ARQUITETURA AO

ARQUITETURA AO
&
Uma publicao do Centro Brasileiro da Construo em Ao nmero 37 maro de 2014 Uma publicao do Centro Brasileiro da Construo em Ao nmero 37 maro de 2014
O AO EST PRESENTE EM TODOS OS
PROJETOS, CONTRIBUINDO PARA A
BELEZA E QUALIDADE DOS ESTDIOS
ESTDIOS DA COPA 2014
4
&
ARQUITETURA AO
Faa download gratuitamente atravs do site
www.cbca-acobrasil.org.br
Defensas de ao Proteo trmica
Painis e divisrias Tintas
Portas e janelas em ao Estruturas em ao
Telhas de ao Perfis de ao
Engradamento de ao Steel deck
Parafusos e elementos de Tubos de ao
fixao
Distribuio e Centros de Servio em
Ao
Projetos e detalhamentos de
construes em ao
Galvanizao
Software para projetos em ao
Montagem de estruturas de ao
FABRICANTES SERVIOS
Guia Brasil da Construo em Ao
Se sua empresa atua na cadeia produtiva da construo em ao e ainda no faz
parte do Guia, participe e divulgue sua marca, produtos e servios.
2014
EDITORIAL
COM TRAJETRIA ASCENDENTE NO BRASIL nos ltimos anos, a construo em
ao parece ter conseguido dar um salto tecnolgico e de qualidade a partir das
obras das arenas que recebero os jogos da Copa 2014. Presentes em todas as
12 arenas esportivas que abrigaro as partidas da competio, seja na estrutu-
ra principal ou no suporte de coberturas e fachadas, o ao ganhou uma ampla
visibilidade aos olhos de todos, especialistas e leigos. Tudo isso dever contribuir
para propagar ainda mais as vantagens tcnicas e estticas das estruturas de ao,
tornando-se um marco, um exemplo de aplicao do material, levando a uma
quebra de paradigma na construo civil brasileira.
Ao mesmo tempo, esta oportunidade que se abriu para o ao trouxe para o pas
diversas tecnologias e inovaes nunca antes empregadas no Brasil, entre elas, o Big Lift
(grande iamento), utilizado no Maracan, no Estdio Nacional de Braslia e na Arena
Fonte Nova. Outra questo a destacar que a convivncia mais estreita com as estruturas
de ao, suas especificidades e caractersticas trouxeram um amplo aprendizado ao meio
tcnico nacional, incluindo arquitetos, projetistas estruturais, engenheiros e construto-
res. Os profissionais da rea puderam conhecer, portanto, desde as solues mais simples
at as mais ousadas estruturas, com peas de grande porte, que chegam a pesar centenas
de toneladas. O ao se sobressaiu tambm na questo da sustentabilidade construtiva
das arenas da Copa 2014. Todas foram construdas com o objetivo de conquistar uma cer-
tificao ambiental e, neste aspecto, o ao tambm deu sua contribuio, proporcionando
canteiros limpos, obras mais rpidas, com reduo na gerao de resduos e entulho e,
principalmente, durabilidade e possibilidade de reciclagem.
Por fim, a beleza das novas arenas tem impressionado a todos, mostrando que os
arquitetos souberam tirar partido da plasticidade do ao e de sua notvel vocao de
interao com outros materiais. Os profissionais buscaram, assim, formas inovadoras,
leves, fluidas e impactantes, trabalhando em conjunto com membranas de alta tecnolo-
gia moldadas em ondas, folhas, mastros e at trama de cestos indgenas.
O AO E SUA CONTRIBUIO
PARA A COPA
R
i
c
a
r
d
o

W
e
r
n
e
c
k
sumrio
Foto da capa:
Fachada Arena Castelo,
Fortaleza (CE)
Arquitetura & Ao n 37
maro 2014
D
i
v
u
l
g
a

o

V
i
g
l
i
e
c
c
a
ENTREVISTA 16
O arquiteto Sergio Coelho tira partido da leveza
e simplicidade do ao
ACONTECE 34
As arenas do Grmio e a Allianz Arena, do Palmeiras,
adotam modernas coberturas de ao
ENDEREOS 36
04.
26.
08.
28.
12.
30.
04. Arena Corinthians: trelias de ao contribuem para um vo livre de 120 m. 08. Maracan: moder-
nizao do estdio tem ao como protagonista. 12. Beira-Rio: estrutura se compe de 65 prticos de ao em
formato de folha. 18. Arena Pantanal: flexibilidade com arquibancadas desmontveis de ao. 22. Arena
das Dunas: ao permite geometria curva. 24. Arena Castelo: mastros de ao destacam fachada. 26.
Arena Amaznia: ao sustenta fachada inusitada. 28. Arena Pernambuco: estrutura espacial d suporte
cobertura de 22 mil m
2
. 30. Arena Fonte Nova: estrutura de ao leve baseada no sistema de roda raiada.
32. Mineiro: cobertura tem 55 m em balano. 33. Estdio Nacional de Braslia: 6,5 km de cabos de
ao tensionados. 34. Arena da Baixada: estrutura de ao com vo livre central de 196 m.
18.
32.
22.
33.
24.
34.
4
&
ARQUITETURA AO
5
&
ARQUITETURA AO
A arena ter capacidade
para at 68 mil pessoas
graas ao conjunto de
arquibancadas de ao
removveis, que sero
utilizadas depois em
outros eventos
Um dos destaques do uso do ao na Arena Corinthians o enorme vo livre de 120 m
de extenso entre as alas leste e oeste, e a cobertura, apoiada por trelias de ao
de grandes dimenses, com at 75 m de comprimento, que pesam 120 toneladas
GIGANTE MODERNO
O ESCRITRIO Coutinho Diegues Cordeiro
Arquitetos responsvel pela concepo
arquitetnica da Arena Corinthians, um dos
estdios mais complexos e onde ser reali-
zado o jogo de abertura da Copa 2014, entre
o Brasil e a Crocia, alm de outras quatro
partidas. De acordo com o arquiteto Anbal
Coutinho, scio do estdio autor do projeto,
trata-se do estdio mais moderno do mundo,
tanto pela concepo geral como pelo sistema
de iluminao (de 5 mil lux), apropriado s
transmisses em 3D para a televiso. O gra-
mado ser irrigado, ventilado e refrigerado
periodicamente. Sem falar no telo da facha-
da oeste, de 6.900 m
2
(170 m x 20 m), compos-
to por 1.080 peas de vidro e pontos de LED.
A arena est sendo construda pela Ode-
brecht Infraestrutura e, durante a Copa, ter
capacidade para at 68 mil pessoas graas
ao conjunto de arquibancadas de ao remo-
vveis, que acrescenta 20 mil assentos extras,
as quais sero utilizadas, posteriormente, em
outros eventos, deixando o estdio com um
total de 48 mil lugares permanentes.
Com previso de entrega para abril de
2014, a Arena Corinthians tem contribui-
o significativa do ao em sua concepo
arquitetnica, sobretudo na cobertura, que
F
o
t
o
s

d
i
v
u
l
g
a

o
6
&
ARQUITETURA AO
>
Projeto arquitetnico: CDC
Arquitetos
>
rea construda: 189 mil m
>
Ao empregado: tubos
estruturais sem costura
A572 GR50
>
Volume de ao: 10 mil t
>
Projeto estrutural:
cobertura de ao,
Werner Sobek (concepo);
Andrade Resende/Emasa
(detalhamento da
estrutura de ao)
>
Fornecimento da estrutura
de ao: Brafer/Alufer
>
Fornecimento da estrutura de
ao das arquibancadas de ao:
Fast Engenharia
(1.400 t de perfis laminados;
50 t de estacas de ao;
250 t estruturas tubulares com
abraadeiras; 200 t de estruturas
tubulares de encaixe)
>
Execuo da obra: Odebrecht
Infraestrutura
>
Local: So Paulo, SP
>
Data do projeto: 2011
>
Concluso da obra: 2014
funciona como uma quinta fachada. Concebi-
da pelo escritrio alemo Werner Sobek (seu
titular professor do Instituto de Estruturas
da Universidade de Stuttgart), a cobertura
apoiada por dez trelias de ao de grandes
dimenses, de at 75 m de comprimento, que
pesam 120 toneladas cada, iadas por guin-
daste de alta capacidade.
Um dos destaques o enorme vo de
120 m de extenso, apoiado nas arquibanca-
das do setor Leste e Oeste, em balano. Depois
que as peas de ao estiveram dispostas sobre
as arquibancadas Leste e Oeste, o estdio
corintiano ser coberto por membrana ter-
moplstica de poliolefino flexvel instalada
sobre telhas de ao.
Os componentes metlicos da cobertura
foram fabricados pela Brafer, em conjunto
com a Alufer, tendo as peas sido fabrica-
das nas unidades industriais das empresas e
montadas no canteiro. A complexidade das
estruturas exigiu, ainda, ensaios em tnel de
vento, que ajudaram a definir desde os ajus-
tes necessrios para evitar vibraes at o
tipo de parafuso a ser empregado.
O conjunto possui uma planta retan-
gular, composta por quatro alas, que, nas
As arquibancadas provisrias da Arena
Corinthians em nada diferem das
do restante do estdio. So 17.600
assentos nos setores Norte e Sul, 1.200
no setor Leste e 1.000 no setor Oeste.
As arquibancadas dos setores Norte
e Sul medem 100 m de comprimento,
30 m de altura e 43 m de profundidade,
totalizando 19.800 assentos
Dez trelias de ao, de 120 toneladas
cada, apoiam a cobertura
D
i
v
u
l
g
a

