TAMBOR DE MINA E UMBANDA: O culto aos caboclos no Maranho

Mundicarmo Ferretti
Publicado no Jornal do CEUCAB-RS: O
Triangulo Sagrado, Ano III, n. 3 !"#$,
%& e %" !"'$ e di(ul)ado em
*tt+,,:---.)eocitie..com,Au)u.ta,"/3",tam
bor.*tm
TAMBOR DE MINA E UMBANDA:
O culto aos caboclos no Maranho
!"$

Mundicarmo Ferretti - UEMA0 I12ECAB
RESUMO: 3i.4o )eral .obre a reli)i4o a5ro-bra.ileira do Maran*4o e, em e.+ecial,
.obre a. entidade. e.+irituai. cabocla., a+oiada em +e.6ui.a .i.tem7tica reali8ada em
terreiro. de Mina de S4o 9u:., a +artir de ";%, em entre(i.ta. e ob.er(a<=e.
reali8ada. no interior do E.tado e em terreiro. de outra. denomina<=e. reli)io.a. a5ro-
bra.ileira.. Fala da rela<4o e da. di5eren<a. entre a. entidade. e.+irituai. cabocla. e a.
ind:)ena. e com+ara o caboclo do 2ambor de Mina com o recebido em terreiro. de
Umbanda no Maran*4o.
PALARAS!"#AE: Antro+olo)ia Social0 Reli)i4o a5ro-bra.ileira0 2ambor de Mina0
Umbanda: Caboclo.
INTRODU$%O
Ante. de come<ar a 5alar .obre o culto ao. caboclo. no Maran*4o, )o.taria de
a)radecer ao Conselho Estadual da Umbanda e dos Cultos Afro-Brasileiros do Rio
Grande do Sul +ela o+ortunidade de +artici+ar de.te encontro, e ao .eu Con.el*eiro-
>eral: Sr. Adalberto Ant?nio Pernambuco 1o)ueira +ela 5orma atencio.a como 5omo.
e e.tamo. .endo tratado..
>o.taria tamb@m de in5ormar 6ue, embora ten*a uma li)a<4o com a Ca.a da.
Mina.-JeAe !onde toco um in.trumento. mu.ical - caba<a$, min*a li)a<4o com a
reli)i4o a5ro-bra.ileira @ maior como +e.6ui.adora, uma (e8 6ue n4o .ou iniciada.
Bueria ainda e.clarecer 6ue min*a +e.6ui.a .i.tem7tica .obre reli)i4o a5ro-
bra.ileira @ centrada no 2ambor de Mina da ca+ital maran*en.e. Por e..a ra84o,
embora eu ten*a reali8ado ob.er(a<=e. e entre(i.ta. em terreiro. de outra. cidade.
maran*en.e., como CodC e Cururu+u, e em terreiro. de Umbanda da ca+ital e do
interior, (ou tratar a6ui mai. .obre o caboclo no 2ambor de Mina. !Se al)u@m e.ti(er
intere..ado em ler ou Derocar al)um do. meu. trabal*o. anteriore. mai. relacionado.
ao tema a .er de.en(ol(ido a6ui, e.tou deiDando na coordena<4o doi. li(ro., um 9P e
cC+ia de al)un. arti)o. +ublicado. +or mim Eltimo. de8 ano. .obre reli)i4o a5ro-
bra.ileira e entidade. e.+irituai. cabocla.$.
!
!"$
A+re.entado no II Seminrio Cultural e Teolgico da Umbanda e das Religies Afro-
Brasileiras. CEUCAB,RS, "&-"3,"&,"#0 +ublicado no Aornal: ! triangulo Sagrado, nF3 a
%",#0 di(ul)ado tamb@m em *tt+,,:---.)eocitie..com,Au)u.ta,"/3",tambor.*tm.
A RELI&I%O A'RO!BRASILEIRA NO MARAN#%O
14o .e +ode 5alar em reli)i4o a5ro-bra.ileira do Maran*4o .em 5alar em 2ambor
de Mina e no. doi. terreiro. mai. anti)o. de..a denomina<4o reli)io.a, locali8ado. no
bairro de S4o Pantale4o !Centro$: a Casa das "inas - JeAe, con.a)rada ao (odum
Gomadonu, e a Casa de #ag$, con.a)rada ao oriD7 Han)? - aberta. em meado. do
.@culo +a..ado +or a5ricano..
Acredita-.e 6ue a +rimeira ten*a .ido 5undada +or uma rain*a do anti)o reino
do Ia*om@, (endida como e.cra(a a+C. o 5alecimento do Rei A)on)l? !"''$, ou +or
+e..oa +or ela iniciada !3ER>ER, P., "&$. Fala-.e 6ue a Ca.a de 1a)? 5oi aberta
+or outro )ru+o, com a colabora<4o da +rimeira, ra84o +ela 6ual @ muito li)ada a ela.
Fala-.e ainda na Ca.a da. Mina. da eDi.tJncia no +a..ado de um terreiro Cambinda
muito li)ado K ca.a JeAe em CodC, interior do E.tado
!L$
.
