GPS 12- LOCALIZADOR GEOGRAFICO

- MANUAL DE OPERAAO -
INTRODUO
Obrigado por adquirir o GPS 12 - Localizador Geogrfico, o menor e mais fcil
localizador para uso global! Ese aparel!o e um produo de confian"a que oferece
informa"#es de na$ega"%o com qualidade, apresenando um pro&eo fle'($el e $ersil)
para compreender as caracer(sicas do Localizador Geogrfico, leia ese manual de
opera"%o com a*n"%o) + manual foi organizado em r,s se"#es para faciliar a consula-
Iniciando a opea!"o# .presena caracer(sicas bsicas e uma bre$e oriena"%o
para o uso do GPS 12)
Re$e%ncia# .presena deal!es das caracer(sicas a$an"adas e operacionais)
Ap%ndice# /onem insru"#es de como iniciar a opera"%o e lisas como mapas de
refer,ncia e abela de iner$alos de empo)
.nes de operar o aparel!o, $erifique se a embalagem conem os seguines iens- 0nidade
GPS 12, /ord%o de Pulso, 1anual do Proprierio, Guia de 2efer,ncia 2pido)
Procure o seu fornecedor para acess3rios como 4i P/, supore gira3rio e cabos de
energia e dados)
PRECAUO
Para reduzir o risco de uma opera"%o mal sucedida, re$ise cuidadosamene odos os
aspecos dese manual e opere o aparel!o uilizando primeiro o modo simulador) para uso
real, compare as indica"#es do GPS 12 com odas as fones de na$ega"%o dispon($eis,
incluindo as informa"#es de ouros na$egadores, obser$a"#es $isuais, mapas, ec) para
sua seguran"a, resol$a sempre qualquer problema anes de coninuar a na$egar)
NOTA# Ese equipameno uiliza freq5,ncias de rdio e se n%o insalado e uilizado conforme as insru"#es, pode
causar inerfer,ncia nas comunica"#es de rdio) /onudo, n%o !a garania de que n%o ocorrera inerfer,ncia em uma
insala"%o paricular) Se esa unidade causar uma inerfer,ncia mais pre&udicial em ouros equipa menos, o usurio
pode enar resol$er o problema reposicionando o equipameno ou conecando-o em um circuio diferene daquele que
afea o aparel!o) /onsule um profissional qualificado se o problema n%o for resol$ido)
. opera"%o dese aparel!o esa su&eia as seguines condi"#es-
1) Ese insrumeno n%o pode causar nen!uma inerfer,ncia pre&udicial)
2) Ese insrumeno n%o de$e receber qualquer inerfer,ncia, podendo resular em uma opera"%o mal sucedida)
6en!um componene do GPS 12 pode ser conserado pelo usurio) Os reparos de$em ser feios por um *cnico
qualificado)
GLOSS&RIO
+ GPS 12 e uma poderosa ferramena de na$ega"%o que pode le$ar $oc, para qualquer lugar do mundo) para uma
mel!or compreens%o das suas capacidades e !abilidades, familiarize-se com os ermos bsicos e conceios bre$emene
e'plicados abai'o) Ouras na$ega"#es e defini"#es de GPS usadas nese manual enconram-se nas se"#es de refer,ncia
apropriadas)
Almanac Data 7 8ados de .lmanaque9- :nforma"#es sobre a consela"%o sa*lie 7incluindo
localiza"%o e esado dos sa*lies9 que s%o ransmiidas para o seu recepor de cada sa*lie GPS)
Os dados de almanaque de$em ser adquiridos anes de iniciar a na$ega"%o GPS)
Bearing (BRG) 78ire"%o9- . dire"%o da b;ssola da sua posi"%o para um deerminado desino)
Course Made Good (CMG) 7/urso 0ilizado9- . dire"%o da b;ssola da posi"%o <aci$e from<
7seu pono de origem9 para o pono aual)
Crosstrack Error (XTK) 7Erro de 8es$io de 2oa9- . dis=ncia que $oc, esa do curso dese&ado
em qualquer dire"%o) Ese campo apresena uma represena"%o digial da escala /8:)
1
Desired Track (DTK) 72oa 8ese&ada9- + curso da b;ssola enre a origem e os waypoints)
Differential GP (DGP) 7GPS 8iferencial9- 0ma e'ens%o do sisema GPS que usa os sinais de
rdio erresres para ransmiir as corre"#es das posi"#es para os recepores)
Estimat!d Time of Arri"al (ETA) 7>empo Esimado de /!egada9- . !ora de c!egada a um
desino na roa e $elocidade erresre auais)
Estimat!d Time Enroute (ETE) 7>empo Esimado da 2oa9- + empo resane a* o desino na
roa e $elocidade auais)
Grid (Grade)# + sisema de coordenadas que pro&ea a erra sobre uma superf(cie plana, usando
zonas quadradas para medir as posi"#es) ?ormaos 0>1@0PS e 1aiden!ead s%o sisemas de
grade)
Ground $eed 7Aelocidade >erresre9- . $elocidade que $oc, esa $ia&ando em rela"%o a posi"%o
erresre)
%atitude- . medida nore@sul da posi"%o perpendicular para o ei'o polar da >erra)
%ongitude- 0ma medida lese@oese da posi"%o em rela"%o ao 1eridiano Principal, um circulo
imaginrio que passa ara$*s dos p3los nore e sul)
&a"igation 76a$ega"%o9- + processo de $ia&ar de um lugar para ouro e saber onde $oc, esa em
rela"%o ao curso dese&ado)
Position 7Posi"%o9- 0ma localiza"%o e'aa baseada no sisema de coordenadas geogrficas)
Track (TRK) 72oa9- . dire"%o do mo$imeno relai$o a uma posi"%o erresre)
'ni"ersal Trans"erse Mercator ('TM)# 0m sisema de coordenadas de grade que pro&ea as
se"#es globais sobre uma superf(cie plana para medir a posi"%o em zonas especificas)
(elocit) Made Good ((MG) 7Aelocidade 0ilizada9- . $elocidade em que $oc, esa na$egando
em dire"%o ao desino)
*a)$oint (Ponto do Camin+o)# 0ma localiza"%o especifica que foi sal$a na mem3ria do
recepor)
INICIANDO A OPERAO
INSTALAO DAS PIL'AS
+ GPS 12 opera com um con&uno de B pil!as 7n%o inclu(das9, insaladas na base da unidade e que podem ser uilizadas
por um per(odo de 12 !oras)
Paa in()a*a a( pi*+a(#
1) 2emo$a a ampa do comparimeno girando com o polegar a e'remidade
inferior da unidade C no senido ani-!orrio)
2) /oloque as pil!as obser$ando os p3los D e -, marcados no comparimeno de
pil!as)
E) 2ecoloque a ampa do comparimeno girando o polegar C no senido !orrio)
. $ida ;il das pil!as $aria de$ido a uma $ariedade de faores, incluindo
emperaura e luminosidade) .s pil!as de li!ium podem apresenar um empo de
$ida ;il maior em emperauras bai'as)
USO DO TECLADO A ENTRADA DE DADOS
Liga e desliga a unidade e ai$a a luz do $isor)
8esloca, na seq5,ncia, ara$*s das pginas dos dados principais e reorna de uma pgina
do submenu para a pgina principal)
/apa uma posi"%o e e'ibe a marca na Pgina de Posi"%o)
2
Pgina de 1apa
Pgina de Sa*lie
E'ibe a pgina GO>O com o waypoint selecionado pela opera"%o GO>O) Pressionar
GO>O duas $ezes ai$a 1OF)
/onfirma a enrada de dados e ai$a os campos selecionados para permiir a enrada de
dados)
2eorna o $isor a uma pgina pre$ia, ou recupera os $alores pr*$ios do campo de dados)
Seleciona os caraceres alfanum*ricos e as op"#es de menu e mo$e a sele"%o de campo
de um campo para ouro)
1o$e a sele"%o do caracer no campo e mo$e a sele"%o de campo de um campo para
ouro)
En)ada de Dado(# + eclado das seas e uilizado para odas as enradas de dados) 0se as eclas ou para
selecionar leras, n;meros, e op"#es de menuG use ou para mo$er o cursor para frene e para rs ao longo da
lin!a) Pressione ENTER para confirmar a sua enrada)
,ISO GERAL DAS P&GINAS PRINCIPAIS
.nes de nos come"armos o passeio $erifique bre$emene as cinco principais pginas de informa"#es uilizadas pelo
GPS 12) para alernar de uma pgina para oura, pressione a ecla QUIT ou PAGE)
P-.ina de Sa)/*i)e- 1osra a posi"%o dos sa*lies e a for"a do sinal) .s posi"#es dos sa*lies
es%o represenadas por dois c(rculos e um pono cenral) + c(rculo e'erior mosra os sa*lies
na lin!a do !orizoneG o c(rculo inerno, BHI acima do !orizoneG e o pono cenral represena os
sa*lies acima) .o saber a posi"%o dos sa*lies, $oc, er a posi"%o de qualquer sinal
bloqueado)
+ rodap* da pgina conem uma s*rie de barras represenando a for"a do sinal de cada sa*lie
que esa sendo usado)
P-.ina de Po(i!"o- 1osra onde $oc, esa, qual a dire"%o que $oc, esa omando e a sua
$elocidade) + opo da pgina conem uma fia da b;ssola que e uma represena"%o grfica da sua
dire"%o) Sua roa e $elocidade s%o indicados imediaamene abai'o)
A fita da B,ssola reflete a sua dire-.o somente /uando "oc0 esti"er em mo"imento1
+ reso da pgina mosra a sua aual posi"%o em r,s dimens#es- laiude, longiude e
aliude, al*m de um odJmero de $iagem e um rel3gio de 12@2B !oras)
P-.ina de Mapa- .ge como uma &anela, permiindo que $oc, $isualize sua posi"%o, o
camin!o pelo qual $oc, em $ia&ado e waypoints 7ponos do camin!o9 pr3'imos)
0m (cone de losango no cenro da ela represena a sua posi"%o aual) Se $oc, mo$er-se, $er
uma lin!a fina K c!amada track log ao longo do camin!o que $oc, percorreu) 6omes de
waypoints armazenados podem amb*m ser mosrados no mapa)
+ rodap* do mapa mosra a sua roa aual e $elocidade) Luando esi$er indo para um
waypoint, selecionando um waypoint na ela, ou usando o cursor de mo$imeno 7panning
E
Pgina de Posi"%o
Pgina de F;ssola
target crosshair9, a dis=ncia correspondene e dire"%o s%o mosradas nos canos superiores do mapa) + opo da ela
conem os campos zoom 7amplia"%o9, pan 7mo$imeno9, e configuring 7configura"%o9)
P-.ina de Na0e.a!"o- .presena a oriena"%o enquano esi$er indo para um waypoint) + GPS 12 em duas op"#es de
Pgina de 6a$ega"%o- . Pgina de F;ssola e a Pgina de Esrada) . Pgina de F;ssola e a padr%o e ser bre$emene
e'plicada aqui) 1aiores deal!es ser%o apresenados nas pginas 1H M 1N
. Pgina de F;ssola mosra o waypoint de desino no opo da pgina com a dire"%o 7F2G9 e dis=ncia 78S>9 a* o
waypoint mosrados abai'o) + cenro da pgina conem um anel de b;ssola e uma sea para
mosrar-l!e a dire"%o do waypoint no senido em que $oc, esa se mo$endo) + rodap* da pgina
apresena a sua roa 7>249, $elocidade 7SP89, e um campo selecion$el para o empo esimado
de c!egada 7E>.9)
P-.ina de Men1- E a ;lima pgina principal) . Pgina de 1enu permie o acesso ao
gerenciameno dos OaPpoins do GPS 12, roa, dire"%o, e caracer(sicas de configura"%o ara$*s
de um lisa de submenus)
ATI,ANDO 2 MARCANDO UMA POSIO
.gora $oc, far um passeio pelas opera"#es bsicas do GPS 12) + passeio sup#e que nen!uma
das configura"#es 7unidades de medida, campos selecion$eis, ec)9 en!a mudado) Se $oc,
alerar as configura"#es e descri"#es, as figuras e descri"#es apresenadas nese manual podem n%o corresponder ao
que $oc, $er na ela)
A)i0ando o GPS 12-
Pressione a* ai$ar o recepor)
. pgina welcome aparecer enquano a unidade conduz um ese pr3prio) 0ma $ez
erminado o ese, a Pgina de Sa*lie aparecer) Luando forem capados sinais suficienes do
sa*lie, a Pgina de Sa*lie ser subsiu(da pela Pgina de Posi"%o)
Macando 13a Po(i!"o- + GPS marca e $ai para lugares c!amados waypoints) .nes de
usarmos o GPS 12 para nos guiar para algum lugar, de$emos marcar uma posi"%o como um
OaPpoin) 76osso GPS 12 pode maner a* H++ waypoints)9
Paa 3aca a (1a po(i!"o a)1a*#
1) Pressione a ecla MARK) . marca da posi"%o da pgina aparecer com um nome
padr%o de r,s d(gios para o no$o waypoint na e'remidade superior esquerda da pgina)
Paa 31da o no3e do 2a)$oint#
1) Selecione o campo do nome e pressione ENTER
2) Enre no OaPpoin c!amado QRO1EQ e pressione ENTER ) 7Ae&a a pag)E para enrada dos dados)9 + campo do
Ss(mbolo waypointQ ser selecionado)
/ada OaPpoin pode amb*m er associado um s(mbolo !abiual para o recon!ecimeno de OaPpoin no mapa)
Paa 31da o (435o*o de 2a)$oint#
1) Selecione o campo do s(mbolo do waypoint e pressione ENTER)
2) Selecione o s(mbolo e pressione ENTER)
E) 1o$a o cursor para a op"%o Q8O6ETQ e pressione ENTER)
P&GINA DE POSIO6 P&GINA DE MAPA 2 INDO paa UM *A3P45&T
U(ando a P-.ina de Po(i!"o- 8epois de marcada uma posi"%o, usaremos as Pginas de
Posi"%o e de 1apa) para apro$eiar mel!or ese uorial, camin!e em um lin!a rea por E ou B
minuos em passos rpidos e ol!e a Pgina de Posi"%o) 7+ sisema GPS normalmene em uma
margem de erro de apro'imadamene 1H meros) .ssim, $oc, precisar camin!ar durane ese
empo para assegurar que $oc, $ia&a rpido o suficiene para regisrar informa"#es ;eis e er o
empo para $er como o a oriena"%o de dire"%o e caracer(sicas dos mapas a&udam a guia-lo)9 .