o
partes inferiores, conectam-se pelas arqui-
bancadas. No formato definitivo depois de
retirado o conjunto de arquibancadas tem-
porrias, os setores Norte e Sul tero ape-
nas arquibancadas inferiores, mas tambm
se comunicaro pelo alto por uma cobertura
ligeiramente arqueada, que proteger parte
dos assentos. A cobertura do estdio, por
sinal, apresenta um desnvel de 6 m entre os
setores Leste e Oeste, o que, de acordo com
Anbal Coutinho, favorece a ventilao e a
acstica do estdio. (A.M.) M
Atrao especial o telo
da fachada oeste, de
6.900 m
2
(170 m x 20 m),
composto por 1.080 peas
de vidro e pontos de LED F
o
t
o
s

d
i
v
u
l
g
a

o
Com o uso do ao, o projeto modernizou as estruturas do estdio, mas preservou
as caractersticas de um dos maiores cones mundiais da histria do futebol
REJUVENESCIMENTO
ESTRUTURAL
9
&
ARQUITETURA AO
A estrutura de ao
constituda por mastros
e trelias produzidas
com peas tubulares
que se unem a anis de
compresso e tenso
A TAREFA DE RENOVAO do histrico
estdio do Maracan (Estdio Jornalista
Mrio Filho), no Rio de Janeiro, construdo
para a Copa de 1950 e parcialmente tomba-
do pelo patrimnio histrico, no foi sim-
ples. O escritrio responsvel pelo projeto
de adequao foi o paulistano Fernandes
Arquitetos. Em vrias ocasies, seu titular,
arquiteto Daniel Fernandes, explicou que o
conceito do projeto procurou modernizar as
estruturas do estdio, preservando, porm,
as mais marcantes caractersticas do con-
junto, um dos maiores cones mundiais da
histria do futebol. Terminada a obra, como
o estdio foi inaugurado na metade do ano
passado para a Copa das Confederaes, da
parte externa nota-se muito pouco as alte-
raes realizadas. Mesmo a nova cobertura
praticamente imperceptvel.
Fernandes conta que o novo Maracan
nasceu dentro do antigo, de forma a no
substituir o existente, mas, sim, renov-lo.
Neste processo, algumas estruturas deixaram
de existir e novos elementos foram incorpora-
dos s partes remanescentes. Foi uma reno-
vao dos seus rgos vitais, compara o autor.
A mudana mais impactante foi a remoo de
parte dos anis das arquibancadas, sem a qual
no se conseguiria ajustar a visibilidade aos
padres da Fifa. A alterao da geometria das
A maior mudana foi a alterao da
geometria das arquibancadas, com
remoo de parte dos anis, sem
a qual no se conseguiria ajustar
a visibilidade aos padres da Fifa
G
e
t
t
y

i
m
a
g
e
s
/
B
u
d
a

M
e
n
d
e
s
10
&
ARQUITETURA AO
>
Projeto arquitetnico: Fernandes Arquitetos
>
rea construda: 240 mil m
>
Ao empregado: ASTM-A36 e ASTM-A572 GR50
>
Volume de ao: 2.460 t (cobertura);
4.900 t (arquibancada)
>
Projeto estrutural: Schlaich, Bergermann &
Partner; Knut Gppert e Knut Stockhusen (cobertura)
>
Fornecimento da estrutura de ao da cobertura:
Usiminas Mecnica (detalhamento, fabricao,
pr-montagem na fbrica, pintura e transporte)
>
Projeto estrutural das estruturas em ao
das arquibancadas: Casa Grande Engenharia
>
Fornecimento da estrutura de ao das
arquibancadas: Usiminas Mecnica e Brafer
(detalhamento, fabricao, pintura e transporte)
>
Execuo da obra: Consrcio Maracan Rio 2014
(Odebrecht Infraestrutura e Andrade Gutierrez)
>
Local: Rio de Janeiro, RJ
>
Data do projeto: 2010
>
Concluso da obra: 2013
R
i
c
a
r
d
o

W
e
r
n
e
c
k
D
i
v
u
l
g
a

o
Parte das arquibancadas do Maracan
tem estrtutura de ao
11
&
ARQUITETURA AO
arquibancadas, explica Fernandes, foi impor-
tante tambm para conquistar espaos antes
vazios no estdio.
Em relao cobertura, o ao tomou o
lugar do concreto. O autor lembra que, no in-
cio, pretendia preservar a marquise de concre-
to existente, cujo balano alcanava cerca de
30 m sua inteno era estend-la por meio
de uma estrutura leve, de forma a alcanar 69
m e cobrir a totalidade dos assentos. Porm, a
anlise da situao da estrutura da cobertura
efetuada pela empresa Schlaich Bergerman
und Partner, que tem sua sede em Stuttgart,
na Alemanha concluiu que o concreto e as
armaduras estavam em condies ruins, no
podendo ser aproveitados, o que forou uma
reviso da ideia inicial.
A nova soluo, em estrutura de ao, con-
siste no princpio da roda raiada, constituda
por mastros e trelias produzidas com peas
tubulares que se unem a anis de compresso
e tenso. Sobre o topo dos pilares do estdio,
foi montado um anel de compresso exter-
no e sobre ele, aparelhos mveis de apoio.
A estrutura total alcana 295 m na direo
longitudinal e 258 m na transversal a altura
mxima de sua borda interna sobre o campo
de 35 m. Alm do anel da borda externa
(sobre os pilares), a cobertura possui outros
trs anis (de tenso) na parte interna. Dois
deles esto localizados um acima do outro,
porm separados por mastros suspensos o
terceiro o que arremata a roda na parte
interna. Os anis (de compresso e tenso)
so conectados por cabos de ao dispostos
em formao radial. A nova estrutura da
cobertura obedece malha original do est-
dio com 60 vigas, cada uma pesando aproxi-
madamente 40 t, com 2,5m de largura e 15m
de comprimento.
Cerca de 4.910 t das estruturas das arqui-
bancadas e do anel de compresso foram
fabricadas e pr-montadas na unidade indus-
trial da Usiminas Mecnica, para depois
serem transportadas para o local da obra.
Ainda na fbrica, as dimenses dos conjun-
tos pr-montados foram todos verificados
por meio de aparelhos de medio a laser,
para haver a garantia de uma montagem
perfeita no campo, diz o engenheiro Fabio
Bonfim Medeiros, gerente comercial da Usi-
minas Mecnica.
J a Brafer forneceu 2.450 toneladas de
estruturas de ao entre colunas, vigas de
sustentao e estruturas da arquibancada,
compostas por perfis laminados e soldados.
O maior desafio foi acompanhar o formato
elptico do estdio, pois essa uma configu-
rao extremamente desafiadora, informa
Maurcio Giacomel, gerente de contratos da
Brafer. Por se tratar de uma reforma, parte
da estrutura em concreto foi mantida, sendo
necessrio um trabalho meticuloso para a
integrao com a de ao. (A.M.) M
A estrutura alcana 295 m na direo longitudinal e 258 m na transversal;
a altura mxima de sua borda interna sobre o campo de 35 m
Havia a inteno de
preservar a marquise
de concreto,
com balano
de 30 m, mas a
estrutura estava
comprometida,
o que levou
soluo com
estruturas de ao
G
e
t
t
y

