GOVERNO DO ESTADO DO ESPRITO SANTO

CORPO DE BOMBEIROS MILITAR

CENTRO DE ATIVIDADES TCNICAS










NORMA TCNICA 18/2010

LQUIDOS E GASES COMBUSTVEIS E INFLAMVEIS

PARTE 1 - CENTRAL DE GS LIQUEFEITO DE PETRLEO (GLP)



























SUMRIO
1 OBJETIVO
2 APLICAO
3 REFERNCIAS NORMATIVAS E BIBLIOGRFICAS
4 DEFINIES
5 PROCEDIMENTOS
6 DISPOSIES GERAIS
ANEXOS
A - DISTNCIAS MNIMAS DE SEGURANA - TABELAS
B - MEMORIAIS DESCRITIVOS
C - DETALHES - FIGURAS


Pgina 2


PREFCIO
Parte Geral:



GOVERNO DO ESTADO DO ESPRITO SANTO
CORPO DE BOMBEIROS MILITAR


PORTARIA N. 178 - R, DE 22 DE DEZEMBRO DE 2009.

Aprova a Norma Tcnica n 18/2010, Parte 1 do Centro de
Atividades Tcnicas, que disciplina os requisitos relacionados
a central de gs liquefeito de petrleo (GLP).


O CORONEL BM COMANDANTE GERAL DO CORPO DE BOMBEIROS MILITAR, no uso de suas
atribuies legais e tendo em vista o disposto no inciso XII do art. 2 do Regulamento do Comando Geral do Corpo de
Bombeiros Militar do Estado do Esprito Santo, aprovado pelo Decreto n 689-R, de 11.05.01, c/c o art. 2 da Lei n 9.269, de
21 de julho de 2009 e regulamentado pelo Decreto Estadual n 2423-R, de 15 de dezembro de 2009,

RESOLVE:

Art. 1 Aprovar a Norma Tcnica n 18/2010, Parte 1 do Centro de Atividades Tcnicas, que disciplina os
requisitos relacionados a central de gs liquefeito de petrleo (GLP).

Art. 2 Esta Portaria entrar em vigor na data da publicao.

Art. 3 Revogam-se as disposies em contrrio.


Vitria, 12 de janeiro de 2010.





FRONZIO CALHEIRA MOTA CEL BM
Comandante Geral do CBMES












Publicada no Dirio Oficial de 19 de fevereiro de 2010


Parte especfica:

Documentos Tcnicos cancelados ou substitudos:

NT 07 do CBMES publicada no Dirio Oficial de 11 de dezembro de 1996;
NT 08 do CBMES publicada no Dirio Oficial de 16 de setembro de 1999.




Corpo de Bombeiros Militar do Estado do Esprito Santo
NT 18/2010 - Lquidos e Gases Combustveis e
Inflamveis. Parte 1 - Central de Gs Liquefeito de
Petrleo (GLP)

Pgina 3

1 OBJETIVO

Esta Norma Tcnica estabelece os requisitos mnimos para
projeto, montagem, alterao, localizao, proteo e
segurana das centrais de gs liquefeito de petrleo (GLP),
para instalaes residenciais, comerciais e industriais com
capacidade de armazenagem total at 1.500 m
3
,
atendendo ao previsto na Legislao de Segurana Contra
Incndio e Pnico do Estado do Esprito Santo.


2 APLICAO

2.1 Esta Norma Tcnica aplica-se s Centrais de GLP de
cilindros transportveis ou estacionrios, trocveis ou
abastecidos no local, onde o gs liquefeito de petrleo
conduzido por um sistema de tubulaes e acessrios,
desde o recipiente de GLP at o primeiro regulador de
presso.

2.2 Esta Norma no se aplica s bases de estocagem a
granel, bases de engarrafamento/distribuio de GLP e
depsitos de recipientes envasados.

2.3 As prescries desta Norma no se aplicam s
instalaes, equipamentos, instrumentos ou estruturas que
j existiam ou tiveram sua construo, instalao ou
ampliao aprovadas anteriormente data de publicao
desta Norma.

2.4 Adotam-se as seguintes normas; com incluses e
adequaes constantes nesta Norma Tcnica:

ABNT NBR 5419/2001 - Proteo de Estruturas Contra
Descargas Atmosfricas / Para-raios;

ABNT NBR 8460/2008 - Recipiente Transportvel de Ao
para Gs Liquefeito de Petrleo (GLP) Requisitos e
Mtodos de Ensaio;

ABNT NBR 13523/2008 - Central de Gs Liquefeito de
Petrleo GLP;

ABNT NBR 14024/2006 - Central de Gs Liquefeito de
Petrleo (GLP) - Sistema de Abastecimento a Granel -
Procedimento Operacional;

ABNT NBR 15526/2009 - Redes de Distribuio Interna
para Gases Combustveis em Instalaes Residenciais e
Comerciais - Projeto e Execuo.


3 REFERNCIAS NORMATIVAS E BIBLIOGRFICAS

ABNT NBR 13523/2008 - Central de Gs Liquefeito de
Petrleo - GLP;

ABNT NBR 14024/2006 - Central de Gs Liquefeito de
Petrleo (GLP) - Sistema de Abastecimento a Granel -
Procedimento Operacional;

ABNT NBR 15526/2009 - Redes de distribuio Interna
para Gases Combustveis em Instalaes Residenciais e
Comerciais - Projeto e Execuo;

BRENTANO, Telmo. A Proteo Contra Incndios no
Projeto de Edificaes, 1 Ed., 2007;

Decreto 2.423-R de 15 de dezembro de 2009
Regulamenta a Lei 9.269, de 21 de julho de 2009 e institui
o Cdigo de Segurana Contra Incndio e Pnico do
Estado do Esprito Santo (COSCIP);

Instruo Tcnica n
o
28/2004 - CBPMESP;

Lei Estadual n 9.269, de 21 de julho de 2009;

Lei Federal n 8.078/1990 - Proteo do Consumidor
(e outras providencias).


4 DEFINIES

Para os efeitos desta Norma Tcnica aplicam-se as
definies constantes na NT 03 - Terminologia de
Segurana Contra Incndio e Pnico, alm do seguinte:

4.1 Abrigo: construo com material no inflamvel,
destinada proteo fsica de recipientes transportveis e
seus complementos.

4.2 Ambiente ventilado: local ao ar livre ou que possua
ventilao natural para ambiente ao ar livre, conforme
parmetros desta Norma Tcnica.

4.3 Botijo: recipiente transportvel trocvel com
capacidade volumtrica de 32 litros e massa lquida de
GLP de at 13Kg, fabricado conforme ABNT NBR 8460.

4.4 Capacidade volumtrica: capacidade total em volume
de gua que o recipiente pode transportar.

4.5 Central de gs: rea devidamente delimitada
destinada a conter os recipientes e acessrios, destinados
ao armazenamento de GLP.

4.6 Chama aberta: chama permanentemente acesa,
oriunda de um equipamento, em contato com a atmosfera
do ambiente onde o equipamento se encontra instalado.

4.7 Distncia mnima de segurana: distncia mnima
necessria para os limites da propriedade, edificaes,
aberturas, fontes de ignio, produtos txicos, perigosos
ou inflamveis, chama aberta, materiais combustveis,
redes eltricas, veculos abastecedores e protees da
central, para a segurana das pessoas e edificaes,
estabelecida a partir do costado do recipiente ou tomada
para abastecimento.

