 >ad2<
Lisb!a 4 P!tu/al: Edi5es D#4 Lda2
12