i
m
a
g
e
s
/
B
u
d
a

M
e
n
d
e
s
12
&
ARQUITETURA AO
A nova roupa de gala que veste o Beira-Rio, esteticamente um dos mais
impactantes estdios da Copa 2014, foi possvel graas utilizao de
estrutura de ao composta por 65 prticos de ao em formato de folha
ENVELOPE DE LUXO
POR POUCO MAIS DE UM ANO, o Grmio de
Porto Alegre esteve frente do Internacional
seu eterno rival , pelo menos no que refere
realizao de jogos em um estdio mais
moderno. Porm, at o incio de maro, o
Colorado, como tambm conhecido o Inter,
deve estar com o Estdio Beira-Rio (ou Jos
Pinheiro Borda) completamente liberado
para a realizao de jogos, e seus torcedores
(e adversrios) podero conhecer as virtudes
que sua modernizao agregou ao conjunto
esportivo, remodelao orientada pelo projeto
de arquitetura do escritrio Hype Studio.
Esteticamente um dos mais impactan-
tes estdios da Copa 2014, o Beira-Rio poder
receber pblico de 51.300 pessoas. Ao contr-
rio, porm, de parte dos estdios que sero uti-
lizados no torneio, depois da competio, sua
capacidade aumentar para at 56 mil luga-
res. Alm da beleza, o clube investiu tambm
na comodidade dos torcedores (em alguns
lugares, a altura dos degraus da arquibancada
13
&
ARQUITETURA AO
A parte mais visvel da
notvel reformulao do
Beira-Rio a cobertura.
Mas o ao tambm
tem participao at nas
fundaes, executadas em
estacas de ao
aumentou de 60 cm para 90 cm) e tambm
num moderno sistema de iluminao, dez
vezes mais potente do que o anterior.
A inteno dos arqui-
tetos e da direo do
clube era que o estdio se
transformasse num cone
arquitetnico da capital
gacha. E foi o que acon-
teceu. A parte mais visvel
da notvel reformulao
a cobertura das arquiban-
cadas. E neste item que o
ao tem sua participao
ainda mais efetiva, apesar
de ter sido utilizado at
nas fundaes, executa-
das com estacas de ao. Para receber a cober-
tura, uma membrana autolimpante de PTFE
(politetrafluoretileno), que alterna pelculas
translcidas e opacas, foi executada uma
estrutura de ao composta por 65 prticos de
ao em formato de folha.
A roupa de gala que
veste o Beira-Rio estava
presente no projeto do
Hype Studio, mas os ajustes
para torn-la mais adequa-
da (e financeiramente exe-
quvel) couberam Simon
Engenharia, que elaborou o
projeto estrutural, modifi-
cando parcialmente a ideia
inicial de ter a envoltria
independente da estrutu-
ra de concreto existente,
em razo dos custos que
a soluo acarretaria. A nova soluo repre-
sentou, ao final, uma economia de cerca de
R$ 30 milhes. A montagem da cobertura foi
A estrutura de ao
que sustenta cada uma
das 65 folhas tem
peso de 40 toneladas,
com 38 m de altura
por 53 m de largura
H
y
p
e

S
t
u
d
i
o
14
&
ARQUITETURA AO
A estrutura de ao,
composta por 2.150
toneladas de tubos
estruturais, est apoiada
em dois pontos na linha
externa e nos prticos de
concreto existentes
H
y
p
e

S
t
u
d
i
o
F
o
t
o
s

d
i
v
u
l
g
a

o
>
Projeto arquitetnico:
Projeto arquitetnico: Hype
Studio Arquitetura e Santini e
Rocha Arquitetos (executivo)
>
rea construda: 108 mil m;
rea da cobertura, 25 mil m
>
Ao empregado: tubos
estruturais sem costura
>
Volume de ao: estrutura da
cobertura, 2.150 t; fundaes
(estacas de ao), 17.100 m;
e estrutura de ao
interna, 752 t
>
Projeto estrutural: Simon
Engenharia
>
Fornecimento da estrutura
de ao: Sulmeta
>
Execuo da obra:
Holding Beira Rio S.A.
(Brio) - Construtora Andrade
Gutierrez
>
Local: Porto Alegre, RS
>
Data do projeto: 2010
>
Concluso da obra: 2014
realizada pelo lado externo do estdio, uma
vez que a construtora no poderia entrar
com guindastes no campo. O ao usado na
cobertura do Beira-Rio tambm ter maior
durabilidade, pois passou por processo de gal-
vanizao, que confere proteo extra contra
a corroso.
Na soluo adotada, a estrutura de con-
creto existente (que foi reforada) absorve
os esforos verticais e horizontais e os pila-
res externos (com fundao em estacas-raiz)
ancoram os prticos em forma de folha. A
estrutura de ao composta por 2.150 tone-
ladas de tubos estruturais circulares sem cos-
tura, e est apoiada em dois pontos na linha
externa e nos prticos de concreto j existen-
tes. De cada ponto sai uma mo-francesa com
balano de 42 m (at onde vai a cobertura).
Na primeira etapa, as estruturas foram mon-
tadas no cho e erguidas por meio de dois
guindastes, com capacidade para 100 e 250
toneladas. Num segundo momento, foram
iadas as duas ltimas partes, que cobriram
as arquibancadas. A estrutura de ao de cada
uma das 65 folhas tem peso de 40 tonela-
das, e 38 m de altura por 53 m de largura, e
tambm sustentar os teles que exibiro
detalhes dos jogos e os equipamentos de ilu-
minao do campo de jogo.
Montados na estrutura de ao da cober-
tura, por meio de tirantes metlicos, esto
tambm 55 skyboxes (camarotes), locali-
zados acima da arquibancada superior do
estdio. Para acomod-los, foi necessrio
remover a antiga marquise de concreto, que
cobria um tero da arquibancada superior.
A estrutura foi serrada e retirada com guin-
dastes, preservando-se 4 m que serviram
de base para a ancoragem da nova estrutura
de ao. (A.M.) M
16
&
ARQUITETURA AO
AA Qual a importncia do ao na constru-
o dos estdios da Copa 2014? A linguagem
e o potencial do ao foram bem aproveitados
nos projetos arquitetnicos?
Sergio Coelho O ao um elemento bsico
em projetos de estdios e ginsios fora do
Brasil e, na Copa 2014, acredito que a impor-
tncia das solues arquitetnicas em estru-
tura de ao, assim como de tensoestruturas,
ser finalmente destacada. Como
neto e bisneto de engenheiros fer-
rovirios, talvez haja um pouco de
craftsandart britnico circulando
no meu sangue. A expresso de
leveza e simplicidade da estrutu-
ra de ao pode ser fundamental na
concepo de um bom e criativo
projeto de arquitetura. Sou otimis-
ta, e por isso acredito que a Copa
vai ajudar a difundir o ao como
soluo arquitetnica. O pblico ir
apreciar as belas solues de cober-
turas das 12 arenas.

AA Como foi a experincia com a Arena
Pantanal, cujas solues em ao possi-
bilitaram a flexibilizao da capacidade
do estdio?
SC O projeto da Arena Pantanal o resul-
tado de anos de experincias da GCP no uso
de estruturas de ao, que teve incio em 1998
com a planta industrial da Unilever (GO). No
A

O
,

P
R
O
T
A
G
O
N
I
S
T
A

D
A

C
O
P
A

2
0
1
4
caso da Arena Pantanal, a experincia foi
enriquecedora, pois trouxemos os engenhei-
ros da Sinclair Knight Merz (SKM), de Londres,
que trabalharam conosco na conceituao
estrutural. Eles haviam feito o projeto de
estrutura de ao desmontvel do ginsio de
basquete das Olimpadas de Londres, em 2012.
Isso possibilitou GCP desenvolver a soluo
indita no Brasil: um estdio com capacidade
flexvel. Aps a Copa 2014, o Governo do Mato
Grosso poder desmontar as arquibancadas
superiores, norte e sul, da Arena Pantanal,
remontando-as em estdios menores no inte-
rior do estado.
AA Como foi concebida a cobertura e quais
as caractersticas e desafios tecnolgicos
da execuo?
SC Na Arena Pantanal, optamos por utilizar
tecnologia simples, evitando altos custos e
gargalos de tempo e logstica. A estrutura foi
concebida para ser fabricada e montada no
Brasil. Apesar da simplicidade, a soluo de
quatro panos independentes de cobertura,
pendurados em prticos com vo livre de at
140 m, houve desafios no desenvolvimento
do projeto e na montagem. O iamento e a
instalao das trelias da trave superior dos
prticos, a 40 m do cho, exigiu know-how e
equipamentos sofisticados. Sem dvida, esta
foi a operao mais delicada e interessante
de toda a obra.
SERGIO COELHO, um dos titulares da GCP Arquitetos, de So Paulo (SP), tem projetado, ao longo dos
ltimos anos, diversas obras em ao. Para a Copa 2014, o escritrio foi responsvel pelo projeto da
Arena Pantanal, em Cuiab (MT), que, segundo Coelho, o resultado de anos de experincia da GCP
no uso de estruturas de ao. A expresso de leveza e simplicidade da estrutura de ao pode ser
fundamental na concepo de um bom e criativo projeto de arquitetura. Acredito que a Copa vai ajudar
a difundir o ao como soluo arquitetnica no Brasil, declara o arquiteto.
As obras da
Copa 2014
vo ajudar a
difundir o ao
como soluo
arquitetnica