4.8 Edificao: construo de materiais diversos
(alvenaria, madeira, metal, etc.) de carter relativamente
permanente, que ocupa determinada rea de um terreno,
limitada por paredes e teto, que serve para fins diversos
como, por exemplo, depsito, garagens fechadas, moradia,
etc.

4.9 Gs liquefeito de petrleo: produto constitudo de
hidrocarbonetos com trs ou quatro tomos de carbono
(propano, propeno, butano e buteno). Pode se apresentar
em mistura entre si e com pequenas fraes de outros
hidrocarbonetos.
Corpo de Bombeiros Militar do Estado do Esprito Santo
NT 18/2010 - Lquidos e Gases Combustveis e
Inflamveis. Parte 1 - Central de Gs Liquefeito de
Petrleo (GLP)

Pgina 4

4.10 Mangueira flexvel: tubo flexvel de material sinttico,
com caractersticas comprovadas para o uso do GLP,
podendo ou no possuir proteo metlica ou txtil.

4.11 Parede resistente a fogo: parede erguida com o
objetivo de proteger as edificaes prximas de um
incndio na rea de armazenagem, ou o(s) recipiente(s) da
radiao trmica de fogo prximo.

4.12 Pontos de ignio: pontos onde possa ocorrer
liberao de energia suficiente par produzir calor, fasca ou
chama temporria que possam iniciar uma combusto.

4.13 Profissional habilitado: pessoa devidamente
graduada e com registro no respectivo rgo de classe,
com a autoridade de elaborar e assumir responsabilidade
tcnica sobre projetos, instalaes e ensaios de centrais
de GLP.

4.14 Profissional qualificado: pessoa devidamente
capacitada por meio de treinamento e credenciamento
executado por profissional habilitado ou entidade pblica
ou privada reconhecida, para executar montagens,
manutenes e ensaios de instalaes de acordo com os
projetos e normas.

4.15 Rede de distribuio interna: conjunto de
tubulaes, medidores, reguladores e vlvulas, com os
necessrios complementos, destinados conduo e ao
uso do gs, compreendido entre o limite da propriedade
at os pontos de utilizao, com presso de operao no
superior a 150 KPa.

4.16 Recipiente: vaso de presso destinado a conter o
gs liquefeito de petrleo.

4.17 Recipiente aterrado: recipiente assentado no solo,
devendo ser completamente coberto com areia, terra ou
material inerte semelhante.

4.18 Recipiente enterrado: recipiente situado abaixo do
nvel do solo em uma cova ou trincheira preenchida com
terra ou material inerte semelhante.

4.19 Recipiente estacionrio: recipiente com capacidade
volumtrica total superior a 0,5 m
3
, projetado e construdo
conforme normas reconhecidas internacionalmente.

4.20 Recipiente transportvel trocvel: recipiente com
capacidade volumtrica total igual ou inferior a 0,5 m
3
,
projetado e construdo conforme ABNT NBR 8460,
abastecido por massa em base de engarrafamento e
transportado cheio para troca.

4.21 Recipiente transportvel abastecido no local:
recipiente transportvel projetado e construdo conforme
ABNT NBR 8460, DOT ou ASME seo VIII, que pode ser
abastecido por volume no prprio local da instalao,
atravs de dispositivos apropriados para esse fim,
respeitando o limite mximo de enchimento a 85 % da
capacidade volumtrica.

4.22 Registro geral de corte: dispositivo destinado a
interromper o fornecimento de gs para todos os pontos de
consumo.

4.23 Regulador de presso: equipamento destinado a
reduzir a presso do GLP, antes de sua entrada na rede
primria.

4.24 Tomada para abastecimento: ponto destinado ao
abastecimento a granel por volume, atravs do
acoplamento de mangueiras, para transferncia de GLP do
veculo-tanque para o recipiente e vice-versa.

4.25 Vlvula de segurana ou vlvula de alvio de
presso: dispositivo destinado a aliviar a presso interna
do recipiente ou tubulao, por liberao total ou parcial do
produto nele contido para a atmosfera.

4.26 Vaporizador: dispositivo, que no o recipiente, que
recebe o GLP de forma lquida e adiciona calor suficiente
para converter o lquido em estado gasoso.

4.27 Ventilao natural: movimento de ar e sua
renovao por meios naturais.


5. PROCEDIMENTOS

5.1 Recipientes

5.1.1 As centrais de GLP devem ser constitudas por
recipientes, sendo classificados quanto:

a) localizao: de superfcie, enterrados ou aterrados;

b) ao formato: cilndricos ou esfricos;

c) posio: verticais ou horizontais;

d) fixao: fixos ou no fixos;

e) ao manuseio: transportveis ou estacionrios;

f) ao abastecimento: trocveis ou abastecidos no local.

5.1.2 Todo recipiente transportvel deve possuir
acessrios adequados para o manuseio e transporte.

5.1.3 Deve possuir tambm base na parte inferior dos
recipientes transportveis, permitindo assentamento
estvel em plano nivelado, evitando seu contato com o
solo. A base deve ser parte integrante do recipiente.

5.1.4 No devem existir conexes na parte inferior de
recipientes transportveis. Todas as vlvulas e conexes
devem ser localizadas na sua parte superior, protegidas
contra impactos diretos durante transporte e manuseio. Os
protetores devem ser parte integrante do recipiente.

5.1.5 Recipientes com capacidade volumtrica total acima
de 0,5 m (estacionrios) somente podem ser
transportados com no mximo 5 % de volume de GLP.

5.1.6 Os recipientes de GLP no podem apresentar
vazamentos, corroso, amassamentos, danos por fogo ou
outras evidncias de condio insegura e devem
apresentar bom estado de conservao das vlvulas,
conexes e acessrios.


Corpo de Bombeiros Militar do Estado do Esprito Santo
NT 18/2010 - Lquidos e Gases Combustveis e
Inflamveis. Parte 1 - Central de Gs Liquefeito de
Petrleo (GLP)

Pgina 5

5.1.7 recomendvel que recipientes horizontais sejam
instalados de forma que seus eixos longitudinais no
indiquem direcionados a edificaes, equipamentos
importantes ou recipientes de armazenamento de produtos
perigosos.

5.1.8 O recipiente transportvel no deve ser fixado ao
local da instalao. Sua remoo, em situao de
emergncia, deve ser possvel aps o fechamento da
vlvula de servio e desconexo do coletor, no possuindo
outros meios de ligao como prisioneiros, chumbadores,
correntes, etc.

5.1.9 Os recipientes de GLP no podem ser instalados uns
sobre os outros. Devem permanecer afastados entre si,
conforme distncias da Tabela 05 do Anexo A,
independentemente da posio de instalao.

5.2 Identificao dos recipientes

5.2.1 Para os efeitos desta Norma, cada recipiente deve
ser identificado em lugar visvel e com gravaes de forma
permanente, de acordo com o descrito nos itens abaixo
relacionados.

