III Encontro da ANPPAS

23 a 26 de maio de 2006 - Braslia-DF

Redefinindo Territrios! dis"#ta "or si$nifica%&o e direito
de #so do es"a%o social na constr#%&o de r#ralidades
contem"or'neas
(elena )at&o (* Ferreira - +FRR,
Res#mo!
A reserva de reas consideradas ambientalmente relevantes por meio da instituio de
Unidades de Conservao da Natureza faz surgir um novo arranjo nas relaes sociais locais.
Ocorre a partir de ento uma !re"ualificao do territ#rio$ %&ormont'(()* dando lugar +
gesto do meio ambiente. ,or outro lado a e-ist.ncia destas reservas de natureza vem ao
encontro de uma demanda crescente das populaes urbanas por maior contato com
ambientes considerados naturais e vistos como puros e no polu/dos em contraposio ao
ambiente das grandes cidades. O territ#rio considerado como a apreenso do espao por um
determinado grupo social %0affestin'(1)* multiplica2se dando origem a novos territ#rios e a
novas ruralidades "ue se conformam na medida em "ue novos grupos sociais entram em
cena. 3urgem assim novos sujeitos e sociabilidades ressignificando refer.ncias sociais e
espaciais e criando novas negociaes de interesses e poderes. 4ste artigo baseado em
dissertao de mestrado defendida em 5667 no C,8A9U:00; busca refletir sobre o processo
de disputa de valores e direitos entre diferenciados territ#rios sociais engendrados a partir da
instituio de duas Unidades de Conservao da Natureza e do turismo a elas associado
abrangendo o territ#rio da populao da <ila do Aventureiro na =l>a ?rande20;.
'
Introd#%&o!
A <ila do Aventureiro est situada na parte sudoeste da =l>a ?rande "ue por sua vez
pertence ao munic/pio de Angra dos 0eis no estado do 0io de ;aneiro. @ a maior il>a do
estado com '(A BmC. Drea de dom/nio da &ata AtlEntica e ecossistemas marin>os
associados possui relevo bastante acidentado com diversos picos e numerosos cursos dFgua
"ue descem pelas montan>as +s custas dos "uais as populaes das vrias localidades da il>a
se abastecem. ,ossui '6) praias muitos cabos e enseadas. O clima da regio G ameno suas
temperaturas variam entre 5)HI C e 56'I C. 3egundo consta originalmente a =l>a era coberta
por densa floresta. No entanto devido aos ciclos econJmicos "ue por l se desenvolveram
atravGs dos tempos tais como o e-trativismo de madeira plantaes de aKcar e cafG e atG
criao de gado alGm de formas mais recentes de ocupao como o turismo esta situao se
alterou. O lado da =l>a voltado para o continente G o "ue apresenta maior impacto antr#pico
devido ao acesso facilitado pelo fato de suas guas serem abrigadas tendo sido inclusive
mais antiga sua colonizao. A parte oceEnica e as partes mais altas em razo da
inacessibilidade conservaram sempre maior integridade de sua cobertura vegetal.
Com o objetivo de conservar suas florestas e proteger seus ecossistemas desde a
dGcada de '(H6 a il>a tem sido alvo de decretos e leis criando diversos tipos de Unidades de
Conservao da Natureza alguns deles inclusive se sobrepondo. 3o elasL ,ar"ue 4stadual da
=l>a ?rande criado em '(H' 0eserva Miol#gica 4stadual da ,raia do 3ul de '(1' ,ar"ue
4stadual &arin>o do Aventureiro de '((6 e Drea de ,roteo Ambiental de Namoios de
'(15. O tambGm a 0eserva Miol#gica da =l>a ?rande abrangendo toda a rea da =l>a. :oi
criada por decreto em '(1H mas no G considerada se"uer pelos #rgos ambientais na medida
em "ue alGm de se sobrepor +s outras Unidades de Conservao est em total desacordo com
a legislao "ue determina no poder e-istir ocupao >umana em reserva biol#gica.
As duas Unidades de Conservao "ue abrangem a <ila do Aventureiro so a 0eserva
Miol#gica da ,raia do 3ul e o ,ar"ue 4stadual &arin>o do Aventureiro. A <ila inclui uma
pe"uena praia com cerca de 166 m e as encostas dos morros circundantes. Ali reside uma
populao "ue segundo dados de janeiro de 5667 contava com cerca de '6A moradores e
"ue est estabelecida no local > mais de um sGculo e meio vivendo originalmente da
agricultura e da pesca. 4specula2se no entanto "ue esta ocupao possa ser ainda mais
antiga datando cerca de A66 anos. %34&A8320; 566'P Qunder3ven 5666*
5
O ,ar"ue 4stadual &arin>o compreende a parte mar/tima de R mil>as nuticas "ue
margeiam a 0eserva Miol#gica. 3eu nome refere2se ao nKcleo de pescadores l e-istente. No
par"ue incluem2se a zona de marGs e a foz dos rios bem como todo o espel>o dFgua da"uela
reentrEncia da il>a e os meios f/sicos e bi#ticos e-istentes da superf/cie atG o fundo do mar
segundo o Atlas das Unidades de Conservao Ambiental do 4stado do 0io de ;aneiro
%34&A8320; 566'*. Ainda segundo este Atlas o ,ar"ue foi criado com o objetivo de
preservar atributos e-cepcionais da natureza compatibilizando2os com usos como educao
ambiental recreao turismo ecol#gico e pes"uisa cient/fica.