dire"%o na qual $oc, esa se mo$endo 7roa9, $elocidade, dis=ncia de $iagem, e aliude, ser%o
mosrados na meade superior da ela) . laiude e a longiude da sua posi"%o ser%o e'ibidas no
meio da pgina, com a !ora do dia mosrada abai'o)
B
Para coninuar e mo$er-se para a pr3'ima pgina- Pressione PAGE)
P-.ina de Mapa- Esa pgina mosra a sua posi"%o aual como um losango no cenro do mapa)
+ c(rculo escuro c!amado QRO1EQ e a posi"%o que $oc, criou e a lin!a enre os dois e a roa)
.gora $ire apro'imadamene U+V para a sua direia e coninue a camin!ar em passos rpidos por
2 a E minuos) Obser$e como o $isor muda, sempre manendo a dire"%o que $oc, esa se
mo$endo a* a e'remidade superior do mapa)
Indo paa 13 2a)$oint - 8epois de er armazenado um OaPpoin na mem3ria, $oc, pode usar
o GPS 12 para guia-lo a* ele ai$ando um QGO>OQ, que nada mais * do que um cursor de
lin!as reas da sua posi"%o aual a* o desino selecionado) para $er como ele funciona, $amos
na$egar de $ola a nossa posi"%o inicial, o waypoint QRO1EQ)
Paa (e*eciona 13 de()ino 7GOTO7-
1) Pressione GOTO)
2) Selecione o waypoint QRO1EQ e pressione ENTER)
Obser$e que $oc, reornar auomaicamene a Pgina de 1apa, e uma lin!a rea conecar a sua posi"%o correne a*
o OaPpoin QGO>OQ)
Paa con)in1a e 3o0e-(e paa a p89i3a p-.ina- Pressione PAGE)
P&GINA DE :;SSOLA 2 CANCELANDO UM GOTO
P-.ina de :<((o*a-
Sempre que $oc, selecionar um OaPpoin de desino, o GPS 12 pro$idencia uma oriena"%o
grfica de dire"%o com a Pgina de F;ssola 7Pgina de 6a$ega"%o padr%o9) + anel da b;ssola
no meio da pgina mosra a sua dire"%o de $iagem enquano $oc, esa se mo$endo 7indicado
pelo opo do anel9, e a sea do aponador apona para o seu desino 7waypoint selecionado9)
Luando $oc, mo$er-se em dire"%o a QRO1EQ, noar como o anel da b;ssola e a sea do
aponador apresenam uma figura clar da dire"%o na qual $oc, esa se mo$endo e a dire"%o
de QRO1EQ)
. posi"%o e a dis=ncia a* o waypoint es%o e'ibidas no opo da ela, e a sua roa e $elocidade
aual es%o mosradas abai'o) + campo padr%o QE>EQ, no rodap* da ela enre os campos de
QracWQ 7roa9 e QspeedQ 7$elocidade9, e um campo selecion$el pelo usurio que oferece uma $ariedade de informa"#es
de na$ega"%o) 1ais informa"#es sobre ese campo podem ser enconradas na pgina 1X)
.ssim que $oc, esi$er pero de QRO1EQ, $oc, ser alerado para pressionar QP.GEQ) +
GPS 12 apresenar a mensagem <.pproac!ing RO1E< 7.pro'imando-se de /asa9) .o
c!egar, $oc, noar que o campo da dis=ncia mosrar +)++)
Cance*ando 13 GOTO- para inerromper a na$ega"%o e ai$ar o waypoint, cancele o
QGO>OQ)
Paa cance*a 13 7GOTO7 a)i0ado#
Pressione a ecla GOTO e use a sea do eclado para mo$er o campo selecionado a*
a op"%o Q/.6/EL GO>OQ, no rodap* da pgina, e pressione ENTER)
H
Aelocidade erresre
F;ssola grfica
8ire"%o para o YaPpoin
sea para o OaPpoin
8is=ncia para o YaPpoin
2oa erresre
YaPpoin desino
/ampo selecion$el
/ampo de Esado
E=I:IO DO MAPA6 CONTRASTE DE TELA 2 DESATI,ANDO
Me*+oando a E9i5i!"o de Mapa- 8epois de $oc, er usado o GPS 12 para umas poucas $iagens, a e'ibi"%o do
mapa pode ornar-se um pouco embara"ada) para praicar, $amos limpar o $isor eliminando a roa 7os ponos
marcados na esquerda da Pgina de 1apa9 que foi criada durane o tour no inicio da opera"%o)
1) Pressione PAGE ou QUIT a* aparecer a Pgina de 1apa)
2) Selecione o campo Q/O6?:GQ e pressione ENTER)
E) Selecione Q>racW SeupQ e pressione ENTER)
B) Selecione a op"%o Q/LE.2 LOGQ e pressione ENTER) .parecer a confirma"%o)
H) 0se a ecla para selecionar a op"%o QZESQ)
X) Pressione ENTER para finalizar)
A>1()ando o Con)a()e de Te*a- Aoc, pode acessar o conrole de conrase do GPS 12 na Pgina
de Sa*lie)
Paa a>1()a o con)a()e da )e*a?
1) Pressione PAGE ou QUIT a* aparecer a Pgina de Sa*lie)
2) Pressione ou para a&usar o n($el de conrase, e pressione ENTER)
De(a)i0ando o Recep)o- 8epois desa fase de familiariza"%o com as opera"#es bsicas do
GPS12, $oc, pode e'perimenar o GPS 12 a* que se ele orne a e'ens%o de sua pr3pria
e'peri,ncia de na$ega"%o) Se $oc, i$er qualquer problema usando a unidade ou quiser
apro$eiar as caracer(sicas mais a$an"adas do GPS 12, consule a Se"%o 2efer,ncia)
Para desligar + GPS 12- 1anen!a pressionada a ecla por E segundos)
REFER@NCIA
P&GINA DE SATALITE
. Pgina de
Sa*lie do
GPS 12
mosra as condi"#es das $rias fun"#es do recepor) >ais informa"#es au'iliar%o na compreens%o do que o GPS 12
esa fazendo em qualquer per(odo deerminado, informando se o recepor calculou ou n%o uma posi"%o)
:aa( de Fo!a do( Sinai( e ,i("o E(pacia*- :ndica quais s%o os Sa*lies que s%o <$is($eis< pelo recepor, ese&am
eles sendo usados ou n%o para calcular uma posi"%o, e a qualidade dos sinais) . $is%o espacial do sa*lies mosra a
posi"%o de cada sa*lie dispon($el em rela"%o a
;lima posi"%o con!ecida da unidade)
+ c(rculo e'erior represena o !orizone 7nore acima9G o c(rculo inerior BHI acima do
!orizoneG e o pono cenral represena os sa*lies posicionados acima) Aoc, pode uilizar a
$is%o espacial para deerminar se algum sa*lie esa bloqueado e se $oc, em uma posi"%o
7indicada por um Q28 6.AQ ou QE8 6.AQ no campo de esado9) Aoc, pode amb*m a&usar a
X
:ndicador de baeria
Precis%o !orizonal
Ais%o espacial
:ndicadores de
for"a do sinal
$is%o espacial para uma configura"%o da roa mudando as op"#es de <oriena"%o< na Pgina de 1apa)7/onsule as
pginas 1[ M 2+ para $erificar as insru"#es de configura"%o)9
Luando o recepor esi$er procurando por um deerminado sa*lie, a barra de for"a de sinais ficar em branco e o
indicador de $is%o espacial ser selecionado) 8epois que o recepor enconrar o sa*lie, aparecer uma barra de for"a
de sinais $azia, indicando que o sa*lie foi enconrado e o recepor esa coleando seus dados) + n;mero dos sa*lies
em $is%o espacial n%o mais aparecer selecionado) >%o bre$e o GPS en!a coleado os dados necessrios para calcular
uma posi"%o, o campo da siua"%o do sa*lie indicar uma siua"%o 28 ou E8)
E()ado de Recep!"o e EPE- :ndicado no opo, a esquerda da pgina, com uma precis%o
!orizonal aual 7erro esimado de posi"%o, em p*s ou meros9 no opo, a direia) + esado do
recepor ser apresenado em uma das seguines condi"#es-
earc+ing 7Pesquisando9 - O GPS 12 es pesquisando por algum sa*1ie dispon($eis)
Auto%ocate 7.uolocaliza"%o9 - O GPS 12 esa inicializando e coleando no$os dados do
almanaque) Ese processo pode le$ar H minuos, dependendo dos sa*lies aualmene
<$is($eis<)
Ac/uiring 7/oleando9 - O recepor esa coleando dados dos sa*lies dispon($eis, mas n%o
coleou dados suficienes para calcular uma posi"%o 28)
6D &a"igation 76a$ega"%o 289 - Pelo menos r,s sa*lies com boa geomeria foram
localizados e uma posi"%o 28 7laiude e longiude9 esa sendo calculada) .parecer Q28 8iffQ
enquano $oc, esi$er recebendo as corre"#es 8GPS em modo 28)
7D &a"igation 76a$ega"%o E89 - Pelo menos quaro sa*lies com boa geomeria foram
localizados e sua posi"%o agora esa sendo calculada em laiude, longiude e aliude)
.parecer QE8 8iffQ enquano $oc, esi$er recebendo as corre"#es 8GPS em modo E8)
Poor GP Co"erage 7Geomeria :nadequada9 - + recepor n%o esa capando sa*lies
suficienes para uma posi"%o 28 ou E8 de$ido a uma geomeria de sa*lie ruim)
&ot 'sa8le 7 6%o 0iliz$el9 - O recepor esa inuiliz$el, possi$elmene de$ido a uma
inicializa"%o incorrea ou condi"#es anormais do sa*lie) 8esligue a unidade, desisa da opera"%o e reinicialize o
recepor se necessrio)
imulator 7Simulador9 - + recepor esa em modo simulador)
A0i(o de Op!"o EZini)- . Pgina de Sa*lie pro$idencia o acesso a op"%o E\ini sempre que uma posi"%o n%o en!a
sido calculada) 7. unidade de$e esar em Searching, Autolocate, Acquiring, ou Poor PS Coverage9) Ese
procedimeno permie que $oc, reinicialize a unidade 7consule o .p,ndice .9, sendo ;il se $oc, i$er $ia&ado mais
de H++ mil!as com o recepor desai$ado e precisar inicializar uma no$a posi"%o) 7. op"%o Ezini auomaicamene
aparecer se o recepor precisar ser inicializado) . op"%o pode aparecer durane o uso normal se
a anena esi$er obsru(da ou a unidade esi$er denro de casa)9
INDICADOR DE CARGA DE PIL'A6 ILUMINAO DA TELA 2
APAGAMENTO DE EMERG@NCIA
Indicado de Ca.a da( Pi*+a(- . pgina do Sa*lie amb*m apresena o indicador de
carga das pil!as, localizado a esquerda da $is%o espacial, que e'ibe a carga das pil!as da
unidade) + indicador das pil!as n%o aparecem se o recepor esi$er uilizando uma fone de
energia e'erna)

+ indicador de carga das pil!as * calibrado para pil!as alcalinas) Ser%o obser$adas
diferen"as de $olagem com as pil!as de li!ium e 6i-/ad) .s fun"#es do recepor n%o
ser%o afeadas)
+ GPS disp#e de uma pil!a de li!ium inerna que maner a mem3ria da unidade quando o recepor esi$er sem as
pil!as ou energia e'erna)
F1n!"o de I*13ina!"o da Te*a- .i$e a ilumina"%o pressionando a ecla bre$emene)
N
No)a- + (cone de l=mpada aparecer sobre a Pgina de Sa*lie quando a ilumina"%o da ela for
ai$ada)
F1n!"o de Apa.a3en)o de E3e.%ncia- Aoc, pode apagar a mem3ria da GPS 12 em apenas quaro passos,
eliminando odos os dados armazenados, incluindo- roas, OaPpoins, e camin!o percorrido)
Paa pa.a )odo( o( dado( a3aBenado(#
1) /erifique-se se o GPS 12 esa desligado)
2) Enquano esi$er manendo a ecla MARK pressionada, manen!a pressionada a
ecla para ligar a unidade) 0ma mensagem de ad$er,ncia aparecer com a
op"%o <ZEST< selecionado, pedindo que $oc, confirme a sele"%o)
E) Se $oc, n%o dese&ar apagar odos os dados armazenados, pressione e ENTER para
cancelar a opera"%o)
B) Se $oc, dese&ar complear o apagameno de emerg,ncia, pressione ENTER para
confirmar)
P&GINA DE POSIO A CAMPOS SELECION&,EIS
P-.ina de Po(i!"o- ] a segunda pgina principal do GPS 12) 1osra onde $oc, es, qual a
dire"%o que $oc, esa omando e qual a sua $elocidade) ] a pgina mais ;il quando $oc,
esi$er $ia&ando sem um waypoint de desino ai$o) . e'ibi"%o grfica no opo da pgina
indica a dire"%o que $oc, esa omando 7enquano $oc, esi$er em mo$imeno9)
Logo abai'o do $isor es%o a roa, a $elocidade, e as reas de odJmero 7padr%o9) 2oa * a
dire"%o da b;ssola represenando o seu curso erresre, e $elocidade) 6o cano esquerdo
inferior da pgina aparece a laiude e longiude auais em graus e minuos) + GPS )12
uiliza esa informa"%o bsica para marcar as posi"#es e'aas como OaPpoins, que
au'iliam a guiar de um local para ouro) + cano direio inferior da pgina conem o campo de aliude 7padr%o9)