M 2ambor de Mina .ur)iu na ca+ital do Maran*4o, .e eD+andiu +elo Par7,
Ama8ona., outro. E.tado. do 1orte e +ara a. ca+itai. 6ue receberam )rande nEmero
de mi)rante. do 1orte, como Rio de Janeiro e S4o Paulo. Embora *e)em?nico no
Maran*4o, o 2ambor de Mina - JeAe, 1a)?, Cambinda, 5oi .increti8ado no +a..ado
com mani5e.ta<4o reli)io.a de ori)em ind:)ena denominada Cura,PaAelan<a e com uma
tradi<4o reli)io.a a5ro-bra.ileira, .ur)ida em CodC !MA$, denominada Mata ou 2erec?.
A +artir do. ano. .e..enta a Mina e a Mata +a..aram a .er in5luenciada. +ela
Umbanda, tanto na ca+ital como no interior do E.tado. NoAe, embora a. ca.a. de Mina
mai. anti)a. n4o ten*am .e 5iliado a Federa<=e. de Umbanda, muito. terreiro. de Mina
e de Mata adotaram a Umbanda e, a+e.ar de continuem reali8ando rituai. de Mina,
Mata e Cura
!3$
, .e a+re.entam como de Umbanda e +artici+am de ati(idade.
+romo(ida. +ela Federa<4o como: a Fe.ta de IemanA7, no ano no(o, e a Proci..4o do.
MriD7., no ani(er.7rio da 5unda<4o de S4o 9u:..
M Candombl@ .C +enetrou de 5orma mai. (i.:(el no Maran*4o de+oi. do. ano.
.etenta, e.+ecialmente na Ca.a Fanti-A.*anti, .obre a 6ual trato e.+eci5icamente em
%esceu na Guma !"3$ e em Tambor de "ina& Cura e Bai'o na Casa (anti-Ashanti
!""$.
M. terreiro. de Mina mai. anti)o. n4o e.timulam a abertura de outra. ca.a.. A
Ca.a da. Mina. n4o recon*eceu, ate *oAe, nen*uma outra como Mina-JeAe e a Ca.a de
1a)?, embora ten*a recon*ecido (7rio. terreiro. anti)o. como dela oriundo., n4o
+re+arou nin)u@m +ara abrir terreiro !5ala-.e 6ue al)uma. (odun.i. 5oram autori8ada,
+or .ua entidade e.+iritual, a abrir terreiro e 6ue de+oi. da ca.a aberta ti(eram
acom+an*amento de .ua m4e-de-.anto durante doi. ano.$.
!
!L$
Sobre a Ca.a da. Mina. eDi.tem doi. li(ro. muito im+ortante. e con*ecido.: o de 1U1ES
PEREIRA !"O edi<4o de "%'$ e o de Ser)io FERRE22I !"O edi<4o de ";/$. 14o eDi.te ainda
nen*um trabal*o eDau.ti(o .obre a Ca.a de 1a)?, embora muito. +e.6ui.adore. ten*am
dedicado a ela (7ria. +7)ina. em .ua. obra.. Sobre CodC eDi.te uma te.e de +C.-)radua<4o
de5endida em "%/, no. E.tado. Unido., +or CMS2A EIUARIM !"/%$, n4o tradu8ida +ara o
+ortu)uJ.. EDi.te uma literatura ra8o7(el .obre a Ca.a Fanti-A.*anti !de +e.6ui.ador e do +ai-
de-.anto$, aberta em "/; e introdutora do Candombl@ no Maran*4o !BARRE22M, "''0
FERREIRA, ";%0 ";'0 FERRE22I, M, ""0 "3$. Merece ainda de.ta6ue um li(ro de
Maria do Ro.7rio SA12MS !";$ 6ue trata tamb@m do 2erreiro da 2ur6uia, 2erreiro de
IemanA7 e 2erreiro F@ em Ieu..
!3$
EDi.tem no E.tado +elo meno. trJ. Federa<=e. de Umbanda: a (edera)'o de Umbanda e
Cultos Afro-Brasileiros do "aranh'o& de *+,-& !5undada +or Jo.@ Cu+ertino de AraEAo$0 o
Tribunal de !gum, 5undado +or Ribamar Ca.tro !li)ado a Jamil Rac*id, em S4o Paulo$0 e uma
Federa<4o comandada +elo +ai-de-.anto Seba.ti4o do Coroado. 1o interior, a Federa<4o de
Umbanda do Piau: @ tamb@m muito atuante.
L
M em+en*o da Ca.a da. Mina. e da Ca.a de 1a)? +ara im+edir a multi+lica<4o
de terreiro. de Mina Au.ti5ica a .u.+en.4o ali de inicia<=e. com+leta. de.de ""%, e a
5alta de li)a<4o direta de outro. terreiro. com ela.. M. +ai.-de-.anto 6ue +re+aram
*oAe +e..oa. +ara abrir ou comandar terreiro 5oram iniciado. em ca.a. eDtinta. e,ou
com+letaram .ua inicia<4o 5ora do E.tado e 5ora da Mina.
