Windows Media Center para Windows 7

Termos de Servio do Guia de Programao Eletrnica

Verso 5.0
Atualizado em outubro de 2008
O software Microsoft indicado acima, que inclui o software de computador e poder
incluir mdia associada, materiais impressos, documentao online ou eletrnica e servios d
a Internet (o Produto), fornece acesso a um servio de guia de programao eletrnica (o EP
G). O EPG exibe listagens televisivas personalizadas e outros dados relacionados
por meio do uso do Produto.
Contrato Obrigatrio. O EPG fornecido a voc pela Microsoft Corporation (Microsoft),
One Microsoft Way, Redmond WA 98052, Estados Unidos, mediante sua aceitao, sem mod
ificaes, dos termos e condies contidos nestes Termos de Servio do Guia de Programao Ele
trnica (este Contrato). TODOS OS TERMOS DESTE CONTRATO SO MUITO IMPORTANTES. PORTA
NTO, VOC DEVE LER E CONCORDAR COM O CONTRATO INTEIRO. O seu registro e o uso do
EPG constituem a sua aceitao dos termos e condies estabelecidos neste Contrato. Sevo
caceitar estes termos e condies, recomendamos que imprima uma cpia para seus registro
s. SE NO CONCORDAR COM TODOS OS TERMOS E CONDIES DESTE CONTRATO, SELECIONE O BOTO I
don't agree (Discordo) APS TER CONCLUDO SUA REVISO DESTE CONTRATO. A Microsoft pode p
rovar sua aceitao ou consentimento com os termos e condies deste Contrato de qualque
r forma, incluindo, mas no se limitando, ao mostrar que houve um procedimento no
qual voc consentiu ou participou na conduo ou na operao a fim de obter o servio ou os
itens aplicveis.
A MICROSOFT SE RESERVA O DIREITO DE MODIFICAR O CONTRATO REGENDO O EPG A QUALQUE
R MOMENTO, A SEU CRITRIO, FORNECENDO A VOC UM AVISO DAS NOTIFICAES, CONFORME DETALHA
DO A SEGUIR. Isso inclui quaisquer e todas as alteraes das taxas de assinatura, o
perao do servio edireitos e responsabilidades do usurio. O SEU USO CONTINUADO DO EPG
APS QUALQUER AVISO CONSTITUIR SUA ACEITAO DO CONTRATO MODIFICADO. SE NO ACEITAR QUA
LQUER UMA DAS ALTERAES REALIZADAS NESTE CONTRATO, VOC DEVE ENCERRAR IMEDIATAMENTE O
USO DO EPG SEGUINDO AS INSTRUES APRESENTADAS ABAIXO EM TRMINO DO SERVIO.
A qualquer momento, voc pode revisar e imprimir uma cpia do Contrato vigente, loca
lizado na seguinte URL:
http://go.microsoft.com/fwlink/?Linkid=8430
O CONTRATO EXIBIDO NA WORLD WIDE WEB, NA LOCALIZAO ESPECIFICADA ANTERIORMENTE, SER
O CONTRATO VIGENTE E QUE REGER OS TERMOS E CONDIES, INDEPENDENTEMENTE DE QUAISQUER
INCONSISTNCIAS COM ESTES TERMOS DE SERVIO OU OS TERMOS DE SERVIO EXIBIDOS NA EXECUO D
AS ETAPAS ESTABELECIDAS EM TRMINO DO SERVIO NESTE CONTRATO.
Registro do Servio de Guia de Programao Eletrnica. Voc afirma e garante que tem 18 a
nos ou mais de idade (ou a idade de maioridade na jurisdio onde reside) e que poss
ui o direito e a capacidade legais para firmar este Contrato e utilizar o EPG de
acordo com o presente Contrato. Voc concorda em fornecer informaes precisas e com
pletas de registro. Sua assinatura pessoal; portanto, voc no pode transferi-la a
outra pessoa ou entidade. Voc e seu/sua, conforme usados neste Contrato, representam
voc e qualquer pessoa que use o EPG sob o seu registro.