17
&
ARQUITETURA AO
AA Quais as premissas de projeto da GCP
na Arena Pantanal? O ao conferiu maior
velocidade obra e ajudou no cumprimento
dos prazos?
SC Fiquei muito feliz com o resultado final da
estrutura de ao, j que seu emprego deu uma
personalidade nica ao empreendimento.
Alm da questo da flexibilizao de capacida-
de, havia naturalmente uma inteno esttica
com o uso do ao. O contraponto resultou do
fato de termos uma base slida, composta pela
arquibancadas inferiores, de concreto, muros
de arrimo e gabies, e um fechamento com-
posto pelos prticos em ao e manta de PVC,
que suportam as delgadas e aerodinmicas
coberturas metlicas. Ficou realmente espeta-
cular. Das diversas fases da construo, desde a
terraplanagem at as instalaes eltricas e de
TI, acredito que a que teve o melhor andamen-
to e maior qualidade foi justamente a monta-
gem das estruturas de ao.
AA At que ponto os estdios da Copa
ajudam na valorizao urbanstica das cida-
des-sede?
SC As concepes das 12 arenas so bas-
tante distintas e as estratgias urbansticas
tambm. H casos em que o estdio foi conce-
bido isoladamente, funcionando como nco-
ra para o desenvolvimento urbano, como a
Arena Pernambuco. Outros so reformas de
estdios j consolidados como marco urbano,
como o Maracan, o Beira-Rio, o Fonte Nova e
o Castelo. Em outras arenas, houve alteraes
importantes e inteligentes nas relaes com
o entorno, como no Mineiro. Em Manaus e
Braslia, as arenas se relacionam mais com
os equipamentos do entorno e menos com a
cidade. Enquanto a Arena da Baixada traz um
belo conceito de estdio absolutamente urba-
no, na calada. J na Arena Pantanal acre-
dito que a valorizao urbanstica e o legado
foram mais considerados, resultando em um
projeto em que o estdio o tema, ao lado
do parque com esplanadas, com rea de 300
mil m
2
, espelhos dgua, jardins etc. O trip
sustentabilidade-legado-requalificao urba-
na foi a chave do nosso projeto.
AA perceptvel o uso mais intensivo do
ao nos projetos das novas geraes de arqui-
tetos brasileiros?
SC Sim. Por exemplo, em So Paulo, meus cole-
gas de gerao, ou mais novos, tm feito uso
constante do ao, em dilogo com outras solu-
es como concreto, tensoestruturas, madeira
etc. O apelo visual do ao indiscutvel. Por
isso, muito importante a divulgao massiva
de projetos internacionais, mostrando custos
mais competitivos do que no passado, susten-
tabilidade e boa aceitao pelo cliente final.
Alm disso, vem ocorrendo um aumento do
nmero de projetistas de engenharia metlica
com cabea aberta, o avano nos softwares
de clculo, construtoras e a melhoria dos fabri-
cantes e montadoras de estruturas de ao.
Apesar disso, sendo bem realista, muito h que
se avanar ainda. (H.M.) M
O pblico ir
apreciar as
belas solues
de coberturas
em ao dos
12 estdios

18
&
ARQUITETURA AO
O estdio formado
por quatro mdulos
independentes, com
extremidades abertas
para propiciar ventilao
cruzada. Arquibancadas
provisrias em ao
podem ser desmontadas
Com 44 mil assentos, a Arena Pantanal conta com a alternativa de reduzir sua
capacidade para 30 mil lugares depois da Copa. A opo, que s pode ser oferecida
pelo ao, se d por causa do sistema de pilares e vigas aparafusados de parte das
arquibancadas e da cobertura metlica
CAPACIDADE FLEXVEL
COM COORDENAO DO ESCRITRIO de
arquitetura GCP, juntamente com o Grupo
Stadia, em parceria com o escritrio alemo
GMP Architekten, especializado em arquitetu-
ra esportiva, o projeto da Arena Pantanal, em
Cuiab (MT), foi concebido como complexo
multiuso para apresentaes esportivas, cul-
turais e de entretenimento.
Inserido em um amplo conjunto arquite-
tnico adequado realidade local de Cuiab,
a rea onde se insere a Arena Pantanal ocupa
cerca de 300 mil m
2
, no terreno que abrigou
19
&
ARQUITETURA AO
o Estdio Governador Jos Fragelli (Verdo),
prximo do centro da capital matogrossense,
que teve de ser demolido. No entanto, houve
a reciclagem do ao e resduos de demolio
do estdio antigo.
O principal diferencial da concepo
arquitetnica da Arena Pantanal que o con-
junto de arquibancadas, que tradicionalmen-
te envolve todo o gramado, est dividido em
quatro mdulos independentes, com as extre-
midades abertas para propiciar a ventilao
cruzada. Outra soluo que se destaca foi a
flexibilizao da capacidade, de 44 mil luga-
res, que pode ser reduzida para 30 mil luga-
res, opo que s pode ser oferecida pelo ao
graas desmontagem das arquibancadas e
coberturas metlicas, com pilares e vigas de
ao aparafusadas.
Os setores Norte e Sul tm seus nveis
inferiores executados em concreto pr-mol-
dado. Mas, a partir do nvel 30, entram os
elementos de ao aparafusados, fixados no
topo da estrutura de concreto, que permitem
a desmontagem destas pores da arena.
A remontagem da estrutura de ao poder
servir a estdios menores, de outras cidades
do Mato Grosso. Alm disso, pelo fato de as
>
Projeto arquitetnico: GCP
Arquitetos e Grupo Stadia
>
rea construda: 77 mil
m; cobertura, 26,8 mil m
>
Ao empregado: perfis
estruturais em ao
ASTM A572 GR50
>
Volume de ao: 9 mil t
>
Projeto estrutural: Ponto
de Apoio e Sinclair Knight
Merz (conceitual)
>
Fornecimento da
estrutura de ao da
arquibancada, cobertura
e fechamento: MV
Construes Metlicas
Estruturas da arquibancada,
cobertura e fechamento
(7.600 t); estruturas
espaciais Entap Engenharia
e Construes
>
Execuo da obra:
Consrcio Santa Brbara/
Mendes Junior
>
Local: Cuiab, MT
>
Data do projeto: 2009-2010
>
Concluso da obra: 2014
F
o
t
o
s

A
s
s
e
s
s
o
r
i
a

S
e
c
i
t
e
c
20
&
ARQUITETURA AO
estruturas de ao serem galvanizadas, sua
durabilidade ser maior.
Para dar unidade aos quatro mdulos
independentes, a estrutura de ao toda
revestida com membrana perfurada compos-
ta de PVC (50%) e fibra txtil (50%), na cor
verde, que envolve todo o
estdio. Alm da membra-
na, a cobertura da arena
composta por telhas metli-
cas trapezoidais (com isola-
mento trmico) e policarbo-
nato alveolar, em um total
de 26,8 mil m
2
.
Esttica do ao
Segundo o arquiteto Sergio
Coelho, da GCP Arquitetos,
a estrutura de ao propor-
cionou uma originalidade
Arena Pantanal. O arquiteto afirma que utili-
zou o ao em razo de suas amplas possibili-
dades estticas, e tambm porque permitiu
o melhor equacionamento da flexibilizao
da capacidade do estdio. O ao presente na
cobertura metlica proporcionou leveza ao
projeto, combinando-se com a base slida de
concreto das arquibancadas inferiores, muros
de arrimo e gabies. Para Coelho, de todas as
vrias etapas da obra da Arena Pantanal, a
que teve maior velocidade e qualidade foi a
montagem das estruturas de ao.
A arena conta, ainda, com espelhos d'gua
sombreados, que funcionaro como umidifi-
cadores do ambiente, alm
do uso intenso de vegeta-
o, inclusive na parte inter-
na da arena, que permitir
sombreamento e aumento
da umidade. Ao redor da
arena, fontes e espelhos
d'gua, alm do paisagismo
com espcies nativas, con-
tribuiro para a diminuio
da temperatura, e evitaro a
formao de ilhas de calor.
Entre vrias solues
sustentveis, o projeto
conta tambm com estao de tratamento
de parte do esgoto gerado no local. Haver
um sistema de captao de gua da chuva
para reuso, com expectativa de atingir uma
reduo de 35% no consumo de gua. Alm
da iluminao com LEDs, esto presentes o
aquecimento solar, madeira certificada e edu-
cao ambiental. (H.M.) M
Inserido em um amplo
conjunto arquitetnico,
adequado realidade
local de Cuiab,
a rea onde se insere a
Arena Pantanal ocupa
cerca de 300 mil m
2
A estrutura de
ao do estdio
revestida com
membrana perfurada
composta de PVC
(50%) e bra txtil
(50%), na cor verde
D
i
v
u
l
g
a

o


Cada um dos mdulos
metlicos, cujas junes
so rosqueadas, tem
diferentes dimenses,
somando 28 mil m
2