A 0eserva "ue possui A)66 >ectares G formada por cinco ecossistemas naturais
diferentesL mata de encosta manguezal restinga lagunas e costo roc>oso. AlGm de sua
importEncia ecol#gica devido + diversidade de ambientes naturais e a sua e-cepcional
conservao outro fator "ue determinou a preservao desta rea foi a presena de
importantes s/tios ar"ueol#gicos. ,es"uisas feitas por especialistas do &useu Nacional do 0io
de ;aneiro encontraram "uatro s/tios "ue teriam sido ocupados por grupos prG2>ist#ricos
alGm de inKmeros !amoladores$ sulcos nas roc>as causados pelo ato de polir e afiar
instrumentos.
8e acordo com a lei do 3istema Nacional de Unidades de Conservao 0eserva
Miol#gica tem como objetivoL
!a preservao integral da biota e demais atributos naturais e-istentes em seus limites sem
interfer.ncia >umana direta ou modificaes ambientais e-cetuando2se as medidas de recuperao
de seus ecossistemas alterados e as aes de manejo necessrias para recuperar e preservar o
e"uil/brio natural a diversidade biol#gica e os processos ecol#gicos naturais$ %3NUC 56669
art.'6*.
Numa 0eserva Miol#gica a visitao pKblica s# G permitida legalmente "uando
motivada por objetivos cient/ficos e educacionais mesmo assim mediante autorizao do
#rgo administrador da unidade estando sujeita +s restries impostas por ele e por seu
regulamento.
Acompan>ando a >ist#ria da =l>a a rea onde >oje est a 0eserva Miol#gica tambGm
passou por diversos ciclos econJmicos. 8urante os primeiros per/odos da colonizao a =l>a
foi local de e-trao de madeira vindo depois a abrigar importantes fazendas de cana2de
aKcar e mais tarde de cafG. Consta "ue nos fins do sGculo S=S e in/cio do sGculo SS
>ouve intensa atividade agro2pastoril nas fazendas Capivari ?rande Cac>oeira ?rande do
Teste e do :idGlis ocupando o entorno das praias do Teste e do 3ul. %34&A8320; 566'*
A
8iversos fatores contribu/ram para o abandono da atividade agr/cola na =l>a. A
instalao de um pres/dio primeiro na <ila do Abrao e depois na :azenda de 8ois 0ios foi
um deles. Os outros foram a topografia acidentada pouco apropriada + e-panso agr/cola e
os altos custos de transporte da produo para o continente.
4m algumas localidades entre elas o Aventureiro persistiu durante longo per/odo um
pe"ueno cultivo de organizao familiar principalmente de mandioca e em menor
proporo banana feijo e mil>o voltado para o autoconsumo e para uma reduzida
comercializao. =sto devido principalmente + dificuldade de acesso e ao isolamento do local
j "ue s# > duas opes de c>egada ou sa/daL por mar bastante dif/cil pois dependendo
da Gpoca do ano ou das condies climticas o mar fica muito revolto e perigoso ou atravGs
de camin>ada por uma tril>a /ngreme "ue liga + localidade de ,rovet.
A criao da 0eserva Miol#gica em '(1' foi um fator importante para "ue a
populao do Aventureiro fosse dei-ando paulatinamente a agricultura embora ainda >oje
seja praticada de forma restrita. Os mGtodos tradicionais de plantio "ue utilizavam e-igiam
um rod/zio de terrenos incompat/vel com a estratGgia preservacionista. Alis cabe ressaltar
a"ui "ue "ual"uer atividade agr/cola e a pr#pria presena de moradores so proibidas em
uma reserva biol#gica.
A populao do Aventureiro tem sido identificada principalmente por ambientalistas e
agentes do 4stado como pertencendo ao grupo dos caiaras mestios de ind/genas brancos e
negros em menor proporo "ue possuem uma cultura associada + agricultura itinerante
denominada coivara %baseada nas "ueimadas e no uso rotativo de terrenos para plantao* e +
pesca artesanal. Cristina Adams em !Caiaras na &ata AtlEntica$ localiza a origem da palavra
caiara no tupi2guarani como tendo o significado de >omem do litoral. Neria primeiramente
designado as estacas "ue rodeavam as aldeias e tambGm o curral de gal>os fincados na gua
para capturar os pei-es. Usado mais tarde para denominar as pal>oas feitas na praia para
guardar canoas e depois para identificar os moradores de CananGia em 3o ,aulo teria
passado a nomear todos os indiv/duos das comunidades litorEneas. Nendo sido o litoral a
primeira rea brasileira de povoamento e-istiriam elementos culturais comuns em toda a
populao costeira decorrentes de influ.ncias semel>antes na sedimentao de suas bases
culturais.
8epois "ue as prticas agr/colas dos moradores do Aventureiro no puderam continuar
a se reproduzir da forma tradicional por causa da criao da 0eserva a pesca artesanal um
importante elemento de sua cultura passou a ser durante muito tempo a principal atividade
desta populao .