.bai'o dese campo, aparece o rel3gio 12 ou 2B !oras)
>ano o campo do odJmero quano o da aliude s%o selecion$eis pelo usurio, e ambos oferecem um odJmero,
cronJmero de $iagem e empo ranscorrido) 8esa forma, $oc, pode sempre er cereza de $isualizar esas
informa"#es sem preocupar-se em selecionar ouro campo)
Ca3po( (e*ecion-0ei( pe*o 1(1-io di(pon40ei( na P-.ina de Po(i!"o-
Tri$ 4dometer (TR5P) OdJmero de Aiagem - 8is=ncia oal percorrida desde a ;lima
reinicializa"%o)
Tri$ Timer (T5ME) 7/ronJmero de Aiagem9 K >empo oal 7acumulado9 no qual a
$elocidade erresre em sido manida dese a ;lima reinicializa"%o)
Ela$sed Time (E%PD) 7>empo >ranscorrido9 - Roras e minuos dese a ;lima
reinicializa"%o)
A"erage $eed (A(PD) 71*dia de Aelocidade9 - 1*dia de $elocidade $ia&ada)
Ma9imun $eed (MXPD) 7Aelocidade 1'ima9 - Aelocidade m'ima desde a ;lima
reinicializa"%o)
Altitude (A%T) 7.liude9 - 8is=ncia $erical sobre o n($el do mar)
Paa einicia*iBa o conC3e)o6 a 3edida de 0e*ocidade o1 o odC3e)o#
1) Selecione o campo dese&ado e pressione ENTER)
2) Pressione ENTER para confirmar ou QUIT para sair)
Os campos do odJmero, cronJmero e $elocidade m*dia es%o ligados) 2einicializar uma desas op"#es no campo
selecion$el, auomaicamene configurar os dados correspondenes no ouro, assegurando que as informa"#es
mosradas neses campos refleem sua $iagem aual) .o reinicializar o odJmero, $oc, apagar o $alor aual e o no$o
$alor ser +)
,e*ocidade M-9i3a- para ober uma leiura mais e'aa da m*dia de $elocidade, en!a em mene que a anena do
GPS12 * muio sens($el, capando inclusi$e o mo$imeno de oscila"%o do seu bra"o enquano esi$er segurando a
unidade)
Paa einicia*iBa o ca3po de 0e*ocidade 3-9i3a#
1) Selecione o campo Qma'imum speedQ e pressione ENTER)
[
2) Pressione ENTER para confirmar a op"%o Q2ESE>TQ)
Ca3po de A*)i)1de- Luando o GPS 12 esa capando sa*lies ou na$egando no modo 28, a ;lima aliude con!ecida
e uilizada para compuar a sua posi"%o) Aoc, pode amb*m informar manualmene sua aliude para uma precis%o
maior) 6os casos em que o GPS 12 en!a uma coberura 28, informar sua aliude apro'imada capaciar o recepor a
ransmiir uma posi"%o E8)
Paa in$o3a 13a a*)i)1de#
1) Selecione o campo QalQ e pressione ENTER)
2) :nsira um $alor e pressione ENTER)
MARCANDO UMA POSIO 2 CALCULANDO A MADIA DE POSIO
Macando 13a Po(i!"o- + GPS 12 permie marcar e armazenar a* H++ posi"#es como
waypoints) 0m waypoint pode ser inserido omando uma posi"%o elerJnica imediaa,
inserindo coordenadas manualmene ou usando a dire"%o e dis=ncia para con!ecer a posi"%o
7pgina1+9)
Paa 3aca a (1a po(i!"o a)1a*#
1) Pressione MARK) . Pgina de Posi"%o da marca aparecer, mosrando a posi"%o
capada e o nome padr%o de r,s d(gios)
2) Para sal$ar o nome padr%o e o s(mbolo, pressione ENTER para confirmar a op"%o QS.AET Q
F1n!"o paa Ca*c1*a a M/dia de Po(i!"o- Esa fun"%o do GPS 12 reduzir os efeios de
disponibilidade selei$a de um erro de posi"%o, quando esi$er marcando um waypoint)
1) 8epois de pressionar a ecla MARK, selecione o campo Q.AE2.GETQ e
pressione ENTER)
. ?igura do campo 1eri 7?O19 e'ibir o $alor refleindo a precis%o esimada de uma
posi"%o calculada) 6oa- /omo o GPS 12 calcula o ?O1, ele mudar rapidamene anes
de esabilizar um n;mero)
2) . unidade coninuar calculando a m*dia a* que $oc, selecione QS.AETQ e
pressione ENTER)
Paa in(ei 13 no3e di$een)e de DaEpoin)#
1) Selecione o campo do nome do waypoint e pressione ENTER)
2) ?a"a as alera"#es e pressione ENTER)
E) Selecione QS.AETQ e pressione ENTER)
No)a- para inserir um s(mbolo de waypoint diferene ou comenrio, $e&a pgina 1+)
Paa adiciona e()e 2a)$oint e3 13a o)a#
1) Selecione o campo Qadd o roue numberQ e pressione ENTER)
2) :nsira um n;mero de roa, pressione ENTER para confirmar a roa e ENTER no$amene para sal$ar o
waypoint)
P&GINAS DE *A3P45&T 2 P&GINA DE *A3P45&T PRF=IMOS
+ GPS 12 em r,s pginas de waypoints que permiem que $oc, adminisre H++ waypoints) Esas pginas K waypoints
mais pr3'imos, lisa de waypoints, e defini"%o de Waypoint - podem ser acessadas ara$*s da Pgina de 1enu)
Paa (e*eciona 13a P-.ina de 2a)$oints#
1) .cesse a Pgina de 1enu e selecione a op"%o de pgina do waypoint)
2) Pressione ENTER)
P-.ina de GaEpoin) 3ai( P89i3o(- Esa pgina mosra os no$e OaPpoins mais pr3'imos
que es%o denro de 1++ mil!as da sua posi"%o aual, com dire"%o e dis=ncia para cada
waypoint) Esa pgina amb*m permie que $oc, recupere uma Pgina de defini"%o de
waypoint ou $ para um waypoint selecionado M direia da lisa) Os campos F2G e 8S> s%o
aualizados consanemene)
Paa e0e 13a P-.ina de de$ini!"o de 13 2a)$oint (e*ecionado#
Selecione o waypoint dese&ado e pressione ENTER)
Paa e)ona a p-.ina 3ai( p89i3a de 2a)$oint#
U
Selecione Q8O6ETQ e pressione ENTER)
Paa i paa 13 2a)$oint da *i()a#
Selecione o waypoint dese&ado, pressione GOTO e depois ENTER)
P-.ina de Li()a de GaEpoin)- Esa pgina oferece uma lisa complea de odos os waypoints aualmene
armazenados no GPS 12 e seus respeci$os s(mbolos) O n;mero oal de waypoints $azios e usados * amb*m
indicado) 8esa Pgina de lisa de waypoints, $oc, pode recuperar uma Pgina de defini"%o de waypoint, delear odos
os waypoints definidos pelo usurio ou re$er e e'ecuar um GO>O para um waypoint selecionado)
Paa de*e)a )odo( o( 2a)$oints de$inido( pe*o 1(1-io#
Selecione Q8ELE>E YP>STQ e pressione ENTER)
0ma pgina de op"#es aparecer, pergunando se $oc, quer delear odos os waypoints
definidos pelo usurio ou se $oc, quer delear os waypoints ara$*s de um ipo de s(mbolo)
Selecione Q.LLQ ou QSZ1FOLQ, e pressione ENTER)
Se 0oc% (e*eciona 7SHM:OL76 0oc% de0ea e(co*+e 13 (435o*o?
1) Selecione o s(mbolo a ser deleado e pressione ENTER)
2) Pressione ENTER para confirmar a op"%o Q8O6EQ, selecione QZESTQ e pressione
ENTER)
No)a# Esa fun"%o e con$eniene para apagar waypoints emporrios criados pela fun"%o
Tracack)
*a)$oints de Po9i3idade# Esa fun"%o ad$ere quando $oc, esa c!egando muio pero de
waypoints perigosos) Permie amb*m que $oc, crie mais de U waypoints de pro'imidade e
designe um c(rculo de alarme para cada waypoint) Se $oc, inserir ese c(rculo, uma mensagem
de ad$er,ncia o alerara)
Paa in(ei 13 2a)$oint de po9i3idade do 3en1 pincipa*#
1) Selecione QP2O^:1:>Z YP>SQ e pressione ENTER)
2) Selecione o primeiro campo $azio e pressione ENTER)
E) 0se as eclas ou para deslocar-se ara$*s dos waypoints selecionados a* que o waypoint dese&ado apare"a)
B) Pressione ENTER) + campo de dis=ncia 78S>9 ser auomaicamene selecionado) :nsira a dis=ncia dese&ada
e pressione ENTER no$amene)
Paa e0e e e3o0e 13 2a)$oint de po9i3idade#
1) 0se ou para selecionar o waypoint de pro'imidade e pressione ENTER)
2) Selecione Q2EA:EYTQ ou Q2E1OAETQ e pressione ENTER)
Se for escol!ido Q2EA:EYTQ, a pgina de waypoint aparecer, e $oc, poder fazer alera"#es no waypoint
selecionado) Se for escol!ido Q2E1OAETQ, a pgina de waypoint de pro'imidade reaparecer com o waypoint
remo$ido) Pressione QUIT ou PAGE para $olar a Pgina de 1enu principal)
P-.ina de De$ini!"o de DaEpoin)-
. Pgina de defini"%o de waypoint permie que $oc, crie manualmene no$os waypoints ou
re$e&a e edie as coordenadas de um waypoint e'isene, s(mbolos e comenrios) ]
amb*m uilizada para delear um waypoint indi$idual da mem3ria 7$e&a pgina 119) para criar
manualmene um no$o waypoint, $oc, precisar saber as suas coordenadas de posi"%o ou
sua dis=ncia apro'imada e dire"%o de um waypoint e'isene)
Paa cia 13 2a)$oint in(eindo coodenada(#
1+
/oordenadas de posi"%o
/omenrios do Waypoint
6ome do Waypoint
Waypoint de refer,ncia
8ire"%o do Waypoint de
refer,ncia
8is=ncia do Waypoint de
refer,ncia
1) Em uma Pgina de defini"%o de waypoint selecione Q6EYTQ e pressione ENTER)
2) :nsira um nome de waypoint e pressione ENTER)
E) Pressione ENTER para selecionar o s(mbolo do waypoint, fa"a a sua sele"%o e pressione ENTER)
B) Selecione a op"%o Q8O6ETQ, e pressione ENTER para $olar a pgina do waypoint)
H) Selecione o campo QposiionQ, insira sua posi"%o e pressione ENTER)
X) Pressione ENTER para confirmar a op"%o Q8O6EQ)
GaEpoin)( de Re$e%ncia- para criar manualmene um no$o waypoint sem saber as suas coordenadas de posi"%o,
$oc, precisar informar sua dire"%o e dis=ncia de um waypoint e'isene ou da sua posi"%o aual)
Paa cia 13 no0o 2a)$oint $aBendo e$e%ncia a 13 2a)$oint a3aBenado#
1) Em uma Pgina de defini"%o de waypoint selecione Q6EYTQ e pressione ENTER)
2) :nforme um nome de waypoint e pressione ENTER)
E) Selecione o campo QreferenceQ e pressione ENTER)
B) :nsira um nome de waypoint de refer,ncia 7ou dei'e o campo branco para usar a sua posi"%o aual9, e pressione
ENTER)
H) :nforme a dire"%o e a dis=ncia do seu no$o waypoint com rela"%o ao waypoint de
refer,ncia)
X) Pressione ENTER para confirmar a op"%o Q8O6ETQ)
S435o*o( de *a)$oints - + GPS 12 permie que $oc, selecione um dos 1X s(mbolos para cada
waypoint para faciliar o recon!ecimeno na e'ibi"%o do mapa) Aoc, pode amb*m
selecionar como o waypoint aparecer no mapa a parir da Pgina de s(mbolos)
Para (e*eciona 13 (435o*o de 2a)$oint#
1) Selecione o campo do s(mbolo, e pressione ENTER)
2) 0se o eclado de seas para selecionar o s(mbolo dese&ado, e pressione ENTER)
E) + cursor se mo$era para o campo de e'ibi"%o, onde $oc, pode selecionar quais informa"#es de waypoints es%o
e'ibidas no mapa)
B) Pressione ENTER, e selecione uma das seguines op"#es e'ibidas- Qname Oi! sPmbol<7nome com s(mbolo9,
QsPmbol onlPQ 7somene s(mbolo9, ou Qcommen Oi! sPmbolQ 7comenrio com s(mbolo9)
H) Pressione ENTER para confirmar sua sele"%o, e ENTER no$amene para
confirmar a op"%o)
Co3en)-io( de GaEpoin)(- /ada waypoint armazenado no GPS 12 em um campo de 1X
caraceres no qual o usurio pode apresenar comenrios) + comenrio padr%o e a daa e o
!orrio 0>/ da cria"%o do waypoint 7ou !orrio de GreenOic!9)
Paa a*)ea o1 adiciona 13 co3en)-io#
1) Selecione o campo QcommenQ e pressione E6>E2)
No)a# Aoc, pode limpar o campo QcommenQ pressionando o lado esquerdo do ecladode
apoio)
2) :nforme o comenrio dese&ado e pressione E6>E2)
Reno3eando e De*e)ando *a)$oints #Os campos desa fun"%o es%o localizados ao longo do
lado direio da pgina de defini"%o do waypoint)
Paa ede$ini 13 2a)$oint a3aBenado# Se*ecione 7RENAME7 e pe((ione
ENTER?