de estrutura espacial
A aplicao do ao na cobertura da Arena das Dunas, em Natal, possibilitou
a leveza e a beleza da geometria, cujo projeto arquitetnico reinterpretou
as formas sinuosas das dunas presentes na paisagem local
MOVIMENTO EM ONDAS
INAUGURADA na segunda quinzena de
janeiro de 2014, a Arena das Dunas, em Natal
(RN), se inspira na paisagem predominante da
regio, incorporando em sua concepo arqui-
tetnica uma reinterpretao das formas
ondulantes da paisagem local. O projeto bsi-
co, do escritrio norte-americano Populous,
concebeu este formato para proteger os
espectadores da luz solar direta e, ao mesmo
tempo, permitir a captao e circulao do ar
pelas arquibancadas, reduzindo a carga trmi-
ca incidente.
Elemento mais visvel do estdio, a aplica-
o do ao na cobertura da Arena das Dunas
exatamente o que possibilitou a leveza e
beleza de sua geometria curva, destacando
a arena como um marco urbano na cidade.
Executados em estrutura espacial, os mdulos
independentes, em formato de ptalas, foram
iados em trs partes e esto acoplados
estrutura de concreto que os suporta. Os espa-
os que separam as 20 ptalas asseguram,
ainda, iluminao e ventilao naturais no
interior da arena. As estruturas foram monta-
das no cho.
As junes das peas so o diferencial, pois
em lugar de soldadas so rosqueadas numa
pea cilndrica que garante segurana. Cada
um dos mdulos tem diferentes dimenses
e somam 28 mil m
2
de estrutura espacial. O
sistema baseia-se na construo de malhas
espaciais, com ns esfricos e barras tubulares
aparafusadas, favorveis execuo de cober-
turas de grandes vos.
Em razo da configurao ondulada da
envoltria, a cobertura harmoniza trs siste-
mas de fechamento da estrutura de ao, entre
eles o de telhas zipadas de perfil paralelo e
telhas calandradas. Estas ltimas, utilizadas
pela primeira vez no pas, constituram as reas
de duplas curvaturas. A produo das telhas
foi executada na obra, em unidades mveis de
perfilao. Cerca de 20% do sistema da cobertu-
ra-fachada incorpora o policarbonato alveolar
aplicado sobre caixilho metlico, a fim de pro-
porcionar sombreamento e reduzir a insolao
no gramado. Um sistema de calhas recolher a
gua das chuvas que escoa da cobertura, possi-
bilitando a utilizao da gua em vasos sanit-
rios e para regar o gramado. (A.M.) M
>
Projeto arquitetnico: Populous
(projeto bsico); Grupo Stadia
(projeto pr-executivo, executivo
e coordenao multidisciplinar
das engenharias); Coutinho
Diegues Cordeiro e Felipe
Bezerra Arquitetos
>
rea construda: 78 mil m
>
Ao empregado: aos
estruturais
>
Volume de ao: 1.366 t
>
Projeto estrutural: Enpro
>
Fornecedor da estrutura
de ao: Lanik do Brasil
(detalhamento, fabricao e
montagem); e Bemo (projeto
executivo, fabricao
e montagem das telhas)
>
Execuo da obra: Consrcio
OAS Coesa
>
Local: Natal, RN
>
Projeto: 2008-2010
>
Concluso da obra: 2014
22
&
ARQUITETURA AO
23
&
ARQUITETURA AO
D
i
v
u
l
g
a

o
G
e
t
t
y

i
m
a
g
e
s
/
F
r
i
e
d
e
m
a
n
n

V
o
g
e
l
24
&
ARQUITETURA AO
A estrutura de ao
que une cobertura
e fachada
composta por
prticos treliados
formados por
tubos metlicos
Os 60 prticos tm
50 m de altura e
pesam 25 toneladas
cada, interagindo
com a estrutura de
concreto existente
Com uma fachada impactante, onde foram utilizados 12 mil m
de chapas de ao inox, alm da estrutura de prticos treliados,
semelhante ao mastro de um barco vela, a Arena Castelo
foi a primeira obra da Copa a ser entregue
MASTROS METLICOS
NA ARENA CASTELO (Estdio Governador
Plcido Castelo), em Fortaleza (CE), remodela-
da para receber os jogos da Copa 2014, a pri-
meira a ficar pronta, o que mais se destaca a
sua bela fachada, na qual foram utilizadas 80
toneladas de chapas expandidas de ao ino-
xidvel (12 mil m
2
) e, prximo entrada prin-
cipal, foram instalados 2,9 mil m
2
de vidro.
A opo pelo inox foi levada em conta por
causa da durabilidade proporcionada, prin-
cipalmente em reas de atmosfera marinha,
como a de Fortaleza, que necessitam de mate-
rial resistente corroso. O aspecto esttico
tambm pesou na deciso, pois o material
conferiu uma aparncia moderna ao estdio.
O projeto de reforma, ampliao e moderni-
zao das instalaes do Castelo foi desen-
volvido pelo escritrio Vigliecca & Associados,
de So Paulo.
A estrutura de ao da cobertura e da facha-
da outra atrao parte. Composta por 60
prticos treliados feitos de tubos metlicos,
em formato semelhante ao mastro de um
barco vela, com 50 m de altura e 25 toneladas
cada, eles se posicionam a cada 14 m. Alm
de fornecerem um ar contemporneo arena,
interagindo com os prticos de concreto exis-
tentes, recebem parte dos esforos e absorvem
as vibraes causadas pela torcida durante as
partidas. Alm disso, os prticos servem de
apoio aos tirantes que sustentam a cobertura,
de telhas de ao galvanizado com isolamento
D
i
v
u
l
g
a

o

V
i
g
l
i
e
c
c
a
25
&
ARQUITETURA AO
termoacstico. Na extremidade interna da
cobertura, telhas de policarbonato transpa-
rente vo contribuir com a iluminao natural.
Por sua complexidade, a estrutura passou
por ensaio em tnel de vento no Instituto de
Pesquisas Tecnolgicas de So Paulo (IPT), com
o objetivo de otimizar seu dimensionamen-
to. E, como fica a uma determinada distncia
dos painis da fachada, ela funciona tambm
como um colcho de ar, permitindo que a brisa
martima se infiltre por este caminho, propi-
ciando maior conforto trmico ao estdio.
Outro ponto importante da adaptao do
estdio consistiu na aproximao da rea em
que ficam os torcedores nas cadeiras inferio-
res do gramado. Com a reforma, esta distn-
cia caiu de 40 m para apenas 10 m. Tambm
foram realizadas mudanas nas cabines de
imprensa, camarotes, vestirios, tneis de
acesso ao campo e nas cadeiras do estdio,
todas retrteis, entre outros pontos. Alm
disso, o estdio contar com um novo estacio-
namento para 1.900 veculos.
Houve ainda um cuidado, por parte dos
arquitetos, em preservar algo do jeito do
antigo Castelo para deixar o torcedor cea-
rense mais vontade com a mudana. Esta
premissa valeu para a parte interna do est-
dio. O anel superior foi praticamente man-
tido, mas houve a eliminao da pista de
atletismo, que abriu espao para um novo
anel inferior. Esta operao aumentou a
capacidade do estdio de 60 mil para 64 mil
lugares. (H.M.) M
>
Projeto arquitetnico:
Vigliecca & Associados
>
rea construda: 162.600 m;
rea da cobertura, 33 mil m
>
Ao empregado: aos com
tenso limite de escoamento
iguais ou superiores a 350 MPa
>
Fachada em inox: Permetal
Metais Perfurados (chapas
expandidas em ao inox - 80t)
>
Volume de ao: 3.300 t
>
Projeto estrutural: Pengec
Engenharia e Consultoria e
Projeto Alpha; Flvio dAlambert
(cobertura)
>
Fornecedor da estrutura de
ao: Martifer
>
Execuo da obra: Galvo e
Andrade Mendona
>
Local: Fortaleza, CE
>
Data do projeto: 2008-2010
>
Concluso da obra: 2012
D
i
v
u
l
g
a

o

V
i
g
l
i
e
c
c
a
D
i
v
u
l
g
a

o

S
e
c
o
p
a
26
&
ARQUITETURA AO
Constituda por 756
peas que compem
72 mdulos em
formato de X, a
estrutura de ao pesa
6,8 mil toneladas
A Arena Amaznia, em Manaus, utilizou o ao em uma robusta estrutura, que
pesa cerca de 6,8 mil toneladas, no formato de um grande cesto indgena,
contando com 72 mdulos em forma de X
IMPACTO ESTRUTURAL
CONCLUDA EM FEVEREIRO DE 2014, a
Arena Amaznia, em Manaus (AM), cons-
truda pela Andrade Gutierrez, j exibe sua
robusta estrutura de ao no formato de um
grande cesto indgena, alm de poltronas
nas cores de frutas regionais, como bana-
na, melo, laranja, abacaxi, goiaba e mamo.
O antigo estdio Vivaldo Lima teve de ser
demolido. A arena conta com capacidade
para 44,5 mil torcedores, 400 vagas de esta-
cionamento subterrneo, acessibilidade para
portadores de necessidades especiais, restau-
rante, sistema de aproveitamento de gua
da chuva, estao de tratamento de esgoto e
ventilao natural para reduo do consumo
de energia.
A estrutura de ao responsvel pela
sustentao da fachada e da cobertura, e
27
&
ARQUITETURA AO
revestida por membrana branca de PTFE
(politetrafluoretileno), translcida e semi-
translcida, o que proporciona no apenas
conforto acstico, mas tambm reduo na
carga trmica do estdio. O projeto arquite-
tnico foi desenvolvido pelo escritrio ale-
mo Von Gerkan, Marg und Partners (GMP),
que elaborou tambm os principais estdios
da Alemanha, China e frica do Sul.
Composta por 756 peas que compem
72 mdulos em formato de X, e peso de cerca
de 6,8 mil toneladas de ao, a estrutura con-
tou com 3.600 m lineares de solda para unir
as 504 vigas metlicas. Quatro unidades
de produo foram instaladas no canteiro
para a montagem dos mdulos, cujo peso
de 90 toneladas cada um. Na medida em
que ficavam prontos, dois guindastes, com
capacidade para 750 toneladas, foram uti-
lizados para ergu-los. Para a composio
dos mdulos, utilizaram-se peas fabricadas
com ao estrutural com ns e caixes retan-
gulares curvos.
Durante a montagem da estrutura foi neces-
srio executar um criterioso cimbramento
(estruturas provisrias) para sustentar os 41 m
de vo livre, em balano, da cobertura. No
total, foram utilizadas 36 peas para o travamen-
to (horizontal), e 32 torres de apoio com 20 m
de altura para o travamento vertical. Aps a
concluso da montagem, ocorreu a operao
de descimbramento, com a liberao dos tra-
vamentos horizontais, o rebaixamento dos
macacos hidrulicos e a transferncia de carga
das torres de apoio provisrias para os anis de
trao e compresso da estrutura de ao.
O procedimento envolveu cerca de 100
pessoas, incluindo equipes de coordenao
e de execuo, engenheiros, projetistas e
arquitetos das empresas que participaram
da obra, tais como a construtora, o fabricante
da estrutura, o projetista estrutural, os arqui-
tetos e o Governo do Amazonas. Depois desta
etapa, foi possvel a instalao do restante
dos assentos das arquibancadas e a finaliza-
o dos acabamentos. (H.M.) M
>
Projeto arquitetnico:
GMP Architekten; Grupo
Stadia (desenvolvimento)
>
rea construda:
170 mil m
>
Ao empregado: aos
estruturais
>
Volume de ao: 6,8 mil t
+ 1,5 mil t de cimbramento
que foi posteriormente
removido
>
Projeto estrutural:
Schlaich Bergermann und
Partners
>
Fornecedor da estrutura
de ao: Martifer
>
Execuo da obra:
Andrade Gutierrez
>
Local: Manaus, AM
>
Data do projeto:
2008-2010
>
Concluso da obra: 2014
F
o
t
o
s