7
4m meados do sGculo SS >ouve um grande surto de pesca industrial de sardin>as na
=l>a ?rande tendo sido implantadas 5R fbricas para beneficiamento deste produto em
algumas de suas praias. Nesta Gpoca muitos pescadores do Aventureiro c>egaram a ser
funcionrios assalariados das empresas "ue organizavam a pesca e o beneficiamento de
sardin>as. 4sta atividade entrou em decl/nio a partir da dGcada de '(H6 tendo sido fec>ada a
Kltima fbrica em '((5. Ooje a pesca na regio G considerada fraca segundo pescadores da
=l>a por causa dos mGtodos de pesca da sardin>a muito predat#rios "ue terminaram por
prejudicar a piscosidade local.
Os ambientes naturais principalmente os mais conservados t.m feito parte do
imaginrio de uma parcela cada vez maior das populaes urbanas estimulando um tipo de
turismo cujo interesse principal G a natureza.
Os moradores do Aventureiro "ue viviam praticamente isolados em seu territ#rio com
uma visitao tur/stica muito restrita embora parado-almente o turismo na =l>a como um
todo j fosse bem significativo viram desde o in/cio dos anos (6 aumentar o flu-o de
visitantes ao local. 4ste contingente teve um crescimento abrupto depois "ue foi implodida a
ColJnia ,enal Candido &endes localizada na ,raia de 8ois 0ios em '((7 fato este "ue
parece ter determinado um aumento do turismo em toda a =l>a . 8esde ento t.m se
defrontado principalmente nos feriados com um grande nKmero de pessoas no local. 4stes
turistas em sua maioria jovens acampavam na areia das praias do Aventureiro do 8emo
do 3ul e do Teste em plena rea da 0eserva Miol#gica. A partir de '((( com a intensificao
da fiscalizao por parte de #rgos pKblicos e entidades ambientalistas da regio
principalmente nos per/odos de alta estao passaram a acampar somente nos terrenos das
casas dos moradores "ue por sua vez passaram a oferecer refeies e eventualmente
>ospedagem em suas casas de forma modesta e improvisada.
O grande nKmero de visitantes na rea da 0eserva tem preocupado a :undao
4stadual de 4ngen>aria do &eio Ambiente #rgo responsvel pelas duas Unidades de
Conservao citadas a ,refeitura &unicipal de Angra dos 0eis e ambientalistas em geral.
Algumas provid.ncias t.m sido tomadas para limitar o nKmero de visitantes em toda a =l>a
durante os per/odos mais cr/ticos. ,ode ser citada por e-emplo a formao de fora2tarefa
composta por representantes das foras policiais locais de organizaes no2governamentais
ambientalistas da prefeitura municipal do governo estadual e dos moradores com o objetivo
de controlar a c>egada de turistas em per/odos de maior pico como por e-emplo no
Carnaval.
R
Territrios em dis"#ta!
Neste te-to as mudanas "ue t.m ocorrido no Aventureiro so tratadas sob a
perspectiva da conformao de distintos territ#rios sociais nesta localidade. Cada um destes
territ#rios estabelece redes de relaes sociais "ue se comunicam mas se distinguem por suas
prticas por seu et>os e pela maneira como percebem o espao. Os atores sociais
relacionados a estes territ#rios entram ento em disputa por significao e direito de uso do
espao e esta disputa determina uma redefinio de territ#rios.
4m primeiro lugar G preciso definir o campo do se est c>amando a"ui de territ#rio.
Como G poss/vel perceber no primeiro pargrafo a noo de territ#rio diferencia2se da noo
de espao. ,ara 0affestin %'((A p.'7A* a base do territ#rio G o espao mas no se confunde
com ele na medida em "ue o territ#rio G o !resultado de uma ao conduzida por um ator
sintagmtico %"ue realiza um programa* em "ual"uer n/vel. Ao se apropriar de um espao
concreta ou abstratamente %por e-emplo pela representao* o ator territorializa o espao$.
3egundo este autor o territ#rio G o resultado de um trabal>o >umano en"uanto o espao G
simplesmente uma combinao de foras e aes mecEnicas f/sicas "u/micas e orgEnicas.
,ortanto !o territ#rio G uma reordenao do espao$ e G marcado pelas relaes de poder.
!O espao G a priso original o territ#rio G a priso "ue os >omens constroem para si$
%0affestin '(1) p.'H5*. 3eria assim uma produo elaborada a partir do espao atravGs de
relaes "ue envolvem um campo de poder. !,roduzir uma representao do espao j G uma
apropriao uma empresa um controle portanto mesmo se isso permanece nos limites do
con>ecimento$ % 0affestin '(1) p.'77*.
O autor afirma "ue todo projeto tem como base um con>ecimento e uma prtica e por
isso est perpassado por c#digos ou seja por um sistema s.mico. @ atravGs desse sistema "ue
se realizam as objetivaes do espao "ue so processos sociais. !Os limites do espao so o
do sistema s.mico mobilizado para represent2lo$ %0affestin '((A p.'77*. 8esta forma
conformam2se modelos representaes construes da realidade "ue se revelam como
instrumentos de poder. Os processos de identificao social para Costa %5667* passariam
por uma relao pol/tica pois so acionados estrategicamente em momentos de conflito e
negociao.