1) :nsira um no$o nome para o waypoint e pressione ENTER)
2) Pressione ENTER para confirmar a op"%o QZESTQ)
Paa de*e)a 13 2a)$oint a3aBenado#
1) Selecione Q8ELE>ETQ e pressione E6>E2)
2) Selecione a op"%o QZESQ e pressione E6>E2)
No)a- para delear um waypoint que faz pare de uma roa, primeiro remo$a-o da roa 7$e&a pgina1H9, e en%o delee-
o) Se $oc, enar delear um waypoint que faz pare de uma roa, $oc, $er a mensagem <2oue Waypoint /anQ be
8eleed< 7+ waypoint da roa n%o pode ser deleado9)
Poc1ando *a)$oints - Luando $oc, inserir manualmene um nome de waypoint, a fun"%o de pesquisar waypoints
do GPS 12, auomaicamene e'ibir os nomes cu&os primeiros caraceres 7num*ricos ou alfab*icos9 se&am iguais aos
que $oc, digiou naquele pono) :so au'iliar a eliminar a necessidade de sempre informar um nome compleo do
waypoint)
11
Paa pe(I1i(a 2a)$oints de 13 ca3po de 2a)$oint#
1) Selecione o campo de nome do waypoint e pressione ENTER)
2) Pressione o lado esquerdo do eclado para limpar o campo do nome)
E) 8esloque-se ara$*s dos waypoints)
No)a# . fun"%o de pesquisa de waypoints do GPS 12 apresena o primeiro waypoint que corresponde ao caracere ou
caraceres que $oc, i$er inserido a* aquele pono) Se e'isir mais do que um waypoint que come"a com a mesma
lera ou n;mero, mo$a-se para a pr3'ima posi"%o do caracere)
B) Luando $oc, enconrar o waypoint dese&ado, pressione ENTER)
Se*ecionando 13 de()ino GOTO- O GPS 12 oferece quaro formas de na$egar a* um desino- GO>O, 1OF,
>racWFacW, e na$ega"%o de roa) O m*odo mais simples de selecionar um desino e a fun"%o GO>O, que permie que
$oc, escol!a qualquer waypoint armazenado como desino e rapidamene a&use um curso direo a parir da sua
posi"%o aual)
Paa a)i0a a $1n!"o GOTO#
1) Pressione GOTO)
2) Selecione o waypoint para onde $oc, dese&a na$egar e pressione ENTER)
0ma $ez que o waypoint en!a sido ai$ado, a Pgina de F;ssola ou Pgina de Esrada apresenar um guia de dire"%o
para o desino a* que a fun"%o GO>O se&a cancelada ou a unidade en!a reomado a na$ega"%o da roa ai$a 7$e&a
pgina 1H9)
Paa cance*a a $1n!"o GOTO a)i0a#
Pressione a ecla GO>O, selecione Q/.6/EL GO>OTQ e pressione ENTER)
F1n!"o Ma4)i3a- Esa fun"%o 71OF9 permie que $oc, simulaneamene marque e a&use o curso em uma posi"%o
para resposa rpida de posi"#es passageiras)
Paa a)i0a o 3odo MO:-
1) Pressione GOTOduas $ezes) . Pgina de waypoint GO>O aparecer com Q1OFQ selecionado)
2) Pressione ENTERpara come"ar a na$ega"%o 1OF)
O GPS 12 agora o guiar a* o waypoint 1OF a* que o 1OF GO>O se&a selecionado) Se $oc, quiser sal$ar o
waypoint 1OF, cerifique-se de renomea-lo uma $ez que ele ser sobrescrio da pr3'ima $ez que o 1OF for ai$ado)
NA,EGAO TRACKBACK
Esa fun"%o permie que $oc, $ole o seu camin!o usando o camin!o percorrido auomaicamene armazenado no
recepor) Esa caracer(sica elimina a necessidade de marcar waypoints ao longo do camin!o e manualmene criar e
ai$ar uma roa de $ola para onde $oc, iniciou sua $iagem)
T%( op!Je( de .a0a!"o ("o di(pon40ei(-
4ff - nen!um pono ser regisrado) 8esa forma $oc, desabilia a fun"%o >racWbacW)
:ill - um pono da roa ser regisrado a* que a mem3ria da roa ese&a c!eia)
*ra$ - um pono da roa ser coninuamene regisrado, cobrindo oda a mem3ria dispon($el 7subsiuindo os
dados mais anigos pelos no$os9)
Paa (e*eciona 13a op!"o do ca3in+o pecoido#
Selecione o campo QrecordQ, pressione ENTER, selecione uma op"%o e pressione ENTER)
0ma $ez que a roa >racWFacW for ai$ada, ela o guiar de $ola ao pono mais anigo do camin!o armazenado na
mem3ria, sendo assim imporane eliminar o camin!o percorrido e'isene no inicio de cada $iagem)
Paa e*i3ina o ca3in+o pecoido e de$ini 13 pon)o inicia* paa 13a o)a TrackBack#
1) 8a Pgina de 1apa, pressione ENTER, selecione a op"%o Q>2./4 SE>0PQ, e pressione ENTER)
2) Selecione Q/LE.2 LOGTQ, pressione ENTER, selecione QZESTQ e pressione ENTER)
Paa a)i0a 13a o)a TracBack#
1) Pressione GOTO, selecione QT!ACAC"TQ e pressione ENTER)
Luando a fun"%o Tracack i$er sido ai$ada, o GPS 12 omar o camin!o percorrido, aualmene armazenado na
mem3ria, e o di$idir em segmenos) 1ais de E+ waypoints emporrios ser%o criados para marcar as caracer(sicas
mais significanes do camin!o percorrido com o ob&ei$o de esima-lo com a maior precis%o poss($el) Eses ponos
ser%o indicados por um n;mero Q>++1Qda lisa de waypoints, e por um s(mbolo <>< na Pgina de 1apa)
12
. Pgina de roa ai$a aparecer, mosrando uma roa a parir da sua posi"%o aual para o pono do camin!o percorrido
mais anigo na memXria) 0m guia de dire"%o para cada waypoint ser oferecido de $ola para o pono inicial do seu
camin!o percorrido) No)a# ] poss($el delear um waypoint de uma roa, mas somene se a roa n%o esi$er ai$ada)
A0i(o( (o5e a $1n!"o TracBack #
Sempre elimine o camin!o percorrido no pono e'ao para onde $oc, quer $olar)
. op"%o #recor$# sobre a Pgina de configura"%o do camin!o percorrido pode a&usar ano a posi"%o #wrap#
quano a #fill#)
8e$em e'isir pelo menos dois ponos de camin!o percorrido armazenados na mem3ria para criar uma roa
Tracack)
Se n%o e'isirem waypoints suficienes dispon($eis na mem3ria para criar uma roa Tracack, $oc, ser alerado
com a mensagem #waypoint memory full#, e o recepor usar qualquer waypoint dispon($el para criar uma roa
Tracack com ,nfase sobre o camin!o percorrido mais pero do desino 7o pono do camin!o percorrido mais
anigo na mem3ria9)
Se a op"%o #metho$# na Pgina de configura"%o no camin!o percorrido esi$er a&usada para um iner$alo de
empo, a roa Tracack pode n%o seguir seu camin!o e'ao) 71anendo o padr%o de a&usar para o auomico,
sempre apresenar a roa Tracack mais deal!ada)9
Se o recepor esi$er desligado ou $oc, perder a coberura do sa*lie durane sua $iagem, a roa Tracack ir
simplesmene desen!ar uma lin!a rea enre qualquer pono onde perdeu-se a coberura e onde foi resabelecida)
Se as alera"#es na dire"%o e dis=ncia do seu camin!o percorrido forem comple'as, E+ waypoints podem n%o ser
suficienes para marcar precisamene o camin!o e'ao) + recepor designar en%o E+ waypoints para os ponos
mais significanes da sua roa, e simplificar os segmenos com menos alera"#es na dire"%o)
Para sal$ar uma roa Tracack, copie a roa + para uma roa abera armazenada anes de ai$ar um ouro
Tracack) .i$ar ouro Tracack ou armazenar uma roa sobrescre$era a roa Tracack e'isene)
Sempre que uma roa Tracack for ai$ada, o recepor auomaicamene apagar qualquer waypoint que n%o ese&a
conido nas roas 1-1U) Se e'isirem waypoints emporrios armazenados nas roas 1-1U, o recepor criar um no$o
waypoint emporrio uilizando os primeiros n;meros com r,s d(gios dispon($eis) 7Aoc, pode amb*m delear
rapidamene odos os waypoints emporrios da mem3ria uilizando a op"%o #$elete %y sym%ol#, m*odo descrio
na pgina 1+9)
CRIANDO E USANDO ROTAS
Na0e.a!"o da Ro)a# . ;lima das formas de na$ega"%o com o GPS 12 * criar uma roa definida pelo usurio) .
caracer(sica de na$ega"%o da roa permie que $oc, plane&e e na$egue um curso de um lugar para ouro usando uma
configura"%o de waypoints predefinida) .s roas s%o freq5enemene usadas quando n%o e prico, seguro ou poss($el
na$egar um curso direo para um deerminado desino 7por e'emplo, regi#es com obsculos9)
.s roas s%o quebradas e na$egadas em segmenos menores 7legs9) + waypoint para o qual $oc, esa na$egando e um
segmeno c!amado &active to& waypoint e o waypoint imediaamene aras de $oc, e denominado &active from&
waypoint) + segmeno enre ambos e c!amada &active leg&)
Sempre que $oc, ai$ar uma roa com o GPS 12, ele auomaicamene selecionar o segmeno da roa que ese&a mais
pero da sua posi"%o como um segmeno ai$o) Luando $oc, passar cada waypoint na roa, o recepor
auomaicamene seqiienciar e selecionar o pr3'imo waypoint como o <active to&)
P-.ina de De$ini!"o da Ro)a#
/ampo de comenrio
Segmeno de 2oa dese&ado
/ampo de c3pia
6;mero da roa
8is=ncia do segmeno
8is=ncia oal
.$iso de fun"%o
. ;lima forma de na$ega"%o e criando um roa definida pelo usurio) + GPS permie que $oc, crie e armazene mais
2+ roas de E+ waypoints cada)
1E
. fun"%o de na$ega"%o da roa permie que $oc, plane&e e na$egue um curso de um lugar para ouro usando uma
configura"%o de waypoints predefinida)
+ rodap* da Pgina de defini"%o da roa apresena $rias campos #function# que permiem que $oc, copie, elimine,
in$era ou ai$e a roa e'ibida) .s roas 1-1U s%o usadas como roas de armazenameno, com a roa + ser$indo sempre
como a roa ai$a da sua na$ega"%o) Se $oc, quiser sal$ar uma roa que es aualmene na roa +, copie em oura roa
abera, uma $ez que ela ser sobrescria quando for ai$ada a pr3'ima roa)
Paa (e*eciona a P-.ina de de$ini!"o de o)a#
Selecione Q2O0>ESQ da Pgina de 1enu, e pressione ENTER)
+ campo #route num%er# 7n;mero da roa9 e e'ibido no opo da pgina, com um campo #user comment# 7comenrios
do usurio9 de 1X caraceres a direia) Se nen!um comenrio for inserido, o campo e'ibe o primeiro e o ;limo
waypoint na roa) . lisa de waypoints no lado esquerdo da pgina aceia mais de E+ waypoints para cada roa, com
campos para a roa dese&ada e dis=ncia enre os segmenos da roa ) . dis=ncia oal da roa e indicada abai'o da lisa
de waypoints)
Ciando e Na0e.ando Ro)a(-
Paa cia 13a o)a a pa)i da P-.ina de de$ini!"o de o)a#
1) Selecione o campo #route num%er# 7n;mero da roa9 e pressione E6>E2)
2) :nsira um n;mero de roa e pressione ENTER) 7Somene abra as roas que es%o dispon($eis)9
E) Pressione ENTER para informar os comenrios da roa)
B) :nsira seu comenrio e pressione a ecla ENTER)
H) :nsira o primeiro waypoint da sua roa e pressione ENTER) /aso $oc, coninue inserindo o resane dos seus
waypoints, a lisa auomaicamene rolar para bai'o)
Sempre que $oc, ai$ar uma roa, auomaicamene ela selecionar o segmeno de roa mais pr3'imo da sua posi"%o
como um segmeno ai$o) Luando $oc, passar cada waypoint na roa, o recepor auomaicamene seqiienciar e
selecionar o pr3'imo waypoint como o ai$o para o waypoint)
A)i0ando e In0e)endo Ro)a(- 8epois da roa er sido inserida, ela pode ano ser ai$ada em seq5,ncia quando
in$erida a parir da Pgina de defini"%o de roa) + processo de ai$ar ou in$erer uma roa armazenada oma uma roa
armazenada 7roa 1-1U9, copiando-a em uma roa ai$a 7roa +9 para na$ega"%o) . roa armazenada, agora n%o e mais
necessria e ser reida em seu formao original sob seu n;mero de roa e'isene)
+ sisema permie que $oc, en!a uma roa ai$a que pode ser ediada durane a na$ega"%o e sal$a como uma no$a
roa) para sal$a-la, copie a roa ai$a para uma roa armazenada n%o uilizada, desde que a no$a roa ou ai$a"%o
Tracack sobrescre$a a roa +)
Paa a)i0a a o)a#
1) Selecione o campo #route num%er# 7n;mero da roa9 na Pgina de defini"%o da roa)
2) :nsira o n;mero da roa para ser ai$ado e pressione ENTER)
E) Selecione Q./>TQ e pressione ENTER)
Paa a)i0a a o)a e3 13a ode3 in0e)ida#
1) Siga os passos acima, mas selecione Q:6ATQ e pressione ENTER)
P-.ina de Ro)a A)i0a- Luando a roa i$er sido ai$ada, a Pgina de roa ai$a e'ibir a seq5,ncia de waypoints da
sua roa com o roeameno de empo esimado 7E>E9 na sua $elocidade presene e a dis=ncia para cada waypoint) >%o
logo $oc, ese&a na$egando uma roa ai$a, a Pgina de roa ai$a se ornar pare da seq5,ncia da pgina principal da
unidade) . Pgina de roa ai$a amb*m permiir que $oc, alere o campo QE>EQ para e'ibir a roa dese&ada 78>49
ou o empo esimado de c!egada 7E>.9 para cada segmeno 7leg9) Aoc, pode amb*m eliminar ou in$erer a roa
ai$a)
Paa e9i5i DTK o1 ETA paa cada (e.3en)o-
1) Selecione QE>EQ e pressione ENTER)
2) Selecione Q8>4Q ou QE>.Q e pressione ENTER)
. Pgina de roa ai$a amb*m permie que $oc, pare a na$ega"%o ou in$era a roa ai$a sem usar a Pgina de
defini"%o de roa)
Paa in0e)e a o)a a pa)i de 13a P-.ina de o)a a)i0a#
Selecione Q:6ATQ e pressione ENTER)
Paa paa a na0e.a!"o da o)a#
Selecione Q/L2TQ e pressione ENTER)
1B
Copiando e E*i3inando Ro)a(- . Pgina de defini"%o de roas e amb*m uilizada para copiar uma roa para ouro
n;mero de roa) Esa fun"%o e ;il quando s%o feias mudan"as para a roa ai$a 7ou Tracack9 e $oc, dese&a sal$ar a
roa na sua forma modificada para uso fuuro)
Paa copia 13a o)a#
1) Selecione o campo Qroue numberQ e pressione ENTER)
2) Selecione o n;mero de roa a ser copiado e pressione ENTER)
E) Selecione o campo QcopP oQ 7copiar9 e pressione ENTER)
B) 8esloque-se ara$*s das roas dispon($eis e selecione o n;mero de roa do desino) 7Somene roas aberas esar%o
dispon($eis)9 Pressione ENTER para copiar a roa)
Paa e*i3ina 13a o)a a3aBenada na 3e38ia#
1) Selecione o campo Qroue numberQ e pressione ENTER)
2) :nsira o n;mero de roa e pressione ENTER)
E) Selecione Q/L2TQ e pressione ENTER)
B) Selecione QZESTQ e pressione ENTER)
Edi)ando Ro)a(# 0ma roa pode ser ediada a qualquer !ora depois da sua cria"%o)
Para edi)a 13a o)a a pa)i da p-.ina de o)a( a)i0a( o1 da p-.ina de de$ini!"o de o)a# Selecione o waypoint
que $oc, dese&a ediar, e pressione ENTER)
.parecer um menu de escol!as com op"#es de re$is%o, dele"%o ou alera"#es do campo selecionado do waypoint)
Ese campo conem as seguines op"#es-
2e$ieOT - 2e$, a Pgina de defini"%o dos waypoints)
:nserT - .diciona um no$o waypoint que precede o waypoint selecionado)
2emo$eT - 8elea um waypoint selecionado)
/!angeT - Subsiui o waypoint selecionado por um no$o waypoint)
Aoc, pode selecionar um waypoint de uma roa, mas somene se a roa n%o esi$er ai$a)
No)a# Ediar a roa original armazenada n%o afear a roa +) /aso queira sal$ar uma $ers%o ediada da roa +, sal$e-a
em uma roa abera armazenada)
Se*ecionando o Inicio de 13a Ro)a- 6o inicio desa se"%o mencionou-se que o GPS 12 auomaicamene selecionar
um segmeno de roa 7leg9 mais pr3'imo de sua posi"%o como um segmeno ai$o) :so l!e dar o guia de dire"%o para
a roa dese&ada do segmeno ai$o 7active leg9) Obser$e que o primeiro waypoint selecionado como um waypoint de
desino ser o segmeno da roa mais pr3'imo da sua posi"%o aual) :so significa que $oc, n%o esa na$egando para o
primeiro waypoint na roa ai$a - $oc, pode esar na$egando para a ;limo) Se $oc, preferir na$egar a roa fora da
seq5,ncia, $oc, pode percorrer um Qon-roue GO>OQ a parir da Pgina de roa ai$a)
Para percorrer um Qon-roue GO>OQ a parir da Pgina de roa ai$a-
1) Selecione o waypoint de roa dese&ado e pressione ENTER)
2) Luando a Pgina de waypoint GO>O aparecer com o waypoint selecionado, pressione ENTER)
8epois que $oc, alcan"ar um Qon-roue GO>O OaPpoinQ, o GPS auomaicamene reassumir a na$ega"%o do reso
da roa em seq5,ncia, usando a pgina que $oc, esa$a anes de e'ecuar o GO>O)
USANDO A :;SSOLA 2 AS P&GINAS DE ESTRADA