I - Para todos os recipientes estacionrios:

a) identificao da Norma ou cdigo de construo e ano
de edio;

b) nome do fabricante;

c) capacidade volumtrica total (em litros ou metros
cbicos);

d) presso de projeto ou PMTA em megapascal (MPa);

e) data de fabricao do recipiente;

f) nmero de fabricao do recipiente;

g) presso de ensaio (MPa);

h) categoria do vaso de presso conforme NR-13 do
Ministrio do Trabalho;

i) rea da superfcie externa em metro quadrado (m).

II - Para recipientes transportveis, atender ABNT NBR
8460.

5.3 Localizao da central

5.3.1 As centrais de GLP com recipientes transportveis ou
estacionrios devem ser instaladas em local prprio, fora
da projeo da edificao, de fcil acesso, desimpedido,
ventilado e sem qualquer outra ocupao. No devem ser
consideradas as projees de telhados, sacadas,
marquises ou similares.

5.3.2 A instalao de central de GLP (recipientes
transportveis ou estacionrios) vedada sobre forros e
terraos de coberturas, sendo obrigatria a sua instalao
no exterior da edificao.

Nota 1: edificaes existentes, que no disponham de rea
tecnicamente adequada para instalao de central de GLP,
podero instalar recipientes abastecidos no local em teto,
laje de cobertura ou terrao, desde que atendam ao
prescrito na ABNT NBR 13523:2008, nesse quesito, e
tenha Projeto Tcnico devidamente avaliado e autorizado
por Comisso Tcnica do CBMES.

Nota 2: Edificaes existentes que no disponham de rea
tecnicamente adequada para instalao de Central de Gs
Liquefeito de Petrleo (GLP) podero instalar recipientes
transportveis em nicho (limitado a 0,5m). Permanecem
as demais exigncias da NT 18 Parte 01 Central de
GLP.

Nicho: espao localizado no pavimento trreo, sob a
projeo da edificao, com abertura voltada para o
exterior (via pblica).

5.3.3 proibida a instalao em locais confinados,
subsolos, pores, garagens subterrneas, forros, fossos de
ventilao ou iluminao.

5.3.4 Devem ser observadas as distncias mnimas de
segurana, considerando a capacidade individual do
recipiente, conforme as tabelas do Anexo A.

5.3.5 Ter distncias mnimas de segurana de 1,50 m de
caixas de passagem, ralos, valetas de captao de guas
pluviais, aberturas de dutos de gua ou esgoto, aberturas
para compartimentos subterrneos, janelas e portas, e
outras aberturas que estejam em nvel inferior aos
recipientes.

5.3.6 Os recipientes no devem estar localizados sob
redes eltricas e devem atender s distncias mnimas de
sua projeo do plano horizontal, conforme Tabela 07 do
Anexo A.

5.3.7 Os recipientes, quando protegidos por instalao em
abrigos com cobertura, que atendam s condies de
ventilao mnimas conforme o item 5.4.4, podem ser
instalados sob redes de at 0,6 KV.

5.3.8 As tomadas para abastecimento das centrais com
recipientes abastecidos no local devem estar localizadas
dentro da propriedade, no exterior da edificao, podendo
ser nos prprios recipientes, na central ou em outro ponto
afastado da central, desde que devidamente demarcadas,
devendo respeitar as distncias mnimas de segurana
conforme Tabela 09 do Anexo A.

5.3.9 O piso situado sob a projeo do plano horizontal do
recipiente deve ser de material incombustvel e ter nvel
igual ou superior ao do piso circundante, no sendo
permitida a instalao em rebaixos e recessos. Deve ainda
ter declividade que garanta escoamento para fora de sua
projeo. A declividade do terreno no deve permitir que o
produto seja conduzido na direo de equipamentos
adjacentes que contenham GLP ou fontes de ignio.

5.4 Proteo fsica da central

5.4.1 Somente pessoas autorizadas devero ter acesso s
centrais de GLP.

5.4.2 Na central de GLP proibida a armazenagem de
qualquer tipo de material, bem como outra utilizao
diversa da instalao.
Corpo de Bombeiros Militar do Estado do Esprito Santo
NT 18/2010 - Lquidos e Gases Combustveis e
Inflamveis. Parte 1 - Central de Gs Liquefeito de
Petrleo (GLP)

Pgina 6


5.4.3 Os recipientes estacionrios, de superfcie,
enterrados ou aterrados, vaporizadores e tubulaes
areas devem ser fisicamente protegidos com muretas,
pilares ou outro sistema em locais onde os recipientes
esto sujeitos a danos, originados por circulao de
veculos ou outros.

5.4.4 A central de GLP com recipientes transportveis
trocveis ou abastecidos no local dever ser protegida por
abrigo com as seguintes caractersticas construtivas:
a) ter paredes e cobertura com tempo requerido de
resistncia ao fogo (TRRF) de duas horas;

b) ter altura interna til de 1,80 m, no mnimo;

c) possuir acesso aos recipientes por abertura protegida
com portas feitas de material incombustvel, podendo ser
de correr ou abrir em toda a sua extenso, dotadas de
veneziana, tela metlica, grade ou similar, que permita
ventilao natural permanente;

d) possuir aberturas de ventilao natural permanente,
junto ao piso e cobertura, com rea total mnima de 10%
da rea do piso.

5.4.5 A central de GLP com recipientes estacionrios
dever ser protegida conforme descrito nos itens abaixo:

a) os recipientes estacionrios de superfcie devem ser
protegidos atravs de cerca de tela ou gradil com 1,80 m
de altura, contendo no mnimo dois portes em lados
opostos ou localizados nas extremidades de um mesmo
lado da central, abrindo para fora, com no mnimo 1,00 m
de largura, posicionado em relao aos recipientes
conforme afastamentos indicados na Tabela 01;

b) os recipientes estacionrios enterrados podero ter sua
proteo delimitada por estacas ou correntes;

c) existindo delimitaes em alvenaria ou elemento
vazado, estas no podero ultrapassar 50% do permetro
de proteo da central.

Tabela 01 - Afastamentos mnimos da cerca ou gradil de
proteo da central de GLP aos recipientes estacionrios.

Afastamentos da cerca ou gradil aos recipientes
Capacidade do recipiente (m
3
) Afastamento mnimo
8,0 1,0
> 8,0 at 16 1,5
> 16 at 120 3,0
> 120 7,5

5.5 Proteo contra incndio

5.5.1 A central de GLP, por ser considerada um risco
especial, deve ser protegida de forma exclusiva por
extintores de incndio de capacidade extintora mnima de
20-B, independente da proteo projetada para a
edificao onde estiver instalada, de acordo com a Tabela
02.

Tabela 02 - Extintores de incndio necessrios para
proteo de centrais de GLP.

Proteo por Extintores nas Centrais de GLP
Quantidade e capacidade extintora Capacidade
total da central
(Kg)
Extintor porttil
Extintor
sobre rodas
270 20-B -
> 271 a 1800 2 x 20-B -
> 1800 2 x 20-B 80-B

5.5.2 Os extintores devem ser posicionados nas
imediaes da central, de forma que no fiquem
obstrudos em caso de incndio, localizados a distncias
mximas de 10 m, e sinalizados de acordo com a Norma
Tcnica especfica.

5.5.3 Quando uma edificao possuir sistema de hidrantes
e a central de GLP no constituir risco isolado,
obrigatria a proteo da central de GLP por um dos
hidrantes, admitindo-se 10 m de jato, sem a necessidade
de acrescent-lo no clculo do dimensionamento do
sistema.