Nesta perspectiva certos elementos do territ#rio so materiais e outros imateriais ou
simb#licos. 4 todo territ#rio social um produto do imaginrio >umano. O espao geogrfico
tem "ue ser pensado ou seja tem "ue passar ao estado de representao para constituir um
)
territ#rio. O territ#rio social G portanto uma re2produo do real. Cada territ#rio possui seus
pr#prios c#digos suas representaes e tambGm suas fronteiras %Marel '(1)*.
,ara a comunidade local o territ#rio remete ao sentimento de pertencimento e + noo
de lugar. Ao local das prticas cotidianas da luta pela sobreviv.ncia do afeto podendo ser ou
no a terra natal. No Aventureiro atG a criao da 0eserva Miol#gica a populao vivia
e-clusivamente da atividade agr/cola e da pesca. 3eu territ#rio dividia2se entre as roas "ue
subiam os morros e o mar. 4stes eram os principais espaos associados +s suas prticas
tradicionais. A partir de ento e depois com a criao do ,ar"ue 4stadual &arin>o foram
trazidas para estes espaos novas vises sobre eles. ,ode2se considerar "ue >ouve uma
retrao do territ#rio nativo. A comunidade reduziu sua rea agr/cola no pJde mais coletar
plantas na mata teve "ue dei-ar de caar passou a no poder construir suas casas ou seja
no pJde mais ampliar sua ocupao do espao tendo tambGm "ue enfrentar novas regulaes
em relao ao mar.
As "uestes ambientais produzem !uma espGcie de re2"ualificao do territ#rio por
suas funes ecol#gicas e tambGm uma re2"ualificao do local como lugar de interveno ou
gesto do meio ambiente$ %&ormont'(()*. O autor sinaliza "ue o espao "ualificado
ecologicamente se transforma em um lugar onde se instala um enfrentamento entre os usos
locais "ue podem estar ligados + tradio da cultura ou mesmo interesses econJmicos e os
interesses e-#genos universais ou globais. 4sta superposio de "ualificaes e interesses
engendra campos particulares de interdepend.ncia e coloca2se ento a "uesto da
compatibilidade destes diferentes usos do espao. Neste sentido conforma2se um territ#rio
"ue ser a"ui denominado de territ#rio da preservao criado por foras governamentais e
legitimado pela ci.ncia e por uma associao destas foras com o ambientalismo no
governamental mesmo "ue estes em diversos momentos estejam tambGm em campos "ue
disputam entre si vises e poderes.
As unidades de conservao sobretudo as de ,roteo =ntegral so criadas como
apreenso de um espao em "ue so imputados valor ambiental diferenciado e regulaes
tambGm diferenciadas. 4ste valor G dado com base em uma avaliao de caracter/sticas "ue
consideram sua importEncia ecol#gica. 4ste territ#rio carrega uma negao do territ#rio da
populao local ou da tradio na medida em "ue o projeto de conservao adotado implica
uma concepo e-cludente das suas prticas culturais e do uso "ue fazem da"uele ambiente.
O estabelecimento destas reservas representa portanto para estes >abitantes uma forma de
desterritorializao mesmo "ue continuem a morar no local. Na medida em "ue um territ#rio
H
e-iste a partir da apreenso do espao pelo capital cultural de um determinado grupo e as
regulaes ambientais inviabilizam esta reproduo cultural ocorre um processo de
desterritorializao em um primeiro momento "ue ser seguido de uma reterritorializao em
outras bases.
,ara 8iegues %'(()* as populaes "ue vivem em reas onde so criadas unidades de
conservao sentem esta situao como uma !usurpao de seus direitos sagrados + terra onde
viveram seus antepassados e o espao coletivo no "ual se realiza seu modo de vida distinto do
urbano2industrial$. 4las t.m uma representao simb#lica desse espao "ue l>es fornece os
meios de trabal>o e de vida e sua e-pulso do local impossibilita sua reproduo como grupo
portador de determinada cultura.
4stas reas so ento alvo de uma intensa disputa de representaes e valoraes
diferentes do mesmo espao implicando uma pluralidade de significado. ,ara as populaes
"ue l vivem > geraes elas so um elemento primrio de identificao e o lugar de
reproduo da sua cultura. ,ara os ambientalistas G um espao a ser protegido
principalmente do uso >umano. ,ara o turismo G um territ#rio de lazer e de prazer. 3uas
fronteiras so traadas pelo interesse "ue cada um dos ambientes apresenta em termos de
atratividade tur/stica e pelos perigos "ue apresenta.
0eferindo2se a outra localidade no munic/pio de ,aratU &oreira e ?aviria %5665*
e-plicam "ue a dinEmica social vivenciada por diferentes atores carrega diferentes projetos de
organizao do territ#rio e tambGm diferenciadas condies e possibilidades das relaes
sociais das identidades e das ruralidades locais. 3o forjadas portanto identidades distintas
de acordo com a apreenso de cada territ#rio. O Aventureiro G ao mesmo tempo o lugar das
roas dos ecossistemas e o para/so como na concepo dos turistas.