1o 2ambor de Mina .4o cultuado. (odun. e oriD7. !a5ricano.$, )enti. !nobre.
a..ociado. a oriD7. ou entidade. a5ricana. com nome. bra.ileiro.$ e caboclo.
!entidade. .ur)ida. no. terreiro. bra.ileiro.$. E..a. entidade. .4o or)ani8ada. em
na<=e. e em 5am:lia., e +o..uem di5eren<a. de idade bem marcada.. Ma., embora a.
mai. (el*a. .eAam mai. +re.ti)iada., a. mai. no(a. !K. (e8e. crian<a.$ +odem .er
tamb@m Pdona. da cabe<aQ e +odem .er recebida. em todo. o. to6ue., como: o.
)Jmeo. 2o..7 e 2o..@ e a +rince.a Se+a8im, da 5am:lia real do Ia*om@ !recebido. na
Ca.a da. Mina.-JeAe$0 e Menino Ia 9era !da 5am:lia do Rei da 2ur6uia$.
1a Mina a. entidade. ma.culina. e adulta. .4o mai. numero.a. e (Jm no.
to6ue. com maior 5re6RJncia. M. caboclo., )eralmente, .C .4o Pdono. da cabe<aQ
6uando o m@dium n4o recebe (odum ou )entil, no entanto, na maioria do. terreiro.,
co.tumam .er recebido. com maior 5re6RJncia e +ermanecer em terra +or mai. tem+o.
1o Maran*4o, o. terreiro. de Mina aberto. +or a5ricano. .4o c*e5iado.
e.+iritualmente +or (odum ou oriD7 !Gomadonu e Han)?$, ma. a c*e5ia de entidade
cabocla @ bem anti)a no. terreiro. de S4o 9u:. e +arece ter come<ado com o 2erreiro
da 2ur6uia !6ue, .e)undo .eu atual diri)ente, @ de ";$.
Embora *aAa uma certa uni5ormidade na re+re.enta<4o da. entidade.
e.+irituai., a na<4o, a 5am:lia e a idade de uma entidade +ode (ariar de um terreiro +ara
outro, uma (e8 6ue .e a+oiam em rela<=e. mElti+la. muito com+leDa.. 1a Mina
maran*en.e, o (odum A(ere6uete @ na)? a..entado no AeAe0 a cabocla Jarina @ turca
ma. +ode (ir na 5am:lia do Rei Seba.ti4o0 9e)ua-BoAi @ (odum cambinda ma. @ c*e5e
de uma lin*a de caboclo e +ode (ir bem (el*o ou ainda mo<o.
A reli)i4o a5ro-bra.ileira no Maran*4o, em .ua. di(er.a. denomina<=e. @
ba.tante li)ada ao catolici.mo. Alem do. terreiro. reali8arem 5e.ta. e rituai. do
catolici.mo +o+ular, como a (esta do Es./rito Santo& 0ueima)'o de 1alhinhas do
1res2.io, Batismo !na i)reAa ou no terreiro, com 7)ua benta$, al)un. rito. catClico. .4o
indi.+en.7(ei. na. 5e.ta. de (odun. e encantado., como: missa& .rociss'o e ladainha
!em latim$.
A. 5e.ta. de (odun. e encantado. co.tumam .er tamb@m animada. +or
brincadeira. do 5olclore como: Tambor de Crioula, na do (odum A(ere6uete e do
caboclo Jariodama !da 5am:lia da 2ur6uia$0 Bumba-Boi, na do (odum-cambinda 9@)ua
BoAi-Bu7 e do caboclo Corre-Beirada !5il*o de Iom 9ui8 Rei de Fran<a$
!%$
.
1a Mina a. 5e.ta. .4o muito 5re6Rente., acom+an*am o calend7rio .antoral
catClico e co.tumam incluir trJ. noite. de to6ue. Em al)uma. data. do ano 6ua.e
todo. o. terreiro. 5a8em to6ue. !L&," - S4o Seba.ti4o0 S7bado de Aleluia0 LF domin)o
de A)o.to - A(ere6uete0 %,"L - Santa B7rbara$. Em (aria. outra. data. muito. terreiro.
tocam uma ou trJ. noite. !L%,# - S4o Jo4o0 L,# - S4o Pedro0 L#,' - Santana0 L;, -
S4o Mi)uel0 ;,"L - 1.Sra. da Concei<4o0 "3,"L - Santa 9u8ia$. EDi.tem al)uma. data.
5e.teAada. em uma ou em +ouca. ca.a., ma. no Maran*4o, .C n4o .e 5a8 to6ue na
Buare.ma !+er:odo do calend7rio cri.t4o$.
Embora, eDcetuando-.e a Ca.a da. Mina.-JeAe, o. m@diun. no Maran*4o
recebam mai. de uma entidade e.+iritual, na Mina )eralmente .e dan<a, K noite toda,
com a me.ma entidade !com a dona da cabe<a, .eu .en*or ou .en*ora, ou com .eu
)uia -caboclo c*e5e$. 1o. terreiro. onde o. m@diun. tJm muita. entidade. de
!%$
E..a li)a<4o da reli)i4o a5ro-maran*en.e com o 5olclore 5oi mo.trada +or Ser)io FERRE22I
no (:deo: Religi'o e cultura .o.ular !"#$ e @ tema de .ua +e.6ui.a iniciada em "L.