Uso do Servio de Guia de Programao Eletrnica. O EPG pode ser acessado somente com u
m computador pessoal autorizado utilizando o Produto. O EPG oferecido exclusiva
mente para seu uso pessoal e no-comercial. expressamente proibido qualquer uso c
omercial do EPG ou a revenda ou a redistribuio de qualquer um de seus servios ou co
ntedo. Voc concorda em acatar todas as leis e regulamentaes aplicveis locais, estadu
ais, municipais, nacionais, federais e internacionais no seu uso do EPG e dos da
dos da guia em banda. Voc no pode modificar, copiar, distribuir, exibir, executar
, vender, arrendar, licenciar ou criar trabalhos derivados das informaes obtidas d
o EPG. Voc pode permitir que outras pessoas em seu domiclio utilizem a sua assina
tura, desde que voc se responsabilize pelo cumprimento dos termos e condies deste C
ontrato por parte dos outros.
Quando voc usa o Guia de Programao, ele coleta e fornece informaes Microsoft sobre a
operao das listagens de televiso. que foram baixadas da Microsoft para seu computa
dor (Informaes relacionadas ao Guia de Programao). Essas informaes incluem a quantida
de dados baixados, a durao do download, se o download foi concludo com xito e quais
quer edies feitas para corrigir atribuies de canais incorretas. Essas informaes tambm
incluem determinadas informaes padro sobre ohardware e software do computador como e
ndereo IP, tempos de acesso e informaes geogrficas que podem incluir seu pas e ZIP/cdi
go postal. Ao usar esse recurso, voc autoriza a transmisso dessas informaes.
VOC CONCORDA EM INDENIZAR E PROTEGER A MICROSOFT, SUAS EMPRESAS CONTROLADORAS, SU
BSIDIRIAS, AFILIADAS, EXECUTIVOS, DIRETORES E FUNCIONRIOS, POR E CONTRA QUALQUER R
ECLAMAO, DEMANDA, AO, DANO, CUSTOS OU DESPESAS, INCLUINDO CUSTAS JUDICIAIS E HONORRIO
S ADVOCATCIOS, EM NVEIS RAZOVEIS, REIVINDICADOS CONTRA A MICROSOFT POR TERCEIROS EM
DECORRNCIA OU RELACIONADOS AO USO DO EPG.
Contedo do Servio do Guia de Programao Eletrnica. A Microsoft no controla ou endossa
o contedo presente no EPG. Esse contedo fornecido por terceiros; portanto, a Micr
osoft no responsvel pelo mesmo.
Taxas de Assinatura e Outras Taxas. O EPG fornecido a voc gratuitamente. Comomen
cionado anteriormente em relao s alteraes dos termos deste Contrato, aMicrosoft se res
erva o direito de alterar preos ou instituir novas taxas para o EPG, aqualquer mom
ento, em trinta (30) dias aps voc ter recebido o aviso. Alm disso, voc responsvel pe
las despesas relacionadas ao estabelecimento de uma conexo com a Internet para co
nectar-se ao EPG. Isso inclui taxas pagas ao provedor de servio de Internet, qua
isquer tarifas de ligaes telefnicas de longa distncia associadas conexo com a Interne
t atravs de tal provedor de servio de Internet e quaisquer taxas relacionadas aos
equipamentos.
Trmino do Servio. Voc pode encerrar o seu uso do EPG a qualquer momento da seguint
e maneira:
1. Na tela Start do Windows Media Center, inicialize o assistente TV Setup.
Dependendo do seu sistema, selecione Tasks > Settings > TV > Set Up TV Signal
ou, ento, Tasks > Settings > TV > TV Signal > Set Up TV Signal.
2. Selecione sua regio e, em seguida, Next.
3. Insira o seu CEP, se solicitado, e selecione Next.
4. Na pgina Program Guide Terms of Service, clique em I don't agree (Discordo) e
, em seguida, selecione Next.
5. Finalize o assistente TV Setup para encerrar o acesso ao EPG.
Observao: os termos de servio apresentados no Windows Media Center podem no estar at
ualizados. Para obter a verso mais recente que est em vigor, consulte, on-line, T
erms of Service Agreement em http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=8430.
