Sheet1Sheet1 2 of 2

Pgina :
Page
Data
Date
RIE N :
MC 021
Report No
1 ) Tipo
Type
( ) Inicial ( ) Peridica ( x ) Extraordinria
Initial Periodical Extraordinary
2 ) Dados do Equipamento
Local : Ano de fabricao :
Year of fabrication
Descrio : Identificao (TAG) :
Description Identification
Fabricante : Categoria do Equipamento :
Manufacturer Equipment Category
Capacidade : Posio de Instalao :
Capacity Installation Position
PMTA : 175 lbf/pol2 12,3 Kgf/cm2 Teste Hidrosttico :
MAWP Hydrostatic Test
Cdigo do Projeto e ano de edio : ASME Section VIII Division 1 Edition: 2007 Edition 2009
3 ) Dados de Classificao do Equipamento
Tipo Fluido : Presso de operao: 120 lbf/pol2 Temperatura de Operao: (-)10 a 100 C
Fluid Type Working pressure Working Temperature
4 ) Data da Inspeo
Trmino em :
The End
5 ) Descrio do Servio
5.1) Verificao do Equipamento Sim No Sistema NA
Physical Verification yes no System
A ) Possui Sistema de Segurana ? ( x ) ( ) ( ) ( )
I stherea safetysystempresent?
B ) Possui Manmetro ?

( x ) ( ) ( ) ( )
Doesthevessel havea pressuregauge?
C ) Equipamento de acordo com o projeto ? ( x ) ( ) ( ) ( )
I stheequipment in accordanceto thedesign project?
D ) Possui Projeto de Reparo ? ( ) ( ) ( ) ( x )
Doesthevessel havea repair project ?
E ) Possui Placa de Identicao ? ( x ) ( ) ( ) ( )
Doesthevessel havean identification ?
F ) Possui Identificao TAG ? ( x ) ( ) ( ) ( )
Doesthevessel havean identification ?
G ) Calibrao dos instrumentos dentro prazo ? ( x ) ( ) ( ) ( )
I stheCalibration Certificateof theinstrumentsstill valid?
Start-up The End
5.2) Condio de Conservao Bom Regular Ruim NA
Physical Conditions Good Regular Worst
Vessel body and covers
B ) Pintura ( x ) ( ) ( ) ( )
Painting
C ) Conexes ( x ) ( ) ( ) ( )
Connections / Nozzles
D ) Flanges ( x ) ( ) ( ) ( )
Flanges
E ) Parafusos e porcas ( x ) ( ) ( ) ( )
Nuts and bolts
F ) Boca de Visita ( ) ( ) ( ) ( x )
Access hatches Manway
G ) Plataformas e Escadas ( ) ( ) ( ) ( x )
Platforms and stairs
H ) Suporte de Fixao ( x ) ( ) ( ) ( )
Fixation Support
I ) Tubulaes Perifricas ( x ) ( ) ( ) ( )
Connecting Pipe work
J ) Vlvulas Principais ( x ) ( ) ( ) ( )
Main Valves
L ) Manmetros ( x ) ( ) ( ) ( )
Pressure Gauges
Not applicable
Not applicable
SPT-147 (UO-SEAL) 1/11/2013
Location
00839/RCH 360LAP
Chiaperini
0,360 m Horizontal
Inspection Date
17,7 Kgf/cm2
251 lbf/pol2
Design Code and year of edition
Process Data
Ar Comprimido
13/Mar/2013
Vaso de Presso
( x ) NR-13 ( ) SPIE
Equipment Data
Incio em : 13/Mar/2013
Start-up
Relatrio de Inspeo Externa
External Inspection Report
30-Jul-13
V
Sheet1Sheet1 2 of 2
Pgina :
Page
Data
Date
RIE N :
MC 021
Report No
Relatrio de Inspeo Externa
External Inspection Report
30-Jul-13
M ) Aterramento ( x ) ( ) ( ) ( )
Earthing of gauges and of the vessel
N ) Chumbadores / Base de apoio ( x ) ( ) ( ) ( )
Anchors / Vessel Support
Calibration certificate number
D ) Data de validade da calibrao
Next calibration Date
E ) Nmero do RBC da empresa de Calibrao
RBC number of Calibration's company
F ) Faixa de trabalho e sensibilidade
Range and sensibility
G ) Outras informaes
Others information
6 ) Resultado e Interveno executadas
7 ) Concluses
8 ) Recomendaes
9 ) Prxima Inspeo
Prazo Mximo Previsto para Prxima Inspeo :
10 ) Evidncias
12 ) Laudo
( X ) Aprovado
Executado Por : Aprovado por :
Executed By Approved By
Inspection Result
JOSE ANTNIO FRANA DE ARAUJO JOSE ANTNIO FRANA DE ARAUJO
( ) Reprovado
Rejected Approved
Conclusions
1/11/2014
N/A
0 a 120 lbf/pol2
N/A
Maximum period to Next Inspection:
Evidences
Recommendations
Next External Inspection
TAG: RCH 360 L AP Serial N 224-13
Result and measures
11-Jan-2018