Selecionando uma Pgina de 6a$ega"%o 8efinida pelo 0surio- 8epois que i$er sido selecionado um desino GO>O
ou ai$ado um Tracack, 1OF, ou roa, o GPS 12 apresenar os grficos de guia de dire"%o para um desino com
uma ou duas pginas de na$ega"%o)
A P-.ina de :<((o*a 7padr%o9 apresena um aponador direcional para o desino com mosrador de b;ssola de
roa para mosrar sua dire"%o) Esa pgina apresena um guia de dire"%o indicado para $iagem de carro,
camin!adas, ou ciclismo, onde a na$ega"%o em lin!a rea normalmene n%o e poss($el)
A P-.ina de E()ada 7'ighway9 apresena uma esrada em grfico que mosra seu mo$imeno em rela"%o ao
curso dese&ado, com ,nfase no seu crossracW error 7dis=ncia e dire"%o que $oc, esa do curso dese&ado9) Esa
pgina amb*m apresena um indicador de des$io do curso 7/8:9 7$e&a pgina 1N9) . Pgina de Esrada e
apropriada para recrea"%o na gua e fora da esrada onde a na$ega"%o em lin!a rea e poss($el)
.mbas as pginas oferecem um $isor digial de dire"%o da b;ssola e dis=ncia a* o desino, e sua $elocidade e roa
auais sobre o c!%o) Aoc, pode acessar a Pgina de 6a$ega"%o a qualquer !ora)
1H
Paa (e*eciona I1a*I1e P-.ina de Na0e.a!"o#
Pressione ENTER na Pgina de 6a$ega"%o e'isene e ENTER no$amene para mudar a pgina)
F;ssola grfica
erresre
/ampo selecion$el pelo usurio
+ campo QE>EQ, localizado no meio de rodap* de ambas as pginas, e um campo selecion$el pelo usurio que permie
$isualizar uma $ariedade de $alores de na$ega"%o)
Paa ace((a o ca3po (e*ecion-0e*#
1) Selecione QE>EQ e pressione ENTER
2) 0se o eclado para c!egar as op"#es poss($eis)
.s seguines op"#es de dados es%o dispon($eis nas Pginas de 6a$ega"%o) /onsule o glossrio 7$e&a pginas 1 e 29
para $erificar as respeci$as radu"#es e defini"#es) .lgumas das defini"#es n%o se enconram no glossrio, sendo
apresenadas nesa se"%o)
E()i3a)ed Ti3e Eno1)e LETEM
E()i3a)ed Ti3e o$ Ai0a* LETAM
Co1(e )o S)ee LCTSM 78ire"%o do /urso9 . dire"%o da b;ssola da sua posi"%o ao seu desino, que permiir uma
forma mais eficiene para permanecer no curso do seu desino)
Co(()acN Eo L=TKM
,e*oci)E Made Good L,MGM
T1n LTRNM 71udan"a de 8ire"%o9 - . quanidade de corre"#es em graus necessrio para $ia&ar direamene para o
seu desino)
U(ando a P-.ina de :<((o*a-
8ire"%o do Waypoint
Sea para o Waypoint
Waypoint desino
Aelocidade erresre
Para $ia&ar em $elocidades menores 7por e'emplo, camin!adas9 e para $iagens com muias alera"#es direcionais, a
Pgina de F;ssola apresena um guia de dire"%o mel!or do que o a Pgina de Esrada)
. dire"%o da b;ssola de sua posi"%o a* o desino 7bearing- F2G9 e dis=ncia 78S>9 para o waypoint es%o e'ibidas no
opo da pgina, embai'o do nome do waypoint de desino) . dis=ncia e'ibida e a dis=ncia em lin!a rea do seu pono
aual a* o waypoint de desino) . dire"%o indica o curso e'ao da b;ssola da sua posi"%o a* o seu desino)
+ meio da pgina caraceriza um anel de b;ssola de roa"%o 7compass ring9 que mosra o seu curso erresre enquano
$oc, esi$er se mo$endo 7track up orientantion9 com a sea do mosrador em dire"%o ao seu desino, e'ibida no
cenro) . sea mosra a dire"%o do seu desino para a dire"%o na qual $oc, esa se mo$endo) 8e qualquer forma, se a
sea aponar para cima, $oc, esar indo direamene para o waypoint) Se a sea aponar para qualquer dire"%o
7esquerda, direia, para bai'o, ec)9, $ire-a a* que ela se posicione para cima, para que $oc, coninue naquela dire"%o)
+ rodap* da pgina mosra a sua roa 7>249, $elocidade 7SP89, e um campo seleciona$el pelo usurio para E>E,
E>., />S, ^>4, A1G, ou >26 7/onsule pgina 1X9)
Luando $oc, esi$er um minuo fora do seu desino 7baseado na sua $elocidade aual e roa erresre9, o sinalizador do
GPS 12 o alerar com uma cai'a de mensagem sobre a ela selecionada)
U(ando a P-.ina de E()ada-
8ire"%o do Waypoint
8is=ncia para o Waypoint
2oa erresre
Aelocidade erresre
Waypoint_ desino
Esrada grfica
Escala /8:
1X
/ampo seleciona$el pelo usurio
. Pgina de Esrada do GPS 12 apresena um guia grfico de dire"%o para um waypoint de desino, com grande ,nfase
no curso dese&ado em lin!a rea e a dis=ncia e dire"%o que $oc, esa fora do curso) . dire"%o da b;ssola de sua
posi"%o ao desino 7%earing- F2G9 e dis=ncia 78S>9 para o waypoint K &unamene com a roa e $elocidade auais K
s%o e'ibidas no opo da ela)
Enquano $oc, esi$er deslocando-se para o seu desino, o meio da ela oferecera um guia $isual a* o seu waypoint
sobre uma esrada grfica que se mo$e) . sua posi"%o aual e represenada por um losango no cenro da escala de
des$io do curso) . lin!a abai'o da esrada represena a roa dese&ada) Luando $oc, se mo$er em dire"%o a um
waypoint, a esrada realmene se mo$era K indicando a dire"%o que $oc, esa fora do curso - em rela"%o a posi"%o do
losango sobre a escala /8:) Luando a esrada esi$er aponando direamene para cima da ela, o waypoint esar
direamene a frene) Se o waypoint esi$er a esquerda, o opo da esrada guiar para a esquerda, e $ice-$ersa) para
permanecer no curso, simplesmene camin!e na dire"%o que a esrada guiar 7esquerda ou direia9) .pone direamene
para a e'remidade superior da pgina)
Se $oc, sair do curso dese&ado por mais do que 1@HI do percurso /8: selecionado, a sua dis=ncia e'aa do curso ser
e'ibida onde a escala /8: normalmene aparece) Se $oc, esi$er muio longe do curso 7a esrada i$er desaparecido9,
uma cai'a de mensagem aparecer para indicar qual curso omar para reomar o curso) 7Ae&a pgina 21 para
informa"#es sobre como a&usar esa escala9) .o apro'imar-se de um waypoint, uma lin!a !orizonal indicando <fim<
7<finish line<9 se mo$era ara$*s do rodap* da esrada) Luando esa lin!a alcan"ar a escala /8:, $oc, er alcan"ado o
seu desino)
P&GINA DE MAPA6 ZOOMING6 2 CURSOR DE MO,IMENTO
P-.ina de Mapa-
Escala de amplia"%o
8ire"%o do Waypoint
2oa erresre
/ampos de configura"%o e mo$imeno
8is=ncia para o Waypoint
.ual posi"%o
Aelocidade erresre
. Pgina de 1apa mosra sua posi"%o e arredores, apresenando-l!e um cursor de ob&ei$o que permie que $oc, se
mo$a a frene dos waypoints pr3'imos, deermine a dis=ncia e dire"%o para a posi"%o do mapa, e marque no$os
waypoints enquano esi$er na$egando) Esa pgina di$ide-se em duas se"#es- campos de conrole e se"%o de mapa)
0m mapa de escala mosra a dis=ncia do rodap* a e'remidade superior da Pgina de 1apa) Por e'emplo, quando
$isualizar uma escala de 2 mil!as, a dis=ncia represenada enre as e'remidades superior e inferior ser de 2 mil!as)
.s ?un"#es (oom, panning control e configuring es%o localizados no opo da ela) . ?un"%o (oom uiliza 12
percursos selecion$eis de +)2 a E2+ mil!as ou +)H a X++ Wm) 7/omo usar esas fun"#es ser e'plicado na pr3'ima
se"%o9)
. por"%o do mapa da pgina e'ibe sua posi"%o presene como um (cone de losango, com seu percurso e@ou roa
e'ibida como uma lin!a solida) Waypoints pr3'imos es%o represenados como quadrados, com o nome do waypoint
amb*m lisado) Aoc, pode selecionar quais desas fun"#es ser%o mosradas ara$*s da Pgina de submenu de
configura"%o de mapa 7$e&a pginas 1[ e 2+ para mais informa"#es9)
Os quaro canos da Pgina de 1apa s%o usados para e'ibir $rios dados de na$ega"%o, incluindo a dire"%o e a
dis=ncia para um waypoint e sua roa aual e $elocidade erresre) Os dois campos nas e'remidades do opo do mapa
mosram a dire"%o e a dis=ncia para um dos r,s desinos selecion$eis- um waypoint ai$o, um waypoint selecionado
sobre a ela ou o cursor m3$el de desino Se $oc, n%o esi$er na$egando para um waypoint ou usando a fun"%o de
mo$imeno, os campos de dados no alo da ela n%o ser%o e'ibidos) Sua roa aual e $elocidade ser%o mosrados nos
canos do rodap* do $isor)
;ooming 6 Panning 6 e Configuring - E'isem B ipos de fun"#es principais que $oc, pode e'ecuar a parir da Pgina
de 1apa - zooming 7ampliando9, pointing 7aponando9, panning 7mo$imeno9, e configuring 7configura"%o9 7mudando
o mapa e a configura"%o de roa9) /ada uma desas quaro fun"#es em seu <campo< pr3prio, que pode ser selecionado
e ai$ado para uso) Sempre que a Pgina de 1apa aparecer primeiro, o campo QzoomQ 7na esquerda do opo da pgina9
ser selecionado) + mapa m3$el em 12 escalas de mapa que s%o selecionados ara$*s do campo de fun"%o zoom)
1N
Paa (e*eciona 13a e(ca*a#
1) 0se o eclado de seas para selecionar o campo QzoomQ)
2) Pressione a ecla ENTERpara iniciar uma sele"%o de escala e pressione ENTER)
E) 0se ou para selecionar uma escala e pressione ENTER)
O segundo campo de fun"%o sobre a Pgina de 1apa e o campo de mo$imeno, localizado no alo da pgina, a direia
da ela) Esa fun"%o permie que $oc, mo$a o mapa com as quaro seas para $isualizar as reas e'ernas do mapa
aual)
Paa a)i0a a $1n!"o do c1(o de 3o0i3en)o L$anningM#
1) 8o campo zoom, use para selecionar o campo QpanQ)
2) Pressione ENTER para ai$ar a fun"%o pan)
E) 0se as seas para mo$er o mapa em qualquer dire"%o)
Luando $oc, come"ar a mo$er o mapa, aparecer um cursor 7D9) Ese cursor ser$ir agora como um marcador de
desino para um mapa em mo$imeno) . dis=ncia e a dire"%o para o seu desino ser%o subsiu(dos pela dis=ncia e
dire"%o da sua posi"%o a* o cursor) .o mo$er-se pelo mapa, $oc, obser$ar que o cursor de desino se mo$era para os
waypoints sobre a ela e selecionar o nome do waypoint) 8epois diso, $oc, pode re$er sua Pgina de defini"%o do
waypoint ou op"#es de e'ibi"%o do waypoint, ou ainda e'ecuar uma fun"%o GO>O a direia da Pgina de 1apa)
Paa e0e a P-.ina de de$ini!"o de 13 2a)$oint paa o1)o (e*ecionado#
Pressione ENTER enquano o waypoint e selecionado)
8a Pgina de defini"%o do waypoint, $oc, pode amb*m definir como um waypoint indi$idual ser e'ibido sobre o
mapa) + GPS 12 e'ibe waypoints com nome e s(mbolo correspondene 7por e'emplo, <neares fuel< 7combus($el mais
pr3'imo9 e um s(mbolo de bomba de gasolina9, somene um s(mbolo 7por e'emplo, um pei'e9, ou um comenrio de
1X caraceres e s(mbolo correspondene 7por e'emplo, <grea $ieO< e o s(mbolo de acampameno9) + nome de
waypoint em um limie de 1X caraceres, e e'isem 1X s(mbolos de waypoints indi$iduais dispon($eis)
Paa (e*eciona 13a op!"o de e9i5i!"o de 2a)$oint#
1) Selecione o campo do s(mbolo 7a direia do campo do nome9, e pressione ENTER)
2) 1o$a o cursor para o campo QdisplaPQ e pressione ENTER)
E) Selecione uma op"%o de e'ibi"%o e pressione ENTER para selecionar uma da seguines op"#es de e'ibi"%o-
Qname Oi! sPmbolQ 7nome com s(mbolo9, QsPmbol onlPQ, 7somene s(mbolo9, ou Qcommen Oi!
sPmbolQ7comenrio com s(mbolo9)
B) Pressione ENTER para confirmar a op"%o Q8O6ETQ)
H) Pressione ENTER no$amene 7sobre a Pgina de defini"%o do waypoint9 par reornar a Pgina de 1apa)
. ;lima fun"%o que $oc, pode e'ecuar com um waypoint selecionado na Pgina de 1apa, e e'ecuar um GO>O
direamene para o waypoint)
Paa i paa 13 2a)$oint (e*ecionado na P-.ina de Mapa#
1) Pressione GO>O e pressione ENTER para confirmar)
U(ando o c1(o paa 3aca e i paa 2a)$oints - 8urane o mo$imeno, o cursor represena uma posi"%o a direia
da Pgina de 1apa, com o percurso e dire"%o do desino mosrados no cano superior da ela) Aoc, pode amb*m usar
o cursor para marcar um no$o waypoint ou como um desino GO>O a direia do campo do mapa)
Paa 3aca 13 no0o 2a)$oint co3 o c1(o#
Pressione MARK e informe um nome e@ou n;mero de roa, e pressione ENTER)
Aoc, amb*m pode usar o cursor como um GO>O insan=neo) Esa fun"%o e similar para o modo 1OF, e permiir
que $oc, marque e insananeamene especifique um curso para um no$o waypoint c!amado Q1.PQ)
Paa i paa o c1(o de de()ino#
Pressione GOTO e pressione ENTER)
Para sal$ar o waypoint 1.P, cerifique-se de renomea-lo pois ele ser sobrescrio com o pr3'imo GO>O)
Paa paa a $1n!"o de 3o0i3en)o#
Pressione QUIT)
P&GINA DE MAPA 2 CONFIGURAO DE TRACK%4G
Ace((ando Con$i.1a!"o de Mapa O Pane*a( de Con$i.1a!"o de Ro)a- Aoc, pode acessar duas pginas adicionais
- a Pgina de configura"%o de mapa e Pgina de configura"%o de roa) - selecionando o campo Q/?GQ no cano
1[
superior direio da pgina do 1apa, e pressionando ENTER) . configura"%o de mapa e a &anela de configura"%o
de roa aparecer%o, pronas para que $oc, selecione uma delas)
Paa (e*eciona a con$i.1a!"o de 3apa o1 con$i.1a!"o de o)a#
Selecione o campo correspondene e pressione ENTER)
P-.ina de Con$i.1a!"o de Mapa e Oien)a!"o- Esa pgina permie selecionar a Pgina de 1apa e $is%o espacial
dos sa*lies 7$e&a pgina X9 e especificar que iens ser%o mosrados) .s Pginas de 1apa e Sa*lie podem ser
orienadas para Q6O2>R 0PQ, Q>2./4 0PQ 7a dire"%o da $iagem aual9, ou Q8>4 0PQ 7roa dese&ada ou dire"%o da
$iagem para permanecer no curso9) . configura"%o padr%o e >racW up, que significa que a sua dire"%o aual de $iagem
esa sempre em dire"%o ao opo da ela)
Paa 31da a oien)a!"o do 3apa#
1) Selecione o campo QmapQ e pressione ENTER)
2) Selecione a oriena"%o dese&ada e pressione ENTER)
No)a# Selecionar op"%o Q8>4 0PQ configurar a $is%o espacial de sa*lies para oriena"%o track up)
+ resane da Pgina de configura"%o de mapa permie que $oc, especifique que iens ser%o mosrados ou desen!ados
na Pgina de 1apa, selecionando QZESQ ou Q6OQ no campo apropriado)
7Rin.(7 7.n*is9 - 1osram os r,s percursos de posi"%o auais no mapa)
7Ro1)e7 72oa9 - 8esen!a as lin!as reas enre waypoints de uma roa ai$a e mosra odos os nomes de waypoints
da roa)
7Neae()7 71ais pr3'imos9 - 1osra os no$e waypoints mais pr3'imos a sua posi"%o 7losango preo9)
7Na3e(7 76omes9 - E'ibe o nome do waypoint para os no$e waypoints mais pr3'imos)
7TacN *o.7 7Percurso da 2oa9 - E'ibe e marca os ponos de roa sobre o mapa)
Paa a)i0a o1 de(a)i0a 13 i)e3 de 3apa#
Selecione QZESQ ou Q6OQ para um iem especifico do mapa e pressione ENTER)
P-.ina de Con$i.1a!"o de Ro)a- Esa pgina permie que $oc, adminisre os dados pelo percorrido pela roa GPS
12) 6esa pgina, $oc, pode decidir se quer ou n%o gra$ar uma roa e definir como ela pode ser gra$ada)
Paa a)i0a o1 de(a)i0a o )acN *o.#
1) Selecione o campo QrecordQ e pressione ENTER)
2) Selecione QO??, ?:LL ou Y2.PQ e pressione ENTER) 76O>.- 8esai$ar a gra$a"%o da roa, pre$enir o
uso do Tracack9)
M/)odo de Ro)a- + m*odo de roa armazenado deermina a freq5,ncia em que as posi"#es s%o armazenadas no track
log) . configura"%o padr%o e auomica, o que armazenar uma roa baseada na resolu"%o) Esa configura"%o permie
um uso mais eficiene da mem3ria da roa e oferece uma roa Tracack mel!or)
Paa a*)ea o 3/)odo paa .a0a pon)o( 5a(eado( e3 13 in)e0a*o e(peci$ico de )e3po#
1) Selecione o campo Qme!odQ e pressione ENTER)
2) Selecione Q>:1E :6>E2A.LQ e pressione ENTER duas $ezes)
E) :nsira !oras, minuos e segundos, e pressione ENTER)
E9i5i!"o de TacN Lo.- Esa op"%o a&usa o n;mero de ponos que a unidade e'ibir na Pgina de 1apa) .