3
cate)oria. di5erente., co.tuma ocorrer to6ue. em *omena)em a determinada.
cate)oria. de entidade., com e.trutura idJntica ao u.ual !como a (esta das "o)as& do
2erreiro F@ em Ieu.$, ou com e.trutura di5erente !como a Bancada& reali8ada com
entidade. 5eminina.$.
Al)un. terreiro. reali8am tamb@m +ara determinada. cate)oria. de entidade.
to6ue. e.+eciai. como: o Tambor de Bor 3+ara :ndio., +recedido, )eralmente, +or
acam+amento Pna mataQ$ e o Tambor de (ulu.a !com Pcama de e.+in*o.Q +ara o.
encantado.$, ambo. reali8ado. em S4o 9u:., no 2erreiro F@ em Ieu.. A Ca.a Fanti-
A.*anti reali8a tamb@m uma 5e.ta +ara entidade. 5eminina. li)ada. K Cura,PaAelan<a,
no dia de Santa 9u8ia !"3,"L$, denominada Bai'o, 6ue, a+e.ar da incor+ora<4o da.
entidade. 5eminina., lembra o. Bailes de S'o Gon)alo, do catolici.mo +o+ular. E,
embora o. Preto.-3el*o. .eAam mai. cultuado. em terreiro. de Umbanda, al)uma.
ca.a. de Mina, como o 2erreiro de IemanA7 de Pai Jor)e Itaci, reali8am, no dia "3,/
!dia da aboli<4o da e.cra(atura no Bra.il$,.um to6ue. e um Tambor de Crioula em
*omena)em K. entidade. (el*a. da Mina: M4e Maria, Pai Jo.@, Camund7 de Nolanda.
1a Mina n4o *7 5e.ta +ara EDu e incor+ora<4o de Pomba)ira.. 1o. terreiro.
mai. anti)o., como mo.trou Ser)io FERRE22I !";/$, 9e)ba @ .audado com
re.+eito, de 5orma di.creta, P+ara 6ue n4o +erturbe o. trabal*o.Q. Mutra. entidade.
a..umem .eu +a+el tradicional na. reli)i=e. a5ricana.. 1a Mina-JeAe, o. to45enos
!(odun. Ao(en.$ da 5am:lia de Bue(io.? 5alam +elo. mai. (el*o. !6ue .4o mudo. na
Ca.a da. Mina.$.
1o Maran*4o, a entidade e.+iritual 6ue Pabre a. +orta.Q +ara caboclo @
A(ere6uete, P(odum na)? a..entado no AeAeQ, como co.tuma 5alar Iona Cele.te, uma
da. (odun.i. mai. con*ecida. da Ca.a da. Mina.-JeAe. S .audado na abertura do
2ambor da Mata e, na Mina-1a)?, 6uando Po tambor (ira +r7 mataQ - 6uando .e 5a8
um corte no to6ue de Mina +ara *omena)ear o. caboclo. e, )eralmente, no. terreiro.
de caboclo, o. (odun. d4o +a..a)em a ele.. Ie+oi. 6ue o Ptambor (ira +r7 mataQ
+a..a-.e a cantar em +ortu)uJ. e o. caboclo. +odem eD+re..ar .ua. caracter:.tica.
+rC+ria. com maior liberdade, +rinci+almente onde o. (odun. P.obemQ ante. do
encerramento do to6ue, e ele. +a..am a tomar conta do barrac4o. 1e..e conteDto
co.tumam u.ar len<o. colorido., bradar, dar rodada., .air do .al4o +ara 5umar e, em
al)uma. ca.a., +ara beber, e +a..am a cum+rimentar a a..i.tJncia de modo mai.
a5etuo.o e meno. 5ormal do 6ue o do. (odun. e )enti..
Al)uma. entidade. cabocla. da Mina +o..uem caracter:.tica. .emel*ante. a. de
EDu e Pomba)ira. Al)un. caboclo. .4o (i.to. como 5orte. ma. +eri)o.o. e (in)ati(o.0
5a8em u.o de bebida alcoClica, de +ala(ra. e )e.to. c*i.to.o. e meio ob.ceno. !como
o. turco., a 5am:lia de 9e)ua-BoAi e o. .urru+ira.$. Ma. e..a. caracter:.tica. .4o
re+rimida. na maioria do. terreiro. mai. tradicionali.ta..
M. terreiro. de Mina, )eralmente, n4o 5a8em inicia<4o com+leta de muita.
+e..oa. e n4o anunciam, ao. Pde 5oraQ, 6uem tem maior 5undamento. A. (odun.i. da
Ca.a da. Mina. 6ue n4o moram no terreiro, embora +o..am 5a8er +edido. ao. (odun.
em .ua. ca.a., +reci.am ir ao terreiro at@ +ara acender uma (ela e, .e recebem em ca.a
a (i.ita do .eu (odum, e.te tJm 6ue ir ao Pcome,+eAiQ !no terreiro$ ante. de P.ubirQ.