d
i
v
u
l
g
a

o
28
&
ARQUITETURA AO
A Arena Pernambuco combina dois sistemas de fechamento.
Na cobertura, uma surpreendente estrutura de ao espacial
atirantada. Na fachada, um manto composto por um sistema
de almofadas pneumticas, fabricado com filme de ETFE
ESTRUTURA DE
MALHAS ESPACIAIS
COM CAPACIDADE para 46 mil torcedores, a
Arena Pernambuco, em So Loureno da Mata,
Regio Metropolitana do Recife (PE), se tor-
nou uma ncora para a implantao da futura
Cidade da Copa, legado para a regio que tam-
bm dever contar com um campus universi-
trio, parques e empreendimentos, tais como
shoppings, hotis, escritrios e residncias.
Mas, por enquanto, o estdio o prota-
gonista, principalmente pelo surpreendente
sistema de cobertura e fachada. Um sistema
de estrutura espacial de ao d suporte tanto
cobertura como ao revestimento da fachada,
feito com camadas de filme de etileno tetra-
fluoretileno (ETFE) compostas por almofadas
infladas com ar a baixa presso. A cobertura
e a fachada, portanto, so sistemas diferentes
e independentes, ancorados na estrutura de
concreto do estdio.
O filme utilizado na fabricao das almo-
fadas pneumticas composto por fluorpo-
lmero de alto desempenho, desenvolvido
e fabricado pela AGC Chemicals, no Japo.
Trata-se de um material resistente luz ultra-
violeta para uso ao ar livre, que proporciona
durabilidade. Por ser leve, permite a fabrica-
o de almofadas de grandes dimenses, que
podem vencer vos superiores aos sistemas
29
&
ARQUITETURA AO
A cobertura da arena
tem 22 mil m
2
em que
a estrutura de ao
espacial fica envolvida
por uma manta
termoplstica
de poliolefina (TPO)
convencionais de revestimento. A Arena Per-
nambuco poder mudar de cor dependendo
da necessidade, com tons neutros durante o
dia e outros mais fortes, em jogos noturnos.
Permite a personalizao conforme as cores
dos clubes ou temas de eventos, em uma
conversa constante entre as reas internas
e externas.
Cobertura espacial
A cobertura da Arena Pernambuco, por sua
vez, com 22 mil m
2
, tem estrutura envolvida
por uma manta termoplstica de poliolefina
(TPO), que, junto com chapas corrugadas e ele-
mentos isolantes, proporciona estanqueidade
s intempries, ventos e, ainda, tem caracte-
rsticas termoisolantes.
A estrutura espacial de ao, em balan-
o, atirantada em 68 pilares de cerca de
15 toneladas cada um, apoiados em estrutura
de concreto. O fechamento superior formado
por um anel externo com telhas metlicas ter-
moacsticas e anel interno com fechamento
em vidro.
Desenvolvidas com estrutura caracte-
rizada pela montagem de malhas espaciais
com base em ns esfricos e barras tubula-
res aparafusadas, a cobertura vence grandes
>
Projeto arquitetnico:
Fernandes Arquitetos
Associados
>
rea construda: 136 mil m
>
Ao empregado: aos
estruturais
>
Volume de ao: 1.450 t
>
Fornecedor da estrutura
de ao: Lanik do Brasil
(detalhamento, fabricao
e montagem)
>
Execuo da obra:
Consrcio Arena Pernambuco
(Odebrecht Participaes e
Investimentos e Odebrecht
Infraestrutura)
>
Local: Recife, PE
>
Data do projeto: 2008-2010
>
Concluso da obra: 2013
vos, constituindo uma grade. Estas estruturas
espaciais so leves, com desenho que possibili-
ta vrias geometrias e flexibilidade nos pontos
de apoio, com instalao simples e rpida.
A estrutura foi pr-montada, em 22 m-
dulos de 1.000 m
2
cada, no solo, e iada
pronta junto com os fechamentos, vidros e o
forro interno, de modo a antecipar a coloca-
o das telhas. Ao mesmo tempo, os pilares
metlicos eram iados e ligados por tirantes
a cada mdulo. As peas contavam com bar-
ras de acoplamento que foram encaixadas
em altura, compostas at configurar a estru-
tura final.
O processo de fabricao dos produtos
fornecidos para o estdio foi automatizado a
partir de equipamentos de Controle Numrico
Computadorizado (CNC), utilizados em centros
de usinagem. Assim, a estrutura fabricada ficou
o mais prxima possvel do projeto terico.
Capitaneado pelo Consrcio Arena Per-
nambuco (Odebrecht Participaes e Inves-
timentos e Odebrecht Infraestrutura), o est-
dio foi projetado pelo escritrio Fernandes
Arquitetos Associados, e sua estrutura adap-
tada tambm para receber eventos como
shows, convenes e outras competies
esportivas. (H.M.) M
F
o
t
o
s

R
a
f
a
e
l

B
a
n
d
e
i
r
a
30
&
ARQUITETURA AO
A cobertura da Arena Fonte Nova, em Salvador, com 36 mil m, foi erguida pelo
processo conhecido como Big Lift, indito no Brasil, executado com estrutura
de ao leve, baseada no sistema da roda raiada
EM HARMONIA COM O ENTORNO
EM MEIO AOS ORIXS da lagoa do Dique
do Toror, em Salvador (BA), destaca-se, colo-
rida e iluminada, a Arena Fonte Nova (Estdio
Octvio Mangabeira) em sua verso para
abrigar os jogos da Copa 2014. No havia
como aproveitar o antigo estdio soteropo-
litano e, portanto, a soluo foi implodi-lo. O
novo projeto, a cargo da Setepla Tecnometale
do escritrio alemo SchulitzArchitektur +
Technologie, procurou, no entanto, manter os
traos da velha Fonte Nova, em particular o
seu formato de ferradura.
Mas a cobertura completamente inova-
dora. Tanto que foi contratada uma equipe
de engenheiros especializados da Alemanha,
Sua, Frana e Estados Unidos para a mon-
tagem do Big Lift, ou grande iamento, pro-
cesso at ento indito no Brasil, e tambm
utilizado no Maracan. O sistema deman-
dou uso intensivo de equipamentos, como
31
&
ARQUITETURA AO
Com 36 mil m
2
de rea, a
cobertura executada com
estrutura de ao leve propicia
mais conforto aos torcedores e ao
pblico de shows e eventos
>
Projeto arquitetnico:
Tetraarq, Marc Duwe
(autor); SchulitzArchitek +
Technologie, ClassSchulitz
(autor)
>
rea construda: 90 mil m;
e rea da cobertura,
36 mil m
>
Projeto estrutural:
SeteplaTecnometal
Engenharia; RFR Ingenieure
(cobertura)
>
Volume de ao: estrutura de
ao do anel de compresso,
1.198 t; estrutura de ao do
anel de trao, 586 t; 9,2 km
de cabos de ao, com peso
de 290 t
>
Fornecimento da estrutura
de ao: Martifer
>
Execuo da obra: PPP
Fonte Nova Negcios e
Participaes (Consrcio
OAS/Odebrecht)
>
Local: Salvador, BA
>
Data do projeto: 2008
>
Concluso da obra: 2013
EM HARMONIA COM O ENTORNO
guindastes e gruas. Com 36 mil m
2
de rea, para
prover mais conforto aos visitantes, a cobertu-
ra foi executada com estrutura de ao leve,
baseada no sistema de roda raiada.
A primeira providncia foi a instalao do
anel de compresso e do deque metlico ao
redor do estdio. Em seguida, foram monta-
das as plataformas radiais e distribudos os
cabos responsveis pelo iamento da estru-
tura de ao. Depois o anel de trao superior
foi tensionado por 36 macacos hidrulicos
(com capacidade de 220 toneladas) no anel de
compresso, operao monitorada por uma
central computadorizada. Passou-se, ento,
montagem de 144 mastros suspensos para
fazer a ligao com os anis de trao supe-
rior e inferior. A etapa seguinte consistiu no
iamento da estrutura da cobertura, com a
montagem das trelias radiais e dos arcos que
suportam os 28 mil m
2
da membrana de PTFE.
A cobertura abrange todos os 50 mil assentos
da arena. (H.M.) M
F
o
t
o
s