configura"%o padr%o de 2H+ ponos oferece uma boa resolu"%o com uma desordem m(nima na ela) . configura"%o
m'ima e 1+2B ponos) 0ma $ez que $oc, i$er alcan"ado o n;mero m'imo de ponos de roa, ser%o perdidas as
posi"#es mais anigas e as no$as ser%o adicionadas) Obser$e que o a&usameno de posi"#es de roas e'ibidas n%o
afear%o se o recepor gra$ar um racW log ou a capacidade de criar uma roa Tracack)
Ad3ini()ando e E*i3inando o TacN Lo.- + resane da &anela de configura"%o de roa e'ibe uma porcenagem de
mem3ria dispon($el aualmene uilizada para armazenar os dados de track log, %o bem como os campos das fun"#es
para clarear a mem3ria de racW log e ai$ar a fun"%o Tracack)
Paa e*i3ina 13 )acN *o.#
1) Selecione Q/LE.2 LOGTQ e pressione ENTER)
2) Selecione QZESTQ e pressione ENTER)
1U
No)a# Elimine sempre o percurso de roa 7Track log9 sempre que a ela esi$er em desordem ou quando $oc, dese&ar
mais espa"o para armazenar ponos que ser%o uilizados por uma Tracack) .ssim a fun"%o Tracack ser mel!or
apro$eiada)
P&GINA DE MENU 2 CALCULO DE DISTQNCIA E DO SOL
P-.ina de Men1- Esa pgina oferece um acesso as pginas adicionais 7submenus9 que s%o usadas para selecionar e
alerar as configura"#es na$ega"%o e opera"%o) Esas oio pginas s%o di$ididas em ca*gorias) .s pginas de
adminisra"%o de roa e waypoint enconram-se nas suas respeci$as se"#es) Aamos re$er o resane desas pginas na
ordem em que elas aparecem na Pgina de 1enu)
Paa (e*eciona 13a P-.ina de (153en1 a pa)i de 13a P-.ina de Men1#
1) Selecione a pgina e pressione E6>E2)
2) Para $olar a Pgina de 1enu, pressione L0:>)
P-.ina de Ca*c1*o de Di()Rncia e do So*- Esa pgina apresena a dis=ncia e a dire"%o enre quaisquer dos dois
waypoints ou enre sua posi"%o presene e um waypoint) :r calcular amb*m o nascer e o por-de-sol 7no !orrio local9
para uma daa especifica em qualquer das posi"#es auais ou waypoint armazenado)
Paa e9ec1)a o ca*c1*o de di()Rncia e do (o*#
1) Selecione o campo QfromQ, insira o waypoint dese&ado e pressione ENTER)
2) Selecione o campo QoQ, insira o waypoint de desino e pressione ENTER)
E) campo Qda*Q ficar selecionado) :nforme a daa que $oc, c!egar em seu desino e pressione ENTER)
Se $oc, n%o i$er marcado a sua posi"%o presene como um waypoint ou dei'ar o campo QoQ em branco, ser%o
mosrados o nascer e o por-do-sol da sua posi"%o aual)
CONFIGURAO DO SISTEMA
. Pgina de /onfigura"%o do Sisema e uilizada para selecionar o modo opera"%o, iner$alos de empo, e preferencias
de ela) + GPS 12 apresena dois modos de opera"%o-
Modo No3a* - Opera a unidade em uma performance m'ima, e oferece um empo de $ida ;il de !oras para as
pil!as alcalinas)
Modo Si31*ado - Permie que $oc, opere a unidade sem alcan"ar sa*lies, sendo ideal para a praica e a enrada
de OaPpoins e roas enquano esi$er em casa)
Paa (e*eciona 13 3odo opea!"o#
Selecione o campo QmodeQ e pressione ENTER)
Selecione um modo e pressione ENTER)
Con$i.1a!"o de 'o-io( e Da)a(- . daa e o !orrio es%o localizado direamene embai'o do campo de modo)
No)a# :nforma"#es de daas e !orrios s%o pro$enienes de sa*lies GPS e n%o podem ser alerados pelo usurio)
Porque o !orrio mosrado e !orrio 0>/ 7!orrio de GreenOic!9, $oc, precisar de um iner$alo de empo 7offse9
para e'ibir o !orrio local correo da sua rea) para deerminar o iner$alo de empo de sua rea, ome noa da sua
posi"%o e consule a abela no .p,ndice /)
Paa in(ei 13 in)e0a*o de )e3po#
1) Selecione o campo QoffseQ e pressione ENTER)
2) :nsira n iner$alo de empo e pressione ENTER)
No)a- 1o$a o cursor para a esquerda para alerar o sinal de mais 7D9 ou menos 7-9)
Fo3a)o de 'o-io- + !orrio mosrado na configura"%o do sisema e Pginas de) Posi"%o podem ser a&usadas para
e'ibir o !orrio em formao 12 ou 2B !oras)
Paa (e*eciona 13 $o3a)o de +o-io#
1) Selecione o campo Q!oursQ e pressione ENTER)
2) Selecione o formao 12 ou 2B !oras e pressione ENTER)
Con)a()e de Te*a- GPS 12 em um conrase de ela a&us$el conrolado por uma escala de barras sobre a ela)
Paa a>1()a o con)a()e de )e*a#
1) Selecione o campo QconrasQ e pressione ENTER)
2+
2) .&use a escala de barras no conrase dese&ado e pressione ENTER)
No)a# O conrase de ela pode amb*m ser a&usado pressionando o eclado enquano esi$er na Pgina de Sa*lie)
7Ae&a pgina X9 8urane o dia, $erifique na Pgina de Sa*lie se o (cone de l=mpada esa ai$ado para poder desliga-lo
e economizar pil!as)
I*13ina!"o de Te*a- + imer de ilumina"%o de ela e a&us$el para 1H, E+, X+, 12+, ou 2B+ segundos, podendo
amb*m ser a&usado para a configura"%o <SaP On< para uso con(nuo) Sempre que a ilumina"%o for acionada, um
(cone de l=mpada aparecer sobre a Pgina de Sa*lie) /onudo, a configura"%o <SaP O6< reduzir
significai$amene o empo de $ida ;il das pil!as)
Paa a>1()a o )i3e de i*13ina!"o#
1) Selecione o campo Qlig! imeouQ e pressione ENTER)
2) Selecione a configura"%o dese&ada e pressione ENTER)
E) Para ai$ar e desai$ar a ilumina"%o, pressione bre$emene)
CONFIGURAO DE NA,EGAO
. Pgina de submenus de configura"%o de na$ega"%o * uilizada para selecionar unidades de medidas de formaos de
posi"#es, mapas de refer,ncia, escala /8:, unidades e informa"#es de cabe"al!o)
Fo3a)o( de Po(i!"o- + formao de posi"%o padr%o para o GPS 12 e laiude e longiude em graus e minuos
7!dddQmm)mmmQ9) Aoc, pode amb*m selecionar graus, minuos e segundos 7!dddQmmQss)s9G somene graus
7!ddd)dddddQ9G coordenadas 0>1@0PSG ou :ngl,s, .lem%o, :rland,s, 1aiden!ead, Sueco, Sui"o, ou >aiOan, ou
formaos de grade do 0surio)
Paa (e*eciona 13 $o3a)o de po(i!"o#
1) Selecione o campo QposnQ e pressione ENTER)
2) Selecione a configura"%o dese&ada e pressione ENTER)
Op!"o de Gade do U(1-io- Esa op"%o permie que $oc, crie um formao de posi"%o definido esabelecendo
faores ais como longiude de origem, escala e false )asting an$ *orthing)
Paa de$ini 13a .ade do 1(1-io#
1) Selecione Q0ser GridQ e pressione ENTER) :nsira $alores para a origem de longiude, escala, e false
)asting an$ *orthing, e pressione ENTER)
2) Selecione QS.AETQ e pressione ENTER no$amene)
Mapa( de Re$e%ncia- + campo QdaumQ e localizado abai'o do campo QposiionQ, sendo apresenado com uma
configura"%o padr%o YGS [B) Embora ese&am dispon($eis um oal de 1+X mapas de refer,ncia 7$e&a .p,ndice 89,
$oc, de$e somene mudar o mapa de refer,ncia se esi$er uilizando mapas ou abelas que especifiquem um mapa de
refer,ncia diferene do que o YGS [B)
Paa (e*eciona 13 3apa de e$e%ncia#
1) Selecione o campo QdaumQ e pressione ENTER)
2) Selecione a configura"%o dese&ada e pressione ENTER)
Paa de$ini 13 3apa de e$e%ncia do 1(1-io#
1) Selecione o campo QdaumQ e pressione ENTER)
2) 8esloque-se ara$*s das op"#es de mapas de refer,ncia a* que apare"a Q0serQ, e pressione ENTER)
E) :nsira $alores para Q8^Q, Q8ZQ, Q8\Q, Q8.Q, e Q8?Q usando o eclado de apoio e pressione ENTER)
B) Selecione QS.AETQ e pressione ENTER) O menu de configura"%o reaparecer)
Con$i.1a!Je( de E(ca*a CDI- O campo indicador de des$io de curso 7/8:9 permie que $oc, selecione percurso D
ou - da escala de barras /8: na Pgina de Esrada) >r,s escalas s%o dispon($eis- D@- +)2H 7padr%o9, 1)2H, e H)+ mil!as
de quilJmeros) No)a# Ese $alor /8: represena o des$io oal da escala para qualquer lado)
AD,ERT@NCIA# Enradas incorreas podem resular em erros significai$os de posi"%o)
Paa in(ei 13a con$i.1a!"o de e(ca*a CDI#
1) Selecione o campo Qcdi scaleQ e pressione ENTER)
2) Selecione a configura"%o dese&ada e pressione ENTER)
21
Unidade( de Medida- O GPS 12 permie a sele"%o de unidades de medida padr%o, nuicas ou para odas os campos
de QspeedQ7$elocidade9 ou QdisanceQ 7dis=ncia9)
Paa 31da a 1nidade de 3edida#
1) Selecione o campo QunisQ e pressione ENTER)
2) Selecione a unidade de medida dese&ada e pressione ENTER)
Re$e%ncia Ma.n/)ica do Ca5e!a*+o- .s informa"#es de cabe"al!o do GPS 12 podem ser e'ibidas fazendo
refer,ncia magn*ica nore 7auomica ou definida pelo usurio9, true north ou cabe"al!os de grade calculado) .