5.5.4 Para recipientes estacionrios de superfcie com
capacidade individual igual ou superior a 10 m
3

obrigatria a instalao de proteo por sistema fixo de
gua, conforme Tabela 03.

Tabela 03 - Proteo contra incndio em recipientes
estacionrios de superfcie com sistemas hidrulicos.

Proteo por sistemas hidrulicos
Capacidade do
recipiente (m
3
)
Tipo de sistema hidrulico
10 Hidrantes
20 Nebulizadores ou aspersores

5.5.5 Devem ser colocados avisos com letras no menores
que 50 mm, na cor preta, sobre fundo amarelo, em
quantidade tal que possam ser visualizados de qualquer
direo de acesso central de GLP, com os seguintes
dizeres: PERIGO; INFLAMVEL; PROIBIDO FUMAR.

5.6 Paredes resistentes ao fogo

5.6.1 O objetivo de uma parede resistente ao fogo
proteger os recipientes da radiao trmica de fogo
prximo e assegurar uma distncia de disperso adequada
dos itens indicados nas tabelas do Anexo A e demais
distncias/afastamentos de segurana estabelecidos nesta
norma para cada situao especfica.

5.6.2 A parede resistente ao fogo deve ser totalmente
fechada (sem aberturas) e construda em alvenaria slida,
concreto ou construo similar, com materiais e formas
aprovados, com tempo requerido de resistncia ao fogo de
no mnimo 2h, conforme ABNT NBR 10636.

5.6.3 A parede resistente ao fogo deve possuir no mnimo
1,80 m de altura ou estar na mesma altura do recipiente (o
que for maior), e estar localizada entre 1,0 m e 3,0 m
medidos a partir do ponto mais prximo do recipiente.

5.6.4 recomendvel a construo de somente uma
parede resistente ao fogo. O nmero total de paredes deve
ser limitado a duas.

Corpo de Bombeiros Militar do Estado do Esprito Santo
NT 18/2010 - Lquidos e Gases Combustveis e
Inflamveis. Parte 1 - Central de Gs Liquefeito de
Petrleo (GLP)

Pgina 7

5.6.5 Os recipientes podem ser instalados ao longo do
limite da propriedade, desde que seja construda uma
parede resistente ao fogo conforme o item 5.6.2,
posicionada na divisa ao longo dos recipientes, com altura
mnima de 1,80 m, sendo que o acesso central deve ser
interno propriedade e no aberto via pblica.

5.6.6 O comprimento total da parede deve ser de no
mnimo o comprimento do lado do recipiente ou conjunto
de recipientes, acrescido de no mnimo 1,0 m para cada
lado, e deve atender s distncias mnimas de segurana
referentes s tabelas do Anexo A sendo que esta distncia
deve ser medida ao redor da parede, conforme exemplo da
Figura 8 do Anexo C.

5.6.7 O muro de delimitao da propriedade pode ser
considerado parede resistente ao fogo quando atender a
todas as consideraes estipuladas nesta norma.

5.6.8 Em recipientes instalados em abrigos, a prpria
parede do abrigo pode ser enquadrada como resistente ao
fogo, desde que atenda ao Item 5.6.2, ficando nestes
casos dispensada dos acrscimos dimensionais de 1,0 m
no comprimento e do respectivo posicionamento descrito
no Item 5.6.3.

5.7 Rede de distribuio interna

5.7.1 A rede de distribuio interna dever ser projetada e
executada conforme o prescrito na norma ABNT NBR
15526.

5.7.2 A tubulao da rede de distribuio interna pode ser
instalada:

a) aparente (instalada com elementos adequados);

b) embutida em paredes ou muros;

c) enterrada.

5.7.3 proibida a instalao da tubulao da rede de
distribuio interna em:

a) duto em atividade (ventilao de ar condicionado,
produtos residuais, exausto, chamins, etc.);

b) cisterna e reservatrio de gua;

c) compartimento de equipamento ou dispositivo eltrico
(painis eltricos, subestao, outros);

d) depsito de combustvel ou inflamvel;

e) elementos estruturais (lajes, pilares, vigas);

f) espaos fechados que possibilitem o acmulo de gs
eventualmente vazado;

g) escadas enclausuradas, inclusive dutos de ventilao da
antecmara;

h) poo ou vazio de elevador.

5.7.4 As tubulaes quando aparentes devem obedecer
aos seguintes requisitos:

a) no podem estar instaladas em espaos fechados que
possibilitem o acmulo de gs eventualmente vazado ou
que dificultem inspeo ou manuteno;

b) devem manter os afastamentos mnimos conforme
apresentado na Tabela 10 do Anexo A;

c) devem contar com suportes adequados com rea de
contato devidamente protegida contra corroso sendo
proibido que elas estejam apoiadas, amarradas ou fixadas
a tubulaes existentes de conduo de gua, vapor ou
outros, nem a instalaes eltricas;
5.7.5 As tubulaes quando embutidas devem obedecer
aos seguintes requisitos:

a) podem atravessar elementos estruturais (lajes, vigas,
paredes, etc.), seja transversal ou longitudinal, desde que
no exista o contato entre a tubulao embutida e esses
elementos estruturais, de forma a evitar tenses inerentes
estrutura da edificao sobre a tubulao. Quando for
utilizado tubo-luva, a relao da rea da seo transversal
da tubulao e do tubo-luva deve ser de no mnimo 1 para
1,5.

b) na instalao da tubulao entre andares da edificao,
deve ser verificada a exigncia de proteo contra
propagao de fumaa e fogo (compartimentao vertical);

c) em paredes construdas em alvenaria e nas pr-
moldadas, sistemas dry-wall, a tubulao de gs embutida
deve ser envolta por revestimento macio e sem vazios, ou
seja, com argamassa de cimento e areia, evitando-se o
contato com materiais porosos, heterogneos ou
potencialmente corrosivos;

d) nas instalaes em pisos, deve ser feita proteo
adequada para evitar infiltraes de detergentes ou outros
materiais corrosivos que provoquem danos tubulao;

e) devem manter os afastamentos mnimos conforme
apresentado na Tabela 10 do Anexo A.

5.7.6 As tubulaes quando enterradas devem obedecer
aos seguintes requisitos:

a) manter um afastamento de outras utilidades, tubulaes
e estruturas de no mnimo 0,30 m, medidos a partir de sua
face;

b) ter profundidades de no mnimo 0,30 m, ou 0,50 m em
locais sujeitos a trfego de veculos;

c) receber tratamento anticorrosivo.

5.7.7 No caso em que seja imprescindvel que a rede de
distribuio interna passe por espaos fechados, as
tubulaes devem passar pelo interior de dutos ventilados
(tubos-luva), atendendo aos seguintes requisitos:

a) possuir no mnimo duas aberturas para a atmosfera,
localizadas fora da edificao, em local seguro e protegido
contra a entrada de gua, animais e outros objetos
estranhos;

b) ter resistncia mecnica adequada sua utilizao;

Corpo de Bombeiros Militar do Estado do Esprito Santo
NT 18/2010 - Lquidos e Gases Combustveis e
Inflamveis. Parte 1 - Central de Gs Liquefeito de
Petrleo (GLP)

Pgina 8

c) ser estanques em toda a sua extenso, exceto nos
pontos de ventilao;

d) ser protegidos contra corroso;

e) possuir suporte adequado com rea de contato
devidamente protegida contra corroso.