1a Mina tradicional, )eralmente, a comida o5erecida ao. (odun. 5ica al)uma.
*ora. no 6uarto de .anto e de+oi. @ con.umida +ela. +e..oa. no terreiro. 1a Mina-JeAe
a obri)a<4o @ .er(ida em +e6uena. ti)ela. +re+arada. no PcomeQ. SC na de Aco..i
!reali8ada em Aaneiro, no dia de S4o Seba.ti4o$ e no Parramb4Q ou bancada !reali8ado
na %O 5eira de cin8a.$, @ 6ue a comida de obri)a<4o @ di(idida P+elo. (odun.Q na .ala
ou no barrac4o. 1a Mina-JeAe, o. +ertence. do. (odun. !rou+a., colare., le6ue,
cac*imbo, ben)ala, c*icote, etc.$ de(em 5icar na ca.a e, a+C. a morte da. (odun.i.,
+odem .er u.ado. +or ele, 6uando incor+orado. em outra +e..oa.
%
1a Mina tradicional a clientela do. Pmineiro.Q @, )eralmente, (inculada a ele.
+or +arente.co biolC)ico ou ritual e a clientela do. encantado. @ con.titu:da de +e..oa.
6ue tJm li)a<4o com ele., com o +e..oal do terreiro e com a reli)i4o. SC a. +e..oa.
Pmai. li)ada.Q 5icam na Ca.a da. Mina. ou na Ca.a de 1a)? +ara 5alar com o. (udun.
e .C e.ta. +rocuram a. (odun.i. de+oi. do to6ue +ara receber dela. um ban*o, +a..e
ou ben8imento. M. terreiro. mai. anti)o. tJm .ua. +orta. .em+re aberta. ma. nele. n4o
*7 *or7rio +ara con.ulta e nada do 6ue @ 5eito ali em bene5:cio de al)u@m @ cobrado ou
tem +re<o e.ti+ulado.
1o. terreiro. de Mina mai. anti)o. n4o .e Ao)a bE8io. 1a Ca.a da. Mina. n4o
.e co.tuma di8er a 6ue entidade e.+iritual uma +e..oa +ertence, 5ala-.e 6ue @ o +rC+rio
(odum 6ue de(e re(elar a ela a .ua e.col*a e a mi..4o dela decorrente. A. +e..oa. Pde
5oraQ 6ue come<am a 5re6Rentar a6uela ca.a, )eralmente, tem al)uma ami8ade com
uma (odun.i ou .im+atia +or um (odum e e..a rela<4o @ inter+retada como uma
li)a<4o com o (odum, at@ P+ro(a em contr7rioQ. 2odo. 6ue e.tabelecem e..e ti+o de
rela<4o +a..am a colaborar com a ca.a. M. mai. li)ado. .4o inte)rado. a ela como
Pa..i..i.Q de um determinado (odum e, P6uando c*e)a a *oraQ recebem uma P)uiaQ
!colar de +rote<4o$. S4o e..a. +e..oa. 6ue, em ca.o de nece..idade, le(am um +acote
de (ela. +ara .erem ace.a. no come,+eAi, +ela (odun.i 6ue e.t7 no comando da ca.a, e
6ue recebem uma ti)elin*a de comida de obri)a<4o e uma )arra5a de ban*o 6uando
e..a @ encerrada
!/$
.
ENTIDADES ESPIRITUAIS "ABO"LAS DO TAMBOR DE MINA
1a Mina a. di.tin<=e. entre (odun., )enti. e caboclo. intere..a mai. a
antro+Clo)o. do 6ue ao. m@diun. e +ai.-de-.anto. Ie modo )eral, o termo (odum @
u.ado +ara de.i)nar a. entidade. da encantaria a5ricana !AeAe, como Io..u, na)?, como
Han)?, cambinda, como 3andereAi$ e, K. (e8e., de 5orma )en@rica, +ara de.i)nar a.
entidade. mai. anti)a. e +re.ti)iada. recebida. no 2ambor de Mina.
M termo )entil de.i)na encantado. da nobre8a euro+@ia, )eralmente cri.t4,
a..ociado. a oriD7. e, K. (e8e. tamb@m, a .anto. catClico.. E..e. encantado. .4o
tamb@m cla..i5icado. como na)?-)entil ou como (odum-cambinda. Entre ele.
merecem de.ta6ue: Rei Seba.ti4o, a..ociado a Ha+an4 e a S4o Seba.ti4o0 Rain*a Iina,
a..ociada a Ian.40 Rain*a Ro.a, a..ociada a Santa Ro.a de 9ima e a MDum0 Iom 9ui8,
Rei de Fran<a, a..ociado a Han)? e a S4o 9u:. !9ui8 IH$.