configura"%o padr%o e nore magn*ico auomico, que e mais apropriada para a maioria das aplica"#es)
Paa (e*eciona 13a e$e%ncia de ca5e!a*+o#
1) Selecione o campo Q!eadingQ e pressione ENTER)
2) Selecione a preferencia !eading dese&ada e pressione ENTER)
Paa in(ei 13 +eadin. 3a.n/)ico de$inido pe*o 1(1-io#
1) Selecione Q0ser 1agQ e pressione ENTER)
2) :nsira os graus e a dire"%o da $aria"%o magn*ica, e pressione ENTER)
/O6?:G02.`aO 8E :6>E2?./E b :6>E2?./E 8GPS
Con$i.1a!"o de In)e$ace- Esa pgina permie especificar os formaos para disposii$os e'ernos) E'isem seis
op"#es- G216@G216, 6one@6one, 2>/1@6one, 2>/1@61E., 61E.@61E., e 6one@61E.) /ada op"%o lisa
primeiro o formao de enrada, seguido pelo formao de sa(da) Escol!a uma op"%o de inerface com base no
equipameno que $oc, esi$er usando para ransferir informa"#es)
Paa (e*eciona $o3a)o IOO#
1) Selecione o campo :@O e pressione ENTER)
2) Selecione a configura"%o dese&ada e pressione ENTER)
. configura"%o G216@G216 e um formao que permie que $oc, roque informa"#es ais como, waypoints, roas, e
racW logs enre as unidades G.21:6 GPS ou um G.21:6 GPS e um P/) E'isem oio op"#es de ransfer,ncia de
informa"#es- sen$ alm+ sen$ wpt+ sen$ trk+ sen$ rte+ request alm+ request wpt+ request trk+ request rte)
Paa (e*eciona 13a op!"o de )an($e%ncia#
1) Selecione QROS>Q e pressione ENTER)
2) Selecione uma configura"%o dese&ada e pressione ENTER)
Para desai$ar odas as capacidades de inerfaces, selecione a configura"%o 6one@6one) Se $oc, dese&ar sair dos dados
61E. sem qualquer capacidade de sa(da diferencial, selecione Q6one@61E.Q)
In)e$ace DGPS- .s duas ;limas configura"#es de formao permiem ao GPS 12 $ifferential rea$y aceiar as
corre"#es 2>/1 8GPS em $ers%o 2>/1 1+B, formao 2)+) 0sar as corre"#es 8GPS possibiliar ao recepor maior
precis%o de 1 a 1H meros, desconsiderando os erros induzidos pelo Programa de 8isponibilidade Selei$a 7S.9
7Seleci$e .$ailabiliP Program9 do go$erno dos Esados 0nidos) 8uas op"#es 2>/1 s%o dispon($eis-
2>/1@6O6E, que permie a cone'%o a um recepor de sinais de rdio sem capacidade de sa(daG e 2>/1@61E.,
que permie enrada 8GPS e sa(da 61E.) 0ma $ez que for selecionada a op"%o 2>/, $oc, de$e sinonizar
manualmene o recepor de sinais de rdio do campo de freq5,ncia)
Luando a configura"%o 2>/1 i$er sido selecionada, o GPS 12 auomaicamene enar sinonizar a ;lima
freq5,ncia e a'a de ransfer,ncia que $oc, selecionou ou ligar a freq5,ncia padr%o de E+B)+ WRz com uma a'a de
ransfer,ncia de 1++ bps se n%o i$er sido sinonizado um sinal pr*$io de rdio) Se dese&ar, $oc, pode amb*m inserir a
sua pr3pria freq5,ncia e a'a de ransfer,ncia)
Paa in(ei 13a $eIS%ncia de (ina* de -dio DGPS#
1) Selecione o campo QfreqQ e pressione ENTER)
2) :nforme a freq5,ncia dese&ada e pressione ENTER)
E) Selecione o campo Qra*Q e pressione ENTER)
B) Selecione a a'a de freq5,ncia dese&ada e pressione ENTER)
Luando o GPS 12 esi$er recebendo corre"#es a parir do GF2 21, a se"%o Qbeacon recei$erQ 7recepor de sinais de
rdio9 da Pgina de configura"%o :@O e'ibir a freq5,ncia e inensidade dos sinais, bem como a dis=ncia do
22
ransmissor a* o recepor de sinais de rdio) 0ma a'a de $elocidade e dispon($el para odas as op"#es de inerface
2>/1) .bai'o do campo Qbeacon recei$erQ, uma mensagem maner $oc, informado da ai$idade GPS-
. mensagem QurningQ ser e'ibida enquano os sinais de rdio esi$erem sendo sinonizados)
8epois da sinoniza"%o dos sinais, ser e'ibida a mensagem Qrecei$ingQ)
Se os sinais de rdio esi$er sinonizados e n%o esi$erem sendo recebidas corre"#es, ser e'ibida a mensagem Qno
daaQ)
Se os sinais de rdio n%o puderem ser sinonizados, ser e'ibida a mensagem Qno sausQ)
. Pgina de mensagens o alerar de quaisquer problemas relacionados a opera"%o 8GPS) Aoc, pode amb*m
moniorar o QsausQ 8GPS no campo QsausQ, na Pgina de inerface) + GPS 12 e'ibir uma das r,s mensagens de
alera-
No DGPS Po(i)ion - 6%o e'isem dados suficienes dispon($eis para compuar a posi"%o 8GPS)
No RTCM Inp1) - + recepor dos sinais de rdio n%o esa de$idamene conecado ou a a'a de ransfer,ncia n%o e
compa($el)
RTCM Inp1) Fai*ed - Os dados 8GPS es%o sendo recebidos, mas es%o sendo perdidos)
SIMULADOR DE NA,EGACAO
O modo de simulador de na$ega"%o permie que $oc, praique odos os aspecos desa opera"%o sem ai$ar os
sa*lies) Aoc, pode se mo$er e praicar $iagens, informar no$os waypoints e roas, e sal$a-los para uiliza-los durane
a opera"%o normal)
Paa a)i0a o (i31*ado#
1) . parir da Pgina de 1enu, selecione QSZS>E1 SE>0PQ, e pressione ENTER)
2) Selecione o campo QmodeQ e pressione ENTER)
E) Selecione QSimulaorTQ e pressione ENTER)
8epois que o simulador i$er sido ai$ado, use a Posi"%o, F;ssola, ou Pgina de Esrada para a&usar a sua $elocidade
e roa) para ese procedimeno, selecione o campo apropriado, informe o $alor dese&ado, e pressione ENTER) Se
dese&ar, $oc, pode amb*m informar uma no$a posi"%o 7na Pgina de Posi"%o9)
Aoc, pode $olar a opera"%o normal mudendo o modo de opera"%o ou desligando a unidade)
+ GPS 12 n%o localiza sa*lies em modo simulador) Embora $oc, possa criar e sal$ar waypoints e roas enquano
esi$er usando o modo simulador, nunca ene usa-lo para na$ega"%o real)
AP@NDICES
AP@NDICE A - INICIANDO A OPERAO
Iniciando o (e1 GPS 12 paa 1)i*iBa-*o pe*a pi3eia 0eB- + GPS 12 normalmene adquire uma posi"%o %o rpida
que a inicializa"%o e compleada auomaicamene) /onudo, a inicializa"%o ser necessria nas seguines siua"#es-
perda de mem3ria e quando o recepor i$er sido mo$ido mais do que H++ mil!as desai$ado) .l*m diso, ser
necessrio inicializar a unidade na primeira $ez que $oc, uiliza-la, se a mesma n%o apresenar uma posi"%o em
poucos minuos)
+ 2ecepor * recebido da fabrica em modo .uoLocaec, que capacia ao GPS 12 deerminar sua localiza"%o em
qualquer lugar do mundo) Para acelerar o processo de inicializa"%o, recomendamos uilizar a inicializa"%o grfica
descria abai'o, que normalmene apresena uma posi"%o em poucos minuos)
Paa a)i0a o GPS 12#
1) 1anen!a pressionada a* que o recepor se&a ai$ado)
. pgina <YelcomeQ ser e'ibida enquano a unidade conduz um auo ese) 8epois que o ese for compleado, esa
pgina ser subsiu(da pela Pgina de Sa*lie, com a op"%o E\ini prona para selecionar um dos dois m*odos de
inicializa"%o-
2E
Se*ec) Co1n)E 7Selecionar Pais9 - Permie que $oc, inicialize o recepor selecionando sua posi"%o aual de uma
lisa de pa(ses na base de dados inerna do GPS) Ese procedimeno normalmene deermina uma posi"%o em
poucos minuos)
A1)o*oca)eT 7.uolocaliza"%o9 - Permie ao GPS 12 iniciar e calcular uma posi"%o sem saber a sua posi"%o aual)
6ormalmene $oc, er uma posi"%o deerminada em E a H minuos)
Se a op!"o EZini) n"o )i0e apaecido a1)o3a)ica3en)e na P-.ina de Sa)/*i)e pe((ione a )ec*a ENTER)
No)a# Se a op"%o Ezini aparecer sempre depois que $oc, i$er inicializado o recepor 7porque a $is%o dos
sa*lies foi bloqueada por ar$ores, ec)9, selecione a op"%o Qno re-iniQ com o eclado de seas e pressione
ENTER)
Paa inicia*iBa o ecep)o#
1) Se a op"%o QcounrPQ n%o esi$er selecionada, pressione a ecla repeidamene para mo$er o campo de sele"%o
para esa op"%o)
2) Pressione ENTER)
E) 0se a ecla para mo$er-se ara$*s das op"#es de lisa a* que o pais da sua posi"%o aual apare"a)
B) 0se a ecla para selecionar o pais@esado@regi%o na qual $oc, se enconra) Se o pais onde $oc, esa n%o esi$er
lisado, selecione ouro pais denro de H++ mil!as da sua posi"%o aual)
H) Pressione ENTER para erminar)
O GPS 12 come"ar agora a procurar pelos sa*lies apropriados a sua localiza"%o e apresenar um posi"%o em E a H
minuos) Aerifique amb*m se $oc, conseguiu uma posi"%o obser$ando a ransi"%o da Pgina de Sa*lie a* a Pgina
de Posi"%o 7conano que $oc, Qn%o en!a pressionado qualquer ouro bo%o9, ou procurando por saus Q28 6.AQ ou
QE8 6.AQ na e'remidade esquerda superior da Pgina de Sa*lie)
Po5*e3a( e So*1!Je(- Se $oc, i$er problemas para inicializar o recepor ou adquirir uma posi"%o, $erifique as
seguines possibilidades-
A 1nidade )e3 5oa 0i("o e(pacia*U
Se e'isirem grandes pr*dios, monan!as ou grandes ar$ores por pero, o recepor pode n%o esar recebendo sinais
suficienes dos sa*lies para calcular uma posi"%o)
,oc% (e*eciono1 o pai(Oe()adoOe.i"o coe)o( da *i()a EBini)U
Aerifique a laiude e longiude correas apro'imadas na Pgina de Posi"%o, ou selecione no$amene o pais da lisa
para reiniciar a inicializa"%o)
,oc% (e 3o0e1 3ai( do I1e VWW 3i*+a( a pa)i da <*)i3a po(i!"o ca*c1*ada co3 o ecep)o de(a)i0adoU
2einicialize o recepor, selecionando o pais@esado@regi%o de sua no$a localiza"%o da lisa Ezini)
Sua unidade de$e ser agora inicializada)
AP@NDICE : - ESPECIFICAXES 2 CONE=XES
6unca ene conserar o GPS 12) Para proege-lo, manen!a-o em uma embalagem fec!ada, ou no eso&o se n%o esi$er
uilizando-o) 6unca dei'e que gasolina ou ouros sol$enes enrem em conao com o eso&o) Limpe o eso&o e as lenes
com um pano macio e limpador de $idro domesico)
/aracer(sicas ?(sicas
Eso&o- . pro$a de guad
>aman!o- 1B)X ' H)1 ' E)B cm
Peso- .pro'imadamene U)H ounces 72XU g9 com pil!as
1*dia de >emperaura- HV a 1H[V ? 7-1HV a N+V /9
8esempen!o
2ecepor- 12 canais paralelos, diferencial prono
>empo de .quisi"%o- .pro') 1H seg) 7quene9
.pro') BH seg) 7frio9
.pro') H min) 7.uoLocaec 9
>a'a de .ualiza"%o- 1@seg), coninuo
2B
Precis%o de Posi"%o- 1-H m 7E - 1N p*s9 com corre"#es 8GPSdd
1H m 7BU p*s9 21Sddd
Precis%o de Aelocidade- +)1 no 21S es$el
8in=mica- X g
.limena"%o
Enrada- B pil!as .. 1)HA ou H-[A 8/
/onsumo de Energia- 1 Ya
Aida eil das Pil!as 1ais de 12 !oras
No)a# .s pil!as alcalinas perdem uma quanidade significane da sua capacidade em emperauras bai'as) Se $oc,
esi$er uilizando o GPS 12 em emperauras abai'o de zero, use pil!as de li!ium) + uso prolongado da ilumina"%o da
ela, reduzir significai$amene o empo de $ida ;il das pil!as)
.s especifica"#es podem mudar sem a$iso pr*$io)
dEnconre :E/ 7European /ommuniP Specificaion9 H2U :P^N para proe"%o conra imers%o por E+ min) em uma
profundidade de 1m)
dd/om sa(da 8GPS opcional)
ddd Su&eio a perda de precis%o a 1++m 2821S sob o Programa de 8isponibilidade Selei$a imposo por 0S 8O8)
Enrada de dados 7branco9
Energia 7$ermel!o9
Ais%o da 0nidade
>erra 7preo9
Sa(da de dados 7marrom9
>r,s cabos opcionais es%o dispon($eis para conecar o GPS 12 a uma fone de energia e'erna ou inerface com oura
unidade ou P/-
Adap)ado de Acendedo de Ci.ao( 7Pare 6o) +1+-1++[B-++9 K Permie a cone'%o a um plugue de acendedor
de cigarros 12 Aols 8/)
Ca5o de C1Ba3en)o de Ca.a de Dado( 7Pare +1+-1+1B2-++9 - Permie ransferir os dados enre as unidades
GPS G.21:1) + GPS 12 e compa($el com as seguines unidades- GPSE[@B+@BH@BH^L, GPS ::@:: Plus, GPS 12,
e GPS 12^L)
:nforma"#es que podem ser ransferidas- almanac+ waypoints+ routes+ e tracklog) /onudo, os s(mbolos de waypoints
s%o somene ransfer($eis das ou para as unidades que possuem ais s(mbolos como o GPS :: Plus, GPS 12, e $ers%o de
sofOare E)+1 do GPS 12^L ou mais ala)
Ca5o de Dado( do Ki) PC 7Pare 6o) +1+-1+1B1-++9 K /abo de inerface P/ com conecor de dados serial Q8Q- U
pinos)
Os seguines formaos de inerface es%o compa($eis com o GPS 12 para direcionar r,s disposii$os 61E.- 61E.
+1[+, 61E. +1[2, 61E. +1[E $ers%o 1)H
Sen)en!a( A1)oiBada(#
GP21F, GP21/, GPYPL
Sen)en!a( do Popie)-io#
PG211 7mapas de refer,ncia9, PG21\ 7aliude9, PSL:F 7conrole do recepor de sinais de rdio9 61E.