5.7.8 Os abrigos de medidores devem ser instalados nas
seguintes condies:

a) ser ventilados atravs de aberturas com ventilao
efetiva de 10 % da rea da planta baixa do compartimento;
b) quando localizados nos andares, em local sem
possibilidade de ventilao permanente, devem possuir
porta estanque e ser ventilados por aberturas na parte
superior, comunicando diretamente com o exterior da
edificao ou conectadas a duto de ventilao vertical que
conduza o gs eventualmente vazado para a atmosfera.

5.8 Procedimento operacional no abastecimento a granel

5.8.1 Para o abastecimento de recipientes estacionrios
deve-se atender aos procedimentos prescritos na ABNT
NBR 14024/2006.

5.8.2 Durante a operao de abastecimento, o veculo
abastecedor deve ser posicionado de forma a permitir sua
rpida evacuao do local, em caso de risco.

5.8.3 Durante o abastecimento a mangueira no deve passar
pelo interior de habitaes, em locais sujeitos ao trfego de
veculos sobre a mangueira, sobre ou nas proximidades de
fontes de calor ou fontes de ignio, como tubulaes de
vapor, caldeiras, fornos, etc.

5.8.4 O veculo abastecedor, durante a operao de
abastecimento, deve atender aos afastamentos mnimos
estabelecidos na Tabela 04.

Tabela 04 - Afastamentos mnimos para o veculo
abastecedor em operaes de abastecimento a granel.

Afastamentos mnimos para o veculo abastecedor
Posicionamento do veculo
Afastamento
mnimo (m)
Do recipiente ou do ponto de
abastecimento
1,5
De qualquer abertura ao
nvel do solo
1,5
Da projeo horizontal de
qualquer edificao
3,0

5.9 Instalao individual de GLP

5.9.1 A utilizao de recipientes com capacidade igual ou
inferior a 32 litros (13Kg) de GLP, vedada em
edificaes, exceto para uso domstico, nas seguintes
condies:

a) residncias unifamiliares como casas trreas ou
assobradadas.

b) edificaes residenciais multifamiliares constitudas em
blocos com rea til de construo de at 900 m
2
e altura
mxima de 9,0 m, caracterizados como risco isolado.

c) as edificaes residenciais multifamiliares existentes
devem atender s exigncias da legislao vigente na
poca da expedio da licena de funcionamento, desde
que os recipientes estejam acondicionados em rea com
ventilao efetiva e permanente e o gs seja usado
exclusivamente para coco de alimentos de consumo
prprio.

5.9.2 O uso de recipiente de 32 litros (13 Kg) ser
permitido excepcionalmente, desde que em rea externa e
ventilada, nas condies abaixo:

a) trailers e barracas em eventos temporrios;
b) em cozinhas, copas, ou assemelhados localizados no
trreo de edificaes, destinadas exclusivamente para
coco de alimentos, limitado no mximo a trs botijes
em toda a edificao;

c) em aviculturas, para aquecimento de aves.

5.9.3 A mangueira entre o aparelho de consumo de GLP e
o botijo dever ser do tipo metlica flexvel, de acordo
com normas pertinentes, podendo ser utilizada mangueira
flexvel de PVC com o comprimento entre 0,80 m e 1,25 m,
sendo que esta deve sair da fbrica j cortada, atendendo
a ABNT NBR 8613/1999.

5.9.4 No ser permitido o uso de botijes em motores de
qualquer espcie, saunas, caldeira e aquecimento de
piscinas ou para fins automotivos.

5.9.5 No ser permitido o uso de recipientes com
capacidade inferior a 32 litros(13 Kg) em reas internas s
edificaes.

5.9.6 Em toda edificao que possua sistema centralizado
de distribuio de gs vedada a utilizao de recipientes
de GLP no seu interior.


6 DISPOSIES GERAIS

6.1 Os parmetros bsicos de segurana contra incndio e
pnico, referentes a esta Norma Tcnica, que devem
constar no Projeto Tcnico so os seguintes:

a) localizao da central de GLP;

b) indicar a capacidade dos cilindros, bem como da
capacidade total da central;

c) cortes da central, indicando a posio dos recipientes,
paredes corta-fogo, proteo e outros elementos
construtivos;

d) afastamentos das divisas de terrenos, reas edificadas
no mesmo lote e locais de risco;

e) forma de abastecimento e local de estacionamento do
veculo abastecedor, quando o abastecimento for a granel;

f) medidas de segurana contra incndio da central.

Nota: quando no configurar a necessidade de central de
GLP deve-se inserir a seguinte nota: Permite-se o uso
de at 3 recipientes de 30 litros (13 Kg) de GLP, em
Corpo de Bombeiros Militar do Estado do Esprito Santo
NT 18/2010 - Lquidos e Gases Combustveis e
Inflamveis. Parte 1 - Central de Gs Liquefeito de
Petrleo (GLP)

Pgina 9

cozinhas ou assemelhados, localizadas no pavimento
trreo das edificaes, para coco de alimentos.

6.2 A presso de projeto para os recipientes, tubulaes,
acessrios e vaporizadores at o primeiro regulador de
presso de 1,7 MPa.

6.3 Antes do incio da execuo da instalao, deve ser
emitida a Anotao de Responsabilidade Tcnica (ART)
por profissional habilitado e registrado no rgo de classe.

6.4 Tubulaes de fase lquida de GLP no podem passar
no interior das edificaes, exceto nos abrigos para
recipientes e outros equipamentos pertencentes central.
Somente permitida a passagem de tubulaes de GLP
na fase lquida em interior de edificaes para processos
industriais especficos que utilizem o GLP na fase lquida.

6.5 As instalaes da central de GLP devem permitir o
reabastecimento ou troca dos recipientes, sem a
interrupo da alimentao do gs aos aparelhos de
utilizao.

6.6 A distribuidora somente poder abastecer uma
instalao centralizada aps realizar os ensaios e testes de
acordo com as normas vigentes.

6.7 Para os casos omissos desta norma sero adotadas as
normas citadas no item 2.4.





Alexandre dos Santos Cerqueira Ten Cel BM
Chefe do Centro de Atividades Tcnicas



































































Corpo de Bombeiros Militar do Estado do Esprito Santo
NT 18/2010 - Lquidos e Gases Combustveis e
Inflamveis. Parte 1 - Central de Gs Liquefeito de
Petrleo (GLP)

Pgina 10













ANEXO A

Distncias mnimas de segurana


TABELA 05 - DISTNCIAS MNIMAS DE SEGURANA PARA RECIPIENTES ESTACIONRIOS E TRANSPORTVEIS

Afastamentos dos recipientes estacionrios e transportveis de GLP
Divisas de propriedades
edificveis / edificaes
(4., 6., 7. e 8.)
Aberturas abaixo da descarga
da vlvula de segurana
Fontes de ignio e outras
aberturas
Capacidade
individual do
recipiente De superfcie
(1., 3. e 5.)
Enterrados /
aterrados (2.)
Entre
recipientes
Abastecidos
no local
Trocveis
Abastecidos
no local
Trocveis
Produtos txicos,
Perigosos
inflamveis e
chama aberta
(9.)
Materiais
combustveis
m
3
m m m m m m m m m
0,5 0 3 0 1 1 3 1,5 6 3
> 0,5 a 2 1,5 3 0 1,5 3 6 3
> 2 a 5,5 3 3 1 1,5 3 6 3
> 5,5 a 8 7,5 3 1 1,5 3 6 3
> 8 a 120 15 15 1,5 1,5 3 6 3
> 120 22,5 15 (*) 1,5 3 6 3
(*) O espao entre recipientes deve ser de da soma dos dimetros dos recipientes adjacentes, no mnimo.