@ poss/vel identificar uma !assimetria de poderes$ %?aviria e &oreira 5665* entre os
territ#rios l constru/dos. Nesta perspectiva define2se a e-ist.ncia de agentes ou grupos
sociais relacionados a cada um dos territ#rios identificados ocupando posies e
relacionando2se atravGs de uma distribuio de poder na "ual alguns e-ercem dominao
dentro do campo social do Aventureiro. O poder no interior dos campos G um poder
simb#lico "ue G e-presso pela disputa de significado e sentido do mundo e particularmente do
mundo social %Mourdieu 5665*. !O poder simb#lico G com efeito esse poder invis/vel o
"ual s# pode ser e-ercido com a cumplicidade da"ueles "ue no "uerem saber "ue l>e esto
sujeitos ou mesmo "ue o e-ercem$ %Mourdieu 5665 pp.H21*. Neste sentido o territ#rio da
preservao "ue demarca a 0eserva G >egemJnico legitimado pelo poder do 4stado e impe
1
limites ao territ#rio estabelecido pelas relaes sociais dos moradores nativos. 8e certa forma
o territ#rio do turismo tambGm e-erce uma dominao no de direito como as leis da
0eserva mas de fato na medida em "ue ele tanto "uanto o ambientalismo constitui um
territ#rio globalizado legitimado por valores de ampla circulao nas sociedades
contemporEneas transmitidos inclusive pelos meios de comunicao de massa.
A produo de um territ#rio implica a delimitao de fronteiras. 0affestin %'((A*
e-plica "ue !falar de territ#rio G fazer uma refer.ncia impl/cita + noo de limite$ pois sendo
este definido pela relao "ue um grupo mantGm com o espao e sendo a ao deste grupo
regulada por objetivos estes objetivos mesmos definem os limites e o campo de atuao. As
fronteiras f/sicas e sociais destes territ#rios no entanto so m#veis. Os processos sociais "ue
as definem so dinEmicos portanto estas fronteiras se constroem e reconstroem
continuamente. O territ#rio da preservao estabeleceu regras sobre o territ#rio da
comunidade superpondo suas fronteiras. O territ#rio do turismo elege pores do espao "ue
determinam tambGm mudanas no territ#rio da comunidade. Com o turismo G gerada uma
concentrao da populao na praia. 4la se torna o espao mais importante. 4n"uanto para a
lavoura as encostas eram e em parte ainda so as roas e agora tambGm a mata em
regenerao para o turismo o principal espao G a praia. Outro espao "ue passou a ser
utilizado de forma mais intensa foi o mar principal atrativo para os turistas e camin>o de
c>egada e sa/da para todos.
O embate entre os diversos territ#rios produz ento uma redefinio de cada um
deles. O um processo de inculcao ou incorporao de valores ao modo como Mourdieu fala
da !>ist#ria incorporada$ !da apropriao do ad"uirido >ist#rico$ %5665*. ,ara os moradores
novos >bitos de consumo so assimilados os valores se transformam como por e-emplo a
monetarizao da vida e a substituio da solidariedade e-ercitada nos mutires das roas pela
competitividade do turismo. A percepo do territ#rio nativo a partir de elementos
valorizados pelo ambientalismo e pelo turismo como a fauna a flora e a paisagem G e-emplo
desta incorporao. O poder simb#lico das representaes dominantes G de alguma forma
aceito e legitimado pelos grupos dominados "ue as naturalizam no percebendo a relao de
foras a "ue esto sujeitos. ,assam no entanto por um processo de re2elaborao a partir dos
valores e representaes da pr#pria comunidade. @ poss/vel observar isto nas palavras de um
moradorL
!4u nasci na roa me criei na roa. Nen>o vocao pra roa. &esmo se eu gan>asse muito
din>eiro min>a vida ia continuar a mesma. Nalvez eu comprava um barco bom e uma serra elGtrica
"ue G uma coisa "ue eu "ueria ter. :ora disso no mudava nada. No sa/a da"ui nem mudava de
(
mul>er. Vuando o cara fica rico logo troca de mul>er. 4u no. A fam/lia tem "ue continuar junto
seno no d certo. Vuem sofre so os fil>os$ %e-2pescador dono de roa*.
3eu relato demonstra "ue gan>ar muito din>eiro como um valor fundamental da
sociedade capitalista contemporEnea pode ser um son>o tambGm de "uem no "uer mudar de
vida. O "ue ele deseja comprar so coisas do seu mundo de pescador ou de pai de bar"ueiro
construtor da pr#pria casa "ue conserta seus m#veis e suas coisas no "ual o valor mais
importante G a fam/lia so os laos de parentesco definidores de seu territ#rio.
Outros elementos neste contato tambGm so incorporados pela populao como por
e-emplo as disputas internas do campo ambientalista. O ambientalismo presente no
Aventureiro atravGs do 4stado administrador das unidades de conservao ou de ON?s
ambientalistas no G un/voco. ,elo contrrio G um espao de intensa disputa por legitimidade
de vises sobre natureza e sociedade e esta disputa e sua co2relao interna de foras
influenciam de maneira decisiva no "ue ocorre no local considerando "ue a comunidade
tambGm no G un/voca.