1o Maran*4o, o termo caboclo de.i)na entidade. di.tinta. do. (odun.
a5ricano. e do. )enti., ma., di5:cei. de .erem de5inida. e caracteri8ada.. Ie modo )eral
o. caboclo. .4o:
"$ encantado. 6ue ti(eram (ida terrena ma. n4o +odem .er con5undido. com
e.+:rito. de morto. !e)un.$, do a.tral, e al)un. dele. +ertencem a cate)oria. n4o
*umana. como o. boto. e .urru+ira.0
L$ .4o a..ociado. K. 7)ua. .al)ada., como o. turco.0 K mata, como a 5am:lia de
9@)ua-BoAi0 K 7)ua doce, como Corre-Beirada !oriundo da Cura, PaAelan<a$0
3$ +ertencem K encantaria bra.ileira ma. +odem .er ori)in7rio. de outro. +a:.e.
!Fran<a, 2ur6uia$0
!/$
1a Mina do Maran*4o, .C o. +ai.-de-.anto 6ue come<aram como curadore.,+aA@., como
tereco8eiro., ou 6ue .e li)aram K Umbanda, Buimbanda ou Candombl@ .4o +rocurado. +or maior
nEmero de cliente. e .C em .al4o de curador .e +ode encontrar mo(imento de +e..oa. durante o.
to6ue. +ara con.ultar um )uia e.+iritual.
/
%$ tJm li)a<4o com )ru+o. ind:)ena. ma. +odem .er nobre. 6ue +re5eriram
5icar 5ora do. ca.telo.0
/$ .4o recebido. 5re6Rentemente, ma. nem .em+re na 6ualidade de Pdono. da
cabe<aQ0
#$ .4o *omena)eado., )eralmente, no 5inal ou no Eltimo dia do to6ue ma.
+odem .er recebido. em rituai. onde *7 (odun..
1a Mina, 5alar em caboclo @ 5alar em Mina-1a)? ou em Mina cru8ada com
Mata, Cura,PaAelan<a ou Umbanda, A7 6ue na Ca.a da. Mina.-JeAe n4o .e entra em
tran.e com ele. 1a Ca.a de 1a)? o caboclo @ muito anti)o e inte)rado com (odun. e
)enti.. Fala-.e 6ue no +a..ado ele. eram ali recebido. em toda. a. 5e.ta. ma. em noite
re.er(ada a ele.. NoAe dan<am na roda do. (odun. e )enti. e .C a. +e..oa. 6ue
con*ecem bem a ca.a e a. (odun.i. +odem identi5icar 6uem e.t7 com, )entil ou
caboclo.
Alem de to6ue. +ara (odun. !e oriD7.$, )enti. e caboclo., o. terreiro. de Mina
reali8am tamb@m rituai. onde ocorre tran.e com :ndio., .urru+ira., boto., 5ulu+a ou
com outro. encantado. 6ue .C +odem +artici+ar do. to6ue. de Mina .e P(ierem como
caboclo.Q !ci(ili8ado. ou *umani8ado.$. Como a. entidade. ind:)ena. .4o mai.
am+lamente con*ecida. na reli)i4o a5ro-bra.ileira e temo. in5orma<=e. mai. com+leta.
e .i.temati8ada. .obre ela. do 6ue .obre a. outra., (amo. tratar a)ora um +ouco .obre
a rela<4o do. caboclo. com ela..
(ndios ) caboclos na Mina ) na U*banda *aranh)ns)
Como A7 e.clarecemo., na "ina do Maran*4o, o. caboclo. nem .em+re tJm
ori)em ind:)ena e o. 6ue tJm n4o .e mani5e.tam de modo .el(a)em no. to6ue. de
Mina. N7 uma tendJncia no. terreiro. maran*en.e. +ara di.tin)uir :ndio !.el(a)em,
6ue u.a arco, 5lec*a e (e.timenta de +ena$, caboclo de +ena !:ndio aculturado$ e
caboclo !n4o :ndio, K. (e8e. turco. ou de.cendente. de nobre. euro+eu.$.
Em terreiro. de Mina a eDibi<4o de caracter:.tica. .el(a)en., o u.o. de arco,
5lec*a e de (e.timenta ind:)ena +or m@dium incor+orado, )eralmente, .C a+arece em
rituai. de.tinado. eDclu.i(amente a entidade. ind:)ena. !como o Tambor de 6ndio&
Bor ou Can7er8, reali8ado com uma e.trutura di(er.a do to6ue de Mina$, no
Brin4uedo de Cura !PaAelan<a$ ou na Gira de Umbanda, 6uando *a incor+ora<4o com
entidade ind:)ena.
S +reci.o lembrar 6ue a. entidade. e.+irituai. na Mina n4o u.am +aramento.
muito elaborado.. M. mineiro. co.tumam dan<ar P5ardado.Q - todo. de cal<a ou blu.a
branca e .aia ou cami.a da me.ma cor !branca, (ermel*a, (erde, amarela, a8ul, ro.a,
e.tam+ada$. 1a Mina-JeAe o. (odun. mai. (el*o. co.tumam u.ar no ombro e.6uerdo
um len<o dobrado do me.mo tecido da .aia, e al)un. u.am ben)ala !como 9e+on$ ou
c*icote na m4o !como Io..u$. Fala-.e do u.o, no +a..ado, de c*a+@u de 5eltro, +or
(odum da Ca.a da. Mina.-JeAe. 1a ca.a de 1a)?, +elo meno. atualmente, o. (odun.
n4o u.am +aramento. !nem o. na)?, como Ha+an4, nem o. cambinda, como Pedro
An)a..u, e nem o. AeAe, Bo..a$.