1. Nos recipientes de superfcie, as distncias apresentadas so medidas a partir da superfcie externa do recipiente mais
prximo. A vlvula de segurana deve estar fora das projees da edificao, tais como telhados, balces, marquises ou
similares.

2. A distncia para os recipientes enterrados/aterrados deve ser medida a partir da vlvula de segurana, enchimento e
indicador de nvel mximo.

3. As distncias de afastamento das edificaes no devem considerar projees de complementos ou partes destas, tais
como telhados, balces, marquises ou similares.

4. Em uma instalao, se a capacidade total com recipiente at 0,5m for menor ou igual a 2,0m, a distncia mnima
continuar sendo de 0,0 metros; se for maior que 2,0m, considerar:

no mnimo 1,5 m para capacidade total de 2,0m at 3,5m;
no mnimo 3,0 m para capacidade total de 3,5m at 5,5m;
no mnimo 7,5 m para capacidade total de 5,0m at 8,0m;
no mnimo 15,0 m para capacidade total acima de 8,0m.

Notas:
Caso o local destinado instalao da central que utilize recipiente de at 0,5m no permita os afastamentos
acima, a central pode ser subdividida com a utilizao de paredes divisrias resistentes ao fogo com TRRF mnimo
Corpo de Bombeiros Militar do Estado do Esprito Santo
NT 18/2010 - Lquidos e Gases Combustveis e
Inflamveis. Parte 1 - Central de Gs Liquefeito de
Petrleo (GLP)

Pgina 11

de 2 h, de acordo com ABNT NBR 10636, com comprimento e altura de dimenses superiores ao recipiente. Neste
caso, deve se adotar o afastamento mnimo capacidade total de cada subdiviso.
Para recipientes abastecidos no local de at 0,5m, a capacidade conjunta total da central limitada em at 10 m.

5. No caso de existncia de duas ou mais centrais de GLP com recipientes de at 0,5m, estas devem distar entre si em no
mnimo 7,5 m.

6. Para recipientes acima de 0,5m, o nmero mximo de recipientes deve ser igual a 6. Se mais que uma instalao como
esta for feita, ela deve distar pelo menos 7,5 m da outra.

7. A distncia de recipientes de superfcie de capacidade individual maior que 0,5m e at 8,0m, para edificaes/divisa de
propriedade, pode ser reduzida metade, desde que sejam instalados no mximo 3 recipientes de capacidade individual de
at 5,5m. Este recipiente ou conjunto de recipientes deve estar distante de pelo menos 7,5 m de qualquer outro recipiente
com capacidade individual maior que 0,5m.

8. Os recipientes de GLP no podem ser instalados dentro de bacias de conteno de outros combustveis

9. No caso de depsito de oxignio e hidrognio, os afastamentos devem ser conforme as tabelas prprias para esses
elementos.

ANEXO A (continuao)


TABELA 06 - DISTNCIAS MNIMAS DE SEGURANA ENTRE CENTRAIS DE GLP E ESTOCAGEM DE OXIGNIO

Afastamentos para estocagem de oxignio
Oxignio - incluindo reservas (Nm) Capacidade conjunta GLP
(m)
At 11 11,1 a 566 Acima de 566
At 5,5 0 6,0 7,5
Acima de 5,5 0 6,0 15




TABELA 07 - DISTNCIAS MNIMAS DE SEGURANA ENTRE CENTRAIS DE GLP E ESTOCAGEM DE HIDROGNIO

Afastamentos para estocagem de hidrognio
Hidrognio - incluindo reservas (Nm) Capacidade conjunta GLP
(m)
At 11 11 a 85 Acima de 85
At 2,0 0 3,0 7,5
Acima de 2,0 0 7,5 15




TABELA 08 - DISTNCIAS MNIMAS DE SEGURANA
ENTRE CENTRAIS DE GLP E REDES ELTRICAS

Afastamentos para redes eltricas
Nvel de Tenso (kV) Distncia mnima (m)
Menor ou igual a 0,6 1,8
Entre 0,6 e 23 3,0
Maior que 23 7,5




TABELA 09 - DISTNCIAS MNIMAS DE SEGURANA DE
TOMADAS PARA ABASTECIMENTO

Corpo de Bombeiros Militar do Estado do Esprito Santo
NT 18/2010 - Lquidos e Gases Combustveis e
Inflamveis. Parte 1 - Central de Gs Liquefeito de
Petrleo (GLP)

Pgina 12

Afastamentos das tomadas para abastecimento
Local Distncia mnima (m)
Ralos, rebaixos ou canaletas e
dos veculos abastecedores
1,5
Aberturas, janelas, portas,
tomadas de ar e similares
3,0
Pontos de ignio e
materiais de fcil combusto
3,0
Reservatrios que contenham
fluidos inflamveis
6,0







ANEXO A (continuao)


TABELA 10 - AFASTAMENTOS MNIMOS NA INSTALAO DE TUBOS DA REDE DE DISTRIBUIO INTERNA

Afastamentos das tubulaes de gs
Tipo
Redes em paralelo
b

(mm)
Cruzamento de redes
b

(mm)
Sistemas eltricos de potncia em baixa tenso isolados
em eletrodutos no metlicos
a

30
10 (com material isolante
aplicado na tubulao de
gs)
Sistemas eltricos de potncia em baixa tenso isolados
em eletrodutos metlicos ou sem eletrodutos
a

50
c
Tubulao de gua quente e fria 30 10
Tubulao de vapor 50 10
Chamins (duto e terminal) 50 50
Tubulao de gs 10 10
Outras tubulaes (guas pluviais , esgoto) 50 10


a
cabos telefnicos, de TV e de telecontrole no so considerados sistemas de potncia.
b
considerar um afastamento suficiente para permitir manuteno.
c
nestes casos a instalao eltrica deve ser protegida por eletroduto numa distncia de 50 mm para cada lado e atender
recomendao para sistemas eltricos de potncia em eletrodutos em cruzamento.