Na Gpoca da criao da 0eserva a :undao 4stadual de 4ngen>aria do &eio
Ambiente2 :44&A #rgo administrador das unidades de conservao em "uesto pretendeu
transferir os moradores do Aventureiro para fora de sua rea. No entanto terminou por
vencer a opo de sua perman.ncia no local devido a uma viso s#cio2ambientalista da
"uesto "ue se tornava >egemJnica na pol/tica interna do #rgo na"uele momento. 4stas
idGias refletiram2se posteriormente na pr#pria populao. O medo transformou2se em parte
em cr/tica e resist.ncia. A populao apreendeu "ue tin>a direitos e incorporou este discurso
+s suas pr#prias argumentaes.
Um pescador de cin"Wenta anos relatou "ue em '((7 a :44&A cadastrou toda a
populao considerando2os ocupantes tendo declarado na ocasio "ue !nem os terrenos
nem as casas e nen>uma benfeitoria so da comunidade$. 3egundo suas palavrasL
!o "ue incomoda G no poder construir casa para os fil>os. 4les "uerem "ue nossos fil>os
cresam e vo embora por"ue a/ os mais vel>os vo morrendo atG no ficar mais ninguGm a"ui.
&as eles esto muito enganados...$. %pescador dono de roa e camping*
3uas palavras demonstram uma refle-o sobre a estratGgia do #rgo ambiental para
tira2los do Aventureiro e uma cr/tica a esta atitude e-pressando disposio em resistir. A
cr/tica e a resist.ncia aliadas + forma espec/fica como lidam com os valores e representaes
e-#genos apontam para possibilidades de construo de um modelo diferente do proposto
pelas territorializaes >egemJnicas. A forma pr#pria de absorver o "ue vem de fora como
por e-emplo valorizar a fam/lia como o maior bem ser agora um microempresrio do
'6
turismo mas continuar sendo pescador e agricultor indica um fortalecimento dos valores e da
coeso interna do grupo "ue os torna menos vulnerveis diante das presses e-#genas
%0ambaud '()(P &ariG '(1)*.
Os outros territ#rios referidos tambGm se redefinem a partir destes contatos. O da
preservao e-presso principalmente pelas fronteiras da 0eserva Miol#gica altera2se na
conviv.ncia com o territ#rio da comunidade e com o do turismo. Os planos originais para a
0eserva "ue descon>eciam de in/cio a"uele primeiro no momento em "ue se defrontaram
com a situao concreta tiveram "ue se modificar. A presena de moradores em rea de
reserva biol#gica e sobretudo a atividade tur/stica "ue praticam totalmente inaceitveis
perante a legislao vigente G de certa forma tolerada apesar das restries impostas. O
4stado v.2se obrigado a lidar com esta situao e a fle-ibilizar sua ao.
O territ#rio do turismo por sua vez se define tambGm de forma diferente da "ue
ocorre regionalmente por"ue se organiza sob as restries da 0eserva e sob o modo particular
"ue esta populao tem de lidar com a atividade. No Aventureiro ao contrrio do restante da
=l>a o turismo G incipiente altamente sazonal e produzido "uase "ue e-clusivamente pela
populao nativa. O impacto visual restringe2se aos per/odos do ano em "ue os visitantes
c>egam e as barracas de camping so armadas. Na maioria do ano este cenrio se desfaz e o
local reassume sua paisagem de tran"Wilidade e a impresso de isolamento.
- territrio .irt#al do A.ent#reiro!
Na anlise dos territ#rios sociais e simb#licos presentes no Aventureiro no G poss/vel
ignorar um tipo de territ#rio "ue embora por suas caracter/sticas no dispute propriamente
um espao f/sico no dei-a de interagir com os outros territ#rios e agentes implicados. @ o
territ#rio virtual do Aventureiro na =nternet constru/do e reconstru/do de maneira veloz e
constante "ue embora imaterial e provavelmente no percebido conscientizado ou avaliado
em e-tenso pela populao local tem certamente uma influ.ncia de peso nos fenJmenos "ue
l ocorrem atualmente. 3egundo &oreira %'(((* para "ue seja poss/vel a compreenso das
sociedades contemporEneas G preciso "ue se considere a produo imaterial !esteja este
imaterial associado + produo do con>ecimento cient/fico e tecnol#gico ou + produo da
imagem cultural pr#pria da indKstria das comunicaes e da indKstria cultural$ %&oreira
'((( p.5R6*.
A =l>a ?rande figura em diversas pginas especializadas em turismo na =nternet como
um destino tur/stico de desta"ue no estado do 0io de ;aneiro. A <ila do Aventureiro est
''
tambGm presente nestes espaos virtuais e em outros especializados em meio ambiente.