Tal resciso passar a vigorar no primeiro dia til aps a data na qual o aviso de resci
so foi fornecido. A Microsoft pode rescindir sua assinatura a qualquer momento cas
o voc no esteja em conformidade com todos os termos e as condies deste Contrato. Alm d
isso, a Microsoft pode descontinuar o fornecimento de EPG a qualquer momento.
Iseno de Responsabilidade. NA EXTENSO MXIMA PERMITIDA PELA LEGISLAO: (I) A MICROSOFT
FORNECE O EPG, INCLUINDO TODOS OS SEUS SERVIOS E CONTEDO, NO ESTADO EM QUE SE ENCON
TRA EMEDIANTE DISPONIBILIDADE SEM QUALQUER REPRESENTAO, GARANTIA OU CONDIO DE QUALQUER
IPO; (II) VOC O NICO RESPONSVEL PELO USO DO EPG; (III) A MICROSOFT NO FAZ NENHUMA RE
PRESENTAO, GARANTIA OU CONDIO, EXPRESSA NEM IMPLCITA, SOBRE ADEQUAO, CONFIABILIDADE, US
O, PRECISO, DISPONIBILIDADE OU PONTUALIDADE DO EPG PARA QUALQUER FINALIDADE; (IV)
A MICROSOFT NO D QUAISQUER REPRESENTAES, GARANTIAS OU CONDIES, EXPRESSAS OU IMPLCITAS,
DE QUE O EPG NO TER ERROS NEM QUE NO HAVER VRUS NEM QUALQUER OUTRO COMPONENTE PREJUD
ICIAL CONTIDO NO EPG; (V) A MICROSOFT NO D NENHUMA REPRESENTAO, GARANTIA NEM CONDIO, E
XPRESSO OU IMPLCITA, DE QUE O EPG NO SER INTERROMPIDO NEM DE QUE ESTAR DISPONVEL A QUA
LQUER MOMENTO NEM EM QUALQUER LOCALIZAO GEOGRFICA: E (VI) A MICROSOFT E SEUS FORNEC
EDORES POR MEIO DESTE EXCLUEM E SE ISENTAM DE TODAS AS REPRESENTAES, GARANTIAS E C
ONDIES, SEJAM EXPRESSAS OU IMPLCITAS, COM RELAO AO EPG, INCLUINDO, SEM LIMITAO, OBRIGA
OU CONDIES DE CAPACIDADE DE COMERCIALIZAO, QUALIDADE COMERCIAL, ADEQUAO PARA UMA FINAL
IDADE ESPECFICA, PRECISO OU RESPOSTAS COMPLETAS E CORRETAS, RESULTADOS, ESFOROS DE
APRIMORAMENTO, AUSNCIA DE VRUS, AUSNCIA DE NEGLIGNCIA, TITULARIDADE, NO-INFRAO AOS E
ESTAO OU FALHA NA PRESTAO DE SERVIOS DE SUPORTE.
Limitao de Responsabilidade. NA EXTENSO MXIMA PERMITIDA PELA LEGISLAO APLICVEL, EM HIP
ESE ALGUMA A MICROSOFT E/OU SEUS FORNECEDORES SERO RESPONSVEIS POR QUAISQUER DANOS
DECORRENTES DO OU DE QUALQUER FORMA RELACIONADOS AO EPG. TAIS DANOS INCLUEM QU
AISQUER DANOS DIRETOS, INDIRETOS, PUNITIVOS, INCIDENTAIS, ESPECIAIS OU CONSEQENCI
AIS, INCLUINDO, MAS NO SE LIMITANDO A, DANOS POR PERDA DE USO, DADOS OU LUCROS.