1o terreiro da 2ur6uia, c*e5iado +ela entidade con*ecida +or Rei da 2ur6uia, a.
entidade. e.+irituai. 5a8em u.o de )rande. len<o. de .eda colorido., dobrado. em
dia)onal e amarrado. na cintura !como Rei da 2ur6uia$, no +e.co<o !como
Ja)uarema$, ou enrolado. na m4o !como Men.a)eiro de Roma$. E..a +r7tica @
tamb@m adotada +elo. turco. em outro. terreiro. de caboclo. !ou PbJtaQ, como .4o
denominado. na Ca.a da. Mina.-JeAe$.
Atualmente, em terreiro. 6ue .e de5inem como Mata ou 6ue tJm lin*a de CodC,
como o de Jor)e Itaci, al)un. encantado. co.tumam u.ar c*a+@u de couro ou de +al*a,
+rinci+almente, em to6ue reali8ado +ara a 5am:lia de 9@)ua-BoAi !(a6ueiro$ ou em
#
*omena)em a al)um caboclo im+ortante na ca.a !+or eDem+lo, no ani(er.7rio do )uia-
c*e5e do +ai-de-.anto ou m4e-de-.anto$
!#$
. M c*a+@u de couro @ tamb@m u.ado no
Samba An)ola !Candombl@ de Caboclo$ e na Umbanda Mmoloc? +or m@diun.
incor+orado. com boiadeiro..
Em al)un. terreiro., como na Ca.a de 1a)?, n4o @ 57cil di5eren<ar (odun.,
)enti. e caboclo.. 1a Mina todo. .4o or)ani8ado. em 5am:lia., tem mitolo)ia e
identidade, 5alam, cum+rimentam a a..i.tJncia, +odem dar um +a..e, ben8er ou u.ar
.ua ener)ia !(ibra<4o$ +ara curar uma +e..oa da ca.a ou um 5re6Rentador do terreiro
!embora n4o dJem con.ulta$. Ma., eDi.te uma coi.a 6ue o. di.tin)ue claramente da.
outra. entidade. e.+irituai.: a. doutrina. !+onto. cantado.$ de caboclo .4o em
+ortu)uJ.. Podem ter al)uma. +ala(ra. a5ricana. ma. .ua. letra. +odem .er
com+reendida. +ela a..i.tJncia e re+etida. +elo. 5il*o.-de-.anto 6uando 5alam do.
en.inamento. e mi.t@rio. de .ua reli)i4o.
Al)un. caboclo. da Mina .4o, K. (e8e., tamb@m recebido. na Cura,PaAelan<a
ou em rituai. de outra. tradi<=e. reli)io.a. a5ro-bra.ileira., como a Umbanda e o
Candombl@ de Caboclo. Buando i..o acontece, @ comum o u.o de nome. ou de
re+ertCrio. mu.icai. di5erente.. Ma. @ +reci.o lembrar 6ue nem .em+re caboclo. da
Mina 6ue tJm nome. con*ecido. em outra. mani5e.ta<=e. reli)io.a. a5ro-bra.ileira.
+odem .er con.iderado. a me.ma entidade e.+iritual. Embora *aAa mi)ra<4o de
caboclo. de uma lin*a +ara outra !como @ o ca.o de Jurema$ e, tal(e8, de Bartira$,
muito. caboclo. da Mina 6ue tJm nome. con*ecido. na Umbanda +arecem n4o .erem
a entidade de me.mo nome recebida na Umbanda. Entre e..e. +odem .er citado.:
2abaAara, UbiraAara e 2a+indar@, da 5am:lia do Rei da 2ur6uia.
Uma )rande di5eren<a entre a Mina e a Umbanda em rela<4o ao caboclo re.ide
na 5re6RJncia em 6ue ele @ re+re.entado como :ndio e o u.o de ima)en. !e.t7tua.$ +ara
re+re.ent7-lo. 1o. terreiro. de Mina mai. anti)o. ou +re.o. ao modelo da Ca.a da.
Mina. e da Ca.a de 1a)?, .C o. .anto. tJm e.t7tua.. A. entidade. e.+irituai. .4o
identi5icada. +or )uia. !colare. de conta.$ e e.te., re+re.entam mai. a .ua 5am:lia do
6ue cada entidade indi(idualmente. M u.o de +onto. ri.cado. +arece n4o .er tamb@m
tradicional na Mina. Sua utili8a<4o no. terreiro. de caboclo. +arece .er con.e6RJncia
de .eu contato com a Umbanda.
"ON"LUS%O
1o Maran*4o o culto ao caboclo @ am+lamente de.en(ol(ido e .C n4o @
encontrado na Mina-JeAe. Embora cada denomina<4o reli)io.a a5ro-bra.ileira ten*a
.ua. entidade. cabocla. e.ta. +odem .er tamb@m encontrada. em rituai. 6ue n4o
+ertencem a .ua ori)em, uma (e8 6ue a maioria do. terreiro. tJm mai. de uma Plin*aQ
!Mina, Cura, Mata, Umbanda, Candombl@$ e o. m@diun., )eralmente, tJm li)a<4o com
mai. de uma dela..