Corpo de Bombeiros Militar do Estado do Esprito Santo
NT 18/2010 - Lquidos e Gases Combustveis e
Inflamveis. Parte 1 - Central de Gs Liquefeito de
Petrleo (GLP)

Pgina 13













ANEXO B

GOVERNO DO ESTADO DO ESPRITO SANTO
CORPO DE BOMBEIROS MILITAR
CENTRO DE ATIVIDADES TCNICAS

MEMORIAL DESCRITIVO DAS MEDIDAS DE SEGURANA

CENTRAL DE GS COM RECIPIENTES TRANSPORTVEIS

A Central de Gs Liquefeito de Petrleo (GLP) com recipientes transportveis deve atender s seguintes condies:
1 - Ser instalada em local prprio, fora da projeo da edificao, de fcil acesso, desimpedido, ventilado e sem
qualquer outra ocupao. No devem ser consideradas as projees de telhados, sacadas, marquises ou similares;
2 - proibida a instalao em locais confinados, subsolos, pores, garagens subterrneas, forros, fossos de
ventilao ou iluminao;
3 - Ser observadas as distncias mnimas de segurana, considerando a capacidade individual do recipiente,
conforme as tabelas abaixo, alm do prescrito na NT 18/2009 - Lquidos e Gases Combustveis e Inflamveis, Parte
1 - Central de Gs Liquefeito de Petrleo (GLP) do CBMES.
Afastamentos dos recipientes estacionrios e transportveis de GLP
Divisas de propriedades
edificveis / edificaes
(4., 6., 7. e 8.)
Aberturas abaixo da
descarga da vlvula de
segurana
Fontes de ignio e outras
aberturas Capacidade
individual do
recipiente
De
superfcie
(1., 3. e 5.)
Enterrados /
aterrados (2.)
Entre
recipientes
Abastecidos
no local
Trocveis
Abastecidos
no local
Trocveis
Produtos
txicos,
Perigosos
inflamveis e
chama aberta
(9.)
Materiais
combustveis
m
3
m m m m m m m m m
0,5 0 3 0 1 1 3 1,5 6 3
> 0,5 a 2 1,5 3 0 1,5 3 6 3
> 2 a 5,5 3 3 1 1,5 3 6 3
> 5,5 a 8 7,5 3 1 1,5 3 6 3
> 8 a
120
15 15 1,5 1,5 3 6 3
> 120 22,5 15 (*) 1,5 3 6 3
(*) O espao entre recipientes deve ser de da soma dos dimetros dos recipientes adjacentes, no mnimo.

Afastamentos para estocagem de oxignio
Oxignio - incluindo reservas (Nm) Capacidade conjunta GLP
(m)
At 11 11,1 a 566 Acima de 566
At 5,5 0 6,0 7,5
Acima de 5,5 0 6,0 15

Afastamentos para estocagem de hidrognio
Corpo de Bombeiros Militar do Estado do Esprito Santo
NT 18/2010 - Lquidos e Gases Combustveis e
Inflamveis. Parte 1 - Central de Gs Liquefeito de
Petrleo (GLP)

Pgina 14

Hidrognio - incluindo reservas (Nm) Capacidade conjunta GLP
(m)
At 11 11 a 85 Acima de 85
At 2,0 0 3,0 7,5
Acima de 2,0 0 7,5 15

Afastamentos para redes eltricas
Nvel de Tenso (kV) Distncia mnima (m)
Menor ou igual a 0,6 1,8
Entre 0,6 e 23 3,0
Maior que 23 7,5



Afastamentos das tomadas para abastecimento
Local Distncia mnima (m)
Ralos, rebaixos ou canaletas e
dos veculos abastecedores
1,5
Aberturas, janelas, portas,
tomadas de ar e similares
3,0
Pontos de ignio e
materiais de fcil combusto
3,0
Reservatrios que contenham
fluidos inflamveis
6,0

Afastamentos das tubulaes de gs
Tipo
Redes em paralelo
b

(mm)
Cruzamento de redes
b

(mm)
Sistemas eltricos de potncia em baixa tenso isolados
em eletrodutos no metlicos
a

30
10 (com material isolante
aplicado na tubulao de
gs)
Sistemas eltricos de potncia em baixa tenso isolados
em eletrodutos metlicos ou sem eletrodutos
a

50
c
Tubulao de gua quente e fria 30 10
Tubulao de vapor 50 10
Chamins (duto e terminal) 50 50
Tubulao de gs 10 10
Outras tubulaes (guas pluviais , esgoto) 50 10
a
cabos telefnicos, de TV e de telecontrole no so considerados sistemas de potncia.
b
considerar um afastamento suficiente para permitir manuteno.
c
nestes casos a instalao eltrica deve ser protegida por eletroduto numa distncia de 50 mm para cada lado e atender
recomendao para sistemas eltricos de potncia em eletrodutos em cruzamento.
4 - Ter afastamentos mnimos de segurana de 1,50 m de caixas de passagem, ralos, valetas de captao de guas
pluviais, aberturas de dutos de gua ou esgoto, aberturas para compartimentos subterrneos, janelas e portas, e
outras aberturas que estejam em nvel inferior aos recipientes;
5 - Ser instalada no interior de abrigo com as seguintes caractersticas construtivas:
a) ter paredes e cobertura com tempo requerido de resistncia ao fogo (TRRF) de duas horas;
b) ter altura interna til de 1,80m, no mnimo;
c) ter piso firme, nivelado e de material incombustvel, em nvel superior ao piso circundante, obrigatoriamente;
d) possuir acesso aos recipientes por abertura protegida com portas feitas de material incombustvel, podendo ser
de correr ou abrir em toda a sua extenso, dotadas de veneziana, tela metlica, grade ou similar, que permita
ventilao natural permanente;
e) possuir aberturas de ventilao natural permanente, junto ao piso e cobertura, com rea total mnima de 10% da
rea do piso.
Corpo de Bombeiros Militar do Estado do Esprito Santo
NT 18/2010 - Lquidos e Gases Combustveis e
Inflamveis. Parte 1 - Central de Gs Liquefeito de
Petrleo (GLP)

Pgina 15

6 - Possuir proteo contra incndio conforme tabela:
Proteo por Extintores nas Centrais de GLP
Quantidade e capacidade extintora Capacidade
total da central
(Kg)
Extintor porttil
Extintor
sobre rodas
270 20-B -
> 271 a 1800 2 x 20-B -
> 1800 2 x 20-B 80-B

7 - Devem ser colocados avisos com letras no menores que 50 mm, na cor preta, sobre fundo amarelo, em
quantidade tal que possam ser visualizados de qualquer direo de acesso central de GLP, com os seguintes
dizeres: PERIGO; INFLAMVEL; NO FUME.




ANEXO B (continuao)

GOVERNO DO ESTADO DO ESPRITO SANTO
CORPO DE BOMBEIROS MILITAR
CENTRO DE ATIVIDADES TCNICAS

MEMORIAL DESCRITIVO DAS MEDIDAS DE SEGURANA

CENTRAL DE GS COM RECIPIENTES ESTACIONRIOS

A Central de Gs Liquefeito de Petrleo (GLP) com recipientes estacionrios deve atender s seguintes condies:

1 - Ser instalada em local prprio, fora da projeo da edificao, de fcil acesso e desimpedida, ventilado, sem
qualquer outra ocupao. No devem ser consideradas as projees de telhados, sacadas, marquises ou similares;
2 - proibida a instalao em locais confinados, subsolos, pores, garagens subterrneas, forros, fossos de
ventilao ou iluminao;
3 - Ser observadas as distncias mnimas de segurana, considerando a capacidade individual do recipiente,
conforme as tabelas abaixo, alm do prescrito na NT 18/2009 - Lquidos e Gases Combustveis e Inflamveis,
Parte 1 - Central de Gs Liquefeito de Petrleo (GLP) do CBMES.
Afastamentos dos recipientes estacionrios e transportveis de GLP
Divisas de propriedades
edificveis / edificaes
(4., 6., 7. e 8.)
Aberturas abaixo da
descarga da vlvula de
segurana
Fontes de ignio e outras
aberturas Capacidade
individual do
recipiente
De
superfcie
(1., 3. e 5.)
Enterrados /
aterrados (2.)
Entre
recipientes
Abastecidos
no local
Trocveis
Abastecidos
no local
Trocveis
Produtos
txicos,
Perigosos
inflamveis e
chama aberta
(9.)
Materiais
combustveis
m
3
m m m m m m m m m
0,5 0 3 0 1 1 3 1,5 6 3
> 0,5 a 2 1,5 3 0 1,5 3 6 3
> 2 a 5,5 3 3 1 1,5 3 6 3
> 5,5 a 8 7,5 3 1 1,5 3 6 3
> 8 a
120
15 15 1,5 1,5 3 6 3
> 120 22,5 15 (*) 1,5 3 6 3
(*) O espao entre recipientes deve ser de da soma dos dimetros dos recipientes adjacentes, no mnimo.