+1[E $ers%o 2)+
Sen)en!a( A1)oiBada(#
GPGG., GPGS., GPGSA, GP21F, GP21/, GP2>E, GPYPL
Sen)en!a( do Popie)-io#
PG21E 7erro esimado9, PG211, 7mapas de refer,ncia9, PSL:F 7conrole do recepor de sinais de rdio9
.s corre"#es 8GPS s%o aceias no formao 2>/1-1+B $) 2)1
2H
AP@NDICE C - MENSAGENS A INTER,ALO DE TEMPO
MENSAGENS
+ GPS 12 uiliza um indicador de mensagem na ela que o alera para informa"#es imporanes) Sempre que a
mensagem do indicador aparecer, pressione PAGE para $isualizar a Pgina de mensagens) E'isem dois ipos de
mensagens- aleras emporrios e aleras de condi"%o) Os aleras emporrios s%o eliminados da Pgina de mensagens
depois da $isualiza"%o, enquano que os aleras de condi"%o permanecem a* que as condi"#es en!am sido resol$idas)
Prese aen"%o em odas as mensagens para sua pr3pria seguran"a)
Ac)i0e GPT Can7) 5e De*e)ed - Aoc, enou mudar o waypoint Qaci$e oQou Qaci$e fromQ) Limpe a roa ai$a ou
GO>O anes de fazer alera"#es)
Acc1acE +a( 5een De.aded - . precis%o do GPS 12 em sido alerada al*m de H++ meros de$ido a uma geomeria
pobre de sa*lie ou qualidade de dados) Aerifique ouras fones de na$ega"%o para c!ecar a posi"%o indicada)
A*eadE E9i()( - + nome que $oc, esa informando sempre e'isiu na mem3ria do GPS 12)
Appoac+in. - Aoc, esa um minuo longe de alcan"ar um waypoint de desino)
:a))eE PoDe i( LoD - .s pil!as es%o fracas e de$em ser subsiu(das)
No DGPS Po(i)ion - 6%o e'isem dados suficienes para compuar uma posi"%o 8GPS)
No RTCM Inp1) - + recepor de sinais de rdio n%o esa adequadamene conecado ou as bai'as ransfer,ncias n%o
correspondem umas com as ouras)
Poo GPS Co0ea.e - + GPS n%o pode capar um n;mero necessrio de sa*lies para compuar uma posi"%o) >ene
ouro local com mel!or $is%o espacial)
PoDe DoDn e Reini) - O GPS 12 n%o e capaz de calcular uma posi"%o de$ido as condi"#es anormais dos sa*lies)
8esligue a unidade e, por ouros meios, $erifique a ;lima posi"%o mosrada) >ene mais arde no$amene em ouro
local)
Read On*E Me3 +a( Fai*ed- . mem3ria permanene fal!ou e a unidade n%o esa oper$el)
Recei0ed an In0a*id GPT - 0m waypoint foi recebido durane uma ransfer,ncia de carga com um idenificador
in$alido)
Recei0e +a( Fai*ed - ?oi deecada uma fal!a no !ardOare do recepor) Se a mensagem persisir, n%o use a unidade e
le$e-a a um profissional qualificado)
Ro1)e i( F1** - Aoc, enou adicionar mais do que E+ waypoints em uma roa)
Ro1)e i( no) E3p)E - Aoc, enou copiar em uma roa que & esa$a sendo usada)
Ro1)e *a)$oint Can7) 5e De*ec)ed - + waypoint que $oc, esa enando delear faz pare de uma roa) 8elee-o da
roa anes de remo$e-lo da mem3ria)
Ro1)e *a)$oint Da( De*ec)ed - 0m waypoint informado n%o e'ise na base de dados e foi deleado da roa)
RTCM Inp1) +a( Fai*ed - Os dados 8GPS que foram recebidos se perderam) Aoc, n%o esa mais recebendo os sinais
de rdio)
Seac+in. )+e SNE - + GPS 12 esa procurando no c*u pelos dados de almanaque 7almanac $ata9 ou a unidade esa
em modo .uoLocaec
S)oed Da)a Da( Lo() - >odos os waypoints, roas, !orrios e dados de almanaque se perderam de$ido a uma fal!a
das pil!as ou perda da mem3ria do recepor)
Tan($e +a( 5een Co3p*e)ed - O recepor finalizou a carga e a descarga das informa"#es para o disposii$o
conecado)
GPT Me3oE i( F1** - Aoc, usou odos os H++ waypoints no GPS 12) 8elee os waypoints indese&ados para
conseguir espa"o para no$as enradas)
TA:ELA DE INTER,ALOS DE TEMPO
. abela abai'o apresena os iner$alos apro'imadas 0>/ das $rias zonas longiudinais) Se $oc, esi$er no !orrio
de $er%o, acrescene uma !ora aos iner$alos de empo)
\ona Longiudinal :ner$alos de >empo \ona Longiudinal :ner$alos de >empo
Y1[+)+V a Y1N2)HV -12 E++N)HV a E+22)HV 1
Y1N2)HV a Y1HN)HV -11 E+22)HV a E+EN)HV 2
2X
Y1HN)HV a Y1B2)HV -1+ E+EN)HV a E+H2)HV E
Y1B2)HV a Y12N)HV -U E+H2)HV a E+XN)HV B
Y12N)HV a Y112)HV -[ E+XN)HV a E+[2)HV H
Y112)HV a Y+UN)HV -N E+[2)HV a E+UN)HV X
Y+UN)HV a Y+[2)HV -X E+UN)HV a E112)HV N
Y+[2)HV a Y+XN)HV -H E112)HV a E12N)HV [
Y+XN)HV a Y+H2)HV -B E12N)HV a E1B2)HV U
Y+H2)HV a Y+EN)HV -E E1B2)HV a E1HN)HV 1+
Y+EN)HV a Y+22)HV -2 E1HN)HV a E1N2)HV 11
Y+22)HV a Y++N)HV -1 E1N2)HV a E1[+)HV 12
Y++N)HV a E++N)HV +
AP@NDICE D - MAPAS DE REFER@NCIA
. lisa seguine mosra os mapas de refer,ncia dispon($eis para a o GPS 12) Primeiro s%o lisadas as abre$ia"#es da
Pgina de 1enu) Em seguida s%o apresenados os nomes e as reas dos mapas de refer,ncia correspondenes) + mapa
padr%o para o GPS 12 e o YGS [B
.dindan .dindan - E!iopia, 1ali, Senegal,
Sudan
1assaOa 1assaOa - Erirea 7E!iopia9
.fgooPe .fgooPe - Somalia 1erc!ic! 1erc!ic! - 1orocoo
.:6 EL .F8 QN+ .:68 El .6F8 1UN+ - Fa!rain :sland
Saudi .rabia
1idOaP .s QX1 1idOaP .sroQX1-1idOaP
.nna 1 .s QXH .nnal.sro QXH- O/ocos :sl) 1inna 1inna - 6igeria
.2/ 1UH+ .2/ 1UH+ K FosOana, Leso!o,
1alaOi, SOaziland, \aire, \ambia,
\imbabOe
6.82N .lasWa 6or! .merica 1U2N - .lasWa
.2/ 1UX+ .2/ 1UX+- 4enPa, >anzania 6.82N
Fa!amas
6or! .merica 1U2N-
Fa!amas 7e'cluding San
Sal$ador :sland9
.scnsn :sld QH[ .scension :sl) QH[ .scension :sl) 6.82N /anada 6or! .merica 1U2N - /anada
and 6eOfoundland
.sro FB Sorol .sro FB Sorol .oll - >ern :sl) 6.82N /anal
\one
6or! .merican1U2N - /anal
\one
.sro Fcn <E< .sro Feacon <E<- :Oo fima 6.82N /aribbn 6or! .merica 1U2N -
/aribbean 7Farbados, /aicos
:slands, /uba, 8om) 2ep,
Grand /aPman, famaica,
LeeOard and >urWs :slands9
.sro 8os N1@B .sro 8os N1@B-S) Relena 6.82N /enral 6or! .merica 1U2N - /enral
.merica 7Felize, /osa 2ica,
El Sal$ador, Gua-emala,
Ronduras, 6icaragua9
.sro Sn QH2 .sronomic Sn QH2- 1arcus :slald) 6.82N /O60S 6or! .merica 1U2N - 1ean
Aalue
.srln Geod QXX .usralian Geod QXX - .usralia,
>ansmania
6.82N /uba 6or! .merioa 1U2N - /uba
.srln Geod Q[B :sl) .usralian Geod Q[B - .usralian,
>ansmania :slalnd)
6.82N Grnland 6or! .merica 1U2N - /uba
Greenland 7RaPes Peninsula9
.usria .usria 6.82N 1e'ico 6or! .merica 1U2N -
2N
1e'ico
Felle$ue 7 :G69 Efa* and Erromango :slands 6.82N San Sal 6or! .m) 1U2N - San
Sal$ador :sland
Fermuda 1UHN Fermuda 1UHN - Fermuda :slands 6.8[E 6or! .merica 1U[E -
.lasWa, /anada, /enral
.merica, /O60S, 1e'ico
Fogoa Obser$ Fogoa Obsr$arP - /olombia 6!rOn 1asira! 6a!rOn - 1asira! :sland
7Oman9
/ampo :nc!spe /ampo :nc!auspe - .rgenina 6!rOn Saudi . 6a!rOn - Saudi .rabia
/anon .s QXX /anon .sro 1UXX - P!oeni' :slands 6!rOn 0nied . 6a!rOn - 0nied .rab
Emiraes
/ape /ape - Sou! .frica 6aparima FY: 6aparima FY: - >rinidad and
>obago
/ape /ana$rl /ape /ana$eral - ?lorida, Fa!ama
:slands
Obsr$orio QXX Obser$aorio 1UXX - /or$o
and ?lores :slands 7.zores9
/ar!age /ar!age - >unisia Old EgPpian Old EPpPian - EgPp
/R - 1U+E /R 1U+E - SOizerland Old RaOaiian Old RaOaiian - 1ean Aalue
/!a!am 1UN1 /!a!am 1UN1 - /!a!am :sland 76eO
\ealand9
Oman Oman - Oman
/!ua .sro /!ua .sro - ParaguaP Ord Sr$P GF Old Sur$eP Gr Frin -
England, :sle of 1an,
Scoland, S!eland, :sl) Yales
/orrego .legr /orrego .legre - Frazil Pico de Las 6$ /anarP :slands
8&aWara 8&aWara 7Faa$ia9 - Sumara :sland
7:ndonesia9
Posdam Posdam - GermanP
8os 1UX[ 8os 1UX[ - Gizo :sland 76eO Georgia
:slands9
Pcairn .s QXN Picairn .sro QXN - Picairn
:sland)
Easer :sld XN Easer :sland 1UXN Pro$ S .m QHX Pro$) So .mrican QHX -
Foli$ia, /!ile, /olombia,
Ecuador, GuPana, Peru,
Aenezuela
European 1UH+ European 1UH+ - .usria, Felgium,
8enmarW, ?inland, ?rance, GermanP,
Gilbralar, Greece, :alP, Lu'embourg,
6e!erlands, 6orOaP, Porugal, Spain,
SOeden, SOizerland
Pro$ S /!ln QXE Pro$) So /!ilean QXE - S)
/!ile
European 1UNU European 1UNU - .usria, ?inland,
6e!er- lands, 6orOaP, Spain, SOeden,
SOizerland
Puero 2ico Puero 2ico b Airgin :slands
?inland RaPfrd ?inland RaPford - ?inland Laar 6aional Laar 6aciona - Laar
Ganda&iWa Fase Ganda&iWa Fase - 2epublic of 1aldi$es Lornoq Lornoq - Sou! Greenland
Geod 8am QBU Geodeic8aumQBU-6eO \ealand 2eunion 2eunion - 1ascarene :sland
Guam 1UXE Guam 1UXE - Guam :sl) 2ome 1UB+ 2ome 1UB+ - Sardinia :sland
Gu' 1 .sro Gu' 1 .sro - Guadalcanal :sland 2> U+ SOeden
R&orseP 1UHH R&orseP 1UHH - :celand Sano 78os9 Sano 78os9 - Espirio Sano
:sland
Rong 4ong QXE Rong4ong Sao Fraz Sao Fraz - Sao 1iguel, Sana
1aria :slands 7.zores9
Ru- >zu-S!ar >aiOan Sapper Rill QBE Sapper Rill 1UBE - Eas
2[
?alWland :sland
:ndian Fnglds! :ndian, Fanglades!, :ndia, 6epal Sc!OarzecW Sc!OarzecW - 6anibia
:ndian >!ailand :ndian ->!ailand, Aienam S! .mrcn QXU Sou! .merica QXU K
.rgenina, Foli$ia, Frazil,
/!ile, /olombia, Ecuador,
GuPana, ParaguaP, Peru,
Aenezuela, >rinidad and
>obago
:ndonesia QNB :ndonesia 1UNB - :ndonesia Sou! .sia Sou! .sia, Singapore
:reland 1UXH :reland 1UXH - :reland SE Fase Sou!eas Fase - Poro Sano
and 1adiera :slands
:S>S +NE .sro :S>S +NE .S>2O QXU- 8iego Garcia SY Fase Sou!eas Fase - ?aial,
Graciosa, Pico, Sao forge and
>erceira :slands 7.zores9
fo!nson :sland fo!nson :sland 4andaOala, Sri LanWa >imbalai 1UB[ >imbalai 1UB[ - Frunei and
E) 1a- laPsia 7SaraOaW and
Saba!9
4erguelen :slnd 4erguelen :sland, 4andaOala, Sri LanWa >oWPo >oWPo - fapan, 4orea,
OWinaOa
4erau 1UB[ 4erau - 1UB[ - Yes 1alaPsia,
Singapore
>risan .s QX[ >risan .sro 1UX[ - >risan
da /un!a
L)/) H .sro /aPman Frac :sland Aii Le$u 1U1X Aii Le$u 1U1X - Aii Le$u @
?i&i :slands)
Liberia 1UXB Liberia 1UXB - Liberia YaWe-EniOeoW YaWe - EniOeoW - 1ars!all
:sland
Luzon 1ndanao Luzon - 1indanao :sland YGS N2 Yorld Geodeic SPsem 1UN2
Luzon P!ilippine Luzon - P!ilippines 7e'clusing
1indanao :sl)9
YGS [B Yorld Geodeic SPsem 1U[B
1a!e 1UN1 1a!e 1UN1 - 1a!e :sland \anderi& \anderi& - Surinam
1arco .sro 1arco .sro - Sal$age :sland)
Yndice
INTRODUO???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????1
PRECAUO?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????1
GLOSS&RIO???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????1
INICIANDO A OPERAO?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????2
:6S>.L.`aO 8.S P:LR.S)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))2
0SO 8O >E/L.8O . E6>2.8. 8E 8.8OS)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))2
A:SaO GE2.L 8.S PgG:6.S P2:6/:P.:S))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))E
.>:A.68O b 1.2/.68O 01. POS:`aO))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))B
PgG:6. 8E POS:`aO, PgG:6. 8E 1.P. b :68O P.2. 01 Y.ZPO:6>))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))B
PgG:6. 8E FeSSOL. b /.6/EL.68O 01 GO>O))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))H
E^:F:`aO 8O 1.P., /O6>2.S>E 8E >EL. b 8ES.>:A.68O)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))X
REFER@NCIA????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Z
PgG:6. 8E S.>]L:>E)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))X
:68:/.8O2 8E /.2G. 8E P:LR., :L01:6.`aO 8. >EL. b .P.G.1E6>O 8E E1E2Gh6/:.)))))))))))))))))))))))))))N
PgG:6. 8E POS:`aO . /.1POS SELE/:O6gAE:S)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))[
1.2/.68O 01. POS:`aO b /.L/0L.68O . 1]8:. 8E POS:`aO))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))U
2U
PgG:6.S 8E Y.ZPO:6>S b PgG:6. 8E Y.ZPO:6>S P2i^:1OS)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))U
6.AEG.`aO >2./4F./4)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))12
/2:.68O E 0S.68O 2O>.S)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))1E
0S.68O . FeSSOL. b .S PgG:6.S 8E ES>2.8.)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))1H
PgG:6. 8E 1.P., \OO1:6G, b /02SO2 8E 1OA:1E6>O)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))1N
PgG:6. 8E 1.P. b /O6?:G02.`aO 8E >2./4LOG))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))1[
PgG:6. 8E 1E60 b /.L/0LO 8E 8:S>j6/:. E 8O SOL)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))2+
/O6?:G02.`aO 8O S:S>E1.))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))2+
/O6?:G02.`aO 8E 6.AEG.`aO))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))21
S:10L.8O2 8E 6.AEG./.O))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))2E
AP@NDICES??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????2[
.Ph68:/E . - :6:/:.68O . OPE2.`aO))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))2E
.Ph68:/E F - ESPE/:?:/.`kES b /O6E^kES)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))2B
.Ph68:/E / - 1E6S.GE6S . :6>E2A.LO 8E >E1PO)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))2X
,)*SA-)*S............................................................................................................................................................................./0
TA)1A 2) 3*T)!4A15S 2) T),P5................................................................................................................................../0
.Ph68:/E 8 - 1.P.S 8E 2E?E2h6/:.))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))2N
YNDICE??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????2\
E+