Nestes territ#rios virtuais G e-pressa atravGs de uma viso idealizada e urbana de um lugar
"ue parece pertencer aos contos de fada ignorando o local concreto com seus problemas e
contradies. Neles o Aventureiro G apresentado como !in#spito$ e !paradis/aco$ onde vive
uma !comunidade caiara pura e tradicional$. No difere neste sentido em grande medida
de determinadas vises ambientalistas "ue dei-ando de perceber o passado inscrito na
paisagem toma as matas em recomposio por natureza intocada e o territ#rio de uma
populao por um lugar in#spito. @ ressaltado o aspecto de isolamento no considerando
parado-almente "ue o pr#prio fato de estar na =nternet cria uma ponte invis/vel de alta
circulao onde o isolamento transforma2se em mera fico. 4m uma dessas pginas a
linguagem G poGtica e a comunidade G tida como em !perfeita integrao com a natureza$
tendo !preservado sua cultura devido ao isolamento$ sendo !um dos Kltimos lugares da
regio onde e-istem remanescentes caiaras$. O Aventureiro G visto portanto como um
cenrio onde e-iste !tudo o "ue G necessrio para uma vida farta e alegreL terras boas para o
cultivo gua potvel de nascentes inesgotveis paisagem bel/ssima e um mar repleto de
pei-es$ %il>agrande.com 569'596A* "uando a maioria das terras G agora interdita ao cultivo
as nascentes segundo os moradores tiveram uma grande diminuio no volume de gua e os
pei-es so atualmente escassos devido aos mGtodos de pesca com tecnologia !de ponta$
altamente predat#rios utilizados por grandes empresas na regio. 4m outra pgina o
Aventureiro !resiste > dGcadas sem alterar suas caracter/sticas. A"ui o tempo parou...$
%il>agrande.com.br 569'596A*. Contraditoriamente > na mesma pgina uma denKncia sobre
os feriados de Ano Novo e Carnaval "uando !o para/so se transforma em inferno$ e verifica2
se uma !superpopulao de turistas "ue o local no comporta e drogas se-o brigas
desrespeito + >umilde comunidade$.
,ara Castells %'(((* desde o fim do mil.nio a revoluo tecnol#gica concentrada nas
tecnologias da informao vem mudando de forma radical a base material da sociedade. As
novas tecnologias da informao t.m contribu/do para uma integrao do mundo atravGs de
redes globais de instrumentalidade. A comunicao feita principalmente atravGs dos
computadores est dando origem a um grande nKmero de comunidades virtuais. ,ara o autor
a sociedade ancorada na difuso das novas tecnologias de informao e comunicao G
tambGm a grande propulsora do atual desenvolvimento da globalizao capitalista.
O territ#rio virtual apresenta2se de forma bastante malevel devido a sua no
corporeidade e ao seu distanciamento do espao real sendo poss/vel mais "ue em outros
planos criar simulacros. ,olistc>ucB X Nrinta %566A* argumentam "ue perdido num labirinto
'5
de imagens o >omem deste novo tempo >abita um mundo constru/do por efeitos de
representao em "ue a realidade oferece fortes apar.ncias. A imagem passa a valer por si
mesma a c#pia G prefer/vel ao original e o simulacro ao real. Os simulacros seriam
intensificadores do real e proporiam uma >iper2realidade espetacular mais v/vida e sedutora
do "ue pr#pria realidade.
Ao mesmo tempo em "ue as redes sociais criadas pela =nternet facilitam e propiciam a
criao de territ#rios virtuais desconectados do real G inegvel seu poder de cone-o positiva
para a troca de informaes e na facilitao dos contatos e dos debates + distEncia. Apesar do
desenvolvimento das tecnologias de informao e comunicao favorecer a compresso
espao2tempo caracter/stica dos tempos p#s2modernos e de ter permitido o incontrolado flu-o
de capitais pelo planeta agilizou tambGm a articulao de uma variedade enorme de
movimentos sociais e organizaes da sociedade civil %&artin>o 566A*. Moaventura 3antos
%5665 p.)H* fala da !globalizao da resist.ncia aos globalismos localizados e aos localismos
globalizados$ e cria o conceito de cosmopolitismo. O cosmopolitismo resultaria em um
processo "ue se alimenta das possibilidades de interao transnacional criadas pelo sistema
mundial em transio incluindo as "ue decorrem da revoluo nas tecnologias de informao
e de comunicao e consiste em transformar trocas desiguais em trocas de atividade partil>ada
em lutas contra a e-cluso a incluso subalterna a depend.ncia e a desintegrao.
4sta discusso aponta para a possibilidade de "ue a =nternet ao mesmo tempo em "ue
pode servir para reproduzir imagens fantasiosas e estimular uma apreenso superficial e
massificadora do lugar pode contribuir tambGm para o intercEmbio de idGias e refle-es "ue
possam apontar para a soluo criativa das "uestes locais. !O cosmopolitismo no G mais do
"ue o cruzamento de lutas progressistas locais com o objetivo de ma-imizar o seu potencial
emancipat#rio in locu atravGs das ligaes translocais9locais$ %3antos 5665 p.)(*.
A formao de redes de idGias de pessoas de pensamentos dos movimentos contra2
>egemJnicos da sociedade civil G facilitada pela =nternet pela rapidez e alcance global.
4stas redes "ue surgiam a partir do relacionamento entre os atores sociais e de situaes
pol/ticas "ue e-igiam resposta coletiva de forma epis#dica so atualmente uma das
principais formas de organizao dos movimentos sociais %&artin>o 566A*.
)oncl#s&o!