U
l
i
s
s
e
s

D
u
m
a
s

/

B
a
p
r
e
s
s
A soluo integrada ao-concreto equacionou a obra da cobertura
do Mineiro, tombado pelo Patrimnio Histrico, em 2003, j que era
necessrio aliar preservao e, ao mesmo tempo, modernizar o estdio
TRADIO E MODERNIDADE
EM FUNO DA NECESSIDADE de preser-
vao e modernizao, o estdio Governador
Magalhes Pinto, em Belo Horizonte (MG),
inaugurado em 1965, passou por uma refor-
ma criteriosa para prepar-lo para os jogos
da Copa 2014. O desafio foi entregue a uma
Parceria Pblico-Privada (PPP), cujo vencedor
da concorrncia foi o Consrcio Minas Arena.
Este, por sua vez, elegeu o escritrio de arqui-
tetura BCMF (Bruno Campos, Marcelo Fontes
e Silvio Todeschi) para detalhar o projeto
executivo. As transformaes reabilitaram o
Gigante da Pampulha e deram lugar a um
complexo esportivo moderno, multifuncional,
uma tendncia nos estdios contemporneos,
com servios para a vizinhana e cidade.
O maior destaque da obra do Mineiro foi
a sua cobertura, pois era necessrio preservar
sua estrutura original em concreto, composta
por 88 prticos, e, ao mesmo tempo, adaptar o
estdio s rigorosas exigncias da Federao
Internacional de Futebol (Fifa). Depois de um
estudo da ao do vento sobre a nova cobertu-
ra, realizado em modelo reduzido em tnel de
vento na Universidade Federal do Rio Grande
do Sul, a primeira providncia foi aumentar a
capacidade de carga das vigas, submetendo-
-as protenso, a fim de suportar as novas
estruturas de ao da cobertura. Alm disso, os
pilares de concreto tambm foram reforados
com sistemas de contraventamento, integra-
dos por chapas metlicas e tirantes de ao.
Desta maneira, a estrutura da cobertura
com de 29 m, em balano, foi ampliada em
26 m, totalizando 55 m (em balano), com a
instalao de 500 peas de trelias planas,
contraventadas em pontos intermedirios.
Para isso, foram utilizados perfis tubulares
circulares, engastadas nas peas de concre-
to junto a cada prtico. No total, foram 1.500
toneladas de trelias. Uma membrana de PTFE
(fibra de vidro e politetrafluoretileno), com
tratamento base de titnio e teflon (autolim-
pante), parcialmente translcida, foi instalada
por um grupo de alpinistas industriais.
Assim, com esta soluo integrada ao-
-concreto, ao mesmo tempo em que a cober-
tura protege a arquibancada das chuvas, tam-
bm no prejudica a insolao necessria
sade do gramado. Cada parte da membrana
mede 2,20 m de largura por 6 m de compri-
mento. Ao todo, so 13 mil m
2
de material,
com peso de 17 mil quilos. Sobre a laje do
estdio, foi instalada ainda uma estrutura de
ao galvanizado que recebe painis solares,
fazendo do Mineiro a maior usina fotovol-
taica sobre cobertura do Brasil. (H.M.) M
>
Projeto arquitetnico:
Gustavo Penna (conceitual
e bsico); BCMF Arquitetos
(executivo)
>
rea construda: 174.500 m
(parte coberta do estdio);
rea da cobertura, 13.100 m
>
Ao empregado: ao
de maior resistncia
corroso atmosfrica
>
Volume de ao: 1.508 t
>
Projeto estrutural: Engeserj
>
Fabricao e montagem
da estrutura de ao: Forte
Metal
>
Execuo da obra:
Consrcio Minas Arena
>
Local: Belo Horizonte, MG
>
Data do projeto: 2010
>
Concluso da obra: 2012
A cobertura com balano de
29 m foi ampliada em 26 m,
totalizando 55 m de extenso
em balano, com a instalao
de 500 peas de trelias planas
D
i
v
u
l
g
a

o
32
&
ARQUITETURA AO
33
&
ARQUITETURA AO
>
Projeto arquitetnico:
Castro Mello Arquitetos
>
rea construda: 214 mil m
>
Projeto estrutural: Etalp;
Schlaich, Bergermann &
Partner; Knut Gppert e Knut
Stockhusen (cobertura)
>
Fornecedor da estrutura
de ao: estruturas da
cobertura e passarelas
(1.100 t ), MV Construes
Metlicas; estrutras espaciais
e gerenciamento, Entap
>
Execuo da obra:
Consrcio Braslia 2014 (Via
Engenharia
e Andrade Gutierrez)
>
Local: Braslia, DF
>
Data do projeto: 2007
>
Concluso da obra: 2014
Na terra de Niemeyer, o escritrio Castro Mello Arquitetos, que fez
o projeto do novo Man Garrincha, procurou alinhamento com os
traos arquitetnicos predominantes em Braslia
TRAO DO ARQUITETO
INSPIRADO NA ARQUITETURA marcante
de Niemeyer, o projeto do Estdio Nacional de
Braslia, antigo Man Garrincha, de autoria
do escritrio Castro Mello Arquitetos. Com
capacidade para 71 mil pessoas, foi concebi-
do para se harmonizar com a cidade. O ao
tem grande participao na impressionante
cobertura deste belo estdio.
Suportada por trs linhas concntricas
com 288 pilares cilndricos de concreto, de
36 m de altura, e 6,5 km de cabos de ao ten-
sionados, surge a cobertura baseada na tipo-
logia da roda raiada. Sua estrutura foi iada
por meio do sistema Big Lift, em que 48 cabos
de sustentao, com 10 cm de dimetro, so
erguidos ao mesmo tempo, com o auxlio de
48 macacos hidrulicos. As trelias metlicas
tubulares (de 48 m x 12 m) foram erguidas
por guindastes.
A estrutura, recebeu acabamento de
90 mil m
2
de uma membrana especial de
PTFE (politetrafluoretileno), alm de placas
de concreto, ao e vidro, na poro mais cen-
tral da cobertura. O ao inoxidvel tambm
marca presena nos peitoris da arquiban-
cada, gradis, perfis de fixao dos vidros de
segurana e peas especiais da cobertura
tensionada. (H.M.) M
Cobertura tem 48 cabos
metlicos de sustentao
e foi iada por meio
do sistema Big Lift,
erguida por 48 macacos
hidrulicos
F
o
t
o
s

D
i
v
u
l
g
a

o
34
&
ARQUITETURA AO
Na Arena da Baixada, em Curitiba, o ao d sua contribuio com
a estrutura que cobre o vo livre central de 196 m, composta por
duas vigas treliadas, com altura de 10 m
COBERTURA DE GALA
A ARENA DA BAIXADA, em Curitiba (PR),
ou Joaquim Amrico, seu nome oficial, est
sendo reformulado a partir de projeto da
Carlos Arcos Arquitectura, escritrio com
bases em Montevidu (Uruguai) e Curitiba.
Em 1997, o estdio fora praticamente refei-
to, mas ficou faltando o setor sudeste. Foi
a que o projeto se concentrou e onde esto
includas a rea de imprensa, alimentao
e camarotes. Com a reforma, a arena ter
capacidade para 43 mil espectadores.
O ao d sua contribuio na cobertura
da arena, projetada pela empresa alem
Schlaich Bergermann und Partner, e pro-
duzida e montada pela Brafer, que empre-
gou 4.880 toneladas de ao, sendo ao
para chapas, para as cantoneiras e para
perfis W. A estrutura cobre um vo livre
central de 196 m, e inclui as arquibancadas
e gramado. composta por duas vigas tre-
liadas de perfis soldados, com altura de
10 m e largura de 4,5 m.
A gerente de contratos da Brafer,
ngela Mariani dos Santos, respons-
vel pela obra da arena, informa que as
duas vigas principais suportam um sis-
tema de trelias secundrias, espaadas a
9,80 m, com vos laterais de 42 m e cen-
tral de 68 m. Sobre as trelias secund-
rias, so apoiados arcos de ao com vos
de 9,80 m, sobre os quais ser colocada a
cobertura em chapas de policarbonato,
detalha. (A.M.) M
>
Projeto arquitetnico:
Carlos Arcos Arquitetura
>
rea construda: 124 mil m
>
Ao empregado: A572 GR42
e A36 A572 GR50
>
Volume de ao: 4.880 t
>
Projeto estrutural: Schlaich,
Bergermann & Partner; Knut
Gppert e Knut Stockhusen
(cobertura)
>
Fornecedor da estrutura de
ao: Brafer
>
Execuo da obra: Doria
Construes Civis
>
Local: Curitiba, PR
>
Data do projeto: 2009
>
Concluso da obra: 2014
Cobertura empregou
4.880 toneladas de ao,
com vo livre central
de 196 m, para abrigar
as arquibancadas
e o gramado
F
o
t
o
s