Afastamentos para estocagem de oxignio
Oxignio - incluindo reservas (Nm) Capacidade conjunta GLP
(m)
At 11 11,1 a 566 Acima de 566
At 5,5 0 6,0 7,5
Acima de 5,5 0 6,0 15
Corpo de Bombeiros Militar do Estado do Esprito Santo
NT 18/2010 - Lquidos e Gases Combustveis e
Inflamveis. Parte 1 - Central de Gs Liquefeito de
Petrleo (GLP)

Pgina 16


Afastamentos para estocagem de hidrognio
Hidrognio - incluindo reservas (Nm) Capacidade conjunta GLP
(m)
At 11 11 a 85 Acima de 85
At 2,0 0 3,0 7,5
Acima de 2,0 0 7,5 15

Afastamentos para redes eltricas
Nvel de Tenso (kV) Distncia mnima (m)
Menor ou igual a 0,6 1,8
Entre 0,6 e 23 3,0
Maior que 23 7,5

Afastamentos das tomadas para abastecimento
Local Distncia mnima (m)
Ralos, rebaixos ou canaletas e
dos veculos abastecedores
1,5
Aberturas, janelas, portas,
tomadas de ar e similares
3,0
Pontos de ignio e
materiais de fcil combusto
3,0
Reservatrios que contenham
fluidos inflamveis
6,0

Afastamentos das tubulaes de gs
Tipo
Redes em paralelo
b

(mm)
Cruzamento de redes
b

(mm)
Sistemas eltricos de potncia em baixa tenso isolados
em eletrodutos no metlicos
a

30
10 (com material isolante
aplicado na tubulao de
gs)
Sistemas eltricos de potncia em baixa tenso isolados
em eletrodutos metlicos ou sem eletrodutos
a

50
c
Tubulao de gua quente e fria 30 10
Tubulao de vapor 50 10
Chamins (duto e terminal) 50 50
Tubulao de gs 10 10
Outras tubulaes (guas pluviais , esgoto) 50 10

4 - Ter afastamentos mnimos de segurana de 1,50m de caixas de passagem, ralos, valetas de captao de
guas pluviais, aberturas de dutos de gua ou esgoto, aberturas para compartimentos subterrneos, janelas e
portas, e outras aberturas que estejam em nvel inferior aos recipientes;
5 - Os recipientes estacionrios de superfcie, enterrados ou aterrados, vaporizadores e tubulaes areas devem
ser fisicamente protegidos com muretas, pilares ou outro sistema em locais onde os recipientes esto sujeitos a
danos, originados por circulao de veculos ou outros;
6 - Os recipientes estacionrios de superfcie devem ser protegidos atravs de cerca de tela ou gradil com 1,80 m
de altura, no mnimo, contendo no mnimo dois portes em lados opostos ou locados nas extremidades de um
mesmo lado da central, abrindo para fora, com no mnimo 1,00 m de largura, posicionada pelos afastamentos
indicados na tabela:
Afastamentos da cerca ou gradil aos recipientes
Capacidade do recipiente (m
3
) Afastamento mnimo
8,0 1,0
> 8,0 at 16 1,5
> 16 at 120 3,0
> 120 7,5

Corpo de Bombeiros Militar do Estado do Esprito Santo
NT 18/2010 - Lquidos e Gases Combustveis e
Inflamveis. Parte 1 - Central de Gs Liquefeito de
Petrleo (GLP)

Pgina 17

7 - Os recipientes estacionrios enterrados podero ter sua proteo delimitada por estacas ou correntes;
8 - Possuir proteo contra incndio conforme tabela:
Proteo por Extintores nas Centrais de GLP
Quantidade e capacidade extintora Capacidade
total da central
(Kg)
Extintor porttil
Extintor
sobre rodas
270 20-B -
> 271 a 1800 2 x 20-B -
> 1800 2 x 20-B 80-B

9 - Devem ser colocados avisos com letras no menores que 50mm, na cor preta, sobre fundo amarelo, em
quantidade tal que possam ser visualizados de qualquer direo de acesso central de GLP, com os seguintes
dizeres: PERIGO; INFLAMVEL; NO FUME.


ANEXO C

Detalhes


Classificao dos recipientes quanto localizao































Corpo de Bombeiros Militar do Estado do Esprito Santo
NT 18/2010 - Lquidos e Gases Combustveis e
Inflamveis. Parte 1 - Central de Gs Liquefeito de
Petrleo (GLP)

Pgina 18














ANEXO C (continuao)



Classificao dos recipientes quanto localizao

































Corpo de Bombeiros Militar do Estado do Esprito Santo
NT 18/2010 - Lquidos e Gases Combustveis e
Inflamveis. Parte 1 - Central de Gs Liquefeito de
Petrleo (GLP)

Pgina 19














ANEXO C (continuao)

Afastamentos entre recipientes



































Corpo de Bombeiros Militar do Estado do Esprito Santo
NT 18/2010 - Lquidos e Gases Combustveis e
Inflamveis. Parte 1 - Central de Gs Liquefeito de
Petrleo (GLP)

Pgina 20














ANEXO C (continuao)

Distncias mnimas de segurana com paredes corta-fogo



































Corpo de Bombeiros Militar do Estado do Esprito Santo
NT 18/2010 - Lquidos e Gases Combustveis e
Inflamveis. Parte 1 - Central de Gs Liquefeito de
Petrleo (GLP)

Pgina 21














ANEXO C (continuao)

Abrigo para centrais com recipientes transportveis



































Corpo de Bombeiros Militar do Estado do Esprito Santo
NT 18/2010 - Lquidos e Gases Combustveis e
Inflamveis. Parte 1 - Central de Gs Liquefeito de
Petrleo (GLP)

Pgina 22















ANEXO C (continuao)

Distncias mnimas de segurana para recipientes estacionrios




















Figura 10 Distncias mnimas de segurana para recipientes
estacionrios de superfcie.












Corpo de Bombeiros Militar do Estado do Esprito Santo
NT 18/2010 - Lquidos e Gases Combustveis e
Inflamveis. Parte 1 - Central de Gs Liquefeito de
Petrleo (GLP)

Pgina 23










Figura 11 - Distncias mnimas de segurana para recipientes
estacionrios enterrados.


ANEXO C (continuao)

Distncias mnimas de segurana entre recipientes e aberturas





















Figura 12 - Distncias mnimas de segurana entre central de gs
com recipientes transportveis e aberturas.