,rocurou2se analisar neste te-to algumas implicaes decorrentes de diferenciadas
formas de percepo e de dom/nio presentes na <ila do Aventureiro a partir da criao de
'A
unidades de conservao da natureza e do turismo. Nesta perspectiva est impl/cita a idGia de
"ue o Aventureiro G o lcus de uma disputa por >egemonia entre valores e significados e por
direito de uso do espao pelos grupos sociais envolvidos. O local tem sido apreendido agora
tambGm como espao de preservao e de desfrute percepes "ue entram em c>o"ue com as
da comunidade "ue o >abitava e-clusivamente. Os diversos campos ideol#gicos presentes no
Aventureiro configuram territ#rios sociais "ue se entrelaam e se redefinem neste processo. A
relao entre estes diferentes territ#rios no entanto no resultaria necessariamente em uma
absoro e anulao da cultura local ou num processo de degradao ambiental provocado
por uma crescente urbanizao decorrente da atividade tur/stica. ,ara a comunidade estas
trocas podem apontar tambGm para um movimento de aglutinao em torno de elementos
locais como uma reao aos processos urbanizadores e globalizantes. Nesta perspectiva
estariam em jogoL o recon>ecimento da legitimidade de seu territ#rio pelo 4stado a
influ.ncia em decises sobre ele e a possibilidade de reproduo de suas prticas culturais.
3ob o ponto de vista da conservao ambiental uma compreenso das interaes entre os
diferenciados territ#rios e um o amplo debate sobre as "uestes sociais envolvidas poderia
ajudar nas negociaes necessrias + elaborao de um projeto mais efetivo embora mais
comple-o. NambGm a conformao de um territ#rio virtual do Aventureiro a par de
reproduzir uma localidade descolada do real e de estimular o flu-o de pessoas "ue v.em a
populao local como mais um elemento da paisagem pode apontar para a possibilidade de
"ue se estabeleam redes em "ue o debate e a troca de e-peri.ncias entre atores
diferenciados inclusive da pr#pria comunidade possam sinalizar mudanas na e"Widade das
relaes.
Refer/ncias Bi0lio$r1ficas!
ADA2S3 Cristina Caiaras na Mata Atlntica 3o ,aulo AnnablumeL:A,43, 5666
BARE43 Yves Z !Te social et ses territories$ =nL Auriac : X Mrunet 0. Espaces, jeux et
enjeux, 3.T. :ondation 8iderot9 :aUard '(1)
B-+RDIE+ ,ierre O Poder Simblico 0io de ;aneiro Mertrand Mrasil 5665
)ASTE44S3 &anuel A sociedade em rede. A era da informaoL economia sociedade e
cultura. <ol = 3o ,aulo ,az e terra '(((
)-STA3 0ogGrio Oaesbaert da O mito da desterritorializao! "do #im dos territrios$ %
multiterritorialidade, 0io de ;aneiro Mertrand Mrasil 5667
'7
DIE5+ES AC. O mito moderno da natureza intocada 3o ,aulo 4ditora Ouicitec'(()
2ARI6 &ic>el !,enser son territoireL pour une epistGmologie de lFespace local$ =nL
Espaces, jeux et enjeux Auriac :. X Mrunet 0 ,aris :ondation 8iderot9 :aUard '(1)
2ARTIN(-3 Cssio &edes! 'ma introduo %s dinmicas da conecti(idade e da auto)
organizao QQ:2Mrasil 566A [[[.[[f.org
2-REIRA 0oberto ;osG 4conomia pol/tica da sustentabilidadeL uma perspectiva
neomar-ista$. =nL &undo rural e tempo presente. 0io de ;aneiro &auad '(((
\\\\\\\\\\\\\\\7 ?aviria3 &argarita !Nerritorialidades ruralidades e assimetrias de
poder na comunidade de Na"uari$ =nL Estudos) Sociedade e Agricultura 0io de ;aneiro
C,8AU:00; 5665
2-R2-NT &arc 2! TFenvironnement entre localitG et globalitG$ inL Mobilit*s et ancrages
,aris TFOarmattan '(()
P-4IST)(+)8 =lana X Nrinta Alu/zio 0amos !Neoria da comunicaoL o pensamento e
a prtica da comunicao social$ 0io de ;aneiro 4d. Campus 566A
RAFFESTIN3 Claude Z @cogGn]se territoriale et territorialitG =nLAuriac:. X Mrunet0.
Espaces, jeux et enjeux 3.T. ,aris :ondation 8iderot9:aUard'(1)
\\\\\\\\\ !O "ue G territ#rio^$ in Por uma geogra#ia do poderP 3o ,aulo 4d. Dtica '((A
RA2BA+D3 ,lacide Societ* &urale et 'rbanization ,aris 4ditions du 3euil '()(
SANT-S Moaventura de 3ouza. !Os processos da globalizao$. =nL Moaventura de 3ouza
3antos %org* A globalizao e as ci+ncias sociais, 3o ,aulo Cortez 5665
SE2ADS - R, Atlas das 'nidades de Conser(ao Ambiental do Estado do &io de ,aneiro
&etalivros 3, 566'
SN+) Z 3istema Nacional de Unidades de Conservao Tei NI ( (1R 5666 e 8ecreto NI 7
A76 5665 Mras/lia &&A
'R