d
i
v
u
l
g
a

o
35
&
ARQUITETURA AO
ACONTECE
J a arena Grmio foi inaugurada em dezembro de 2012, e est
localizada na Zona Norte de Porto Alegre. No total, foram 5 mil
toneladas de estrutura de ao, com 96 mdulos de sustentao,
sendo 3 mil destinadas apenas para a cobertura do estdio. As
estruturas foram testadas, com modelo reduzido, no Laboratrio
de Aerodinmica das Construes da UFRGS. A cobertura, que
mede 33.525 m
2
de rea, foi executada com o sistema de telhas
metlicas zipadas cnicas, de caractersticas termoisolantes. Ela
abrange todo o espao das arquibancadas e contou com uma
unidade de perfilao mvel para que as telhas fossem produzi-
das no canteiro de obras, a partir de bobinas de ao.
Outras duas arenas, dos clubes Palmeiras e Grmio, que no sediaro
a Copa 2014, mas podem ser usadas como campos oficiais de treina-
mento, tambm so destaques no uso de estruturas de ao. A Allianz
Arena, pertencente ao Palmeiras, tem capacidade para 45 mil pessoas
e est na fase final da reforma, no bairro da gua Branca, em So
Paulo. Sua cobertura, de 23,5 mil m
2
, conta com cinco conjuntos de
trelias que recebem vigas-mestras em suas extremidades, em que
se apoiam tesouras para a sustentao de telhas metlicas zipadas
termoacsticas de 20 cm de espessura (executadas pela Bemo do
Brasil). So 2.200 toneladas de ao nas estruturas, fabricadas e for-
necidas pela Usiminas Mecnica. O projeto arquitetnico, do escritrio
Edo Rocha, com construo da WTorre, tem fechamento externo com
placas de ao inox ondulada (210 t), e tubos em ao inox. A fachada
ser executada pela Hunter Douglas.
As Arenas do Grmio e a Allianz Arena, do Palmeiras, tambm
modernizaram seus estdios, com grandes coberturas em
estruturas de ao, com 23,5 mil m
2
e 33,5 m
2
respectivamente
F
o
t
o
s

d
i
v
u
l
g
a

o
36
&
ARQUITETURA AO
>
ESCRITRIOS
DE ARQUITETURA
BCMF Arquitetos
www.bcmfarquitetos.com
Carlos Arcos Arquitectura
www.carlosarcos.com
Castro Mello Arquitetos
www.castromello.com.br
Coutinho Diegues Cordeiro
Arquitetos
www.cdca.com.br
Edo Rocha Arquiteturas
www.edorocha.com.br
Felipe Bezerra Arquitetos
www.mulapretadesign.com
Fernandes Arquitetos Associados
www.fernandes.arq.br
GCP Arquitetos
www.gcp.arq.br
Grupo Stadia
www.grupostadia.com.br
Gustavo Penna
www.gustavopenna.com.br
Hype Studio
hypestudio.com.br
Populous
www.populous.com
Santini e Rocha Arquitetos
www.santinierocha.com.br

SchulitzArchitektur + Technologie
www.schulitz.de
Tetra Arquitetura e Projetos
tetraarq.com.br
Vigliecca & Associados
www.vigliecca.com.br
Von Gerkan, Marg und
Partners (GMP)
www.gmp-architekten.de
>
PROJETO ESTRUTURAL
Andrade Resende Engenharia
www.andraderezende.com.br
Emasa
www.emasa.com.br
Engeserj Projetos e Engenharia
www.engserj.com.br
Enpro
www.enpro.com.br
Etalp
www.etalp.com.br
Pengec Engenharia e Consultoria
www.pengec.com.br
Ponto de Apoio
www.pontodeapoio.eng.br
Projeto Alpha
www.projetoalpha.com.br
RFR Ingenieure
www.rfr-group.com
Schlaich Bergermann und Partners
www.sbp.de
Setepla Tecnometal Engenharia
www.setepla.com.br
Simon Engenharia
www.simonengenharia.com.br
Sinclair Knight Merz
www.globalskm.com
Werner Sobek
www.wernersobek.de
>
ESTRUTURA METLICA
Alufer Estruturas Metlicas
www.alufer.com.br
Bemo do Brasil
www.bemo.com.br
Brafer Construes Metlicas
www.brafer.com
Entap Engenharia e Construes
www.entap.com.br
Forte Metal
www.fortemetal.com.br
Hunter Douglas
www.hunterdouglas.com.br
Lanik do Brasil
www.lanikdobrasil.com.br
Martifer
www.martifer.com.br
Permetal Metais Perfurados
www.permetal.com.br
Sulmeta Estruturas Metlicas
www.sulmeta.com.br
Usiminas Mecnica
www.usiminasmecanica.com.br
>
CONSTRUTORAS
Andrade Gutierrez
www.andradegutierrez.com.br
Andrade Mendona
www.andrademendonca.com
Coesa
www.grupocoesa.com.br
Doria Construes Civis
www.doriaconstrucoes.com.br
Galvo Engenharia
www.galvao.com
Mendes Junior
www2.mendesjunior.com.br
OAS
www.oas.com
Odebrecht Infraestrutura
www.odebrecht.com.br
Santa Brbara Engenharia
www.santabarbarasa.com.br
Serveng Civilsan
www.gruposerveng.com.br
Via Engenharia
www.viaengenharia.com.br
WTorre
www.wtorre.com.br
Revista Arquitetura & Ao
uma publicao trimestral do CBCA
(Centro Brasileiro da Construo em Ao)
produzida pela Roma Editora.
CBCA: Av. Rio Branco, 181 28 andar
20040-007 Rio de Janeiro/RJ
Tel.: (21) 3445-6332
cbca@acobrasil.org.br
www.cbca-acobrasil.org.br
Conselho Editorial
Fernando Jos Estrela de Matos CBCA
Roberto Inaba Usiminas
Ronaldo do Carmo Soares Gerdau
Silvia Scalzo ArcelorMittal Tubaro
Superviso Tcnica
Arq. Silvia Scalzo
Publicidade
Ricardo Werneck
tel: (21) 3445-6332
cbca@acobrasil.org.br
Roma Editora
Rua Simo lvares, 356, cj. 12
05417-020 So Paulo/SP
Tel.: (11) 3061-5778
cbca@arcdesign.com.br
Direo
Cristiano S. Barata
Coordenao Editorial
Heloisa Medeiros
Redao
Heloisa Medeiros e Adilson Melendez
Reviso
Deborah Peleias
Editorao
Cibele Cipola (edio de arte)
Impresso
Silvamarts
Endereo para envio de material:
Revista Arquitetura & Ao CBCA
Av. Rio Branco, 181 28 andar
20040-007 Rio de Janeiro/RJ
cbca@quadried.com.br
Tiragem: 5.000 exemplares
Distribudos para os principais escritrios
de engenharia e arquitetura do pas,
construtoras, bibliotecas de universidades,
professores de engenharia e arquitetura,
prefeituras, associaes ligadas ao segmento
da construo e associados do CBCA.
permitida a reproduo total dos textos, desde
que mencionada a fonte. proibida a reproduo
das fotos e desenhos, exceto mediante autorizao
expressa do autor.
ENDEREOS
EXPEDIENTE
Os nmeros anteriores da revista Arquitetura & Ao esto disponveis para download no site: www.cbca-acobrasil.org.br
Tel.: +55 (31) 3328-2874 E-mail: vendas.estrutural-bra@vallourec.com
M
i
n
e
i
r

o

-

B
e
l
o

H
o
r
i
z
o
n
t
e

/

M
G
NA COBERTURA DO
MINEIRO E EM OITO
ESTDIOS DE 2014.
vallourec.com/br
SOLUES TUBULARES
VALLOUREC.
No Brasil, j so nove estdios que contam com a qualidade dos tubos estruturais de sees circular
e retangular da Vallourec. As estruturas tubulares proporcionam amplitude de vos, garantem
elevada resistncia e baixo peso prprio, permitindo solues modernas e inovadoras. Alm disso,
proporcionam obras com prazo de execuo reduzido e evitam desperdcio de materiais. Resultado
comprovado na nova cobertura do Mineiro.
A Vallourec, primeira siderrgica do Brasil a ser certificada na norma ISO 50001 (Sistemas de
Gesto de Energia), lder mundial na produo de tubos de ao sem costura e atende aos setores
petrolfero, industrial, automotivo, de energia e da construo civil.
Vallourec: com a torcida brasileira, faa chuva ou faa sol.
Nos sonhos do Brasil,
tem projetos que inovam a paisagem.
com ao do Brasil que construmos nossos sonhos.
Os perfis estruturais Gerdau tm a versatilidade que voc precisa
para sonhar mais alto na hora de criar seus projetos. Combinados
com racionalidade, fazem sua obra ganhar uma esttica especial
com a garantia de qualidade Gerdau.
www.gerdau.com.br
23495-1_GERDAU AN ACOS LONGOS_21X28 CM.indd 1 2/15/13 11:31 AM