ESTE PARGRAFO SE APLICAR NO IMPORTANDO EM QUAL TEORIA DA RESPONSABILIDADE O CONTRAT
O EST BASEADO (INCLUINDO VIOLAO FUNDAMENTAL OU VIOLAO DE UMA CLUSULA FUNDAMENTAL), DAN
O, NEGLIGNCIA, RESPONSABILIDADE EXTRACONTRATUAL, RESPONSABILIDADE RESTRITA OU DE
OUTRA FORMA, AINDA QUE A MICROSOFT OU QUALQUER DE SEUS FORNECEDORES TENHA SIDO A
LERTADA SOBRE A POSSIBILIDADE DE TAIS DANOS. A RESPONSABILIDADE DA MICROSOFT EM
RELAO SUA VIOLAO DESTE CONTRATO EST LIMITADA QUANTIDADE EFETIVAMENTE PAGA POR VOC
ROSOFT EXPLICITAMENTE E SOMENTE PARA O ACESSO AO EPG, E NO POR QUALQUER OUTRO PRO
DUTO OU SERVIO DA MICROSOFT, INCLUINDO O PRODUTO. PELOPRESENTA VOC ISENTA A MICROS
OFT DE TODA E QUALQUER OBRIGAO, RESPONSABILIDADE E RECLAMAO EM EXCESSO DESTA LIMITAO.
TENDO EM VISTA QUE ALGUNS ESTADOS/JURISDIES NO PERMITEM AEXCLUSO OU LIMITAO DE RESPONSA
BILIDADE POR DANOS CONSEQENTES OU INCIDENTAIS, A LIMITAO ACIMA PODE NO SER APLICVEL A
VOC. SE ESTIVER INSATISFEITO COM QUALQUER PARTE DO EPG OU COM QUALQUER UM DESTE
S TERMOS, O SEU RECURSO EXCLUSIVO SER NO SE REGISTRAR PARA O EPG OU ENCERRAR O SEU
USO DO EPG.
Notificao de Alteraes neste Contrato. A Microsoft ir notific-lo em relao s alterae
Contrato na primeira vez em que voc utilizar o EPG aps tais alteraes. Em tal ocasio,
o Produto exibir uma caixa de dilogo com um boto para os Termos de Servio do EPG, os
quais so mantidos na World Wide Web. Voc deve selecionar esse boto antes de contin
uar utilizando o EPG. A seleo desse boto exibir o atual Contrato vigente. Se voc no
aceitar qualquer uma das alteraes feitas neste Contrato, voc deve encerrar imediata
mente o seu uso do EPG, de acordo com as instrues apresentadas no item Trmino do Se
rvio neste Contrato.
Avisos Microsoft. Se tiver dvidas ou comentrios em relao a este Contrato ou precisa
r enviar uma notificao Microsoft em relao a este Contrato, voc deve entrar em contato
com a Microsoft atravs do suporte tcnico, conforme descrito na seo Ajuda do Produto.
Escolha da Lei e da Jurisdio. As reivindicaes de execuo, rompimento ou violao de deve
s ou direitos decorrentes deste Contrato estaro sujeitas s leis do Estado de Washi
ngton, Estados Unidos, sem aplicao a normas relativas de conflito de princpios ou l
eis, exceto se proibido por lei nas jurisdies fora dos Estados Unidos. Todas as o
utras reivindicaes, incluindo mas no se limitando a reivindicaes relativas s leis de p
roteo ao consumidor estaduais ou municipais, leis de concorrncia desleal, e em deli
to, ou de violao das mesmas estaro sujeitas s leis do seu estado ou jurisdio de domicli
o. Na extenso mxima permitida por lei, voc aceita de forma irrevogvel a jurisdio e o
foro exclusivos dos tribunais de King County, Washington, Estados Unidos da Amric
a, em todas as disputas que surgirem ou estiverem relacionadas ao uso do EPG. O
uso do EPG no est autorizado nas jurisdies que no tornem vigentes todas as clusulas e
condies neste Contrato, incluindo, mas no se limitando a, este pargrafo.