1o 2ambor de Mina eDi.te uma .e+ara<4o maior entre caboclo e :ndio do 6ue
entre caboclo e (odum. Al@m do (odum A(ere6uete abrir a. +orta. +ara caboclo na
Mina-1a)? e na Mata de CodC, )eralmente, o. c*e5e. da. )rande. 5am:lia. de caboclo
da Mina tJm +arente.co ritual com (odun.. 1o 2erreiro da 2ur6uia, A(ere6uete @
+adrin*o de muito. encantado. e, no tem+o da 5undadora da6uele terreiro, Rei da
2ur6uia dan<a(a com uma P)uiaQ dada a ela +or PolibiAi.
!#$
>eralmente ne.te. rituai. .4o tocado., al@m do. doi. abatas da Mina-1a)? !tambore. de dua.
membrana., .u.+en.o +or ca(alete. e +ercutido. com a m4o$, o tambor da mata !in.trumento
t:+ico e tradicional de CodC, de uma .C membrana, tocado com um do. lado. a+oiado. em
5or6uil*a e outro tocando o .olo. E..e tambor tem 5orma e taman*o .emel*ante a do tambor
)rande da Mina-JeAe, ma. @ tocado com a. dua. m4o., inclinado +ara a 5rente.
'
1o Maran*4o, tal como o. (odun., o caboclo tem identidade +rC+ria, 5am:lia,
mitolo)ia e .imbolo)ia com+leDa. 1a Ca.a de 1a)? e no. demai. terreiro. 6ue tJm
caboclo. ele. +odem .er recebido. Aunto com o. (odun., no. me.mo. rituai., e tJm um
com+ortamento muito .emel*ante ao dele.. Ma., al)uma. entidade., como 9e)ua-
BoAi-Bu7, .4o t4o +rCDimo. ao. (odun. e ao. caboclo. 6ue c*e)am a .er cla..i5icada.
+or un. como (odum cambinda e +or outro. como caboclo !+r:nci+e )uerreiro, c*e5e
da Mata de CodC, 5il*o de Iom Pedro An)a..u e Rain*a Ro.a$
!'$
.
Embora a. entidade. e.+irituai. o. cabocla. no Maran*4o ten*am .em+re
al)uma li)a<4o com o :ndio !+o+ula<4o nati(a do Bra.il$, .C al)un. .4o re+re.entado.
como tendo ori)em ind:)ena. 1a Mina o conceito de caboclo de+ende mai. de .eu
.ur)imento no Bra.il, como entidade e.+iritual, e de .ua +o.i<4o na cabe<a do 5il*o-de-
.anto do 6ue de .ua. caracter:.tica. @tnica..
RE'ER+N"IAS BIBLIO&R,'I"AS:
BARRE22M, Maria Am7lia Pereira. !s 9oduns do "aranh'o. S4o 9u:.: FU1C, "''.
CMS2A EIUARIM, Mct7(io da. The negro in #orthern Bra:il& a stud; in
acculturation. 1e- TorU: J.J. Au)u.tin Publi.*er, "%;.
FERREIRA, Euclide. Mene8e.. A Casa (anti-Ashanti e seu ala<2. S4o 9u:., >r75ica
AlcVntara, ";'.
--------. ! Candombl2 no "aranh'o. S4o 9u:.: >r75ica AlcVntara, ";%.
FERRE22I, Mundicarmo. Tambor de "ina& Cura e Bai'o na Casa (anti-Ashanti=
S4o 9u:.: SECMA, "" !9+ e encarte$.
--------. %esceu na Guma> ! caboclo do Tambor de "ina no .rocesso de mudan)a de
um terreiro de S'o ?u/s - a Casa (anti-Ashanti. S4o 9u:.: SIM>E, "3.
--------. Terra de Caboclo. S4o 9u:.: SECMA, "%.
FERRE22I, Ser)io. 0uerebentan de @omadonu> etnografia da Casa das "inas. S4o
9u:.: UFMA, ";/.
PEREIRA, Manoel 1une.. A Casa das "inas> uma contribui)'o ao estudo da
sobre9i98ncia do culto dos 9oduns& do .ante'o %aomeano& no Estado do
"aranh'o - Brasil. LO ed., Petro+oli.: 3o8e., "' !"O ed. de "%'$.
SA12MS, Maria do Ro.7rio Car(al*o. Boboromina> terreiros de S'o ?u/s& uma
inter.reta)'o scio-cultural. S4o 9u:.: SECMA, ";#.
3ER>ER, Pierre. Uma rain*a a5ricana m4e-de-.anto em S4o 9u:.. Re9ista US1, S4o
Paulo, n.#, Aun.Aul.a)o., +."/"-"/;, "&.
('$
Em CodC !MA$, 9e)ua-BoAi @ tamb@m con*ecido como um +reto-(el*o an)olano, (a6ueiro,
a5il*ado ou 5il*o adoti(o de Iom Pedro An)a..u.
;