Aplicao. Se qualquer parte deste Contrato for declarada nula ou ineficaz luz da l
egislao em vigor, incluindo, mas sem limitao, as clusulas referentes iseno elimita
nsabilidade supramencionadas, a disposio nula ou ineficaz ser substituda por uma dis
posio vlida e eficaz que respeite a inteno e o propsito da disposio original, sendo qu
o restante deste Contrato permanecer em plena fora e vigor. A falha da Microsoft
em insistir no ou em exigir o cumprimento total de qualquer clusula deste Contrat
o no significa que a Microsoft tenha renunciado a qualquer clusula ou direito dest
e Contrato. Nenhuma renncia de uma quebra de qualquer clusula deste Contrato ou d
e qualquer padro estabelecido no mesmo ser uma renncia de qualquer outra quebra ou
padro deste Contrato. VOC E A MICROSOFT CONCORDAM QUE QUALQUER CAUSA DE AO DECORREN
TE DE OU RELACIONADA AO EPG DEVE INICIAR EM UM (1) ANO A CONTAR DA OCORRNCIA DA C
AUSA DE AO E QUE, DE OUTRA FORMA, A REFERIDA CAUSA DE AO SER PERMANENTEMENTE ELIMINAD
A. Os ttulos de seo contidos no Contrato so fornecidos exclusivamente para fins de
convenincia das partes e no tm nenhum significado legal nem contratual. A verso imp
ressa deste Contrato e de quaisquer outros registros eletrnicos da Microsoft sero
aceitos em processos judiciais ou administrativos da mesma forma e sujeitos s mes
mas condies que outros documentos e registros comerciais originalmente gerados e m
antidos em formato impresso.
Contrato Integral. Este Contrato constitui o contrato integral entre a Microsof
t e voc com relao ao seu uso do EPG e prevalece sobre toda e qualquer comunicao, prop
osta e contratos prvios ou contemporneos, seja por via eletrnica, oral ou escrita,
entre voc e a Microsoft, no que diz respeito ao EPG somente. A Microsoft pode ce
der este Contrato, integral ou parcialmente, a qualquer momento, com ou sem avis
o prvio a voc. Voc no poder ceder ou transferir este Contrato.
Cumprimento Sujeito Legislao. O cumprimento deste Contrato por parte da Microsoft
est sujeito legislao em vigor e aos procedimentos legais pertinentes, sendo que ne
nhuma disposio deste Contrato derroga o direito da Microsoft de cumprir exigncias o
u ordens governamentais ou judiciais impostas pelas autoridades competentes no q
ue diz respeito ao uso do EPG ou s informaes fornecidas Microsoft ou coletadas por
ela em decorrncia de tal uso.
Contrato Redigido no Idioma Ingls. As partes neste Contrato confirmam que sua vo
ntade que este Contrato, bem como todos os outros documentos relacionados a ele,
estejam somente no idioma ingls. Qualquer conflito entre este Contrato e quaisq
uer tradues fornecidas em outros idiomas pela Microsoft ou seus parceiros ou forne
cedores, tanto oralmente como impressas, devero estar de acordo com a verso no idi
oma ingls. Les parties aux prsentes confirment leur volont que cette convention, d
e mme que tous les documents qui s'y rattachent, soient rdigs en langue anglaise.
Avisos de Direitos Autorais e Marcas Registradas. Todo o contedo do EPG constitu
i direitos autorais da Microsoft Corporation e/ou de seus fornecedores. Todos o
s direitos reservados. Microsoft e outros produtos e servios Microsoft mencionad
os so marcas comerciais ou registradas da Microsoft. Todos os direitos que no for
em expressamente concedidos neste documento so reservados.
Avisos e Procedimentos para Reclamaes por Violao de Direitos Autorais. De acordo co
m o Ttulo 17, Cdigo dos Estados Unidos, Seo 512(c)(2), as notificaes referentes viola
e direitos autorais devero ser enviadas ao Agente Designado do Provedor de Servios
. TODAS AS CONSULTAS QUE NO FOREM RELEVANTES PARA TAIS REIVINDICAES NO RECEBERO RESP
OSTAS.
As notificaes devem ser enviadas para:
J.K. Weston
One Microsoft Way
Redmond, WA 98052
Telefone: +1 (425) 703-5529
Fax: +1 (425) 936-7329
Endereo de e-mail: jkweston@microsoft.com
Para obter mais instrues, consulte Avisos e Procedimentos para Reclamaes por Violao de
Direitos Autorais no site http://www.microsoft.com/info/cpyrtinfrg.htm.
FINAL DO CONTRATO